[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:32.04,Default,,0,0,0,,‫الـ20 من ديسمبر\N‫11:50 صباحاً
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:45.08,Default,,0,0,0,,‫- أنت...\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.40,Default,,0,0,0,,‫الحقيقة هي أني جئت إلى (اليابان)\N‫في مهمة سرية
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,‫لذا أتمنى لو كان باستطاعتك\N‫إخفاء الأمر عن الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.04,Default,,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:57.40,Default,,0,0,0,,‫لن أخبر أحداً أني التقيتك
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:59.88,Default,,0,0,0,,‫ومن ضمنهم والدي
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.72,Default,,0,0,0,,‫إذاً، سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,‫كما ظننت تماماً
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:13.04,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا لا أرغب في أن يعلم أحد\N‫بلقائي مع أحد أفراد الـ(إف بي أي)
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:19.40,Default,,0,0,0,,‫لو علم أبي بالأمر\N‫فسيخبر (إل) بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يشك بي البتّة
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.28,Default,,0,0,0,,‫وستعتبر هذه الواقعة\N‫مجرد حادثة في سجل
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.28,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً بعودتك\N‫- أجل، لقد عدت
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟\N‫لم هذه التنهيدة العميقة؟
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.20,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء يا (ري)؟
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,‫أجل، علقت في معمعة\N‫اختطاف عشوائي لحافلة
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.48,Default,,0,0,0,,‫اختطاف حافلة؟
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:01.44,Default,,0,0,0,,‫قرر مجرم كان قد سرق مصرفاً قبل\N‫يومين أن يختطف حافلة هذه المرة
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:04.12,Default,,0,0,0,,‫(يابان) هذه الأيام مخيفة
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.88,Default,,0,0,0,,‫وصادف أنك كنت\N‫تستقل تلك الحافلة؟
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.40,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:13.64,Default,,0,0,0,,‫خرج المجرم في النهاية قافزاً\N‫وصدمته سيارة مسرعة
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,‫ذاك المجرم\N‫هل مات...؟
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.04,Default,,0,0,0,,‫أعتقد هذا...
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.40,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدي متسع من الوقت\N‫لمعرفة كل شيء بعدها
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.32,Default,,0,0,0,,‫(ري)
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو لم تكن تلك\N‫مجرد حادثة؟
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:32.08,Default,,0,0,0,,‫أعني أنك كنت تحقق بشأن شخص ما\N‫عندما استقللت الحافلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,‫وبطريقة ما\N‫مات مجرم في النهاية
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,‫هذا...
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.28,Default,,0,0,0,,‫اسمعي...
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:45.04,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك محققة (إف بي آي) لامعة\N‫لكنك لست سوى خطيبتي الآن
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,‫تذكري أنك لم تعودي محققة
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.84,Default,,0,0,0,,‫"لن أتدخل في قضية (كيرا)"
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,‫"لن أخاطر بفعل شيء"
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:58.56,Default,,0,0,0,,‫تعاهدنا على هذا\N‫قبل مجيئنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.84,Default,,0,0,0,,‫ولهذا السبب جعلتك تأتين معي\N‫حتى نزور والديك في (اليابان)
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,‫أدرك هذا يا (ري)\N‫إنها مجرد عادة قديمة، آسفة...
