[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:29.48,Default,,0,0,0,,‫(نير)، أظن الوقت قد حان لتخبرنا\N‫عن رأيك بالقضية هذه
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) الحالي أحمق وتبادله مع\N‫الشرطة اليابانية مفيد لدرجة كبيرة
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:36.60,Default,,0,0,0,,‫باعتبار هذا
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.16,Default,,0,0,0,,‫فإن (كيرا) على الأرجح\N‫يتآمر مع الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:40.80,Default,,0,0,0,,‫يتآمر؟
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة\N‫فإن (كيرا) هو...
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.32,Default,,0,0,0,,‫(إل) الجديد
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:46.40,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن...
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,‫هل أنت جاد يا (نير)؟
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:52.72,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكنني\N‫متأكد بنسبة 7 في المئة
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,‫أيها القائد (ريستر)
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.08,Default,,0,0,0,,‫علينا وضع افتراضات أثناء التحقيق
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.84,Default,,0,0,0,,‫إن أخطأنا\N‫فيمكننا الاعتذار فحسب
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,‫"العدالة"
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:12.92,Default,,0,0,0,,‫قل عدد الجرائم في (اليابان) مؤخراً
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:17.24,Default,,0,0,0,,‫أخبرني أبي أنه لو اقترفت عملًا سيئاً\N‫فان اسمي سيعرض في الأخبار
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,‫ولسوف يقتلني (كيرا)
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟ هيا إن لم تخبرنا باسمك\N‫فلن نستطيع رفع البلاغ
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.80,Default,,0,0,0,,‫بحقك...\N‫أي شيء غير اسمي
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:30.12,Default,,0,0,0,,‫سأضع اسمكم في الإنترنت
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.16,Default,,0,0,0,,‫"(كيرا)\N‫أرجوك اقتل"
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,‫سأعلن الأمر على الملأ الآن\N‫(كيرا) هو العدالة
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,‫"مملكة (كيرا)"
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,‫صحيح أنني عيّنت\N‫متحدثاً رسمياً لـ(كيرا)
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.08,Default,,0,0,0,,‫قد يحاول البعض قتلي بسبب هذا
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.16,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد للتضحية بحياتي في\N‫سبيل نشر كلام (كيرا) حول العالم
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.20,Default,,0,0,0,,‫"مملكة (كيرا)؟\N‫يا له من لقب سيء"
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.36,Default,,0,0,0,,‫إنها نهاية العالم
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:33.40,Default,,0,0,0,,‫مضايقة (كيرا) تصرف غير مسموح أبداً\N‫ويجب اعتباره جريمة
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,‫علينا قتله حقاً
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,‫إن كان هناك من\N‫يحاول العثور على (كيرا)
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:42.48,Default,,0,0,0,,‫المؤتمر الصحفي\N‫للرئيس على وشك أن يبدأ
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيقول يا ترى؟
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:48.92,Default,,0,0,0,,‫قالوا إنهم سيعلنون أمراً للعالم
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.32,Default,,0,0,0,,‫هل تشاهد التلفاز دائماً؟
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.68,Default,,0,0,0,,‫نحن، (الولايات المتحدة الأميركية)
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,‫هل يعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.64,Default,,0,0,0,,‫نعلن اعترافنا بـ(كيرا)\N‫وبأننا لن نعترض طريقه
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.36,Default,,0,0,0,,‫بئساً! هذا جنون!
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,‫فعلتها!
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.64,Default,,0,0,0,,‫انحنت (الولايات المتحدة الأمريكية)\N‫لـ(كيرا)
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,‫هل هو خائف من (كيرا)؟
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:22.24,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس، فسر الأمر!
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,‫- متى قررتم هذا؟\N‫- نريد التفاصيل!
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,‫فسر الأمر!
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.48,Default,,0,0,0,,‫أتعني أن (كيرا) هو العدالة؟
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح!
