1
00:00:02,008 --> 00:00:03,945
"عالم الـ(دي سي) الأصلي"
2
00:00:03,984 --> 00:00:05,960
"وارنر بروس) للمسلسلات)"
3
00:00:17,547 --> 00:00:19,750
"(عالم (دي سي"
4
00:00:21,054 --> 00:00:22,451
((سابقــًا في ((رجل المستنقع
5
00:00:22,476 --> 00:00:23,998
.إنّه (هارلان)، لقد أصيب بالمرض
6
00:00:24,023 --> 00:00:26,381
(عليّ أن أدخل لمخبر (هولاند
.وأكتشف ما الّذي كان يعمل عليه
7
00:00:26,406 --> 00:00:27,857
.مع بعض الحظّ سيدلني على العلاج
8
00:00:27,882 --> 00:00:30,506
هيّا يا (زاندو) وزعي تلك الأوراق
.وأعطني قراءة أخيرة
9
00:00:30,531 --> 00:00:34,671
(مرّت 8 سنوات على قدومك لـ(ماريه
.وأوراقك لم تتغيّر أبداً
10
00:00:34,773 --> 00:00:36,984
.هذه المرّة معكوسة -
أهذا أمر جيّد؟ -
11
00:00:37,031 --> 00:00:39,132
هل دخل شخص جديد لحياتك؟ -
.(آبي آركين) -
12
00:00:39,157 --> 00:00:41,654
أتظنّين أنّها هيّ من يفترض أن أنتظره؟
13
00:00:41,679 --> 00:00:45,459
.د. (ودرو) بحاجة لدفعة أخرى من التّمويل
14
00:00:45,484 --> 00:00:48,578
.تريد المزيد من مال عائلتي. و إجابة لا
15
00:00:48,579 --> 00:00:50,623
ما الّذي تفعلينه يا (ماريا)؟
!لن تحرميني من المال
16
00:00:50,648 --> 00:00:53,818
.لا أفهم هذا المرض ولا لماذا يهاجمنا
17
00:00:53,843 --> 00:00:55,545
.لا يهاجم
18
00:00:55,570 --> 00:00:57,515
.يقاوم
19
00:00:57,540 --> 00:00:59,562
.المضادّات الحيويّة تزيد الأمور سوءاً
20
00:00:59,587 --> 00:01:01,289
.دكتورة، ضعط الدّم ينخفض
21
00:01:05,700 --> 00:01:08,167
أعرف أنّك كنت تقدّم قروضاً
.(غير رسميّة إلى (آفيري ساندرلاند
22
00:01:08,168 --> 00:01:11,203
لا أعرف ما الّذي تظنّين نفسك
.قد وصلت إليه لكنه مجرّد هراء
23
00:01:11,730 --> 00:01:15,232
عليك أن تغطي تلك الأموال النّاقصة
.وتبقي على فمّك اللّعين مغلقاً
24
00:01:15,257 --> 00:01:19,712
أو يمكنّني التّحدّث لصحافة وأخبرهم
.ما أعرفه عنك وعن كهنوتك السّرّي
25
00:01:19,737 --> 00:01:21,773
!أيّها الدّاعر
26
00:01:52,436 --> 00:01:56,672
!ما الّذي تنتظره؟ انحره
27
00:01:58,653 --> 00:02:01,125
!(عليك اللّعنة يا (آفيري
!تعال إلى هنا
28
00:02:01,553 --> 00:02:04,492
!والآن شقّ بطن هذا اللّعين
29
00:02:15,978 --> 00:02:17,147
!هيّا يا بُنيّ
30
00:02:17,478 --> 00:02:18,513
.لا أستطيع
31
00:02:18,601 --> 00:02:20,000
.لا أستطيع
32
00:02:20,391 --> 00:02:22,292
.أعرف أنّك تستطيع
33
00:02:22,443 --> 00:02:24,093
.أنظر لهذه الأعين
34
00:02:24,118 --> 00:02:25,671
.أعين ميّتة
35
00:02:25,696 --> 00:02:27,065
.أعين المستنقع
36
00:02:27,281 --> 00:02:29,609
.لا يستحقّ ذرّة من الرّحمة
37
00:02:29,783 --> 00:02:32,351
.ذرّة من الرّحمة
38
00:02:36,122 --> 00:02:37,489
!هيّا يا بُنيّ
39
00:02:37,758 --> 00:02:39,406
!هيّا
40
00:02:42,416 --> 00:02:45,416
...عديم الجدوى
41
00:03:12,430 --> 00:03:16,523
اسمع، لا تظنّ أن ثمّة ثعابين هناك، صحيح؟
42
00:03:16,631 --> 00:03:18,733
.هناك ثعابين في كلّ مكان يا فتى
43
00:03:18,953 --> 00:03:21,405
.كان أحدهم يصرخ في وجهي بالأمس
44
00:03:21,430 --> 00:03:23,438
.بشأن أقساط المنزل
45
00:03:28,386 --> 00:03:30,187
.هناك
46
00:03:30,400 --> 00:03:32,277
أتراهم؟
47
00:03:38,400 --> 00:03:41,133
."خلف شجرة "الحور الدالي
48
00:03:42,102 --> 00:03:42,969
.هذا جميل
49
00:03:43,006 --> 00:03:47,500
أتعرف كمْ من الصّعب إيجاد شجرة
سرو" بهذا الحجم لم يتمّ قطعها؟"
50
00:03:48,368 --> 00:03:51,204
.عليك أن تنتظر إلى أن تدخل 50 ياردة
51
00:03:52,276 --> 00:03:57,039
.سنقطع هذه اللّعينة ونفتح مسلك
52
00:04:12,520 --> 00:04:14,620
ما هذا بحقّ اللّعنة؟
53
00:04:30,404 --> 00:04:32,106
!مهلاً! توقّف
54
00:04:32,774 --> 00:04:34,506
!أنت! مهلاً
55
00:04:34,531 --> 00:04:35,735
!مهلاً! توقّف
56
00:04:49,539 --> 00:04:51,578
!لقد عضّتني
57
00:04:52,243 --> 00:04:55,258
!إنّها جثّة لعينة
58
00:04:56,031 --> 00:04:59,078
!لنعود للقارب
59
00:05:00,300 --> 00:05:02,649
!هيّا! من هنا
60
00:05:55,985 --> 00:05:58,116
"(أنت تغادر (ماريه"
61
00:05:58,141 --> 00:06:00,001
"عد لزيارتنا"
62
00:06:03,071 --> 00:06:05,188
"(حاصد الأرواح)، (الإمبراطور)"
63
00:06:05,313 --> 00:06:07,961
"الشّرطة"
64
00:06:20,774 --> 00:06:27,617
|| ((رجل المستنقع)) ||
الحلقة الرّابعة من الموسم الأوّل
"(بعنوان : (الظّلمة على أطراف البلدة"
65
00:06:35,696 --> 00:06:37,391
.آسف لتأخّري
66
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
.انشغلت بالّهاب للمستننقع أمس
67
00:06:40,625 --> 00:06:43,000
هل جرّك (بتلر) معه ثانيةً؟
68
00:06:43,025 --> 00:06:43,922
.أجل
69
00:06:43,952 --> 00:06:45,578
.لا يجب التّواجد في ذلك المكان ليلاً
70
00:06:45,639 --> 00:06:47,391
.لا تقلق
71
00:06:47,690 --> 00:06:49,172
.لن أعود إلى هناك ثانيةً
72
00:06:58,178 --> 00:06:59,969
!هذه العضّة اللّعينة
73
00:07:15,202 --> 00:07:16,555
ما الخطب؟