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.92,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، آسف، لا داعي\N‫لأن تشغلي نفسك في الأمر
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:15.16,Default,,0,0,0,,‫ما إن نبدأ عائلتنا، حتى تنشغلين\N‫عن كل ما يخص التحقيقات
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.20,Default,,0,0,0,,‫لن يكون لديك وقت للرجوع\N‫إلى عاداتك القديمة
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,‫الأهم من هذا
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,‫ساعديني لأترك انطباعاً\N‫حسناً أمام والدك
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:33.32,Default,,0,0,0,,‫ستكتب اسم العميل\N‫الذي تعرفت إليه؟
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.44,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,‫لا يزال أمامي\N‫أسبوع كامل لأفعل هذا
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:41.08,Default,,0,0,0,,‫سيثير الأمر الشبهات\N‫إن مات فوراً بعد لقائي
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن أنتظر تقدم التحقيقات\N‫ليحقق بشأن أكبر عدد ممكن
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.08,Default,,0,0,0,,‫ممن لديهم صلة برجال الشرطة
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:48.84,Default,,0,0,0,,‫وفي الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.36,Default,,0,0,0,,‫سأجذب انتباه (إل)\N‫بمزيد من السجناء
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫(إل)، هناك ضحية أخرى\N‫تركت رسالة انتحار من نوع ما
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.72,Default,,0,0,0,,‫أرسل إلي الصورة
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.36,Default,,0,0,0,,‫الـ(شينيغامي)
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,‫(إل)، هل تعلم؟
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,‫الـ(شينيغامي)
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.64,Default,,0,0,0,,‫أتريد القول إن الـ(شينيغامي) موجود؟
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,‫(واتاري)، اطلب من الشرطة\N‫الاستمرار في مراقبة السجون
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,‫قد يترك المزيد من السجناء\N‫رسائل أخرى
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:27.32,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,‫"الـ27 من ديسمبر\N‫3:00 عصراً"
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.68,Default,,0,0,0,,‫المكان مزدحم بشكل مذهل
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.20,Default,,0,0,0,,‫هل سيحدث الأمر هنا؟
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:45.08,Default,,0,0,0,,‫سأريك أخيراً نتائج التحقيقات\N‫والتجارب التي كنت أجريها خلال...
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,‫تجارب؟
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:54.44,Default,,0,0,0,,‫بمساعدة مفكرة الموت\N‫اكتشفت طرق قتل مختلفة بتجربتها
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,‫إن كتبت سبب الموت والتفاصيل\N‫الإضافية أولاً، وأضفت الاسم لاحقاً
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:01.72,Default,,0,0,0,,‫فسيموت بتلك الطريقة تماماً
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:05.68,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا لم أدرك هذا
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,‫إنه هنا
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,‫في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.68,Default,,0,0,0,,‫(ري بينبر)
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.24,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك إن التفت
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,‫أنا (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:28.80,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك على الفور إن حاولت الالتفات\N‫أو الوصول إلي جيوبك
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:31.04,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا الصوت\N‫سمعته في مكان ما!
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,‫أولاً، سأثبت لك أنني (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,‫هل ترى ذلك المقهى هناك؟
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,‫فيه عامل يرتدي النظارة\N‫سوف أقتله
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:46.40,Default,,0,0,0,,‫مستحيل؟
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:48.40,Default,,0,0,0,,‫لا تفعل هذا!
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:57.48,Default,,0,0,0,,‫فكرت بأن علي قتل شخص واحد\N‫على الأقل لتأخذني بمحمل الجديّة
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,‫ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,‫لذلك الرجل سجل عنف تجاه النساء\N‫لكنه لم يحاكم أبداً لعدم وجود أدله
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.64,Default,,0,0,0,,‫من العدل إقامة الحد\N‫على مسبّبي المعاناة
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:17.32,Default,,0,0,0,,‫أثق أن (إل) أخبركم بقدرتي\N‫على قتل من يمكنني رؤية وجوههم
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:22.28,Default,,0,0,0,,‫باختصار، أستطيع قتل\N‫أي شخص حولنا
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,‫اختر وسأقتل
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.92,Default,,0,0,0,,‫توقف!
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.88,Default,,0,0,0,,‫أصدق بأنك (كيرا)!
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,‫على أي حال
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:36.28,Default,,0,0,0,,‫أثق أن معاناتك الكبرى\N‫ستكون حين يموت شخص عزيز عليك
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.76,Default,,0,0,0,,‫عوضاً عن أي شخص هنا
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:40.84,Default,,0,0,0,,‫فكر بذلك الشخص على أنه هو\N‫الرهينة في هذا الموقف
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! ليست هي!
