[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,‫أنت، ألم يكن يفترض\N‫أن تكون الاجتماعات كل أسبوعين؟
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.24,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها أصبحت أكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,‫ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,‫تلقينا تقريراً من (كويل) يدّعي فيه\N‫أن (آماني ميسا) قد تعرف (إل)
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:37.84,Default,,0,0,0,,‫وفقاً لهذا التقرير\N‫فإن (إل) استجوب (آماني ميسا)
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.24,Default,,0,0,0,,‫ولكن كلامه التالي\N‫ما يسبب مشكلة لنا
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.12,Default,,0,0,0,,‫"بناءً على ما نعرفه الآن فإن من العدل\N‫القول إن (آماني) تحترم (كيرا)"
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:51.20,Default,,0,0,0,,‫"علاوة على ذلك، إنتاجات (يوشيدا)\N‫تضغط على (يوتسوبا) لاستخدامها"
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.76,Default,,0,0,0,,‫"أقترح تعاقد (يوتسوبا)\N‫مع (آماني) للإعلانات"
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.68,Default,,0,0,0,,‫"والاستفادة من هذه الفرصة\N‫لاكتشاف المزيد عن (إل)"
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.84,Default,,0,0,0,,‫لست راضياً بهذه الخطة بصراحة
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,‫لمَ لا؟ تبدو خطة جيدة بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:11.52,Default,,0,0,0,,‫كلا، ما يعنيه (أوي) أن (كويل)\N‫هو من يفترض به كشف هوية (إل)
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، ترك الأمر لنا
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,‫العقد الأصلي يقضي\N‫بأن يكشف هو هوية (إل)
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.44,Default,,0,0,0,,‫ربما على (كويل) حضور هذا الاجتماع؟
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.56,Default,,0,0,0,,‫قد تكونون محقين...
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,‫سيد (كيدا)، ظننت أن العقد الأصلي\N‫يقضي بأن عليك تجنب الاتصال
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:33.60,Default,,0,0,0,,‫هل هذا اتصال عاجل؟
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:41.48,Default,,0,0,0,,‫فهمت، في تلك الحالة\N‫لديّ فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,‫رغم انتهاء الاجتماع وعودتي إلى المنزل\N‫هناك مجرمون عليّ الحكم عليهم
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.48,Default,,0,0,0,,‫العمل كـ(كيرا) يثير القلق
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:52.76,Default,,0,0,0,,‫لكن كاد الأمر يصبح مثيراً
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:58.68,Default,,0,0,0,,‫لا شك أن (آماني ميسا)\N‫كانت (كيرا) الثاني واحتجزها (إل)
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,‫حقيقة هربها في ذلك الوضع\N‫يعني أنها تخلت عن ملكيتها للمفكرة
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.72,Default,,0,0,0,,‫هذه فرصة رائعة لا يمكن إضاعتها
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,‫سوف أجعل (آماني ميسا) زوجة لي
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:23.68,Default,,0,0,0,,‫المال والقوة وزوجة جميلة
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.84,Default,,0,0,0,,‫سيحسدني الجميع
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:33.60,Default,,0,0,0,,‫ما إن نتزوج، حتى أنفق الأموال\N‫على وثيقة تأمين على حياتها
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون هذا المنحط...
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:43.00,Default,,0,0,0,,‫(ريم)، أخف المفكرة في المكان المعتاد
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:57.40,Default,,0,0,0,,‫حالياً، الشيء الوحيد\N‫الذي يمكنني فعله لـ(ميسا) هو هذا
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لنبدأ من الجزء التالي...
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,‫آنسة (ميسا)، ذهبت إلى (طوكيو)\N‫خصوصاً للقاء (كيرا)
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.40,Default,,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:13.76,Default,,0,0,0,,‫(ميسا)، أعلم أن النص سيئ\N‫لكن حاولي ألا تبالغي في التمثيل
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:16.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هذا ما يسمّى بالتمثيل الصادق
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,‫لا يهم، لنبدأ مجدداً
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.08,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سيدي المخرج (ريوزاكي)
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,‫إن لم تأخذي الأمر بجدية\N‫فستتذوّقين طعم قدمي
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.40,Default,,0,0,0,,‫(ميسا ميسا)...