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,‫العدالة؟\N‫لم أقل هذا
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.08,Default,,0,0,0,,‫لكن انتهت الحرب بفضل (كيرا)
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.84,Default,,0,0,0,,‫انتهى عصر المنظمات الإجرامية
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,‫وليس في (أمريكا) فقط بل\N‫في كل أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للشك\N‫سيقتل كل من يعارض (كيرا)
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.68,Default,,0,0,0,,‫نعلم أن (كيرا)\N‫لا يمثل العدالة، ولكن...
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,‫باعتبارنا دولة\N‫فنحن لن نتخذ أي خطوة تجاه (كيرا)
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.28,Default,,0,0,0,,‫الأمر عينه أيها الغبي@
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,‫أعلنت للتو أنكم اعترفتم بـ(كيرا)!
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.80,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تفسر!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,‫هل تتهرب؟
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,‫كيف تسمي نفسك رئيساً لدولتنا؟
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:58.64,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,‫نحن نتكلم عن (أميركا)\N‫إنه تصريح للرئيس!
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,‫نحن نتكلم عن (أميركا)\N‫إنه تصريح للرئيس!
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.80,Default,,0,0,0,,‫عذراً...\N‫أرغب في طرح سؤال جاد
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا (ماتسودا)؟
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.88,Default,,0,0,0,,‫هل تعني أنك لا تكون جاداً دائماً؟
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.72,Default,,0,0,0,,‫في أعماق قلوبكم\N‫هل تظنون (كيرا) شريراً حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫ماذا تعني يا (ماتسودا)؟
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:20.72,Default,,0,0,0,,‫بصراحة\N‫لا أعتقد أنه شرير تماماً
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.56,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أن (كيرا) هو العدالة؟
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.68,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:29.92,Default,,0,0,0,,‫لكن أظن أن (كيرا) يقاتل الشر
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,‫أصبح العالم مكاناً أفضل\N‫لعيش البشر الأشراف
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:36.64,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئ يا (ماتسودا)
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,‫إنما هم يخشون القتل\N‫وهذا ليس سلاماً حقيقاً
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعلم هذا!
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:49.16,Default,,0,0,0,,‫لكنني أفهم شعور\N‫من يلقبون (كيرا) بالمنقذ!
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,‫لطالما كنت...
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.24,Default,,0,0,0,,‫شخصاً ضعيفاً
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.72,Default,,0,0,0,,‫لكنني محقق\N‫لا يمكنني القبول بـ(كيرا)
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:02.20,Default,,0,0,0,,‫أدرك ذلك وأريد القبض عليه\N‫كجزء من عملي
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:07.08,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنني أخطأت\N‫بعدم اتهامي له تماماً
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:10.64,Default,,0,0,0,,‫لا خطب بك يا (ماتسودا)
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.40,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضاً يا (لايت)\N‫ما الذي تتحدث عنه؟ (لايت)؟
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:19.24,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أن (كيرا) يعلم\N‫أن ما يقوم به فعل شرير
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,‫سيغير العالم\N‫حتى لو أصبح شهيداً
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,‫تلك هي العدالة التي اختارها (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أن هذا ما يفكر به (كيرا)
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:34.56,Default,,0,0,0,,‫لا شأن لنا في نقاش\N‫ما إن كان (كيرا) طيباً أم شريراً
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,‫علينا القبض عليه فحسب
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.68,Default,,0,0,0,,‫إن قبضنا على (كيرا) فهو الشر\N‫وإن حكم (كيرا) العالم فهو العدالة
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:51.80,Default,,0,0,0,,‫لكن العالم يتجه لمصلحة\N‫(كيرا) بشكل سريع
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:56.32,Default,,0,0,0,,‫سيكون (كيرا) هو العدالة قريباً
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث لنا؟
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.44,Default,,0,0,0,,‫سنحل بسبب رئيسنا الجبان
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:09.28,Default,,0,0,0,,‫كلا، ليس جباناً\N‫بل هو أسوأ من ذلك
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:13.80,Default,,0,0,0,,‫أنت تمزح
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:16.36,Default,,0,0,0,,‫محال أن يكون القبول\N‫بـ(كيرا) أمراً جيداً
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:48.44,Default,,0,0,0,,‫هل أنت حي؟
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.04,Default,,0,0,0,,‫(نير)!
