[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,‫أخي، وقت العشاء!
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,‫مستخدماً يدي اليمنى\N‫في حل المسائل الرياضية
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.80,Default,,0,0,0,,‫يمكنني استخدام يدي اليسرى\N‫في كتابة الأسماء
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.12,Default,,0,0,0,,‫وإخراج رقائق البطاطا للأكل
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:46.28,Default,,0,0,0,,‫سيكون (إل) شاهداً\N‫على حجة غيابي بنفسه
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,‫"يوم اللقاء"
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.56,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكد يا (ريوك)؟
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:57.16,Default,,0,0,0,,‫أجل، متأكد من أن لا أحداً يتبعك
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,‫أسرع، فأعراض الانسحاب\N‫إنها...
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:05.92,Default,,0,0,0,,‫أنت تختلق هذا الكلام\N‫حتى تأكل التفاح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,‫هيا، هيا
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,‫قمت بعدة دورات في نطاق\N‫100 متر حولك للتأكد، أنا متأكد
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:19.04,Default,,0,0,0,,‫لكن ذكروا في الأخبار\N‫أنه يفترض تواجد 1500 محقق آخر
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,‫إنهم يحاولون إخافتك فحسب
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,‫قلتَها بنفسك، ما كانوا ليحدثوا ضجة\N‫بشأن الأمر لو كان حقيقياً
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,‫حسناً يا (ريوك)\N‫سأبتاع لك التفاح
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,‫مرحى!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,‫تفضل، شكراً
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,‫(لايت)، أسرع، أسرع!
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:47.32,Default,,0,0,0,,‫أتعلم أنك لا تعامل\N‫الـ(شينيغامي) جيداً؟
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:54.60,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق أنك أقنعتني\N‫بألا أتناول التفاح
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:56.80,Default,,0,0,0,,‫حتى أعثر على كل\N‫آلات التصوير في المنزل
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:01.28,Default,,0,0,0,,‫تناولها كاملة
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:08.92,Default,,0,0,0,,‫تعلم أني سأكتب اسمك في مفكرة الموت\N‫لدي في النهاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,‫أهذا الوقت المناسب للضحك؟
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,‫أنت محق\N‫هناك أمور عليّ إنهاؤها
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.56,Default,,0,0,0,,‫- (ريوزاكي)\N‫- أجل؟
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:28.48,Default,,0,0,0,,‫قبل يومين، مات نشّال ومختلس\N‫جراء نوبات قلبية رغم جهل عائلتي بهما
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت تشك بهم؟
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:32.56,Default,,0,0,0,,‫لنرَ...
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.64,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان (كيرا) قادراً\N‫على التحكم بأوقات الموت
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:40.12,Default,,0,0,0,,‫ما كان ليقدر على قتل شخص\N‫من دون رؤيته على التلفاز
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:44.04,Default,,0,0,0,,‫عاد ابنك مجدداً
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,‫ستظل صامتاً\N‫وتتظاهر بأنك تدرس مجدداً؟
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,‫حفظت أماكن آلات التصوير فعلاً
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.64,Default,,0,0,0,,‫لكن، الوحيدان اللذان استطعت\N‫قتلهما مدّعياً تناول رقائق البطاطا
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.92,Default,,0,0,0,,‫كانا النشّال والمختلس
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.92,Default,,0,0,0,,‫كلاهما مجرمان صغيرا الشأن\N‫بعكس العادة
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.80,Default,,0,0,0,,‫هل ستشاهد التلفاز؟
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.44,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن مات المجرمون
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,‫بينما لا أشاهد التلفاز\N‫أو أستخدم الانترنت
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.20,Default,,0,0,0,,‫فسيثير موت المجرمين الأقل شأناً
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.68,Default,,0,0,0,,‫بينما لا أبدو كمن\N‫يتلقى المعلومات الشبهة
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:27.32,Default,,0,0,0,,‫لهذا، إن قتلت المجرمين الصغار هؤلاء\N‫بينما أشاهد التلفاز
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:31.80,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون لديهم سبب\N‫يدفهم للاعتقاد بأن الوفيات غريبة
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.40,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,‫مهما كانت جديّة جرائمهم\N‫يمكنني تذكر أسماء وأوجه المجرمين
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,‫حتى أخرج من المنزل
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,‫حينها أستخدم قصاصة مفكرة الموت\N‫في محفظتي لأكتب الأسماء كما أشاء
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,‫أخيراً اكتملت خطتي\N‫المضادة لآلات التصوير
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,‫أعدت مشاهدة التسجيلات الصوتية\N‫والمصورة الخاصة
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,‫في الأيام الخمسة الأخيرة\N‫عدة مرات
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,‫في الأيام الخمسة الأخيرة\N‫عدة مرات
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.36,Default,,0,0,0,,‫أود مشاركة ما استخلصته معكم
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:11.68,Default,,0,0,0,,‫داخل منزلي (كيتامورا وياغامي)\N‫لاحظت تصرفات تثير الريبة من...