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,‫يبدو القلق على ملامحك\N‫لا بأس بـ(ميسا) فقط يا (موتشي)
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:39.52,Default,,0,0,0,,‫لست مؤهلًا لهذا، لكنها إحدى مهامي\N‫وسيتعيّن عليّ القبض على (كيرا)
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,‫(ميسا ميسا)!
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.52,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا (موتشي)؟
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.48,Default,,0,0,0,,‫لقاء اليوم مع (يوتسوبا) فرصة لك\N‫للظهور في إعلاناتهم
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.72,Default,,0,0,0,,‫لكنه جزء أيضاً من التحقيق السري
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.24,Default,,0,0,0,,‫أعلم هذا ولا داعي لإخباري
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:59.12,Default,,0,0,0,,‫كما أن عليك ألا تفشل أيضاً تذكر، يفترض\N‫بك أن تكون مديراً نشيطاً ومتحمساً
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,‫حسناً! سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.20,Default,,0,0,0,,‫آسف على التأخير
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:06.92,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.56,Default,,0,0,0,,‫أنا مدير (ميسا ميسا)\N‫(موجي كانيتشي) وأدعى أيضاً (موتشي)
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.92,Default,,0,0,0,,‫سيد (أوي)، سيد (شيمورا)\N‫سعدت بلقائكما مجدداً
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,‫بالتوفيق يا (ميسا ميسا)
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,‫يمكن لـ(موتشي) الخداع وقت الحاجة
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.40,Default,,0,0,0,,‫سأعدّ احتفالًا لأجلك\N‫إن وقعت على الإعلان
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,‫لست مؤهلًا لهذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,‫لا أعتقد أننا التقينا قبلًا\N‫يا آنسة (ميسا)
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:39.28,Default,,0,0,0,,‫اسمي (جون واليس)، المستشار الأول\N‫للقسم الإعلاني، سعدت بلقائك
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.16,Default,,0,0,0,,‫سعدت بلقائك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً، لنختصر الأمر\N‫لأكون صريحاً معك
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,‫قرار التعاقد معك في إعلاناتنا\N‫حسم بشكل أو بآخر
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:53.92,Default,,0,0,0,,‫لكن قبل التوقيع عليه\N‫هناك أمر أريدك أن تؤكديه لي
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,‫قمنا بتحقيق خاص بنا بشأنك
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك معجبة بـ(كيرا)\N‫لأنه قتل المجرمين الذين قتلوا والديك
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,‫وذهبت إلى (طوكيو) ساعية للقاء (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:12.24,Default,,0,0,0,,‫كيف علمت بهذا؟
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:17.52,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا كشف مصدرنا\N‫لكن معلوماتنا دقيقة
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.20,Default,,0,0,0,,‫ملامح وجهك تؤكد هذا الأمر
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.96,Default,,0,0,0,,‫(كويل)، لم أدرك أنه اكتشف\N‫كل هذا القدر فعلًا
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,‫كما أن هناك ما تخفينه عنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,‫شيء لا تريدين من الناس اكتشافه
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.84,Default,,0,0,0,,‫هذا الجزء حيث عليّ\N‫أن أتعرّق وأتوقف قليلًا
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:49.12,Default,,0,0,0,,‫"احتجز (إل) (آماني ميسا)\N‫أرغب في سماع الحقيقة منك"
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,‫لا يسعنا التعاقد معك في الإعلانات\N‫لنكتشف أنك (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:56.36,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح\N‫أرجو أن تكوني صريحة معنا
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:07:01.96,Default,,0,0,0,,‫فهمت، سأخبركم بكل شيء
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:08.32,Default,,0,0,0,,‫صحيح أنني احتجزت\N‫لكن لم أعلم أنه (إل)
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:16.36,Default,,0,0,0,,‫استجوبني حول (كيرا)، لكنني لست\N‫(كيرا) الثاني وأدرك أن لا علاقة لي به
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.44,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أنا هنا الآن
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.48,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت وجه من قبض عليك؟
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.04,Default,,0,0,0,,‫كلا، كنت معصوبة العينين
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:27.40,Default,,0,0,0,,‫لكن لا بد من أنك سمعت صوته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,‫كان الصوت يصدر من سماعات
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:35.28,Default,,0,0,0,,‫أنتم، يبدو الأمر أقرب\N‫لتحقيق منه للقاء
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستستمرون في هذا؟