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,‫- ماذا سنفعل؟\N‫- أدخله
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.52,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا (ميلو)
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:13.96,Default,,0,0,0,,‫ألق مسدسك!
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن يخفض الجميع أسلحتهم
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:23.92,Default,,0,0,0,,‫من غير المفيد إراقة الدماء هنا
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,‫لكن (ميلو) قتل الآخرين
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,‫لا تدعوني أكرر كلامي
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.52,Default,,0,0,0,,‫هدفنا القبض على (كيرا)
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:37.12,Default,,0,0,0,,‫لن يفيدنا قتل (ميلو) الآن
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:40.80,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:46.48,Default,,0,0,0,,‫هل سارت الأمور\N‫حسب خطتك يا (نير)؟
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.20,Default,,0,0,0,,‫أجل\N‫ألم تسمع من (ليدنر)؟
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,‫بخصوص (إل) الثاني
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:55.80,Default,,0,0,0,,‫أعرف من هو (كيرا) بسبب كل ما فعلتَه
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.16,Default,,0,0,0,,‫(نير)!
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:04.32,Default,,0,0,0,,‫لست أداةً تستعملها لحل الأحاجي
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,‫(ميلو)...\N‫أطلق النار إن أردت
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:16.64,Default,,0,0,0,,‫(ميلو)\N‫إن أطلقت على (نير)
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:17.96,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون لدينا خيار\N‫سوى قتلك
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث لو مات كلاكما؟
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,‫(كيرا) الوحيد الذي\N‫سيكون سعيداً بهذا
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.16,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:31.48,Default,,0,0,0,,‫(نيرا)\N‫أتيت لآخذ صورتي التي تملكها
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:36.52,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذه الصورة\N‫هناك نسخة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,‫تعاملت مع الجميع فعلًا ممن يعرفون\N‫وجهك في منزل وامي وغيره
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.32,Default,,0,0,0,,‫لست واثقاً تماماً، ولكن...
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,‫يمكن القول إنك\N‫لن تموت بسبب المفكرة
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل شيء يا (ميلو)؟
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.08,Default,,0,0,0,,‫(نير)
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.88,Default,,0,0,0,,‫لا أنوي العمل معك
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:13.88,Default,,0,0,0,,‫أعلم هذا
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأنزعج من أخذي\N‫لهذه الصورة بدون مقابل
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:24.08,Default,,0,0,0,,‫مفكرة الموت\N‫إنها مفكرة (شينيغامي)
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.20,Default,,0,0,0,,‫سيتمكن كل من يلمسها أن يراه
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.20,Default,,0,0,0,,‫- غباء!\N‫- من سيصدق كلاماً كهذا؟
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:33.48,Default,,0,0,0,,‫أنا أصدقه
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيستفيد (ميلو)\N‫من الكذب هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:41.40,Default,,0,0,0,,‫كان ليقول كذبة\N‫أفضل من هذه أو ما شابه
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,‫ولهذا فإن (الشينيغامي) موجود
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:48.92,Default,,0,0,0,,‫المفكرة التي كانت بحوزتي\N‫ملك لشخص آخر غير (الشينيغامي)
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:52.60,Default,,0,0,0,,‫كما أنه كانت هناك\N‫قوانين مزيفة مكتوبة فيها
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.04,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما يمكنني إخبارك به
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:10.92,Default,,0,0,0,,‫- (نير)\N‫- (ميلو)
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.44,Default,,0,0,0,,‫من سيصل لـ(كيرا) أولًا بيننا؟
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:20.60,Default,,0,0,0,,‫بدأ السباق...
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.48,Default,,0,0,0,,‫هدفنا واحد
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,‫سأكون بانتظارك...