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:49.56,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح\N‫أجريت بحثاً عنك
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,‫إن لم تطع أوامري\N‫فسوف أقتل الكل
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.60,Default,,0,0,0,,‫ومعهم عائلتك
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.12,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضاً بالطبع
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,‫فهمت، ماذا تريد مني؟
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:03.88,Default,,0,0,0,,‫أفترض أنك جلبت\N‫حاسوبك المحمول معك؟
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.76,Default,,0,0,0,,‫هل تحتفظ بملفات جميع المحققين\N‫الذين أرسلوا إلى (اليابان) فيه!
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,‫أحمل حاسوبي معي دائماً أثناء العمل\N‫لكني لا أملك هكذا ملفات
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,‫إذاً، خذ هذا الظرف
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:25.20,Default,,0,0,0,,‫أخرج جهاز الإرسال أولاً\N‫وارتد سماعة الأذن
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:29.32,Default,,0,0,0,,‫جهاز إرسال؟\N‫هذه مجرد لعبة
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:32.96,Default,,0,0,0,,‫ولكن لن تكون هناك\N‫سجلات اتصال
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:36.32,Default,,0,0,0,,‫وسيكون الاتصال تحت الأرض\N‫ممكناً طالما نكون قريبَين من بعضينا
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:38.12,Default,,0,0,0,,‫خطط للأمر بعمق
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.80,Default,,0,0,0,,‫استقل قطار\N‫خط يا (مانوتي) تالياً
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,‫لا يهم إن كنت ستستقل\N‫المسار الداخل أو الخارج
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:52.72,Default,,0,0,0,,‫سأظل أراقبك\N‫طوال الوقت عن كثب
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,‫عندما تكون داخل القطار\N‫تابع النظر إلى الأمام فقط
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.32,Default,,0,0,0,,‫تذكر أن باستطاعتي قتلك\N‫في أي لحظة
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,‫ما إن تستقل القطار\N‫اجلس على مقعد الركن قرب الباب
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.16,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن شاغراً\N‫فانتظر حتى يكون كذلك
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,‫سأسألك بضعة أسئلة
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:29.72,Default,,0,0,0,,‫إن حصلت على إجابة\N‫تتعارض مع توقعاتي فسأقتل صديقتك
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,‫كم عدد عملاء الـ(إف بي آي)\N‫في (اليابان)، وكيف تم تنظيمهم؟
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:36.76,Default,,0,0,0,,‫أجب بهدوء عبر جهاز الإرسال
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:41.36,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأن هناك 12 واحداً\N‫وقد قسّموا إلى 4 فرق
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.24,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة\N‫أخرج محتويات الظرف
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.76,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,‫اكتب اسم المشرف المباشر عليك
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,‫والذي يعرف أسماء كل المحققين
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.28,Default,,0,0,0,,‫والذي يعرف أسماء كل المحققين
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟\N‫ما الذي يحاول فعله؟
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:10.40,Default,,0,0,0,,‫لكن لا خيار آخر أمامي الآن\N‫سوى تنفيذ ما يريد
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,‫إن حصل على الأسماء فقط\N‫فلن يستطيع قتلهم
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.00,Default,,0,0,0,,‫والآن، افتح حاسوبك المحمول
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:19.52,Default,,0,0,0,,‫سيرسل إليك مشرفك\N‫بعض الملفات قريباً
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:24.68,Default,,0,0,0,,‫يفترض أن تكون ملفات تحتوي\N‫أسماء وصور عملاء الـ(إف بي آي)
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.08,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,‫كالسابق، اكتب اسم كل واحد منهم\N‫في مربع بينما تركز نظرك على...
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.88,Default,,0,0,0,,‫لست أفهم
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,‫(كيرا)\N‫ما الذي تحاول فعله؟
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:49.64,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن عملك قد انتهى
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:55.92,Default,,0,0,0,,‫أعد الأوراق وجهاز الإرسال إلى الظرف\N‫واتركه فوق الرف الحدي
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:11:00.04,Default,,0,0,0,,‫بعد أن تفعل هذا، ابقَ في القطار\N‫30 دقيقة دون حركة
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:07.44,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن تتأكد من أنه لم يلحظ\N‫أحد الظرف اخرج من القطار في...