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,‫لا أحد
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,‫سأزيل آلات التصوير والتنصت
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً لا وجود لمن يثير الريبة
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,‫تماسك! علينا استجماع طاقتنا\N‫والبدء من جديد
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.12,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم، لا تسيؤوا الفهم
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:32.72,Default,,0,0,0,,‫ما أعنيه بذلك هو
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.44,Default,,0,0,0,,‫ألا وجود لمن يثير الريبة\N‫بالحكم من خلال التصوير فقط
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كان (كيرا) بينهم\N‫فهو لم يرتكب ما قد يكشفه
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,‫بل بالأحرى أنه كان مستمراً\N‫في عمليات القتل حينها
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً يا (ريوزاكي)\N‫أتظن أن (كيرا) لا يزال واحداً منهم؟
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:57.12,Default,,0,0,0,,‫كما قلت سابقاً\N‫هناك احتمال بنسبة 5 في المئة
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,‫رغم وجود آلات التصوير\N‫استمر (كيرا) في القتل
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف الطريقة التي يقتل فيها
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.52,Default,,0,0,0,,‫وحتى لو كان بمقدوره القتل\N‫بمجرد تمني ذلك
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,‫ففي كل مرة يحدث هذا
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.72,Default,,0,0,0,,‫على الشخص التصرف بطريقة ما
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,‫فقد يكشف الأمر عن طريق\N‫تعابير وجهه أو تصرفاته
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.44,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) ليس بينهم
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,‫ستكون هذه النتيجة الطبيعية\N‫التي سيتوصل إليها أي شخص
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,‫لكن، إن كان (كيرا) بينهم\N‫في عقولهم
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:34.36,Default,,0,0,0,,‫فقد ارتقى بنفسه فعلاً
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,‫سيقتل في طرفة عين
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:41.12,Default,,0,0,0,,‫كما لو أن لا وجود لـ(كيرا)
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:44.08,Default,,0,0,0,,‫بل إن هناك قوة أعظم\N‫تنفذ الأحكام
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:50.64,Default,,0,0,0,,‫لكن محال أن تحتاج تلك القوة الأعظم\N‫إلى اسم ووجه من سيقتل
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس بعمل قوة عظمى
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,‫بل هو عمل مراهق\N‫يظن أنه صاحب قوة عظمى
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,‫هذا ما في الأمر
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,‫في مكان ما، يتواجد قاتل متسلسل\N‫اسمه كيرا  سوف أقبض عليه
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:06.44,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن أبقينا آلات التصوير
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,‫أشك في أن (كيرا)\N‫سيظهر أي تلميح بتصرفاته
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.64,Default,,0,0,0,,‫يبدو لي أن أفضل وسيلة\N‫هي بجعله يعترف بأنه (كيرا)
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.32,Default,,0,0,0,,‫وبجعله يعرض طريقته\N‫في قتل الناس
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:26.64,Default,,0,0,0,,‫لكن سيكون ذلك مستحيلاً قطعاً
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,‫(لايت)، كما توقعت\N‫اختفت آلات التصوير
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.88,Default,,0,0,0,,‫جميعها، جميعها
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:43.08,Default,,0,0,0,,‫(لايت)، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:47.12,Default,,0,0,0,,‫أنت، (لايت)!