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:47.60,Default,,0,0,0,,‫قانون مزيف
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:50.24,Default,,0,0,0,,‫بالحكم على المواقف السابقة
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:52.60,Default,,0,0,0,,‫لا شك أنه يمكن للمفكرة\N‫التسبب بسكتة قلبية
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:54.16,Default,,0,0,0,,‫والتحكم بالضحايا لدرجة ما
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.44,Default,,0,0,0,,‫أما بخصوص حرق وقطع المفكرة
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.88,Default,,0,0,0,,‫ما زالت المفكرة موجودة\N‫ولا يمكن اختبار الأمر
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:01.60,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,‫القانون المزيف هو قانون موت\N‫الشخص ما لم يكتب اسماً في المفكرة
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,‫(جيفاني)
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:20.88,Default,,0,0,0,,‫اتصل بـ(إل)
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:22.52,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:26.36,Default,,0,0,0,,‫من (نير)
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:30.80,Default,,0,0,0,,‫- نعم؟\N‫- (إل)، قبضنا على (ميلو)
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.36,Default,,0,0,0,,‫لكنه هرب
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.76,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، استطعنا التحقيق معه قليلًا
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.80,Default,,0,0,0,,‫لم يهرب، بل تركته يهرب
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.12,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:43.28,Default,,0,0,0,,‫كلا، لقد هرب حقاً
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، قال (ميلو)\N‫إنه يوجد (شينيغامي) مرتبط بالمفكرة
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,‫هل استطعتَ التأكد من هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.80,Default,,0,0,0,,‫أجل، (الشينيغامي) موجود
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:13:00.56,Default,,0,0,0,,‫أبقيت الأمر سراً لأنني\N‫لم أظن أنك ستصدق الأمر
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.12,Default,,0,0,0,,‫أريد الحديث مع (الشينيغامي)\N‫بخصوص بعض الأمور
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.28,Default,,0,0,0,,‫لا أريد التحدث
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:13.48,Default,,0,0,0,,‫ما يزعجني أكثر من غيره هو حقيقة\N‫وجود قانون مزيف بين القوانين
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:15.68,Default,,0,0,0,,‫قانون مزيف؟
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:20.12,Default,,0,0,0,,‫أجل يا (إل)\N‫أخبرني برأيك في الأمر
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,‫إن كان هناك قانون مزيف\N‫فما هو برأيك؟
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:30.92,Default,,0,0,0,,‫بمبدأ الإزالة، فلا بد أن يكون\N‫الذي يتطلب من المالك
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,‫كتابة اسم خلال 13 يوماً\N‫وإلا سيموت
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,‫توقعت أن تقول ذلك\N‫هذا ما أظنه أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:43.16,Default,,0,0,0,,‫أيها (الشينيغامي)
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,‫هل يوجد قانون مزيف\N‫بين قوانين المفكرة؟
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.36,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا يوجد
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,‫يوجد (شينيغامي) هناك إذن؟
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.56,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.68,Default,,0,0,0,,‫فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى، (كيرا) هناك\N‫ويجعل (الشينيغامي) يكذب
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,‫هذا الفتى مذهل\N‫لقد عرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:12.60,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كذب (الشينيغامي)\N‫فهذا لا يعني شيئاً
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.48,Default,,0,0,0,,‫كلا، هذا يعني أنه لم تكن\N‫هناك فائدة من حجز (لايت)
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,‫إن كان قانون الاستمرار\N‫في كتابة الأسماء مزيفاً
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:24.24,Default,,0,0,0,,‫فهذا يعني أنه لم تكن هناك فائدة\N‫من جعله يمضي 13 يوماً بدون فعل شيء
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:28.92,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا خطأ!