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لماذا لا أستطيع\N‫تذكر صاحب هذا الصوت؟!
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:25.84,Default,,0,0,0,,‫(كيرا)!
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:28.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا تكون؟
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:48.60,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)، (لايت)
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:52.96,Default,,0,0,0,,‫الوداع، (ري بينبر)
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,‫الأوراق التي كتب عليها (ري بينبر)\N‫ليست سوى قصاصات من مفكرة
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,‫أي أنه قتل رفاقه دون أن يدرك
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:15.12,Default,,0,0,0,,‫مات مشرف (بينبر) بعد أن أرسل\N‫الملفات إلى جميع أفراد الفريق
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:20.88,Default,,0,0,0,,‫مات كل المحققين في الفريق جراء\N‫نوبات قلبية بعد استلامهم الملفات
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,‫(إل)، لديك اتصال\N‫من مدير الـ(إف بي آي)
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:37.20,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:41.56,Default,,0,0,0,,‫علمت للتو أن جميع المحققين\N‫الذين أرسلوا إلى (اليابان)
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:44.48,Default,,0,0,0,,‫قد مات جميعهم\N‫ماتوا جراء نوبات قلبية
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:47.52,Default,,0,0,0,,‫يمكن التكهن\N‫بأن (كيرا) من قتلهم
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,‫آسف على هذا يا (إل)\N‫لكننا سنوقف تحقيقاتنا في (اليابان)
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,‫القائد (ياغامي) على الخط
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:02.32,Default,,0,0,0,,‫(إل)، تحدثت لتوي\N‫مع مدير الـ(إف بي آي)
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:09.84,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك استعنت بالـ(إف بي آي)\N‫لغرض التحقيق بشأننا وكل من لهم
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.76,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,‫ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,‫هل تقول إنك تشك فينا فعلاً؟
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,‫وجدت الأمر ضرورياً\N‫لتحديد هوية (كيرا)
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.60,Default,,0,0,0,,‫هذا مرفوض!
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:27.56,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تعامل\N‫حلفاءك كجواسيس
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.92,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا وضع ثقتنا\N‫في (إل) كما يبدو
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا يعني أن (كيرا)\N‫قتل عملاء الـ(إف بي آي) أيضاً
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:38.36,Default,,0,0,0,,‫سيقتل (كيرا) كل من يعارضه\N‫حتى وإن لم يكن معارضه مجرماً
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:41.84,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) وحش حقيقي!
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,‫ترك سجين آخر رسالة انتحار
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,‫(إل)، هل تعلم؟
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,‫الـ(شينيغامي)
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,‫لا يتناول سوى التفاح
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) السافل
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.80,Default,,0,0,0,,‫لقد مات
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:09.56,Default,,0,0,0,,‫(ري) قد...
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,‫كلا!\N‫لقد قتله (كيرا)
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.40,Default,,0,0,0,,‫ما خطب الاجتماع العائلي هذا؟
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:26.80,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن أخفيت الأمر، فستعرفون\N‫عنه في النهاية، لذا سأخبركم
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:32.40,Default,,0,0,0,,‫أنا أقود التحقيقات\N‫الحالية في قضية (كيرا)
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:37.20,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟\N‫أنت مذهل حقاً يا أبي!
