[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,‫وما إن تدركي أنني (كيرا)، فسنتزوج
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:30.56,Default,,0,0,0,,‫كما سمعتم إذاً، (هيغوتشي) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.72,Default,,0,0,0,,‫إرشاد
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:50.72,Default,,0,0,0,,‫إن توقف قتل المجرمين الآن فمن المؤكد\N‫بأن (هيغوتشي) يملك قوة (كيرا)
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:57.84,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من أنني ظننت دائماً أن (آماني)\N‫ستفعل أي شيء لمساعدة (ياغامي لايت)
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.60,Default,,0,0,0,,‫إلا أنني لم أتوقع أن تفعل لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:06.16,Default,,0,0,0,,‫بعد فعلها هذا وإيقاف القتل\N‫سيكون من الصعب رؤية طريقة القتل
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,‫عليّ التفكير في خطة...
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,‫(ميسا)، كيف جعلت (هيغوتشي) يعترف؟
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ إنه مجنون بي!
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.44,Default,,0,0,0,,‫أخبرته بأنني سأتزوج (كيرا)
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,‫كما أنه مقتنع مسبقاً\N‫أنني (كيرا) الثاني
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,‫قد ينتهي بي المطاف\N‫معارضة لنفسي ما لم أقل هذا الآن
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,‫حمقاء!
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.88,Default,,0,0,0,,‫ألم أطلب منك إنكار ذلك\N‫مهما كان السبب؟
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,‫لكننا نعلم الآن أن (هيغوتشي) هو (كيرا)\N‫كل ما علينا فعله الآن القبض عليه
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.64,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يسمّى بالعمل الجيد\N‫أليس كذلك يا (ماتسودا)؟
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:46.76,Default,,0,0,0,,‫لكن في الوضع الحالي، ما زلنا\N‫بعيدين عن كشف طريقته في القتل
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,‫قبل القبض عليه\N‫أريد معرفة طريقة القتل
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:58.88,Default,,0,0,0,,‫وإن توقف قتل المجرمين\N‫فلن تتمكن من رؤية ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,‫أجل، بأي حال، بالرغم\N‫من أننا سنقبض على (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.24,Default,,0,0,0,,‫إلا أن ذلك لن يحدث قبل أن نتأكد\N‫من توقف تنفيذ الأحكام على المجرمين
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,‫اسمحوا لي بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,‫- (ويدي)\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,‫كيف الوضع؟
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.68,Default,,0,0,0,,‫يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,‫يمكن تعقب تحركات الـ7 بنسبة 70 في\N‫المئة دائماً في حال تواجدهم في الشركة
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن خارج الشركة؟
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:27.16,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل بوجودي\N‫أنا و(واتاري) فقط
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو ركزنا على (هيغوتشي) فقط؟
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.20,Default,,0,0,0,,‫(هيغوتشي)؟
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:34.36,Default,,0,0,0,,‫لم أدخل سوى منازل خمسة منهم
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:39.32,Default,,0,0,0,,‫أما منازل (ميدو) و(ناميكاوا) و(هيغوتشي)\N‫ففيها أنظمة حماية غير اعتيادية
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,‫وخصوصاً (هيغوتشي) الذي بنى قبواً\N‫عازلًا للموجات الكهرومغناطيسية
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,‫استغرقني الأمر يومين كاملين\N‫لاختراق المكان
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,‫كما ظننا، (هيغوتشي) مثير للريبة حتماً
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:58.04,Default,,0,0,0,,‫فهمت، في تلك الحالة، ضعي أجهزة\N‫تنصت وآلات تصوير في سيارة (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ بعد كل هذا العناء؟
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,‫هل تدرك صعوبة التسلل\N‫إلى منزل أحدهم؟
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك، هل تعلم\N‫كم سيارة يملكها (هيغوتشي)؟
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.60,Default,,0,0,0,,‫6!