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.08,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,‫صحيح أننا انشغلنا عن هدفنا هنا
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,‫عذراً، هل يمكنني الذهاب\N‫إلى دورة المياه أنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:53.40,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير للأعصاب
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو الأمر بخير حتى الآن\N‫عليّ مواصلة بذل جهدي
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:10.00,Default,,0,0,0,,‫حتى بلمس قطعة الورق هذه\N‫فإن ذكرياتها لن تعود
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,‫لكن ستتمكن (ميسا) من رؤيتي على الأقل
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:18.04,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ شبح؟
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,‫(ميسا)، أنت في خطر الآن وقد تقتلين\N‫على يد أفراد (يوتسوبا) في أي لحظة
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.68,Default,,0,0,0,,‫كان عليّ القدوم لإخبارك
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,‫اهدأي واسمعيني
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,‫أهدأ؟ الأرجح أن هذا الشبح سيقتلني
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.44,Default,,0,0,0,,‫أنا حليفك يا (ميسا)
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,‫حليفي؟
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.28,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كانت (ميسا ميسا) بخير
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,‫ربما كان علينا جعلها\N‫ترتدي أداة تنصت
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,‫لا شك أنه شخص مختلف
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:56.24,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) من قبل احتجازي و(كيرا)\N‫من بعد، إنهما شخصان مختلفان
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:09:02.56,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) الحالي يقتل أي شخص\N‫يذاع أنه قاتل، ولكن...
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:08.08,Default,,0,0,0,,‫من لم تكن لديهم نوايا قتل\N‫من قتلوا دون تعمّد
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:11.52,Default,,0,0,0,,‫وأصحاب الظروف غير المؤكدة
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:13.84,Default,,0,0,0,,‫لم يكن (كيرا) السابق يحكم عليهم
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,‫لو كنت (كيرا)\N‫فإنني سأحكم بفطنة هكذا أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:23.88,Default,,0,0,0,,‫أساس أحكام (كيرا) السابق قريب\N‫لدرجة مخيفة من مثلياتي الخاصة
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.48,Default,,0,0,0,,‫في مَاذا أفكر؟
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,‫أنا لست (كيرا)
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,‫أقارن نفسي بـ(كيرا)؟\N‫هناك خطب ما بي
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:38.72,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي لايت) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعل (لايت) الآن؟
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:53.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا تكون؟
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,‫يمكنني القول إنك لست مترصداً\N‫لكنك لا تشبه إنساناً أبداً
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، أنا (شينيغامي)
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، أنا (شينيغامي)
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:07.72,Default,,0,0,0,,‫كنا نعمل في الماضي معاً\N‫طوال الوقت
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.28,Default,,0,0,0,,‫كل ما تقوله، لا أفهم شيئاً منه
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:13.24,Default,,0,0,0,,‫أنا التقيتك؟ (لايت) هو (كيرا)؟
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,‫مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:24.28,Default,,0,0,0,,‫إن كتبت اسم شخص فيها\N‫فإن صاحب الاسم يموت
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,‫باستخدام المفكرة، حكم (ياغامي لايت)\N‫بالموت على المجرمين
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,‫وأصبح يعرف باسم (كيرا)
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,‫وكنت تملكين القوة عينها\N‫مثل (كيرا)، قوة أعظم من قوته أيضاً
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:47.84,Default,,0,0,0,,‫كنت قادرة بواسطة تلك القوة على\N‫الاقتراب من (كيرا)، (ياغامي لايت)
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,‫(لايت) هو (كيرا)؟\N‫وأنا هي (كيرا) الثاني؟
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:55.64,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح\N‫الأصح أنك كنت كذلك
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:01.40,Default,,0,0,0,,‫لكن، الوضع الحالي\N‫جزء من خطة (لايت)
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.68,Default,,0,0,0,,‫(ريوزاكي)، إنه محق
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.00,Default,,0,0,0,,‫(ميسا)...