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:39.80,Default,,0,0,0,,‫هذه بداية المشاكل فحسب
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:41.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,‫لأخبركم الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:47.64,Default,,0,0,0,,‫مات بالأمس\N‫12 عميل (إف بي آي)
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:50.56,Default,,0,0,0,,‫كانوا قد جاؤوا إلى (اليابان)\N‫للتحقيق بشأن (كيرا)
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,‫أتعني أن (كيرا) قتلهم؟
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:58.88,Default,,0,0,0,,‫باختصار، إن طاردت (كيرا)\N‫فقد أموت
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫إنها أبشع جريمة شهدتها
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:02.32,Default,,0,0,0,,‫إنها أبشع جريمة شهدتها
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,‫استقال العديد من المحققين لدينا
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:06.64,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تستقيل\N‫أنت أيضاً يا أبي
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:09.28,Default,,0,0,0,,‫لا أريدك أن تموت
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.04,Default,,0,0,0,,‫إنها محقّة\N‫حياتك أهم بكثير من عملك
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:16.40,Default,,0,0,0,,‫كلا، محال أن أتخلى\N‫عن هذه القضية
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:18.84,Default,,0,0,0,,‫علينا ألا نخضع للشر
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.76,Default,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:22.76,Default,,0,0,0,,‫عزيزي...
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.60,Default,,0,0,0,,‫هذا موقف مشرّف جداً يا أبي\N‫أنا فخور بك...
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,‫لكن إن حدث لك شيء
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,‫فسأحرص على إيصال (كيرا)\N‫لحبل المشنقة
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) مستعد للتخلص من كل الذين\N‫يعارضونه حتى ولو لم يكونوا مجرمين
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:48.68,Default,,0,0,0,,‫قد يقتلنا جميعنا
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:53.52,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تفكروا في أرواحكم\N‫وعائلاتكم وأصدقائكم
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:56.84,Default,,0,0,0,,‫لديكم الحرية في ترك المكان
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:02.84,Default,,0,0,0,,‫لن يتهمكم أحد بالتقصير\N‫هذا و...
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:06.72,Default,,0,0,0,,‫على كل من لديه العزم\N‫لمكافحة (كيرا)
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:11.24,Default,,0,0,0,,‫حتى ولو كان الثمن\N‫هو التضحية بكل ما ذكرته سابقاً
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.60,Default,,0,0,0,,‫البقاء هنا\N‫هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.52,Default,,0,0,0,,‫أجل، أجل، هذا هو
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,‫أتذكر أنه طلب\N‫من الجميع الانخفاض
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:26.44,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أتذكر بقية الركّاب
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟\N‫فهمت، شكراً لك
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:41.48,Default,,0,0,0,,‫إن كان تفكيري صائباً\N‫فلربما كان (كيرا) بين الركّاب
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة، سأكون قادرة\N‫على تعقب (كيرا) عبر هذه الحافلة
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,‫خمسة؟
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.44,Default,,0,0,0,,‫ستة أشخاص بمن فيهم أنا
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:05.16,Default,,0,0,0,,‫لا، أفضل التفكير على أننا ستة\N‫أشخاص عازمين على التصدي للشر
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:09.60,Default,,0,0,0,,‫سأضع ثقتي فيكم يا من أثبتم\N‫تمتعكم بحس عدالة
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:18.96,Default,,0,0,0,,‫ربما يثق (إل) بنا الآن\N‫لكننا لا نثق به
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:24.24,Default,,0,0,0,,‫(إل)، قررنا المخاطرة بأرواحنا\N‫من أجل القبض على (كيرا)
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:27.92,Default,,0,0,0,,‫يفترض أن تدرك ما يعنيه هذا!