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.28,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأفعل هذا بكل السيارات\N‫صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:14.84,Default,,0,0,0,,‫رجاءً
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.16,Default,,0,0,0,,‫لو فعلوا هذا مبكراً\N‫لكنت في خطر
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)، آسف لذكر هذا مجدداً\N‫لكن دعني أسألك مباشرةً
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:37.16,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر قتلك لهم؟
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:43.12,Default,,0,0,0,,‫ما زلت مصراً على هذا؟\N‫أنا لست (كيرا)!
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.96,Default,,0,0,0,,‫- كم مرة عليّ أن أقول!\N‫- أرجوك، أجب على السؤال
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر؟
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:51.44,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكر
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك يا (ميسا)؟
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكر شيئاً لأنني لست (كيرا)
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)، أريد منك أخذ هذه الافتراضات\N‫بالاعتبار وتحليلها بحيادية
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.00,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)، أريد منك أخذ هذه الافتراضات\N‫بالاعتبار وتحليلها بحيادية
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:09.44,Default,,0,0,0,,‫قد تكون إجابتك الخطوة الأولى\N‫للقبض على (كيرا)
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي لايت) كان هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.08,Default,,0,0,0,,‫ثم انتقلت قوة (كيرا) لشخص آخر
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,‫ولا يتذكر (ياغامي لايت) الآن\N‫أنه كان (كيرا)
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا أساس هذا التحليل
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك التفكير بناءً على هذا؟
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.44,Default,,0,0,0,,‫أجل، سأحاول
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي لايت) كان هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.72,Default,,0,0,0,,‫ثم انتقلت قوة (كيرا) إلى شخص آخر
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:40.16,Default,,0,0,0,,‫هل حدث هذا الانتقال\N‫بإرادة (ياغامي لايت)؟
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:48.52,Default,,0,0,0,,‫أم أن شخصاً آخر غير (ياغامي لايت)\N‫استعمل تلك القوة ونقلها منه
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:05.40,Default,,0,0,0,,‫وفق هذه الافتراضات، فإنها\N‫كانت بناءً على إرادة (ياغامي لايت)
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.28,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح...
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:15.28,Default,,0,0,0,,‫إن كان شخصاً خلف الستار\N‫يمكنه استعمال القوة ونقلها
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.36,Default,,0,0,0,,‫ولم يرغب في الكشف عن وسائله
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:21.60,Default,,0,0,0,,‫فمن المثير للشبهة قليلًا\N‫أنه لم ينقلها حتى اللحظة الأخيرة
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,‫وإن قبلنا بوجود شيء يمكنه النظر إلينا\N‫من الأعلى، فلن نستطيع القبض عليه
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:37.76,Default,,0,0,0,,‫كنت إما لأموت قبل مدة طويلة\N‫أو أقضي بقية حياتي لعبة بين يديه
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.24,Default,,0,0,0,,‫محال أن يتواجد شيء كهذا
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان (ياغامي لايت) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) الحالي هو الوحيد\N‫القادر على استخدام القوة