74
00:07:16,634 --> 00:07:17,696
.رأيت شيئاً ما
75
00:07:17,820 --> 00:07:19,273
.لقد كان يتحرّك
76
00:07:24,204 --> 00:07:26,106
.لا أرى شيئاً يتحرّك
77
00:07:26,399 --> 00:07:29,547
وخصوصاً ليست تلك الأواني
.والمقالي إذا فهمت قصدي
78
00:07:29,923 --> 00:07:31,938
.أجل يا سيّدتي
79
00:07:43,292 --> 00:07:45,828
ليز)، هل فرزت لوازم التّنظيف تلك؟)
80
00:07:45,853 --> 00:07:46,962
.أوشكت يا أبي
81
00:07:47,997 --> 00:07:49,407
!لقد عضّني
82
00:07:50,395 --> 00:07:52,032
!لقد عضّني! لقد عضّني
83
00:07:52,089 --> 00:07:54,356
تود)، ما الّذي يحدث؟)
84
00:07:57,540 --> 00:07:59,453
!(تود) -
!إنّه ثعبان لعين -
85
00:07:59,478 --> 00:08:00,978
!مهلاً! (تود)! مهلاً
86
00:08:01,012 --> 00:08:02,913
تود)! أيّ ثعبان؟)
87
00:08:03,243 --> 00:08:04,376
.(تود)
88
00:08:06,718 --> 00:08:08,757
.تود)، توقف. لا يوجد شيء)
89
00:08:08,782 --> 00:08:10,588
!مهلا! مهلاً
90
00:08:10,938 --> 00:08:12,696
!(تود) -
!ابتعد عنّي -
91
00:08:12,721 --> 00:08:14,937
!ابتعد عنّي -
!القي السّكين -
92
00:08:14,962 --> 00:08:17,259
!ابتعد عنّي -
!تود)! كلّا) -
93
00:08:18,328 --> 00:08:19,763
!تراجع
94
00:08:19,788 --> 00:08:21,188
!لا يوجد ثعبان
95
00:08:21,466 --> 00:08:23,423
!مهلاً! مهلاً
!تود)! كلّا)
96
00:08:28,854 --> 00:08:31,774
!مهلاً! مهلاً
97
00:08:37,751 --> 00:08:40,586
ما الّذي تفعله؟
98
00:08:42,907 --> 00:08:43,505
.(تود)
99
00:08:43,530 --> 00:08:45,179
.تحدّث إلي
100
00:08:48,197 --> 00:08:49,397
...ربّاه
101
00:08:49,422 --> 00:08:50,656
.كلّا. ابق معي
102
00:08:50,726 --> 00:08:53,657
.(تود) -
.اسمع. ابق معي -
103
00:09:03,804 --> 00:09:05,453
!(آليك)
104
00:09:08,185 --> 00:09:12,021
!أنا هنا لمساعدتك
!لن أتركك هنا لوحدك
105
00:09:16,472 --> 00:09:17,673
!(آليك)
106
00:09:29,695 --> 00:09:30,805
آليك)؟)
107
00:09:33,621 --> 00:09:36,750
آليك)، أهذا أنت؟)
108
00:10:15,713 --> 00:10:17,456
علينا إيجاد حلّ للمشكلة
109
00:10:17,712 --> 00:10:18,822
...(آليك)
110
00:10:19,087 --> 00:10:21,427
.لكن علينا أن نفعل ذلك معاً
111
00:10:22,415 --> 00:10:25,407
هل يمكنّني الحصول على عيّنة أنسجة؟
112
00:10:25,432 --> 00:10:26,482
من فضلك؟
113
00:10:47,925 --> 00:10:50,042
.شكراً لك
114
00:10:52,499 --> 00:10:54,918
.أخبريني بما أصبحت عليه
115
00:10:55,028 --> 00:10:56,596
.أيّاً كان ما ستجدينه
116
00:10:56,621 --> 00:10:58,199
.سأخبرك
117
00:10:59,386 --> 00:11:01,754
.توخّي الحذر في العودة
118
00:11:01,980 --> 00:11:04,592
.ثمّة خطر محدق هنا
119
00:11:18,862 --> 00:11:21,159
ما الّذي يحدث لك يا (آليك)؟
120
00:11:44,993 --> 00:11:47,962
.ارتكبت خطأ في بياناتك
121
00:11:48,041 --> 00:11:49,541
المعذرة؟
122
00:11:53,806 --> 00:11:54,750
.تلك الأرقام
123
00:11:54,775 --> 00:11:56,898
.يمكنها أن تشير إلى سُمك جدار الخليّة فقط
124
00:11:56,923 --> 00:11:59,258
.ممّا يعني أنّك تصفين نباتاً
125
00:11:59,283 --> 00:12:03,539
لكن محيط الخليّة مستدير وغير منتظّم
.متناسب أكثر مع شيء متحرّك
126
00:12:03,564 --> 00:12:07,125
.لذلك إمّا هي خليّة نباتيّة أو حيوانيّة
127
00:12:07,470 --> 00:12:09,259
.اختاري إحداهما
128
00:12:10,069 --> 00:12:12,431
وإذا قلت لك أن بياناتي دقيقة؟
129
00:12:12,470 --> 00:12:16,704
آخر عشرة ملايين سنة
.من علم الأحياء يختلف معك
130
00:12:16,839 --> 00:12:19,244
.كما أختلف معك أيضاً
131
00:12:32,900 --> 00:12:35,234
هل تريدين
132
00:12:35,259 --> 00:12:38,454
هل تريدين منّي إلقاء نظرة؟
133
00:12:40,949 --> 00:12:41,949
.بالتّأكيد
134
00:13:02,462 --> 00:13:07,314
هذه أنسجة نباتيّة ولكنها منظمة
.وكأنّها أنسجة حيوانيّة
135
00:13:07,339 --> 00:13:09,687
.لا تتناسب مع أيّ شعبة
136
00:13:09,712 --> 00:13:12,157
...وأفترض أنّك
137
00:13:12,385 --> 00:13:15,984
وجدتها في المستنقع؟
138
00:13:21,116 --> 00:13:24,376
ماذا تنوين أن تفعلي بها؟
139
00:13:25,755 --> 00:13:27,478
.تحليل كامل
140
00:13:27,876 --> 00:13:32,173
أريد تحديد التّركيبة الصّيغيّة
...والعلامات الوراثيّة
141
00:13:32,898 --> 00:13:33,992
.أجل -
ماذا؟ -
142
00:13:34,017 --> 00:13:38,546
ما مدى بلوغ معرفتك بعلم
الوراثة الحيويّة وعلم النّبات؟
143
00:13:39,617 --> 00:13:42,882
كما تعرف أنا أخصائيّة
.في الأمراض المعدية
144
00:13:42,907 --> 00:13:50,907
ولهذا السّبّب عليك أن تسمحي لي بتحليل
.العينة وهذا إذا كنت تريد فعلاً معرفة صيغتها
145
00:13:52,345 --> 00:13:54,595
...(د. (آركين
146
00:13:55,928 --> 00:13:58,289
...إذا أجبرتك على دراسة سيرتي الذّاتيّة
147
00:13:58,314 --> 00:14:00,447
.(أنا أعرف من تكون يا د. (ودرو
148
00:14:00,985 --> 00:14:05,503
.(وأعرف أنّك تعمل لصالح (آفيري ساندرلاند
149
00:14:05,915 --> 00:14:09,173
ولكن ما الفارق الّذي يمكن أن يحدثه ذلك؟
150
00:14:14,587 --> 00:14:18,969