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.48,Default,,0,0,0,,‫محال أن يكون (لايت) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:36.36,Default,,0,0,0,,‫أثبت نائب المدير\N‫أنه لم يملك مفكرة ومات
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:48.00,Default,,0,0,0,,‫حسناً\N‫ما رأيك أن نجرب الأمر هكذا؟
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.44,Default,,0,0,0,,‫سأكتب اسم (ميلو) في المفكرة
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,‫وعندما يموت (ميلو)\N‫ومن ثم أنا بعد 13 يوماً
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:58.28,Default,,0,0,0,,‫فـ(كيرا) هو المنتصر
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:02.24,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.56,Default,,0,0,0,,‫إذاً فهي مسألة فوز أو خسارة؟
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:08.44,Default,,0,0,0,,‫حتى لو أفاد اختبار قانون الأيام\N‫الـ13 في تحقيقات (كيرا)
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:10.88,Default,,0,0,0,,‫فلن تكون هناك عوائق
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,‫سأخاطر بحياتي
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:18.96,Default,,0,0,0,,‫إن رفضت هذا العرض بنفسي\N‫فسيعطي هذا انطباعاً سيئاً
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.40,Default,,0,0,0,,‫مهلًا...\N‫علينا التفكير بهذا الاقتراح
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.00,Default,,0,0,0,,‫أعطوني رأيكم الصريح
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:31.44,Default,,0,0,0,,‫من السهل القول\N‫إن علينا احترام حياة الإنسان
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,‫وأن علينا ألا نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,‫لكن أنا الشخص\N‫الذي كان محبوساً
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:35.92,Default,,0,0,0,,‫من الغريب\N‫أن يصدر مني هذا الكلام
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:37.88,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.88,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن على (نير)\N‫فعلها إن كان يريد ذلك
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.80,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أنتقم لموت نائب المدير
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:46.56,Default,,0,0,0,,‫أنا أعارض الأمر\N‫لا أصدق أن (كيرا) بيننا
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.64,Default,,0,0,0,,‫علينا ألا نقتل أحداً بالمفكرة
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.88,Default,,0,0,0,,‫أجل\N‫علينا اتباع إرادة نائب المدير
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.64,Default,,0,0,0,,‫أنا أعارض فكرة\N‫اختبار المفكرة أيضاً
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.84,Default,,0,0,0,,‫(نير) لا يمكننا السماح لك\N‫باختبار المفكرة
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,‫توقعت أن تقول هذا وأمر آخر أخيراً
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.20,Default,,0,0,0,,‫يا أعضاء الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:16.40,Default,,0,0,0,,‫هل كان هناك وقت ظننتم فيه\N‫أن (إل) الثاني هو (كيرا)؟
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,‫إن سمعتم محادثتنا\N‫وتريدون مساعدتي في التحقيق
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:27.72,Default,,0,0,0,,‫اتصلوا على الرقم\N‫الذي سأعطيكم إياه وسأجيب
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,‫محال أن يكون (لايت) هو (كيرا)
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.04,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا أريد أن أفكر بهذا ولكن...
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,‫إن كان قانون الأيام الـ13 مزيفاً
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:41.48,Default,,0,0,0,,‫فلا يمكن القول إنه بريء
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:51.04,Default,,0,0,0,,‫(نير)، يجب قتله
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,‫- هذا أنا\N‫- أنا (كيرا)
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:03.92,Default,,0,0,0,,‫هل هذه مزحة؟
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.68,Default,,0,0,0,,‫سأقرأ عليك أسماء أشخاص\N‫سأعاقبهم يوم الغد
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:11.08,Default,,0,0,0,,‫تفحصها واتخذ قرارك
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.12,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:17.40,Default,,0,0,0,,‫أننا ممتن جداً\N‫لتعاطفك معي
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.32,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا ليس كافياً
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:24.48,Default,,0,0,0,,‫الـ(إس. بي. كي)\N‫يحاولون القبض عليّ
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:28.04,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن توقفهم حالًا\N‫وأن تحل فريقهم
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.96,Default,,0,0,0,,‫وفي الوقت ذاته
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:34.36,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تستخدم شرطة (أميركا)\N‫الـ(سي. آي. أي)، والـ(إف. بي. آي)
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:41.16,Default,,0,0,0,,‫وجميع الوكالات الاستخباراتية\N‫للعثور على مخبأ الـ(إس. بي. كي)
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:47.64,Default,,0,0,0,,‫أعلمني بالأمر مباشرة\N‫وسأخبرك كيف يمكن التواصل معي
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:49.88,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:53.04,Default,,0,0,0,,‫الخيار لك فيما\N‫لو كنت تريد العيش طويلًا
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:55.12,Default,,0,0,0,,‫لا تنس هذا
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:57.56,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.56,Default,,0,0,0,,‫(ديميغاوا)! انتظر!