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:57.16,Default,,0,0,0,,‫(ياغامي)، بفضل هذا\N‫أشعر بتحسن بنسبة 99 بالمئة
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.36,Default,,0,0,0,,‫سنصنع موقفاً حيث لا يمكن لـ(هيغوتشي)\N‫نقل القوة لشخص آخر فيها
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:14.28,Default,,0,0,0,,‫وندعه يرينا كيف يقتل
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:15.60,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تخطط له؟
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,‫سأستخدم قناة (ساكورا) التلفزيونية\N‫لنصب فخ لـ(هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,‫أتعني (دوكيري) التلفزيونية؟
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,‫ما هذه؟
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,‫سنستفيد من فقرة (كيرا) الخاصة\N‫التي يواصل (ديميغاوا) إذاعتها
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,‫سنعد برنامجاً لـ3 ساعات وفي بدايته\N‫نعلن الكشف عن هوية (كيرا) في النهاية
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,‫هل سيصدق هذا؟ ففي النهاية\N‫إنها قناة (ساكورا)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,‫إضافة لذلك\N‫قد لا يشاهد (هيغوتشي) البرنامج
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,‫كل ما علينا فعله هو الاتصال\N‫بـ(ناميكاوا) وجعله يتصل بـ(هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:52.68,Default,,0,0,0,,‫إن رأى (هيغوتشي) شخصاً\N‫قد يعرف سره، فسيصدق الأمر
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.44,Default,,0,0,0,,‫فهمت! تخطط لاستخدام (آيبر)
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,‫ستكشف أنه يعمل جاسوساً في الواقع
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,‫كلا، أنت مخطئ\N‫لا أخطط لاستخدام (آيبر)
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون من في التلفاز شخصاً\N‫يظن (هيغوتشي) أنه قادر على قتله
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:16.92,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون شخصاً يظن أن بإمكانه\N‫الحصول على اسمه بسرعة وسهولة
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:20.04,Default,,0,0,0,,‫هل يوجد شخص كهذا أصلًا؟
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:23.92,Default,,0,0,0,,‫- إنه (ماتسودا)\N‫- (ماتسو)!
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,‫(ماتسودا) إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:29.52,Default,,0,0,0,,‫(هيغوتشي) واثق من أنك كنت تحاول\N‫استراق السمع على اجتماعهم
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:33.68,Default,,0,0,0,,‫لذا إن شرع المدير الذي يفترض أن يكون\N‫ميتاً بالتهديد بكشف كل شيء سيصدقه
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,‫إنه محق
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:40.00,Default,,0,0,0,,‫سنطلب من قناة (ساكورا) تجهيز\N‫ستار ولاقط صوت كما حصل مع الشهود
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:45.00,Default,,0,0,0,,‫من الكلام والظل، سيكون (هيغوتشي)\N‫قادراً على اكتشاف أنك المدير
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:50.68,Default,,0,0,0,,‫إضافة لذلك، سنجعل القناة تخطئ\N‫وتكشف وجه الشخص خلف الستار
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا مثيراً
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,‫وسيعلن أنه سيكشف الهوية الكاملة\N‫لـ(هـ) المعروف بـ(كيرا)
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:04.36,Default,,0,0,0,,‫في ذلك الموقف لن يقلق (هيغوتشي) سوى\N‫بسرعة حصوله على اسم المدير الحقيقي
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:07.04,Default,,0,0,0,,‫يمكننا تخمين تحركات (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:11.16,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك سنكون قادرين على التأكد\N‫تماماً من طريقة قتله للآخرين
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:16.20,Default,,0,0,0,,‫إن كان للخطة نقطة ضعف، فهي...