إذا وافقت أتوقع منك السّريّة
والشّفافيّة الكاملتين
151
00:14:18,994 --> 00:14:20,797
.وأيّاً كان ما تجده أخبرني به أوّلاً
152
00:14:20,822 --> 00:14:26,445
أريد أن أعرف ما الّذي نتعامل معه بالضّبط
.قبل أن نشارك هذه النّتائج مع بقيّة العالم
153
00:14:26,470 --> 00:14:28,845
لمْ أهتم ببقيّة العالم؟
154
00:14:33,965 --> 00:14:35,064
.المعذرة
155
00:14:37,579 --> 00:14:38,982
.(السّيّد (كاسيدي
156
00:14:39,462 --> 00:14:41,125
هل لديك عمل إضافي؟
157
00:14:41,150 --> 00:14:43,742
كلّا، جلبت بعض الأغراض
.من أجل الأطفال وحسب
158
00:14:43,767 --> 00:14:46,454
حصلوا على خصم عندما
.يبدأ الفيلم بالعرض
159
00:14:46,644 --> 00:14:49,114
.هذا لطف منك
160
00:14:49,267 --> 00:14:51,221
.(د. (آركين
161
00:14:51,434 --> 00:14:52,870
هل غلتقينا من قبل؟
162
00:14:53,095 --> 00:14:55,322
.(أقصد قبل (ماريه
163
00:14:56,142 --> 00:14:57,862
لا أريد أن أبدو غريباً إنّما لا أعرف
164
00:14:57,863 --> 00:15:00,726
...أشعر بذلك الشّعور، أتعلمين؟ مثل
165
00:15:00,751 --> 00:15:02,781
سبق والتقينا؟ -
.أجل -
166
00:15:02,806 --> 00:15:04,836
.سبق والتقينا -
...أجل، لا -
167
00:15:04,861 --> 00:15:05,770
.لا أظنّ ذلك
168
00:15:05,803 --> 00:15:08,595
.لكنت قد تذكّرتك
169
00:15:09,587 --> 00:15:12,868
.على كلّ حال عليّ الذّهاب -
.حسناً، بالطّبع -
170
00:15:14,251 --> 00:15:17,014
من المفترض أن أساعدها، صحيح؟
171
00:15:17,329 --> 00:15:18,509
صحيح؟
172
00:15:19,228 --> 00:15:21,085
لماذا أسأل البالونات؟
173
00:15:21,306 --> 00:15:22,606
.تبّاً
174
00:15:22,726 --> 00:15:24,126
.تبّاً
175
00:15:27,048 --> 00:15:30,095
.أنا سعيدة لأنّكِ غدوت بحالٍ أفضل
176
00:15:39,261 --> 00:15:41,782
تتذكّرين كلّ شيء، صحيح؟
177
00:15:42,337 --> 00:15:44,710
.لا زلت أراه بداخل رأسي
178
00:15:44,743 --> 00:15:46,556
.أنا خائفة عليه
179
00:15:50,894 --> 00:15:52,150
.وعليكِ
180
00:15:52,666 --> 00:15:53,704
.لا تخافي
181
00:15:54,693 --> 00:15:56,028
اتّفقنا؟
182
00:15:56,220 --> 00:15:58,157
.المعذرة، جميعاً
183
00:15:58,540 --> 00:16:03,421
ماريا) وأنا في غاية السّعادة)
.لأنّ حالتكم تحسّنت
184
00:16:03,446 --> 00:16:08,961
وللاحتفال بالخبر السّار
نحن ندّعوا كلّ من يتاح
185
00:16:09,110 --> 00:16:13,594
لوليمة على الطّراز القديم
.(في مبنى بلدية (ماريه
186
00:16:13,672 --> 00:16:15,908
!حسناً
187
00:16:16,149 --> 00:16:21,513
لذلك يمكنكم دعوة أصدقائكم
.وعائلتم وبالطّبع أحضروا الغرباء
188
00:16:22,032 --> 00:16:24,086
.سنبدأ عند غروب الشّمس
189
00:16:24,172 --> 00:16:28,657
حان الوقت لنفض الغبار
.وجعل هذه البلدة تتقدّم ثانيةً
190
00:16:31,086 --> 00:16:32,704
.سأعود حالاً -
.حسناً -
191
00:16:33,852 --> 00:16:37,188
.حسناً يا عزيزتي
.دعينا نضع هذا جانباً
192
00:16:40,831 --> 00:16:43,977
أهذه هيّ الفتاة الّتي كانت
ضائعة في المستنقع؟
193
00:16:44,002 --> 00:16:46,338
.(أجل. (سوزي كويل
194
00:16:46,758 --> 00:16:49,073
.(سوزي)، هذه السّيّدة (ساندرلاند)
195
00:16:49,625 --> 00:16:51,124
.متأكّد أن لديك ما يشغلك
196
00:16:51,149 --> 00:16:53,946
.لمَ لا تذهبي وتتركيني أجلس معها
197
00:16:56,966 --> 00:16:59,227
أنتِ موافقة؟ -
.أجل -
198
00:17:00,254 --> 00:17:01,754
.حسناً
199
00:17:12,821 --> 00:17:14,672
ماذا لديك هناك؟
200
00:17:14,813 --> 00:17:16,595
.رسمت المزيد منه
201
00:17:17,213 --> 00:17:19,013
.أرني
202
00:17:23,118 --> 00:17:24,835
.(أهلاً (آبي
203
00:17:24,860 --> 00:17:26,280
.مرحباً -
.مرحباً -
204
00:17:26,305 --> 00:17:27,882
.من الجميل رؤيتك لكنّي متفاجئ
205
00:17:27,907 --> 00:17:30,594
.ظنّنت أن مركّز مكافحة الأوبئة قد رحل
206
00:17:30,946 --> 00:17:33,179
.أجل، تجاوزنا الأزمة
207
00:17:33,204 --> 00:17:36,587
لكنّنا غير مستعدّين على إعلان
...إتمام المهمّة بعد لذلك
208
00:17:36,727 --> 00:17:37,743
.فهمت
209
00:17:37,768 --> 00:17:39,950
أتلك هيّ الفتاة الصّغيرة
الّتي تنتظر (لي كويل)؟
210
00:17:39,975 --> 00:17:42,071
.أجل. يُفترض أن يكون هنا الآن
211
00:17:42,836 --> 00:17:46,664
.لي) الّذي أعرفه ليس بالمواطن المثالي)
212
00:17:46,698 --> 00:17:49,000
هل عليّ أن أقلق؟
213
00:17:49,369 --> 00:17:52,234
.الرّجل معروف بمعاقرته للخمر
214
00:17:53,273 --> 00:17:55,203
.د. (آركين). لديك مكالمة معلّقة
215
00:17:55,844 --> 00:17:57,812
.الرّجاء القدوم لمكتب اللاستقبال
216
00:17:57,844 --> 00:18:02,227
(لا أظنّ أنّي رأيت (ماريا
.مبتسمة مثل هكذا منذ شهور
217
00:18:02,528 --> 00:18:05,679
...علي الّذهاب -
.(آبي) -
218
00:18:06,189 --> 00:18:08,290
هل سأراكِ اللّيلة؟
219
00:18:08,466 --> 00:18:09,772
.ربّما
220
00:18:19,580 --> 00:18:21,633
أتريدان إخباري بما حدث؟
221
00:18:21,665 --> 00:18:23,141
.نحن لا نعرف
222
00:18:23,166 --> 00:18:24,805
بينما كان (تود) يخسل في الحوض
223