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:08.28,Default,,0,0,0,,‫لماذا ستذهب فجأة لـ(نيويورك)؟
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.12,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب لسحق منظمة تعارض (كيرا)
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:12.72,Default,,0,0,0,,‫سأكون على الهواء مباشرة!
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر من (كيرا)\N‫تلقيت اتصالًا من الرئيس
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:22.44,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم ما أقوله بعد الآن!
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.36,Default,,0,0,0,,‫لا أهتم بأي شيء!
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,‫سأحصل على معدل 100\N‫بل 120 في المئة من المشاهدات!
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.20,Default,,0,0,0,,‫هيا جميعاً!
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:36.72,Default,,0,0,0,,‫بدأ عصر (كيرا)!
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.92,Default,,0,0,0,,‫كان (إل) السابق مشتبهاً في (لايت)
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:51.68,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأقتل لو كان (كيرا) حقاً
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:55.96,Default,,0,0,0,,‫وأظن أن علينا التحقيق\N‫في أمره مجدداً
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,‫قانون الأيام الـ13
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:01.04,Default,,0,0,0,,‫(آيزاوا)
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:06.52,Default,,0,0,0,,‫عرفتك منذ مدة طويلة\N‫أعلم فيما تفكر
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:09.96,Default,,0,0,0,,‫عليك فعل ما تراه الصواب
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:13.12,Default,,0,0,0,,‫لم أثق بـ(إل) أبداً
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:19.56,Default,,0,0,0,,‫أنا أفعل ما أفعله الآن لأنني\N‫أريد العمل معك عوضاً عن (لايت)
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.40,Default,,0,0,0,,‫(إيدي)
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.64,Default,,0,0,0,,‫سأتصل بـ(نير) دون علم (لايت)
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.56,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.64,Default,,0,0,0,,‫سأحرص\N‫ألا يعلم أحد بما تفعله
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,‫(لايت)\N‫أريد أن أصدق
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.88,Default,,0,0,0,,‫إنك لست (كيرا)
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,‫أخبار سيئة!\N‫(ديميغاوا) على التلفاز!
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,‫أخبار سيئة!\N‫(ديميغاوا) على التلفاز!
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.76,Default,,0,0,0,,‫أنا، (ديميغاوا)\N‫وبمعاونة رجالي أخيراً
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:15.84,Default,,0,0,0,,‫حددنا موقع المنظمة الشريرة\N‫التي تحاول القبض على سيدنا (كيرا)
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:17.40,Default,,0,0,0,,‫وحاصرنا مخبأها
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:27.84,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم يختبؤون\N‫في هذا المبنى الآن!
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:33.16,Default,,0,0,0,,‫راقبوا قوة الناس! قوة العدالة!
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:39.12,Default,,0,0,0,,‫حين يهرب (نير)\N‫سأكتب اسمه في المفكرة!
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:41.64,Default,,0,0,0,,‫(لايت)\N‫سأبذل جهدي!
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,‫سنضطر للخروج\N‫على هذا المعدل يا (نير)!
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.36,Default,,0,0,0,,‫(إل)
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.24,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا (نير)؟
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:55.28,Default,,0,0,0,,‫هل هذه خطة (ميلو)\N‫للتخلص من (إس. بي. كي)؟
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:59.08,Default,,0,0,0,,‫أم أن الـ(إس. بي. كي) ضعيف
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,‫لدرجة تجعل الناس العاديين\N‫قادرين على اكتشاف موقعكم؟
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:06.76,Default,,0,0,0,,‫أنت وأكاذيبك
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.28,Default,,0,0,0,,‫أنا المنتصر يا (نير)
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,‫النهاية