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,‫هكذا، قد تكون هناك\N‫آلات تنصت متبقية
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:57.40,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنني\N‫لم أعد هدفاً لتحقيقاتهم
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,‫إلا أن (إل)\N‫لن يتوقف عن مطاردة (كيرا)
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:05.08,Default,,0,0,0,,‫لكن، طالما يستمر في الاعتماد\N‫على الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,‫فسيكون أبي ضمن التحقيقات
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:11.64,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحال
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:16.40,Default,,0,0,0,,‫يمكنني معرفة هوية (إل)\N‫الحقيقية عن طريق أبي
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:22.04,Default,,0,0,0,,‫إن استطعت محو (إل)
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,‫فسيكون (كيرا) على بعد خطوة\N‫من حكم العالم الجديد
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.76,Default,,0,0,0,,‫(لايت)، أسرع!
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:35.44,Default,,0,0,0,,‫- تشجّع!\N‫- أخي، ابذل جهدك!
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.92,Default,,0,0,0,,‫بحقكما، توقفا عن إحداث جلبة\N‫سأذهب
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:47.24,Default,,0,0,0,,‫من المطمئن التأكد\N‫أن آلات التنصت قد أزيلت
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.68,Default,,0,0,0,,‫من الجيد أن هذا أحد الأمور
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:51.48,Default,,0,0,0,,‫التي لن يكون عليّ القلق\N‫بشأنها قبل الامتحانات
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:56.28,Default,,0,0,0,,‫كما أن الالتحاق بالجامعة\N‫سيوفّر لي وقتاً كافياً
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:59.04,Default,,0,0,0,,‫لتأدية عمل (كيرا) واللحاق بـ(إل)
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,‫أنت هناك، تبقى 10 دقائق\N‫على بدء الامتحانات!
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,‫أسرع!
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,‫أتأخر في الحضور لما قبل 3 دقائق\N‫لأني أكره الانتظار في الداخل
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,‫- لكن يبدو أني أبكرت اليوم\N‫- مذهل، لا يفتقد الثقة أبداً
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.84,Default,,0,0,0,,‫التربية المدنية
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.44,Default,,0,0,0,,‫ابدأوا!
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:41.84,Default,,0,0,0,,‫أنت يا رقم 162\N‫اجلس جيداً
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,‫أصبح الكثيرون يراقبون عالم البشر مؤخراً\N‫رغم أنهم لا يستحقون ذلك
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.88,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن (ريوك)\N‫أصبح حيواناً أليفاً لدى بشري
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:41.44,Default,,0,0,0,,‫بئساً! لا يمتلك أي فخر\N‫كونه (شينيغامي)
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,‫كلا، كنت أتحدث عن البشري
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:50.76,Default,,0,0,0,,‫سيكون (ريوك) حيواناً أليفاً فظيعاً\N‫إنه ليس بلطيف أبداً
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:54.12,Default,,0,0,0,,‫أصبت تماماً!