00:18:24,830 --> 00:18:28,839
...بعدها -
.كان يصرخ بشأن ثعبان -
224
00:18:29,244 --> 00:18:31,588
.ثم وضع يده في عادمة النّفايات
225
00:18:31,658 --> 00:18:34,345
ما الّذي يمكن أن يجعل الرّجل
يفعل شيئا من هذا القبيل؟
226
00:18:34,690 --> 00:18:37,088
ليز). أأنتِ بخير؟)
227
00:18:38,088 --> 00:18:41,151
.نحن بخير لكنّنا بعيدين عن معناها
228
00:18:41,454 --> 00:18:43,174
.سأتّصل بكم
229
00:18:47,515 --> 00:18:49,884
ماذا يمكنّني أن أفعله لأساعد؟
230
00:18:50,002 --> 00:18:52,688
اشرح لي كيف يمكن للطفل الّذي
عرفته منذ أن كان في الحفاضات
231
00:18:52,713 --> 00:18:54,596
.أن يُجنّ ويقطع يده في مطبخ والدي
232
00:18:54,621 --> 00:18:55,424
...ليز)، ثمّة)
233
00:18:55,449 --> 00:18:59,040
لا تقولي لي أن هذا لا علاقة له
.بالمعضلة الّتي تخرج من المستنقع
234
00:18:59,065 --> 00:19:00,985
أتظنّين أنّه أحضر معه شيئاً من المستنقع؟
235
00:19:01,010 --> 00:19:02,893
.لهذا اتّصلت بك
236
00:19:02,948 --> 00:19:04,644
.تود) كان هناك)
237
00:19:04,669 --> 00:19:05,902
انتشار الانفلونزا الخضراء
238
00:19:05,943 --> 00:19:07,277
وصديقك العالم عاد من الموت؟
239
00:19:07,278 --> 00:19:08,680
أجل. ولكن هذا لا يعني
...أنّه يمكن أن يكون سلالة
240
00:19:08,705 --> 00:19:11,571
أقصد ربّما نحن أمام سمّ عصبي
...أو بلهاريسيا هناك الكثير
241
00:19:11,596 --> 00:19:14,643
أهذا يمكن أن يجعله يقطّع نفسه هكذا؟
242
00:19:21,388 --> 00:19:22,627
.ليس ثانيةً
243
00:19:35,991 --> 00:19:37,575
!كلّا! كلّا
244
00:19:37,826 --> 00:19:38,960
أبي؟
245
00:19:39,632 --> 00:19:41,201
!كلّا
246
00:19:41,328 --> 00:19:43,483
أبي، ما الخطب؟
247
00:19:44,941 --> 00:19:46,038
مرحباً؟
248
00:19:46,063 --> 00:19:47,843
أين المال؟
249
00:19:53,250 --> 00:19:54,444
.ربّاه
250
00:19:57,702 --> 00:19:58,866
ليز)؟)
251
00:19:59,500 --> 00:20:00,796
.كلّا
252
00:20:01,460 --> 00:20:02,567
!أمّي
253
00:20:03,257 --> 00:20:04,726
.نالوا منه
254
00:20:04,875 --> 00:20:05,890
!أمّي
255
00:20:05,960 --> 00:20:08,062
!أقتلوه
256
00:20:10,961 --> 00:20:12,177
!أقتلوه
257
00:20:12,202 --> 00:20:13,218
!أحضر المال
258
00:20:13,243 --> 00:20:14,140
!كلّا
259
00:20:14,171 --> 00:20:15,005
أين المال؟
260
00:20:15,030 --> 00:20:16,062
!ابتعدوا عنّي
261
00:20:16,437 --> 00:20:17,950
.أقتلوا الأمّ
262
00:20:18,210 --> 00:20:18,982
!تراجعوا
263
00:20:18,983 --> 00:20:19,884
!(ليز)! (ليز)
264
00:20:19,885 --> 00:20:21,295
!ديلوري)! ضع السّلاح جانباً)
265
00:20:21,349 --> 00:20:22,349
.جنرال
266
00:20:22,823 --> 00:20:24,956
أبي، ماذا أنت فاعل؟
!لا يوجد أحد هنا
267
00:20:24,957 --> 00:20:26,590
.أقتلوهم جميعاً -
!أيّها الأوغاد -
268
00:20:26,625 --> 00:20:28,294
!تراجعوا! تراجعوا
269
00:20:28,326 --> 00:20:29,693
.أنت ميّت يا فتى
270
00:20:31,921 --> 00:20:34,148
!ديلوري)! ضع السّلاح جانباً)
271
00:20:37,093 --> 00:20:38,635
!تراجعوا! تراجعوا
272
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
!ابتعدوا عنّي
273
00:20:40,836 --> 00:20:42,507
!أقتلوهم أجمعين
274
00:20:43,075 --> 00:20:44,776
!تراجع! ابتعدوا عنها
275
00:20:44,809 --> 00:20:46,478
!أنا أراك عليك اللّعنة
276
00:20:47,578 --> 00:20:48,846
!(ديلوري)
277
00:20:48,880 --> 00:20:50,848
!ما الّذي تفعله؟ توقّف
278
00:20:50,882 --> 00:20:52,651
!اذهبوا! هيّا
279
00:20:52,683 --> 00:20:54,153
.ديلوري)، أنزل سلاحك)
280
00:20:54,185 --> 00:20:55,885
!ابتعدوا عنّي
281
00:20:55,886 --> 00:20:57,373
!لا يوجد شيء هنا
!ضع السّلاح جانباً
282
00:20:57,398 --> 00:20:58,156
.لا يوجد أحد هنا
283
00:20:58,157 --> 00:20:59,732
...ليزي)، إذا لم يضع السّلاح
284
00:20:59,757 --> 00:21:02,857
!لوسيليا)! كلّا! انتظري! توقّفي)
285
00:21:04,497 --> 00:21:07,031
!انتظري! انتظري وحسب
286
00:21:07,510 --> 00:21:10,437
.سأعود وأقتلك
287
00:21:14,569 --> 00:21:16,132
!كلّا! أبي
288
00:21:20,014 --> 00:21:21,621
!توقّف
289
00:21:21,938 --> 00:21:23,072
.(ليز)
290
00:21:23,260 --> 00:21:24,762
!لن أسمح لهم بأذيتها
291
00:21:25,171 --> 00:21:27,187
.أنت بخير
292
00:21:29,960 --> 00:21:31,593
.أنت بخير
293
00:21:35,362 --> 00:21:37,858
.الدّاعر
294
00:21:38,827 --> 00:21:40,577
.(ديلروي)
295
00:21:41,327 --> 00:21:44,629
معك المأمورة (كايبل) أحتاج
.لسيّارة إسعاف أخرى في موقعي
296
00:21:44,654 --> 00:21:45,248
...عُلم
297
00:21:45,273 --> 00:21:47,648
آبي)، ما الّذي يحدث بحقّ اللّعنة؟)
298
00:21:49,132 --> 00:21:51,644
.لطالما أحبّبت اللّون الأزرق
299
00:21:52,249 --> 00:21:55,113
.(إنّها حفلة وليست أنذار حريق يا (ماريا
300
00:21:55,374 --> 00:21:57,650
.المشاركة ليست إلزاميّة
301
00:21:57,682 --> 00:22:02,119
آسفة .. لا أنفك بالتفكير
(في تلك الفتاة المسكينة (سوزي
302
00:22:02,153 --> 00:22:05,390