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:21.68,Default,,0,0,0,,‫إن كان (هيغوتشي) مثل (كيرا) الثاني\N‫فيمكنه قتل أي شخص برؤية وجهه
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.20,Default,,0,0,0,,‫و(ماتسودا) سيموت
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,‫لكن مع وجود (ماتسودا) على قيد الحياة\N‫ورغبة (هيغوتشي) في (ميسا)
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.80,Default,,0,0,0,,‫سنستخدم هذه الخطة فقط\N‫إن توقف قتل المجرمين
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,‫نحتاج إلى يومين أو ثلاثة للتأكد
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:42.80,Default,,0,0,0,,‫يمكنك اتخاذ القرار سواء أكنت تريد فعل\N‫هذا أم لا خلال ذلك الوقت، (ماتسودا)
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,‫لا أحتاج إلى يومين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:55.16,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، دعني أفعلها
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الاجتماع السري؟
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,‫(ناميكاوا)، من يكون (كيرا) برأيك؟
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.72,Default,,0,0,0,,‫ما الفائدة من هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:27.08,Default,,0,0,0,,‫قد تكون أنت هو يا (شيمورا)\N‫أو أنت يا (ميدو)
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.16,Default,,0,0,0,,‫كلا، ليس (شيمورا)
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,‫جاء إليّ باكياً لعدم قدرته على متابعة\N‫(كيرا) وخططه الشريرة
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,‫(شيمورا)، ستموت\N‫إن كان (ميدو) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,‫كلا، أنت و(ميدو) كنتما لتحظيا\N‫بحياة ناجحة بغض النظر عن هذا كله
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:45.28,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لأحدكما ارتكاب عمل أحمق\N‫كطلب عقد اجتماع ثماني لمناقشة القتل
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا يمكنني استنتاج هذا القدر
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,‫السبب الوحيد الذي يدفع الجميع\N‫للموافقة على هذا هو خوفهم من (كيرا)
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.96,Default,,0,0,0,,‫لكن إن واصلنا هكذا\N‫فسيقبض علينا عاجلًا أم آجلًا
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:59.76,Default,,0,0,0,,‫كلا، لن ينتهي الأمر\N‫ما لم يحدث ذلك في الواقع
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:04.52,Default,,0,0,0,,‫إذاً يا (شيمورا)، دعني أسألك\N‫السؤال ذاته، من هو (كيرا) برأيك؟
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.28,Default,,0,0,0,,‫(تاكاهاشي) أو (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,‫(تاكاهاشي) دمية بين يدَي (كيرا)، من\N‫الضروري أن يكون له شخص غير ذكي
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.88,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الجميع اكتشف من يكون...
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:19.40,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنه (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,‫أجل، (هيغوتشي) أكثرنا جشعاً\N‫للمال والترقي
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:29.72,Default,,0,0,0,,‫دائماً يتحدث عن اهتمامه بالترقي\N‫لكن هذا يظهر مدى تعلقه بالمال
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,‫إنه يوبخ الناس\N‫ولا يعلم كيف يديرهم
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,‫ونتيجة لذلك خسر منصبه كمدير\N‫للتطوير إلى مجرد رئيس معمل تطوير
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,‫هل أنا الوحيد الذي طلبتم منه\N‫القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:47.84,Default,,0,0,0,,‫طلبنا من (أوي)، لكن قال إننا أحرار\N‫في عقد هذا الاجتماع المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:50.72,Default,,0,0,0,,‫متوقع من (أوي) كالعادة
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:56.60,Default,,0,0,0,,‫بما أنه كان على (كيدا) تدبير عمولة\N‫(كويل)، وتمويلها فهو ليس (كيرا)
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:04.80,Default,,0,0,0,,‫(ناميكاوا)، بعد موت (هاتوري) تلقيت\N‫اتصالًا خلال الاجتماع التالي، ممن؟
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,‫(شيمورا)، ألست داهية؟
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:12.64,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن (كيرا) اختارك لحذرك الشديد
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:20.80,Default,,0,0,0,,‫(ناميكاوا)
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,‫أنا (إل)، سيد (ناميكاوا)\N‫هل أنت وحدك الآن؟
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,‫كلا...