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,‫كيف يبدو مالكه؟\N‫أنثى؟ ذكر؟
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:01.96,Default,,0,0,0,,‫- لا علم لنا\N‫- قد أذهب لألقي نظرة
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:03.96,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:30.92,Default,,0,0,0,,‫"مراسم قبول جامعة (تودو)\N‫لعام 2007"
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:39.04,Default,,0,0,0,,‫إذاً أصبحت طالباً جامعياً الآن\N‫يا (لايت)، السعادة تغمرني نوعاً ما
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.64,Default,,0,0,0,,‫خطاب المستجدين
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:49.24,Default,,0,0,0,,‫أقدم ممثل الطلاب المستجدين\N‫(ياغامي لايت)
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,‫حاضر
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.64,Default,,0,0,0,,‫مذهل
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,‫- وأيضاً (ريوغا هيديكي)\N‫- حاضر
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:00.52,Default,,0,0,0,,‫(ريوغا هيديكي)\N‫هل يعني النجم المحبوب؟
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، أنى له الحصول على الدرجات\N‫اللازمة للالتحاق بجامعة (توداي)؟
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:09.12,Default,,0,0,0,,‫أنت محق، إنه لا يشبه النجم\N‫المحبوب (ريوغا) البتّة
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,‫وصلني خبر بأن هناك\N‫من سيقدم الخطاب معي
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:20.04,Default,,0,0,0,,‫لكن لا أصدق أنه هو\N‫من بين الجميع
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.20,Default,,0,0,0,,‫كان خلفي وقت الامتحان
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:29.12,Default,,0,0,0,,‫كان يجلس بتلك الوضعية الغريبة\N‫التي أبرزته بين الجميع
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:33.76,Default,,0,0,0,,‫تتفتّح حياة جديدة\N‫مع نسمات الربيع
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,‫ألا يقدم الخطاب الطالب الذي يتحصل\N‫على أعلى درجة في امتحانات القبول؟
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:40.04,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن هناك اثنين منهم\N‫هذا العام
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنهما تحصلا على العلامة\N‫الكاملة في جميع المواد
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.36,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟\N‫أيوجد أشخاص مثلهما؟
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.24,Default,,0,0,0,,‫يعجبني الذي على اليمين
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:52.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫(كيوكو) يا غريبة الأطوار
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.08,Default,,0,0,0,,‫يفترض الأناس الطبيعيون\N‫أن الذي على اليسار هو الأفضل
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,‫انظر إليهما فقط\N‫مختلفان عن بعضيهما تماماً
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,‫أجل، أحدهما يبدو كالعبقري اللامع الذي\N‫تربّى في بيئة محافظة، لكن الآخر...
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,‫تتفتّح حياة جديدة\N‫مع نسمات الربيع
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:14.88,Default,,0,0,0,,‫يمكن القول إنه وحش برّي\N‫إنه غريب الأطوار حقاً
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:17.80,Default,,0,0,0,,‫أوليس ممن يمكن تسميتهم\N‫بالعباقرة فطرياً؟
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:21.64,Default,,0,0,0,,‫ارتداء زي كذاك\N‫في مراسم قبول جامعة (توداي)
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.76,Default,,0,0,0,,‫إما أن يكون غبياً\N‫أو أنه يسخر من المراسم
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,‫ممثل الطلاب المستجدين\N‫(ريوغا هيديكي)
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:40.04,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,‫ابن قائد الشرطة\N‫(ياغامي سويتشيرو)
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:48.48,Default,,0,0,0,,‫لديك حس عدالة\N‫يقارع الخاص بوالديك
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.44,Default,,0,0,0,,‫أنت تطمح إلى العمل\N‫في سلك الشرطة أيضاً
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:58.76,Default,,0,0,0,,‫كما أنك ساعدت على حل عدة قضايا\N‫انتهت بالإدانة في الماضي
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,‫وأنت الآن مهتم بقضية (كيرا)\N‫بحس عدالتك وقدرتك
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:09.00,Default,,0,0,0,,‫يمكنني ائتمانك على سر خطير\N‫إن وعدتني ألا تخبر أحداً
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:13.12,Default,,0,0,0,,‫أود إخبارك بأمر مهم جداً\N‫يخص قضية (كيرا)
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ فجأة هكذا...