وكيف خسرت
والدها في المستنقع
303
00:22:05,423 --> 00:22:06,958
أجل
304
00:22:06,991 --> 00:22:10,528
الأسوأ لا يزال قادم
305
00:22:10,563 --> 00:22:14,066
تعلمين كنت بعُمرها
306
00:22:14,098 --> 00:22:15,767
.عندما مات والدي
307
00:22:15,799 --> 00:22:18,904
ورؤية الفتاة الصغيرة
308
00:22:18,938 --> 00:22:23,241
مدركاً كيف ستكون
.. حياتها بدون أهلها
309
00:22:23,275 --> 00:22:25,009
يُعيد لي الذكريات
310
00:22:25,042 --> 00:22:29,146
وكيف أخذ المستنقع والدي
311
00:22:29,181 --> 00:22:30,750
والسنوات القاسية بعدها
312
00:22:30,782 --> 00:22:32,584
(أبليت بلاءاً حسناً يا (آيفري
313
00:22:32,585 --> 00:22:34,753
تعلمين عندما تخسرين
والدك وأنتِ صغيرة
314
00:22:34,787 --> 00:22:38,390
تقضين طيلة حياتك
محاولة رفع مُستواك
315
00:22:38,423 --> 00:22:40,892
وغالباً لا يكون كافياً
316
00:22:40,925 --> 00:22:43,962
.. لذا
317
00:22:43,996 --> 00:22:48,996
اليوم أعاد لي
بعض الذكريات القديمة
318
00:22:50,167 --> 00:22:52,770
هل يمكنك غلق السحاب؟
319
00:22:52,804 --> 00:22:55,440
سأكون سعيداً
320
00:22:56,976 --> 00:23:01,976
(وآسف جداً يا (آبي
لتذكيرك بتلك الذكريات القبيحة
321
00:23:04,082 --> 00:23:08,882
(هذا لطف منك يا (آيفري
322
00:23:21,700 --> 00:23:23,934
ليزي)؟)
323
00:23:23,969 --> 00:23:25,203
أنا موجودة
324
00:23:27,405 --> 00:23:30,209
أخبريني أنني لم أؤذي أحداً
325
00:23:30,241 --> 00:23:32,843
الجدران والنوافذ
بحاجة لبعض العناية
326
00:23:32,844 --> 00:23:36,848
عدا ذلك كل الناس بخير
327
00:23:36,883 --> 00:23:40,085
هل تتذكر ما حدث قبل ذلك؟
328
00:23:40,117 --> 00:23:43,321
فجأة بات المكان مظلماً
329
00:23:43,355 --> 00:23:46,157
وكأنني ادخل إلى كابوس حي
330
00:23:46,191 --> 00:23:49,361
كان الاقتحام مجدداً يا حبيبتي
331
00:23:49,394 --> 00:23:51,630
اقتحام في الملهى؟
332
00:23:51,663 --> 00:23:54,532
عندما كنت في الـ12
رجال ملمثين اقتحموا المنزل
333
00:23:56,801 --> 00:24:00,971
واجهتهم جدّتي
لذا قلتوها هناك
334
00:24:01,006 --> 00:24:05,056
ولم أعرف قط من فعلها
335
00:24:08,513 --> 00:24:12,983
تُراودني كوابيس لسنوات
ولكن لا شيء مثل هذا
336
00:24:13,018 --> 00:24:16,255
!ليس وأنا مستيقظ
337
00:24:16,288 --> 00:24:18,257
أخبرك (تود) أنه
كان في الماء ليلة الأمس
338
00:24:18,289 --> 00:24:20,526
هل أخبرك بالمكان؟
339
00:24:20,558 --> 00:24:24,696
"يبحث حول "أوتشي فوركس
340
00:24:24,730 --> 00:24:29,730
لابد وأن شيء ما حدث
لأنه قال أنّه ما كان سيعود أبداً
341
00:24:33,271 --> 00:24:35,273
حسناً
342
00:24:35,307 --> 00:24:36,641
لترتاح قليلاً
343
00:24:36,673 --> 00:24:38,173
حسناً
344
00:24:44,849 --> 00:24:45,849
بماذا تفكرين؟
345
00:24:45,851 --> 00:24:49,753
(أخبرني (آليك
أن بوسعه استشعار الخطر
346
00:24:49,788 --> 00:24:52,423
في المستنقع
347
00:24:52,458 --> 00:24:54,357
أعني هناك شيء
واحد كان يجذبنا إلى
348
00:24:54,358 --> 00:24:55,960
إلى مدرسة الطب
وهو الإلتزام بالعلم
349
00:24:55,961 --> 00:24:57,629
في النهاية هذا
ما سيعطيك أ جوبة
350
00:24:57,630 --> 00:25:02,130
.. ولكن ما يحدث هنا
351
00:25:03,201 --> 00:25:04,569
ماذا ستفعلين؟
352
00:25:04,603 --> 00:25:06,238
سأذهب وأحاول إيجاد المصدر
353
00:25:06,239 --> 00:25:08,449
أياً كان هذا الشيء
فهو ينتقل من شخص لأخر
354
00:25:08,473 --> 00:25:13,473
!لابد أن مصدره مكان ما
355
00:26:09,535 --> 00:26:13,285
آليك)؟)
356
00:26:17,275 --> 00:26:18,275
آليك)؟)
357
00:26:50,442 --> 00:26:53,142
أهذا أنت يا (آليك)؟
358
00:27:03,422 --> 00:27:05,156
!رباه
359
00:27:05,190 --> 00:27:06,190
!يا للهول
360
00:27:42,627 --> 00:27:44,462
ما كان عليكِ المجيء
361
00:27:46,798 --> 00:27:48,200
(آليك)
362
00:27:48,232 --> 00:27:49,933
كيف عرفت أنني هنا؟
363
00:27:49,968 --> 00:27:52,371
شعرت بذلك
364
00:27:52,403 --> 00:27:55,606
ثمة ظلام هُنا
365
00:27:55,641 --> 00:27:58,743
ظلام؟ -
نعم -
366
00:27:58,777 --> 00:28:01,212
هل هو مرتبط بهذه الجثة؟
367
00:28:01,246 --> 00:28:03,715
لقد كان
368
00:28:03,749 --> 00:28:05,616
ولكنه تحرّر
369
00:28:05,651 --> 00:28:08,252
جاء رجلان هنا ليلة
الأمس وأحدهما عاد
370
00:28:08,286 --> 00:28:10,489
ليقتل حياته بنفسهِ
بدافع الخوف
371
00:28:10,521 --> 00:28:12,324
وممكن أن أحدث المثل لهذا
372
00:28:12,356 --> 00:28:14,606
لقد مات مرتعبًا
373
00:28:18,397 --> 00:28:22,701
لقد عثروا على على فيروسات قديمة
خاملة في الأنسجة المحنطة
374
00:28:22,734 --> 00:28:25,369
هذا ليس مرضًا
375
00:28:25,403 --> 00:28:27,573
... المستنقع
376
00:28:27,605 --> 00:28:29,275
يغير الأشياء
377
00:28:29,307 --> 00:28:31,911
لو أن الكائن الحي الذي جاء من
الجسم كان في المستنقع لسنوات
378
00:28:31,912 --> 00:28:33,644
قد لا يزال متواجداً بالخارج
379
00:28:33,679 --> 00:28:36,114
لطالما يبحث الظلام