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:32.52,Default,,0,0,0,,‫لكنك اكتفيت بإلقاء الأوامر\N‫دون أن تظهر لنا وجهك
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:36.56,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا العمل\N‫مع أي شخص هكذا
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:45.64,Default,,0,0,0,,‫(إل)، إن كنتَ جاداً بخصوص\N‫التعاون معنا في سبيل القبض على (كيرا)
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:50.04,Default,,0,0,0,,‫فهل ستأتي وتنضم إلينا؟
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:57.76,Default,,0,0,0,,‫قلت إني أضع ثقتي فيكم
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,‫"أتمنى الحفاظ على سرية\N‫الأحداث التالية بيننا نحن الثمانية"
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,‫"أرغب في لقائكم يا أهل الثقة\N‫في أقرب وقت ممكن"
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,‫"لكن قبل ذلك، أريد منكم\N‫مغادرة المبنى ومناقشة الأمر"
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,‫لم يطلب دعمنا الآن\N‫مقابل المخاطرة بإظهار نفسه؟
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:29.64,Default,,0,0,0,,‫قيل إنه حلّ قضايا عديدة لوحده
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.80,Default,,0,0,0,,‫يمكنه حلّ هذه\N‫القضية لوحده أيضاً
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:33.20,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:38.36,Default,,0,0,0,,‫وفقاً لتصرفاته السابقة\N‫فقد ينتهي بنا المطاف
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.48,Default,,0,0,0,,‫مزيّف؟\N‫هذا محتمل
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أثق في (إل)
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:48.84,Default,,0,0,0,,‫أثق أن إل يمتلك البراعة اللازمة\N‫لحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:57.12,Default,,0,0,0,,‫قال إل منذ البداية إن هذه القضية\N‫في حاجة لتعاون الشرطة
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,‫أيحتمل أن (إل) كان بانتظار\N‫حدوث هذا فعلاً؟
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.24,Default,,0,0,0,,‫حدوث هذا؟
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:10.24,Default,,0,0,0,,‫كان هناك أشخاص في القضية\N‫ممن كانوا يشكّون في (إل) منذ البداية
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:16.80,Default,,0,0,0,,‫أشخاص كانوا يتدافعون على الاستقالة\N‫وكانت المعلومات تتسرّب
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.56,Default,,0,0,0,,‫كان يستحيل عليه قيادة التحقيق\N‫بناءً على عامل الثقة
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,‫أتعني أن إل كان ينتظر بقاء القلة\N‫ممن يمكن الوثوق بهم
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:28.56,Default,,0,0,0,,‫ويمكنهم الوقوف في وجه الشر\N‫داخل مركز القيادة؟
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.92,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، إن كنتم ستتعاونون\N‫مع (إل)، فأنا منسحب
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:39.68,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقوا، لن أحاول اللحاق\N‫بأيّ منكم أو البحث عن (إل)
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:46.28,Default,,0,0,0,,‫أختار وضع وثقتي في (إل)\N‫والتعاون معه
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:48.28,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,‫أنزل حالياً\N‫في غرفة بفندق (تيتو)
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:59.56,Default,,0,0,0,,‫سأتنقل بين عدة فنادق\N‫في المدينة كل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تكون غرفتي\N‫في الفندق مركزاً للقيادة
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:02.80,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تكون غرفتي\N‫في الفندق مركزاً للقيادة
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:04.76,Default,,0,0,0,,‫خلال تلك الفترة
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:07.20,Default,,0,0,0,,‫إن أقررتم بهذه الشروط
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:11.96,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تنقسموا إلى مجموعتين\N‫وتتركوا فارق 30 دقيقة بين المجموعتين
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:15.32,Default,,0,0,0,,‫وتأتوا إلى غرفتي قبلاً
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:25.96,Default,,0,0,0,,‫(كيرا)، يبدو أننا نقترب\N‫من بعضنا البعض بوتيرة ثابتة
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:28.04,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إذاً
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:32.56,Default,,0,0,0,,‫سأكشف عن نفسي\N‫كـ(إل) لأول مرة
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:39.64,Default,,0,0,0,,‫إن اكتشفتَ هذا، فأنا متأكد\N‫من أنك ستحاول الوصول إلي
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.24,Default,,0,0,0,,‫أرني ما لديك!
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:47.00,Default,,0,0,0,,‫فعلت الكثير خلال\N‫الأيام القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:48.92,Default,,0,0,0,,‫علي التفكير بعمق
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:50.60,Default,,0,0,0,,‫هل ارتكبت أي أخطاء؟
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل من الآن وصاعداً؟
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:59.92,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ المعركة\N‫الحقيقية الآن يا (إل)!
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم تفضلوا
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,‫يتبع