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.72,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة\N‫تصرف بعفوية كالسابق
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.28,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,‫حالياً، أنا مع أشخاص أدركوا أن الاتصال\N‫الذي تلقيته سابقاً كان غريباً
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:36.40,Default,,0,0,0,,‫من على الهاتف يا (ناميكاوا)؟
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,‫إنه (إل)
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,‫(إل)، معي (ميدو) و(شيمورا)
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,‫من غير المرجح أن يكون\N‫أحدهما (كيرا)، وكلاهما يكرهانه
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:53.88,Default,,0,0,0,,‫مهما يحدث، فكلاهما سيسعدا بتجاهل\N‫الأمر وترقب النهاية بين (إل) و(كيرا)
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.08,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.76,Default,,0,0,0,,‫الليلة، سنقبض على (كيرا)\N‫ولكننا بحاجة إلى مساعدتك
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:05.04,Default,,0,0,0,,‫هذه نهاية (هيغوتشي) إذاً
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,‫أتعلم؟
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.20,Default,,0,0,0,,‫حتى (إل) يمكن خداعه على ما يبدو
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:14.76,Default,,0,0,0,,‫بفضل إجابتك، أنا واثق الآن تماماً\N‫من أنه (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:21.20,Default,,0,0,0,,‫(ناميكاوا) بارع!\N‫توقعت أن يكون كذلك من ملامحه
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,‫كلا، كان ذلك خطأ (ياغامي)
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:27.60,Default,,0,0,0,,‫الليلة، سنستخدم فقرة (كيرا) الخاصة\N‫على قناة (ساكورا) الساعة 7
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:29.96,Default,,0,0,0,,‫للضغط على (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:35.92,Default,,0,0,0,,‫أريد منك الاتصال به بعد بضع دقائق\N‫من بدء البرنامج وإخباره
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:38.92,Default,,0,0,0,,‫أعدك ألا يتأثر الستة الباقون
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:44.44,Default,,0,0,0,,‫إن حاول (كيدا) أو (تاكاهاشي) أو (أوي)\N‫فعل شيء، فعليك إيقافهم
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.04,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه (هيغوتشي) فعلًا
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.76,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنه سيقبض عليه الليلة
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.00,Default,,0,0,0,,‫مضت 3 أيام منذ أن توقف\N‫الحكم على المجرمين
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:03.28,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا كافياً...
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,‫إن تزوجت (كيرا) الثاني (آماني)\N‫فسيكون لديّ عين (الشينيغامي)
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,‫وسأكون قادراً على التحكم\N‫بكامل (يوتسوبا)
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:27.04,Default,,0,0,0,,‫(هيغوتشي)، هذا لا يبشر بخير\N‫شاهد قناة (ساكورا)
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.32,Default,,0,0,0,,‫إذاً، تقول إن واحداً منهم\N‫هو (كيرا)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,‫أجل، ولديّ أدلة قاطعة
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:36.92,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه مزيف، ففي النهاية\N‫قناة (ساكورا) من نتحدث عنها
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:45.44,Default,,0,0,0,,‫قال في بداية البرنامج "استرقت السمع\N‫على اجتماع بين 8 أشخاص"
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:48.52,Default,,0,0,0,,‫شخص يعلم بأمر الاجتماعات؟
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.96,Default,,0,0,0,,‫من؟ هل خاننا أحد؟
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:54.76,Default,,0,0,0,,‫ثم قتل أحدهم، ولم يتبقّ سوى 7
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:57.12,Default,,0,0,0,,‫كان الضحية هو السيد (هـ)
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.32,Default,,0,0,0,,‫(هـ)؟ (هاتوري)؟
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫معرفة هذا القدر\N‫إنه أحد الستة أو (كويل)
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,‫معرفة هذا القدر\N‫إنه أحد الستة أو (كويل)
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:08.44,Default,,0,0,0,,‫السيد (هـ) قتل\N‫لأنه أراد ترك الاجتماعات
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:12.40,Default,,0,0,0,,‫كلا، لن يستفيد أحدهم من فعل هذا
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:17.48,Default,,0,0,0,,‫لكن، لا يفترض أن يكون هناك\N‫من يعلم بأمر الاجتماعات...
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,‫هذا الشخص...
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,‫هو؟
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:33.88,Default,,0,0,0,,‫كان مدير (ميسا)، أظن اسمه كان\N‫(ماتسوي)، لم لا يزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:40.56,Default,,0,0,0,,‫غامر بتزييف سقوطه من الشقة العالية\N‫لأنه اعتقد أننا سنقتله
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,‫وهرب بالسقوط على مرتبة في الطابق\N‫السفلي، أو هذا ما قاله سابقاً
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:51.52,Default,,0,0,0,,‫كلا، كتبت اسمه من بطاقته\N‫في مفكرة الموت من باب الاحتياط
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.04,Default,,0,0,0,,‫لمَ لا يزال حياً؟
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:57.12,Default,,0,0,0,,‫ربما عمل في مجال آخر سابقاً\N‫واستخدم اسماً مستعاراً كمدير أو ما شابه
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,‫لست أفهم!