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,‫قد يكون من الحكمة\N‫ألا أتحدث معه
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:22.72,Default,,0,0,0,,‫لكن، ما هذا الشيء المهم\N‫الذي يخص قضية (كيرا)؟
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:26.20,Default,,0,0,0,,‫لن أخبر أحداً\N‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:33.04,Default,,0,0,0,,‫أنا (إل)
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:41.64,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!\N‫ما الذي يقوله؟
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:44.24,Default,,0,0,0,,‫محال أن يعترف (إل) بهويته
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:48.12,Default,,0,0,0,,‫بدا لي غريب الأطوار\N‫لكن هل هو مجنون أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:54.92,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، عليّ ألا أظهر ارتباكي\N‫إن كان هو (إل) حقاً
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:58.08,Default,,0,0,0,,‫على أي حال\N‫عليّ تأدية الدور
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫الذي يتوقعه الناس\N‫من ابن (ياغامي سويتشيرو)
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,‫إن كنتَ (إل) حقاً\N‫فأنت ممن أحترمهم كثيراً
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.12,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:17.68,Default,,0,0,0,,‫كشفت عن نفسي أمامك لأني أعتقد\N‫بقدرتك على مساعدتنا في قضية (كيرا)
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.32,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي لايت)
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,‫هناك احتمال بنسبة 5 في المئة\N‫أن تكون أنت (كيرا)
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,‫لكن من بين كل من راقبتهم
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:29.72,Default,,0,0,0,,‫هناك ما يثير الريبة فيك\N‫فأنت مثالي جداً
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.72,Default,,0,0,0,,‫إن كنتَ (كيرا) حقاً
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:34.28,Default,,0,0,0,,‫فهذه الطريقة المثلى\N‫للضغط عليك
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:39.80,Default,,0,0,0,,‫إن كان هو (إل)\N‫فهذا مذهل حقاً
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:43.12,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح\N‫إن كان حقاً (إل)
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:48.04,Default,,0,0,0,,‫كلا، حتى وإن لم يكن\N‫فأنا...
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.52,Default,,0,0,0,,‫أنا لن أستطيع فعل شيء له
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:59.36,Default,,0,0,0,,‫إن كان (إل)\N‫فسيميّز والدي وجهه
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:03.88,Default,,0,0,0,,‫إن مات بعد إخباري بأنه (إل)\N‫فسأصبح المتهم الرئيس مباشرة
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:11.92,Default,,0,0,0,,‫كما أن هذا الشخص يستخدم\N‫اسماً مزيفاً واضحاً وهو (ريوغا هيديك)
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:15.16,Default,,0,0,0,,‫إن حاولت قتله\N‫بكتابة اسمه في مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:18.32,Default,,0,0,0,,‫فحينها لو كان اسمه الحقيقي\N‫ليس (ريوغا هيديكي)
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,‫فسيموت النجم المحبوب\N‫(ريوغا) عوضاً عنه
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:24.20,Default,,0,0,0,,‫وستظهر صورة وجهه في عقلي\N‫أثناء كتابتي للاسم
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:28.88,Default,,0,0,0,,‫سيتمكن من معرفة ما إن كنت (كيرا)\N‫أو لا من دون الحاجة لأن يموت
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,‫هل هو (إل)؟\N‫وهل يشك بأنني (كيرا)؟
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:38.84,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إلى أي مدى يشك بي\N‫لكني واثق من (إل) أنه كذلك
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,‫لا سبب آخر يدعوه للكشف عن نفسه\N‫أمام ابن (ياغامي سويتشيرو)
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:48.44,Default,,0,0,0,,‫هل يعني هذا أنه ما زال يحقق\N‫بشأن الذين كان (ري بينبر) يراقبهم؟
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,‫لكن، لمَ (إل) هنا شخصياً؟
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:17:00.20,Default,,0,0,0,,‫لا يجب أن أفكر في هذا الآن\N‫عليّ الحفاظ على مظهري
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:05.92,Default,,0,0,0,,‫إنه يراقبني بحثاً\N‫عن رد فعل بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:19.80,Default,,0,0,0,,‫كانت مراسم القبول ممتعة يا (لايت)
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.28,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,‫أنت، (لايت)\N‫ذاك الفتى يناديك
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:34.12,Default,,0,0,0,,‫- شكراً لك\N‫- أبداً، العفو
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:39.88,Default,,0,0,0,,‫- رائع، يا لها من مركبة!\N‫- (ليموزين)؟
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:44.32,Default,,0,0,0,,‫- إذاً، أراك في حرم الجامعة\N‫- وهو كذلك
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أن عائلته ثرية
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:52.04,Default,,0,0,0,,‫ومن طلاب القمة أيضاً\N‫هذا النوع يخيفني
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.80,Default,,0,0,0,,‫مرحباً بعودتك يا طالب (توداي)!