عن عائل جديد
380
00:28:36,146 --> 00:28:37,648
ضحية أخرى
381
00:28:37,682 --> 00:28:41,921
عائل آخر
382
00:28:41,953 --> 00:28:46,953
(تود) خدش (ديلروي)
.. و(ديلوري) بدورهِ
383
00:28:48,894 --> 00:28:51,931
رباه! ثد تكون (لوسيليا) مصابة
384
00:28:51,963 --> 00:28:54,999
آسفة، أنظر
(عليّ العودة لـ(ماريه
385
00:28:55,032 --> 00:28:57,635
(آبي)
386
00:28:57,669 --> 00:29:01,138
... هذا الشيء
387
00:29:01,172 --> 00:29:05,071
مكانه هنا في المستنقع
388
00:29:10,582 --> 00:29:12,683
هل الجميع مُستعد
لوقتِ ممتع؟
389
00:29:21,058 --> 00:29:22,494
كيف أبدو؟
390
00:29:22,496 --> 00:29:24,996
لطالما كنت بارعاً في تذكير
الناس بكل ما فعلته لهم
391
00:29:24,997 --> 00:29:28,834
من اللطيف دوماً تذكير
الناس بمن يضع الزبدة على الخبز
392
00:29:28,866 --> 00:29:32,837
أو جراد البحر ربما بشكلِ آخر
393
00:29:32,871 --> 00:29:34,973
ما الذي تفعله (سوزي كويل) هنا؟
394
00:29:35,007 --> 00:29:36,474
ظننت قد تستمتع قليلاً
395
00:29:36,508 --> 00:29:38,076
يعاني عمها
من وقتِ عصيب
396
00:29:38,109 --> 00:29:42,381
(وقلت ربما نأخذ (سوزي
الصغيرة ليلة أو اثنتين لدينا
397
00:29:42,414 --> 00:29:45,317
.. أعرف كان عليّ -
لا، هذا يبدو جيداً -
398
00:29:45,349 --> 00:29:46,785
(مرحبا يا (سوزي
399
00:29:46,818 --> 00:29:48,953
(أراكِ قابتِ (نادين
400
00:29:48,988 --> 00:29:50,720
ما رأيك ببعض الطعام؟
401
00:29:50,721 --> 00:29:52,757
لدي غرفة مليئة بهم
وسنتعرف على الجميع هناك
402
00:29:52,758 --> 00:29:54,459
ما رأيك يا (سوزي)؟ -
نعم -
403
00:29:54,492 --> 00:29:56,143
حسناً
404
00:30:03,968 --> 00:30:06,704
(دانيال)
405
00:30:06,739 --> 00:30:11,209
كيف عرفتِ أنه أنا؟
406
00:30:11,242 --> 00:30:14,242
ماذا تريد؟
407
00:30:20,317 --> 00:30:22,988
هل رأيتِ المزيد؟
408
00:30:23,021 --> 00:30:26,525
بخصوص مًهمتي أو أياً كان هذا؟
409
00:30:26,557 --> 00:30:29,493
كنت مشغولة
410
00:30:29,528 --> 00:30:31,529
(بحقك سيدة (إكس
411
00:30:31,563 --> 00:30:34,265
عليك المحاولة
وربما تجدين تلميحاً
412
00:30:34,266 --> 00:30:35,799
(الحقيقة يا (دانيال
413
00:30:35,800 --> 00:30:39,104
أن البطاقات
لم تعد واضحة الآن
414
00:30:39,136 --> 00:30:41,538
ليس معك أنت فقط
415
00:30:41,539 --> 00:30:44,108
ولكن عن مستقبل
هذه البلدة كاملة
416
00:30:44,142 --> 00:30:45,978
ماذا؟
417
00:30:46,010 --> 00:30:48,547
أتقولين أنكِ خسرتِ موهبتك؟
418
00:30:48,579 --> 00:30:52,651
.. جلّ ما أعرفه الآن
419
00:30:52,683 --> 00:30:55,220
(أن هناك عاصفة قادمة يا (دانيال
420
00:30:55,252 --> 00:30:58,223
.شيء كبير
421
00:30:58,257 --> 00:31:02,692
شيء سيؤثر على
مصير هذه البلدة
422
00:31:02,693 --> 00:31:07,398
.وعلى كل من فيها
423
00:31:07,432 --> 00:31:09,067
شيء مريع قادم
424
00:31:09,101 --> 00:31:12,671
وهنا تتغير بطاقاتي؟
425
00:31:12,703 --> 00:31:14,906
منذ ثمانِ سنوات عندما
جئت لـ(ماريه) أول مرة
426
00:31:14,940 --> 00:31:18,443
أخبرتني أنّك عقدت صفقة
427
00:31:18,478 --> 00:31:23,448
وهي أن تكون ملتزماً
بهذه البلدة حتى تنتهي
428
00:31:23,481 --> 00:31:25,549
صحيح
429
00:31:25,584 --> 00:31:30,584
وعندما يأتي السوء
... أياً كان هو
430
00:31:30,622 --> 00:31:34,660
ستكونين هنا
للمساعدة، صحيح؟
431
00:31:34,692 --> 00:31:37,229
إذا استطعت
432
00:31:37,262 --> 00:31:41,200
ولكن تم استدعاؤك للقدر
433
00:31:41,232 --> 00:31:46,232
طريق كل بطل
له وجده ليمشهِ بمفرده
434
00:31:53,220 --> 00:31:56,220
"صحيفة إيكو الأسبوعية"
435
00:32:03,221 --> 00:32:04,871
مرحبا -
مرحبا -
436
00:32:09,760 --> 00:32:11,429
لا أصدق مكالمتك
437
00:32:11,462 --> 00:32:12,964
أتظنين (لوسيليا) التالية؟
438
00:32:12,998 --> 00:32:14,833
رأيت (ديلوري) يخدشها
439
00:32:14,866 --> 00:32:16,402
وهكذا ينتقل
440
00:32:16,434 --> 00:32:18,570
من الشخص المُصاب
إلى الآخر عبر الدم
441
00:32:18,604 --> 00:32:23,275
وكأنه .. إنه شيء لم أره قبلاً
442
00:32:23,308 --> 00:32:25,411
هل الاسم على المفتاح
له أي معنى؟
443
00:32:25,443 --> 00:32:30,115
أجرت الصحيفة بحثاً بأثر
رجعي عن (ماريه) عام 1930
444
00:32:30,148 --> 00:32:32,284
فندق (إسباروس) كان
نُزلاً محلياً وقتها
445
00:32:32,317 --> 00:32:36,587
وبعض الأمور الغريبة
حدثت وقتها
446
00:32:36,621 --> 00:32:37,890
ماذا؟
447
00:32:37,923 --> 00:32:40,069
أول حادثة كانت مع
عسكري سابق بالحرب الأولى
448
00:32:40,070 --> 00:32:42,625
وجدوه في قاربه يذهي
عن الطمي الذي يغرقه
449
00:32:42,626 --> 00:32:44,262
وكأنه عاد إلى الخنادق
450
00:32:44,296 --> 00:32:46,097
!وكأنه كابوسه الخاص
451
00:32:46,131 --> 00:32:48,133
وبعدما عاد للفندق
أبلغ السكان المحليين
452
00:32:48,166 --> 00:32:51,237
عن سماع صُراخ
ورؤية تصرفات غريبة
453
00:32:51,269 --> 00:32:54,306
ولكنه انتشر بسرعة لدرجة
أن السلطات لم تكن تعرف ماذا تفعل