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:05.16,Default,,0,0,0,,‫إضافة لذلك، قال إنه كان يحقق\N‫بشأن (يوتسوبا) ويعلم من هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,‫أنا أجري اتصالًا مع الجميع الآن
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:10.60,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,‫بخصوص الحادثة قبل قليل\N‫هل أنت بخير؟ هل تريد التوقف؟
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:19.44,Default,,0,0,0,,‫كلا، كنت أعلم بأنني سأقع\N‫في المتاعب منذ البداية
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:24.24,Default,,0,0,0,,‫حت لو مت، فسأبذل جهدي\N‫حتى النهاية باسم العدالة
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:31.08,Default,,0,0,0,,‫جيد، طالما تحرص على عدم الكشف\N‫عن هويته حتى نهاية البرنامج
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.16,Default,,0,0,0,,‫لا خيار أمامي سوى قتله
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:39.64,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) الثاني\N‫(ميسا) تعرف اسمه إضافة لوجهه
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.24,Default,,0,0,0,,‫اتصل!
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:50.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:54.40,Default,,0,0,0,,‫استغرقني الأمر وقتاً حتى وصلت\N‫لهذا القرار لإعلان الاسم
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,‫لكن منذ أن عرفت الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,‫علمت أن عليّ المثابرة باعتباري إنساناً
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.28,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ، سأفضح في أي لحظة
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:03.24,Default,,0,0,0,,‫لم يبقَ الكثير على موعد الإعلان\N‫ابقوا معنا
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:06.24,Default,,0,0,0,,‫(ميدو)؟ هذا أنا\N‫قناة (ساكورا) تسبب المتاعب
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:08.64,Default,,0,0,0,,‫يعمل والدك في مجلس البلدية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.56,Default,,0,0,0,,‫اجعله يضغط على وزارة\N‫الشؤون العامة لإيقاف البرنامج
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,‫أنا أشاهد أيضاً\N‫وسيكون هذا مستحيلًا
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:19.40,Default,,0,0,0,,‫لن يصدق أحد هذا\N‫وفعل ذلك سيجعل الأمر يبدو مشبوهاً
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.36,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,‫ظهر وجهه على الشاشة\N‫وعرفنا أنه (ماتسوي تارو)
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:31.16,Default,,0,0,0,,‫اتصل (ناميكاوا) بالجميع\N‫وأخبرهم أن يشاهدوا التلفاز
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:36.88,Default,,0,0,0,,‫بما أن (كيرا) واحد من سبعتنا\N‫فإن (ماتسوي تارو) سيموت قريباً
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:43.32,Default,,0,0,0,,‫فهمت! أنا الوحيد الذي أدرك أن (ماتسوي\N‫تارو) اسم مزيف باعتباري (كيرا)
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.68,Default,,0,0,0,,‫إن أخبرتهم هذا\N‫فسيعلمون أنني (كيرا)
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,‫أنت محق، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:55.48,Default,,0,0,0,,‫إبقو معنا
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.00,Default,,0,0,0,,‫بئساً!
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:03.64,Default,,0,0,0,,‫(ريوزاكي)، يتصل (هيغوتشي) بـ(موجي)\N‫الموجود خارج إنتاجات (يوشيدا)
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,‫أجل، حان الوقت، كما خططنا
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,‫(موجي)! أين (ميسا)؟
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:11.24,Default,,0,0,0,,‫أجل، شكراً على تعاملك معنا\N‫يا سيدي (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,‫(ميسا) في يوم إجازة نادر\N‫وقد خرجت
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.60,Default,,0,0,0,,‫ستعود غداً صباحاً...