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:09.92,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت تحبين (لايت)\N‫لدرجة الموت من أجله؟
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.08,Default,,0,0,0,,‫(شينيغامي)، أنت حقيقي
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:21.36,Default,,0,0,0,,‫تعلم كل شيء عن (ميسا)!\N‫سأصدق كل ما تقوله
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.96,Default,,0,0,0,,‫أجل، أحبه، لحد الموت
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,‫حقيقة أن (كيرا) هو (لايت) وأنا كنت\N‫كذلك وأننا معاً (كيرا) تجعلني سعيدة
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:34.56,Default,,0,0,0,,‫أصدق هذا
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:37.16,Default,,0,0,0,,‫لم تتغيّري أبداً (ميسا)
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,‫ولا أظن مشاعرك هذه\N‫تجاه (لايت) ستتغيّر أبداً
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:48.88,Default,,0,0,0,,‫لذا من الآن وصاعداً، سأقبل بأن سعادتك\N‫هي بوجودك مع (لايت)، وسأدعمك
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا (شينيغامي)
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,‫اسمي (ريم)
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.16,Default,,0,0,0,,‫حالياً، (كيرا) الحالي مقزز وحثالة
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم ما قد يفعله\N‫كوني حذرة معه
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.52,Default,,0,0,0,,‫الأمر عينه ينطبق\N‫على أي شخص يعمل لـ(يوتسوبا)
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:06.40,Default,,0,0,0,,‫ثقي في (لايت) فحسب\N‫ودعيه يتولى الأمر بطريقته
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:10.68,Default,,0,0,0,,‫فهمت، كل ما عليّ فعله\N‫هو التصرف بعفوية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:12.32,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:17.76,Default,,0,0,0,,‫عندما تعودين للقاء\N‫سيمكنك معرفة من هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.32,Default,,0,0,0,,‫احذري منه على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.00,Default,,0,0,0,,‫أعتذر على تأخري في دورة المياه
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:26.52,Default,,0,0,0,,‫أصلحت زينتي حتى
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:34.36,Default,,0,0,0,,‫بعد عودتك، الرجل الجالس أمامي\N‫هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.36,Default,,0,0,0,,‫(ريم)...
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.24,Default,,0,0,0,,‫الشخص الجالس أمام (ريم) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:51.32,Default,,0,0,0,,‫(هيغوتشي) هو (كيرا)؟\N‫إنه الأسوأ...
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:01.80,Default,,0,0,0,,‫(ميسا ميسا) تأخرت...
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:06.44,Default,,0,0,0,,‫لقد عادت!
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.48,Default,,0,0,0,,‫كم أنا متعبة!
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,‫- أنت...\N‫- كيف كان؟
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,‫قررت (يوتسوبا) التعاقد مع (ميسا)\N‫في حملة إعلانية متعددة
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟ هذا جيد
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:28.52,Default,,0,0,0,,‫أعطيتهم رقمي وبريدي وراسلني 3 من الـ7\N‫على الخاص وطلبوا مني الخروج معهم
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.80,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.96,Default,,0,0,0,,‫عليّ الآن قبول عروضهم\N‫وبدء التحقيق بشأنهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:34.56,Default,,0,0,0,,‫كل شيء يسير حسب الخطة
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,‫كلا، لقد ألغيت الخطة
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:40.52,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ إنها تسير بخير
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.64,Default,,0,0,0,,‫هذا الأسلوب يعرّضك لخطر كبير
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:51.28,Default,,0,0,0,,‫لن أمنعك من تصوير الإعلان لكن ستنكرين\N‫أنك كنت (كيرا) الثاني و(إل) احتجزك
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:56.36,Default,,0,0,0,,‫سيحرسك (موغي)، ولن تعملي\N‫سوى في نطاق عملك كفتاة إعلان
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:02.48,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تريد هذا، فسأفعل
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أنا متعبة وعليّ التواجد في مكان\N‫العمل مبكراً غداً، لذا سأخلد للنوم
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.56,Default,,0,0,0,,‫شكراً لقلقك عليّ يا (لايت)\N‫لكنني فكرت في خطة ممتازة
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.40,Default,,0,0,0,,‫سأساعدك بكل تأكيد يا (لايت)
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,‫(لايت)؟ هل تريد النوم معي؟
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.00,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تقولينه يا (ميسا)؟
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:32.68,Default,,0,0,0,,‫أعلم، يمكننا فعل ذلك\N‫بعد القبض على (كيرا)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لأن تصاب بالحرج يا (لايت)
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لأن تصاب بالحرج يا (لايت)
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:39.48,Default,,0,0,0,,‫لست كذلك
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:41.84,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت جاد جداً يا (لايت)؟
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,‫اقطع
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:46.88,Default,,0,0,0,,‫انتهينا!