454
00:32:54,307 --> 00:32:55,739
لابد أنه انتقل إليهم
455
00:32:55,740 --> 00:32:57,910
ومن ثم شخص إلى آخر
456
00:32:57,942 --> 00:32:59,111
متى توقف؟
457
00:32:59,144 --> 00:33:02,047
أخر ضحية فقد صوابه واختفى
458
00:33:02,080 --> 00:33:04,981
بعد أسبوع وجدوا قاربه
(عائم بالقرب من (أوتشي فوركس
459
00:33:04,982 --> 00:33:06,450
أتساءل لو كان يعرف أنه مصاب
460
00:33:06,451 --> 00:33:07,951
لذا ذهب غلى
المستنقع وقتل نفسه
461
00:33:07,952 --> 00:33:10,055
حتى لا يمرره إلى
.أي شخص آخر
462
00:33:10,088 --> 00:33:13,388
(حتى جاء (تود
463
00:33:33,811 --> 00:33:36,182
هل تبحثين في
الغرف يا أماه؟
464
00:33:36,214 --> 00:33:39,817
لماذا لا تستمعين فحسب؟
465
00:33:39,852 --> 00:33:44,190
هذا هو السبب أنني لا أفعل
466
00:33:44,222 --> 00:33:48,359
سأعتني بهذا
467
00:33:48,393 --> 00:33:51,063
!أنت! توقف
468
00:33:51,096 --> 00:33:52,730
تعال
469
00:33:52,763 --> 00:33:54,499
!(مات)
470
00:33:54,532 --> 00:33:55,800
!اضربه
471
00:33:55,834 --> 00:33:56,834
!(مات)
472
00:34:04,276 --> 00:34:07,980
!(لا! (ماتي
473
00:34:08,012 --> 00:34:11,250
للمركز، أصيب ضابط
!أريد إسعاف
474
00:34:11,282 --> 00:34:15,320
!لا تمت يا حبيبي
!لا! أمك ترفض
475
00:34:15,353 --> 00:34:17,588
!ماتي)! انظر إلي)
انظر إلي
476
00:34:17,621 --> 00:34:18,824
!(ماتي)
477
00:34:18,856 --> 00:34:20,559
!افتح عينيك
478
00:34:20,592 --> 00:34:22,460
!كلا
479
00:34:22,494 --> 00:34:24,396
!(ماتي)
480
00:34:24,429 --> 00:34:28,532
(ابق معي يا (ماتي
481
00:34:28,567 --> 00:34:30,835
!(ماتي)
482
00:34:30,869 --> 00:34:34,539
!(لوسيليا)
483
00:34:34,572 --> 00:34:36,742
!تراجع
484
00:34:36,775 --> 00:34:38,677
!تراجع
485
00:34:38,710 --> 00:34:41,612
!(لوسيليا) -
!تراجع -
486
00:34:41,646 --> 00:34:43,347
!ابتعد -
!(لوسيليا) -
487
00:34:43,380 --> 00:34:44,382
لا بأس
488
00:34:44,416 --> 00:34:46,818
!تراجع -
!(اسمعيني يا (لوسيليا -
489
00:34:46,851 --> 00:34:49,188
تراجع! وإلا أزلت هذه الابتسامة
490
00:34:49,221 --> 00:34:50,755
!من على وجهك اللعين
491
00:34:50,789 --> 00:34:53,025
!ليس حقيقة! ليس حقيقة
492
00:34:53,057 --> 00:34:54,893
!تراجع -
!(لوسيليا) -
493
00:34:54,927 --> 00:34:56,429
ماتي) بخير)
494
00:34:56,461 --> 00:34:59,297
!(انظري إلي يا (لوسيليا
!انظري إليّ! هذا ليس حقيقة
495
00:34:59,331 --> 00:35:04,302
!ابتعد -
!ليس حقيقة -
496
00:35:04,335 --> 00:35:05,814
أنتِ مريضة وعليك المجيء عي
497
00:35:05,838 --> 00:35:09,473
!لا! ابتعدي عني -
!(عليكِ المجيء معي يا (لوسيليا -
498
00:35:09,474 --> 00:35:10,309
!ابتعدي عني
499
00:35:10,310 --> 00:35:13,045
!يجب أن تأتي معي
500
00:35:13,077 --> 00:35:15,047
!(لوسيليا)
501
00:35:15,079 --> 00:35:16,581
مهلاً، مهلاً، مهلاً
502
00:35:16,614 --> 00:35:19,150
مهلاً
503
00:35:19,182 --> 00:35:20,619
(ماتي)
504
00:35:20,652 --> 00:35:21,853
.. (ماتي)
505
00:35:21,887 --> 00:35:25,458
هذا أنا، لا بأس
506
00:35:25,490 --> 00:35:27,992
هيا يا دكتورة، سنخرجك من هنا -
لا، لا -
507
00:35:28,025 --> 00:35:30,527
حاولت إيقافه -
.أنا هنا -
508
00:35:30,561 --> 00:35:33,065
حبيبي -
!(مات)! .. (مات) -
509
00:35:33,097 --> 00:35:34,498
خذها إلى المستشفى
510
00:35:34,532 --> 00:35:37,532
أجل، هيّا بنا
511
00:35:39,804 --> 00:35:40,804
!(آبي)
512
00:35:40,806 --> 00:35:42,873
!ليز) لا تلمسيني)
513
00:35:42,907 --> 00:35:44,375
!إنه بداخلي
!ذلك الشيء بداخلي
514
00:35:44,376 --> 00:35:46,387
.عليّ إعادته للمستنقع
515
00:36:00,557 --> 00:36:04,394
آليك)؟)
516
00:36:04,429 --> 00:36:07,766
!(آليك)
517
00:36:07,798 --> 00:36:08,798
آليك)؟)
518
00:36:13,505 --> 00:36:14,505
آليك)؟)
519
00:36:35,893 --> 00:36:38,843
... (آبي)
520
00:36:38,844 --> 00:36:41,701
كنت أنتظرك
521
00:36:41,702 --> 00:36:45,876
حاولت أمّك أخذك مني
522
00:36:47,072 --> 00:36:51,809
ولكن لا زلتُ في أحلامك
523
00:36:51,842 --> 00:36:54,880
ظننتي أنها انتهت
بموت والدتك
524
00:36:55,981 --> 00:36:59,318
!وأنني رحلت للأبد
525
00:36:59,351 --> 00:37:03,421
ولكن لا تزالين الفتاة
الصغيرة المرتعدة
526
00:37:03,422 --> 00:37:07,956
تحاول الإختباء من ماضيها
527
00:37:08,827 --> 00:37:11,297
!لا تقاومي
528
00:37:11,329 --> 00:37:16,302
أمك تريد رؤيتك
529
00:37:16,335 --> 00:37:20,038
أردتِ فهم الظلام
530
00:37:20,072 --> 00:37:22,907
!سأريكِ
531
00:37:35,054 --> 00:37:36,054
!(آبي)
532
00:37:37,554 --> 00:37:39,458
!(آبي)
533
00:37:39,492 --> 00:37:43,695
دعيني آخذ هذا منكِ
534
00:38:01,847 --> 00:38:05,684
!(آليك)
535
00:38:05,717 --> 00:38:06,717
!(آليك)
536
00:38:21,431 --> 00:38:22,481
!(آليك)
537
00:38:29,141 --> 00:38:31,675
ماذا تفعل؟
538
00:38:41,586 --> 00:38:45,523
لقد مات لحماية أحبّته