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.44,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:24.08,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكن قالت إن الأمر خاص\N‫وغادرت من دون إخبار أحد
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.72,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جداً\N‫سأتمكن من الاتصال بها غداً
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,‫بئساً! أعرف وجهه\N‫لو أعرف اسمه فقط
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:37.44,Default,,0,0,0,,‫مديرها السابق\N‫هل كان في مجال الاستعراض؟
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:38.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,‫(ماتسوي تارو)، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:44.08,Default,,0,0,0,,‫أجل، لقد استبدلته\N‫ولا يمكنني إخبارك المزيد
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.24,Default,,0,0,0,,‫حاول التواصل مع المكتب\N‫من أجل استفسارات كهذه
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,‫لكنهم في (أوكيناوا) حالياً\N‫ربما يمكنك التواصل مع الرئيس؟
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.60,Default,,0,0,0,,‫يسير الأمر حسب الخطة لدرجة مخيفة
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.28,Default,,0,0,0,,‫لا تخف، اجلس واستمتع يا (ياغامي)
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,‫سأنقل محادثة (هيغوتشي)\N‫ورئيس إنتاجات (يوشيدا)
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:04.00,Default,,0,0,0,,‫أنا (هيغوتشي) من مجموعة (يوتسوبا)
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي كان يعمل عندك (ماتسوي\N‫تارو)، هل كان هذا اسمه الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.16,Default,,0,0,0,,‫أصبح لا يتحايل أكثر وأكثر\N‫(هيغوتشي) الأحمق
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.76,Default,,0,0,0,,‫أجل، كان يستخدم اسماً مستعاراً\N‫حين كان مديراً يا سيد (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:14.24,Default,,0,0,0,,‫هذا يظهر مدى يأسه
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,‫ما اسمه الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:18.88,Default,,0,0,0,,‫أظنه (يامادا)...\N‫كلا مهلًا، إنه (ياماشيتا)
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:22.72,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى اسمه الأول، فلا أتذكر
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:27.24,Default,,0,0,0,,‫لا تعبث معي! عليك معرفة\N‫أسماء الأشخاص الذين يعملون عندك
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.40,Default,,0,0,0,,‫أنت، لا داعي\N‫لهذا الأسلوب في الكلام
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.64,Default,,0,0,0,,‫إن ذهبت إلى المكتب\N‫فستجد سجلات تبين ذلك
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,‫إذاً، اذهب وأخبرني
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:40.00,Default,,0,0,0,,‫ارحمني قليلًا\N‫نحن في رحلتنا الأولى منذ عامين
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:44.28,Default,,0,0,0,,‫لكن إن أصرّيت، فسأعطيك\N‫رقم المرور لدخول المكتب
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.16,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع أن تذهب لتفقّد الأمر بنفسك
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:52.28,Default,,0,0,0,,‫السجلات محفوظة في الدرج السفلي\N‫في المكتب أقصى اليسار بعد دخولك
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:56.52,Default,,0,0,0,,‫إنها مرتبة أبجدياً\N‫سيكون تحت اسم (ياماشيتا)
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:01.92,Default,,0,0,0,,‫ما زالت لديّ ساعتان إن كانوا\N‫يخططون لإعلان الهوية نهاية البرنامج
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.64,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان سيفعل شيئاً...
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:28.80,Default,,0,0,0,,‫تأكدت من وضع (هيغوتشي)
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,‫سأطارده
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.96,Default,,0,0,0,,‫حتى الآن، سار كل شيء كما توقعنا
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.24,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,‫سأقتله، بكل تأكيد!
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:51.60,Default,,0,0,0,,‫بعد كل هذا، لن أهزم\N‫سوف أحظى بكل شيء
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.04,Default,,0,0,0,,‫يتبع