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.36,Default,,0,0,0,,‫أحسنتم عملًا
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:50.28,Default,,0,0,0,,‫أجل، أحسنتم
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا (ميسا ميسا)
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.00,Default,,0,0,0,,‫يسمح لي باستخدام دورة المياه\N‫في هذا المشفى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:57.48,Default,,0,0,0,,‫أجل! اذهبي
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,‫انتظرني هنا
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:05.96,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.88,Default,,0,0,0,,‫(سينباي)! أحسنت العمل
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.48,Default,,0,0,0,,‫(موري)، زي الممرضة هذا\N‫يلائمك تماماً
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:13.88,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,‫حدث هذا بسلاسة...
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.92,Default,,0,0,0,,‫يا لها من سيارة رائعة تلائمك!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,‫سأقللك في أي وقت إن أحببت\N‫كلا، سأشتري لك واحدة
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، زي الممرضة ذاك\N‫يلائمك يا (ميسا)
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.40,Default,,0,0,0,,‫هل أعجبك؟
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,‫استغرقت وقتك
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.88,Default,,0,0,0,,‫- أين (ميسا)؟\N‫- خرجت في موعد...
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,‫بئساً
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:13.28,Default,,0,0,0,,‫(هيغوتشي كيوسكي)، منذ ذلك اللقاء\N‫وهو يواصل مراسلتي
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:16.80,Default,,0,0,0,,‫وطلب الخروج معي هذا البائس الحقير
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:21.72,Default,,0,0,0,,‫من الفظيع أن يصبح\N‫(كيرا) شخصاً مثله
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,‫(ميسا)، هل ترغبين في تناول شيء ما؟
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:30.52,Default,,0,0,0,,‫هل تخطط لأخذي لمكان مشبوه ما؟
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إن حاولت فعل شيء فإن\N‫بإمكاني قتل الناس، لذا سأكون بخير
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.52,Default,,0,0,0,,‫في مَاذا تفكرين يا (ميسا)؟
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:44.48,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما أخبرك (لايت) بفعله؟
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:50.64,Default,,0,0,0,,‫كلا، تحاول القول إنه إن اضطررت لذلك\N‫فإن عليّ قتل (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:55.68,Default,,0,0,0,,‫أنت مضحكة يا (ميسا)\N‫يمكنك قتل الناس؟
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:17:01.16,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، لأنني أنا (ميسا)\N‫(كيرا) الثاني
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:08.72,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! حتى لو كانت (كيرا) الثاني\N‫فلا يمكن أن تكون كذلك الآن
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,‫يفترض أنها فقدت ذكرياتها
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:18.48,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للكذب\N‫لمجرد أنك قلقة مني يا (ميسا)
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.76,Default,,0,0,0,,‫أنا رجل مهذب
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:26.32,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لست مهتمة بإثبات\N‫الأمر سوى لـ(كيرا) نفسه
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,‫لن تثبتي الأمر سوى لـ(كيرا)؟\N‫ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:33.28,Default,,0,0,0,,‫حلمي أن أصبح زوجة (كيرا)
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,‫واثقة أن (كيرا) بحاجة إليّ
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:43.80,Default,,0,0,0,,‫منذ حادثة قناة (ساكورا)، من الواضح أن\N‫(كيرا) الثاني لديه عين (الشينيغامي)
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا صحيحاً، فإن عليّ\N‫إبقاءها بجواري مهما كلفني ذلك
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:52.44,Default,,0,0,0,,‫لنختبر الأمر...