539
00:38:45,557 --> 00:38:48,492
ما كان مقدراً للظلام
أن يغادر من هنا
540
00:38:48,525 --> 00:38:51,128
لقد استعاده
541
00:38:51,163 --> 00:38:56,112
والآن هذا المكان أخذه
542
00:39:05,177 --> 00:39:10,177
لا أفهم، كيف تعرف كل هذا؟
543
00:39:11,449 --> 00:39:15,320
.. النباتات والأشجار
544
00:39:15,353 --> 00:39:19,853
أظنها تتكلم معي
545
00:39:22,927 --> 00:39:24,597
(أغلقت الهاتف للتو يا (ماريا
546
00:39:24,630 --> 00:39:28,300
يبدو أن المأمور مصابة
بتسمم غذائي
547
00:39:28,333 --> 00:39:30,268
حمى عالية
548
00:39:30,302 --> 00:39:32,336
(وغادرت مع (مات
549
00:39:32,371 --> 00:39:35,106
حتى يلقي عليها الأطباء نظرة
550
00:39:35,139 --> 00:39:36,840
تبدو سعيدة هنا
551
00:39:39,010 --> 00:39:44,010
من الجيد ... أن يكون
هناك طفل في المنزل مجدداً؟
552
00:39:44,282 --> 00:39:46,684
... تعلمين
553
00:39:46,717 --> 00:39:49,454
.. كنت أفكّر
554
00:39:49,487 --> 00:39:53,425
عمها وزوجته لديهما
أربعة أولاد بالفعل
555
00:39:53,458 --> 00:39:57,463
إيواء واحد آخر
سيؤثر عليهم جدياً
556
00:39:57,496 --> 00:40:01,132
أتظن أن عليها البقاء هنا؟
557
00:40:01,166 --> 00:40:03,601
.قد أطلب منه
558
00:40:03,635 --> 00:40:06,706
أدعو الرب
أن تكون بخير فحسب
559
00:40:06,739 --> 00:40:11,739
تعلمين، مركز مكافحة الأمراض
تركوها من جعبتهم بسرعة
560
00:40:11,976 --> 00:40:14,480
... لو بوسعي -
(لقد تركوا (آبي -
561
00:40:14,512 --> 00:40:17,884
واضح أنهم لا يفهمون
هذه الإنفلونزا الخضراء
562
00:40:17,916 --> 00:40:21,286
لهذا السبب أبقي
(مرتب الدكتور (ودرو
563
00:40:21,320 --> 00:40:25,255
إنه الشخص الوحيد الذي
بوسعه إيجاد علاج لهذا الشيء
564
00:40:25,257 --> 00:40:30,094
ويتأكد أنّها بخير
565
00:40:30,128 --> 00:40:31,362
ما أ قصده
566
00:40:31,396 --> 00:40:34,876
متأكد انها ستكون على ما يرام
567
00:40:41,106 --> 00:40:43,175
كيف حال (سوزي)؟
568
00:40:43,208 --> 00:40:48,007
ولمَ تهتم يا (كويل)؟
569
00:40:54,286 --> 00:40:57,389
لقد كُتب لصرفه
570
00:40:57,422 --> 00:41:02,422
الأفضل أن تأخذه
إلى مصرف المدينة الكبير
571
00:41:04,496 --> 00:41:07,465
ما كل هذا إذن يا (ساندرلاند)؟
572
00:41:07,498 --> 00:41:10,949
تشتري طفلة هكذا؟
573
00:41:13,371 --> 00:41:15,275
أنت لا تحب الفتاة
574
00:41:15,307 --> 00:41:20,278
أنت تعرف الإعلانات التجارية
يبحثون عن تبرعات
575
00:41:20,311 --> 00:41:23,815
لمساعدة طفل
مسكين جائع؟
576
00:41:23,849 --> 00:41:28,849
هناك سبب أنهم
لا يضعون الإعلانات في الراديو
577
00:41:29,320 --> 00:41:31,824
لذا لو أردت أن يتبرع لك الناس
578
00:41:31,856 --> 00:41:37,060
عليهم رؤية اليتيم
الحزين المريص
579
00:41:37,061 --> 00:41:39,565
حتى يفتحوا دفاتر الشيكات
580
00:41:39,597 --> 00:41:44,135
ود.(ودروو) لديه كل ما يريد
581
00:41:44,168 --> 00:41:49,168
(ليتأكد أن (سوزي
الصغيرة ستكون بخير
582
00:41:53,646 --> 00:41:57,315
(طابت ليلتك يا (لي
583
00:41:57,349 --> 00:42:01,548
لا تنفقه كله في الحانة
584
00:42:07,793 --> 00:42:09,594
لن أتخلى عنك
585
00:42:09,628 --> 00:42:13,827
سأجد إجابة
586
00:42:17,469 --> 00:42:18,936
... الظلام
587
00:42:18,969 --> 00:42:21,340
جعلكِ خائفة
588
00:42:21,373 --> 00:42:23,608
ماذا رأيتِ؟
589
00:42:23,641 --> 00:42:26,878
رأيت شيئاً خلتني نسيته
590
00:42:26,911 --> 00:42:30,949
وأنا فتاة صغيرة كنت أستيقظ
أبكي كل ليلة تقريباً
591
00:42:30,981 --> 00:42:33,885
.. مرتعبة أن
592
00:42:33,918 --> 00:42:38,489
أن يأخذني ذلك الوحش
عديم الوجه من أمي
593
00:42:38,523 --> 00:42:40,092
عندما ماتت
توقف ذلك الكابوس
594
00:42:40,126 --> 00:42:45,126
ولكن عندما كنت صغيرة
كان واقعياً جداً
595
00:42:45,396 --> 00:42:47,965
(أنا دكتورة يا (آليك
وأنت خبير بيولوجي
596
00:42:49,534 --> 00:42:51,835
أخبرني كيف
!يكون هذا منطقياً
597
00:42:51,869 --> 00:42:53,338
ليس كذلك
598
00:42:53,371 --> 00:42:55,507
ليس بالطريقة التي نفهمها
599
00:42:55,541 --> 00:42:58,209
.. هذا الظلام إذن
600
00:42:58,210 --> 00:43:01,010
من أين جاء؟ -
لقد تلوث المستتقع -
601
00:43:01,012 --> 00:43:03,048
وتسمم
602
00:43:03,081 --> 00:43:06,018
وعندما ينقلب التوازن
ستعاني البشرية
603
00:43:06,052 --> 00:43:13,492
..وسيجد الظلام مكاناً لتحريره -
جالبًا الموت
604
00:43:09,186 --> 00:43:13,492
نعم
605
00:43:13,525 --> 00:43:15,661
كيف أرى هذه الأمور؟
606
00:43:15,693 --> 00:43:18,862
(لم اعد أعرف من أكون يا (آبي
607
00:43:18,896 --> 00:43:22,534
(أنت (آليك هولاند
608
00:43:22,568 --> 00:43:25,117
وأنت صديقي
609
00:43:30,074 --> 00:43:35,045
(أنا خائف عليك يا (آبي
610
00:43:35,079 --> 00:43:39,130
هذه مجرد بداية فحسب
611
00:43:41,131 --> 00:44:32,131
تمت الترجمة بواسطة
||Red Chief - محمود فودة ||
www.FB.com/Spider.Sub
https://www.facebook.com/TheFlashArabic/