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.80,Default,,0,0,0,,‫- تباً! نال مني!\N‫- نال منك؟
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,‫تباً لك يا (إل)، لم يسبق\N‫أن شعرت بإهانة كهذه في حياتي
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:41.20,Default,,0,0,0,,‫هون عليك، يمكنك إتمام صفقة\N‫أعين الـ(شينيغامي) وقتله
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو كان مجرد فخ؟
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:47.32,Default,,0,0,0,,‫إن قتلته واتضح أنه ليس (إل)
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:50.28,Default,,0,0,0,,‫فسيكون الأمر أشبه بإخبار (إل)\N‫بأنني (كيرا)
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,‫آسف
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,‫قتل الـ(شينيغامي) للبشر\N‫لا يشبه قتل البشر للبشر!
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,‫أريد قتله بأي ثمن
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.04,Default,,0,0,0,,‫لكن إن فعلت\N‫فسيعود الأثر إلي
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:08.08,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن قتل أحد\N‫بكتابة اسمه في مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,‫ولا يمكنني التحكم بأحد\N‫لجعله يقتل غيره
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.92,Default,,0,0,0,,‫مفكرة الموت عديمة الفائدة تماماً!
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:19.48,Default,,0,0,0,,‫دائماً يكون هادئاً\N‫لكنه يشتعل غضباً الآن
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:24.72,Default,,0,0,0,,‫فكرت بداية في أني لن أحتاج سوى\N‫إلى اسمه لأقتله جراء حادث أو انتحار
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:29.92,Default,,0,0,0,,‫لكن، ما لم أكن واثقاً تماماً\N‫فلا فائدة
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:33.12,Default,,0,0,0,,‫كلا، حتى وإن كان (إل) الحقيقي
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:37.32,Default,,0,0,0,,‫فحقيقة أنه أخبرني\N‫قد تعني أن الأوقات قد فات فعلاً
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:41.44,Default,,0,0,0,,‫لا يهم كيف يموت\N‫فستشتبه الشرطة فيّ
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.92,Default,,0,0,0,,‫لقد استهنت به
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع قط\N‫أن يكشف عن نفسه أمامي
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:56.08,Default,,0,0,0,,‫لا يحتاج للقلق\N‫بشأن الذين يشك بكونهم (كيرا)
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:59.52,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كان بديلاً لـ(إل)
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,‫إنها وسيلة دفاع فعّالة\N‫بالنسبة لـ(إل) أمام (كيرا)
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,‫إنها وسيلة دفاع فعّالة\N‫بالنسبة لـ(إل) أمام (كيرا)
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:05.64,Default,,0,0,0,,‫كما إنها وسيلة هجوم أيضاً
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.44,Default,,0,0,0,,‫نلت مني\N‫كانت حركة ممتازة
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:13.84,Default,,0,0,0,,‫قد يكون (ريوغا)\N‫ادعى أنه لا يكن نوايا خفية
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.80,Default,,0,0,0,,‫لكنه سيحاول التقرب مني\N‫والتلاعب بي عن طريق الجامعة
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:34.68,Default,,0,0,0,,‫- لا بأس بهذا\N‫- لا سبب يدعو إلى الإحباط
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,‫هذا يثبت مدى حيرة (إل)
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.68,Default,,0,0,0,,‫إنها مواجهة مباشرة\N‫في الخداع والمعرفة
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.08,Default,,0,0,0,,‫في الظاهر\N‫سنبدو كأعزّ صديقين
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:50.52,Default,,0,0,0,,‫ولكننا في الواقع سنحاول معرفة ما\N‫إن كان الشخص الآخر هو (إل) أو (كيرا)
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.12,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:55.64,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع قط أن تأتي إلي\N‫طالباً الصداقة يا (ريوغا)
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:58.40,Default,,0,0,0,,‫سأقبل صداقتك\N‫بصدر رحب وأجعلك تصدقني
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,‫وتكشف لي عن معلوماتك
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:07.48,Default,,0,0,0,,‫وبعدها سأقتلك من دون فشل
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:11.36,Default,,0,0,0,,‫يتبع