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,‫حسناً، تزوجيني إذاً يا (ميسا)\N‫لأنني (كيرا)
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:08.76,Default,,0,0,0,,‫أجل، أجل، بحق
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:13.04,Default,,0,0,0,,‫إثبات! علينا إثبات ذلك لبعضينا
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:17.88,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! من الخطير إظهار\N‫قدرتك على قتل الناس
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟ لو ظننت أن شخصاً ما هو (كيرا)\N‫فإنني سأثبت له قدراتي
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.80,Default,,0,0,0,,‫لن يحدث شيء\N‫ما لم يقدم أحدنا على الأمر
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:30.96,Default,,0,0,0,,‫حسناً، اقتلي أحداً إذاً\N‫يمكنني أن أكون (كيرا)
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.68,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لكنني لا أقتل سوى السيئين
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أشخاص سيئون إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,‫(كانيبوشي غينزو)\N‫رئيس شركة تمويل كبيرة
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:49.64,Default,,0,0,0,,‫شرير يجمع الديون بطرق شنيعة، أحياناً\N‫يجبر الناس على الدفع بأرواحهم
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:53.40,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك معرفة\N‫إن كان قد مات أم لا فوراً؟
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:55.24,Default,,0,0,0,,‫سأجري اتصالًا فقط
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:57.68,Default,,0,0,0,,‫إذاً، هل يمكنك الإشاحة\N‫بنظرك قليلًا
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:06.64,Default,,0,0,0,,‫(ميسا)، تريدين مني قتل\N‫(كانيبوشي غينزو)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:09.32,Default,,0,0,0,,‫سيصدقك (هيغوتشي) حينها
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:11.12,Default,,0,0,0,,‫يمكنني فعل ذلك...
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.84,Default,,0,0,0,,‫(كانيبوشي غينزو)
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:16.28,Default,,0,0,0,,‫حسناً، يفترض أن يكون ميتاً الآن
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:20.60,Default,,0,0,0,,‫أنا (هيغوتشي) من (يوتسوبا)...
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:24.36,Default,,0,0,0,,‫انهار الرئيس تواً ولم يعد يتنفس!\N‫عليك الانتظار
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:32.84,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:37.08,Default,,0,0,0,,‫قتلت شخصاً حددته لها\N‫أمامي الآن
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل ما لم تكن تمتلك القوة
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.20,Default,,0,0,0,,‫حسم الأمر
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:52.64,Default,,0,0,0,,‫ستتزوجينني إن كنت أنا (كيرا)\N‫صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:56.48,Default,,0,0,0,,‫لمَ تبدو جاداً فجأة هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,‫لأنني أنا (كيرا)
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:00.12,Default,,0,0,0,,‫أثبت الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,‫عليّ العودة إلى منزلي لأفعل ذلك\N‫تفهمين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:05.36,Default,,0,0,0,,‫عليّ العودة إلى منزلي لأفعل ذلك\N‫تفهمين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لا فائدة، قد تكون مجرد\N‫حيلة لجعلي أعود معك إلى منزلك
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,‫صحيح! لماذا لا توقف\N‫الحكم على المجرمين؟
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:21.20,Default,,0,0,0,,‫إن كنت (كيرا) حقاً\N‫فيمكنك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:25.48,Default,,0,0,0,,‫ويمكنك العودة للحكم عليهم\N‫بمجرد أن أخبرك
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:31.92,Default,,0,0,0,,‫سأصدقك إن حدث هذا بما أن (كيرا)\N‫هو الوحيد القادر على التحكم
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:34.80,Default,,0,0,0,,‫فهمت، فكرة حسنة
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:37.36,Default,,0,0,0,,‫حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:43.60,Default,,0,0,0,,‫أنا (كيرا)، ومن أجل أن تصدقينني\N‫فسأوقف الحكم على المجرمين
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:47.20,Default,,0,0,0,,‫وما إن تدركي أنني (كيرا)، فسنتزوج
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,‫كما سمعتم إذاً...
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:53.36,Default,,0,0,0,,‫(هيغوتشي) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:21:00.48,Default,,0,0,0,,‫نعلم الآن هوية (كيرا)، وسيتوقف الحكم\N‫على المجرمين الذين أثاروا قلق القائد
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:02.64,Default,,0,0,0,,‫مذهل يا (ميسا ميسا)!
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:12.68,Default,,0,0,0,,‫يتبع