‫هذا لا يصدق‬
‫هذه أبطأ محمصة على الإطلاق‬
‫- حسناً‬ ‫- يا إلهي!‬
‫لا يمكنني تحمل الأمر‬
‫إنّها محمصة رخيصة الثمن‬
‫أتريد الحصول على عمل اليوم؟‬
‫- أجل، بالطبع‬ ‫- أيمكنني أن أسدي لك نصيحة؟‬
‫- أعطني نصيحة‬ ‫- ستدخل‬
‫سيكون بالأعلى هنا‬ ‫وستكون بالأسفل هنا‬
‫سيكون بالأعلى ويسألك الأسئلة‬
‫ثم تبدأ المقابلة فجأةً‬ ‫وتجيب على أسئلته‬
‫ثم تبدأ أنت بطرح الأسئلة‬ ‫وتقلب الأمور‬
‫والآن يود أن يبهرك‬
‫- أقلب الأمور عليه‬ ‫- تقلب الأمور عليه‬
‫- أقلب الأمور على ذلك الوغد‬ ‫- أجل، أجل‬
‫لمَ لا تملك بطاقات ائتمان‬ ‫ليس لديك بطاقات ائتمان البتة؟‬
‫- لمَ يكون لديك بطاقات ائتمانية...‬ ‫- ليس لديك بطاقات ائتمانية؟‬
‫لمَ تطلب الأقراص من المجلات‬
‫ثم ترسلهم للجيران؟‬
‫وحين يأتي رحل الطرود‬ ‫تلتقطها وكأنّك تعيش هناك‬
‫- لمَ ذلك؟‬ ‫- تطلب أقراص لا تدفع ثمنها؟‬
‫هذا مثال لقلب الأمور عليه‬
‫- مثال مفصل‬ ‫- قد لا تكون فكرة القلب جيدة‬
‫أعجبتني يا رجل، أعجبتني‬
‫- مرحباً‬ ‫- "هل أنت السيد (ديفيد)؟"‬
‫أعتذر، أنا غير مهتم حقاً‬
‫- "أنت في السوق..."‬ ‫- موظف التسويق عبر الهاتف‬
‫ما زال يتحدث‬
‫سيدي، قلت إنّي غير مهتم حقاً‬
‫- "وضعك المالي..."‬ ‫- ما زال يتحدث‬
‫- حسناً، لا تتصل مجدداً، آسف‬ ‫- "أهناك أحد آخر مخول..."‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- هذا جنوني‬
‫- لديّ نفس الهاتف‬ ‫- حقاً؟‬
‫- نفس الهاتف تماماً‬ ‫- هذا منتج جيد‬
‫أستأخذ الأطفال للمدرسة؟‬
‫- أجل‬ ‫- شكراً‬
‫دعاني أحضر حقائبكما من هناك‬
‫- ها أنتما ذا‬ ‫- "(لاري)"‬
‫حسناً، لحظةً واحدة‬ ‫هذا حقاً لا يصدق‬
‫"(لاري)"‬
‫- مرحباً‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫أشعر إنّك نسيت أمري‬
‫- لا، لا، بالطبع لا‬ ‫- لم أشرب شيئاً‬
‫أنا آسف‬
‫كنت أحاول إصلاح المحمصة‬
‫- أتدرك كم أنا مريضة؟‬ ‫- حرارتكِ مرتفعة‬
‫- أجل، لا، أرجوك، فقط...‬ ‫- كيف تفعلونها؟ هكذا؟‬
‫- ساعدني قليلاً‬ ‫- لطالما واجهت مشكلةً بمعرفة الحرارة‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- تلمسون رؤوسكم‬
‫أشعر إنّ حرارتي أعلى من حرارتك‬ ‫ربما أنا من سيمرض‬
‫المسي رأسي، هل أنا مريض؟‬
‫حرارتك ليست مرتفعة‬
‫احزري ما الأمر‬
‫(ليون) لديه مقابلة عمل اليوم‬
‫- هذا جيد‬ ‫- أجل‬
‫و(لوريتا) لديها واحد غداً‬ ‫هذا لا يصدق‬
‫إن حصل أحدهما على وظيفة...‬
‫- سيغادرون‬ ‫- لا أعتقد أنّي سأتمكن‬
‫- من حضور مسرحية (كيشا) غداً‬ ‫- أتمازحينني؟‬
‫- عليك أخذ أحد آخر‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أريدكِ أنتِ، لا أحد آخر‬ ‫- لا يمكنني الخروج ومقابلة الناس‬
‫- أريد أخذكِ أنتِ‬ ‫- والجلوس بحشد‬
‫أريد أخذكِ أنتِ‬
‫أرجوك قل لي إنّك‬ ‫لا تتودد إليّ جنسياً‬
‫هذا ليس جيداً؟‬
‫سيكون من الرائع أن تحضر‬ ‫لي بعض الماء والعصير‬
‫- حسناً، بأيّة حال‬ ‫- أنا متعبة حقاً‬
‫حسناً، سأحضر لكِ بعض الماء‬
‫هذا جميل جداً بالمناسبة‬
‫حسناً، شكراً يا (لاري)‬
‫مرحباً‬
‫- مرحباً أيّها الآباء‬ ‫- مرحباً يا (لاري)‬
‫- كيف حالك يا (لاري)؟ جيد‬ ‫- جيد، كيف حالك يا (هال)؟‬
‫- مرحباً يا (جين)، (سوزي)‬ ‫- (لاري)، أجل‬
‫أعتذر، عليّ الذهاب‬
‫أراكِ لاحقاً، حسناً؟ أحبك‬
‫- إلى اللقاء، إلى اللقاء‬ ‫- هذا ظريف، إلى اللقاء‬
‫- هذه إشارة التوديع، صحيح؟‬ ‫- رجل لطيف، أجل‬
‫- فهمت ذلك، أترين؟‬ ‫- أنت عبقري حقاً‬
‫إلى اللقاء، تقريباً‬
‫- تقريباً، أهذه الإشارة؟ أترين؟‬ ‫- أجل‬
‫- ما رأيك؟ ماذا عن...‬ ‫- أجل، هذا رائع‬
‫رائحته سيئة، أعرف المزيد أيضاً‬
‫- دعيني أسألكِ سؤالاً‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل أنتِ راضية عن حماصتك؟‬ ‫أراضية عن حماصتك؟‬
‫لماذا؟ ما الخطب؟‬
‫- تتطلب وقتاً طويلاً، بطيئة جداً‬ ‫- بطيئة‬
‫هناك تخفيضات، (سورلا توبلا)‬
‫- هناك تخفيضان على الحماصات به‬ ‫- (سورلا توبلا)؟‬
‫- كيف قالت تلك الكلمة؟‬ ‫- هجأتها يا (لاري)‬
‫- هجأتها، أجل‬ ‫- أنتِ بارعة جداً‬
‫- هناك الكثير مما لا تعرفه عنّي‬ ‫- بارعة جداً‬
‫- مرحباً يا عزيزتي‬ ‫- سأذهب إليه‬
‫- أنتِ أيضاً؟ أجل‬ ‫- حسناً‬
‫- مرحباً يا (سامي)‬ ‫- مرحباً‬
‫- عنكبوت، عنكبوت، عنكبوت‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- قتل العنكبوت‬ ‫- (لاري)، ما خطبك؟‬
‫- تقتل مخلوقاً حياً‬ ‫- ماذا؟‬
‫ما خطبك؟ أرعبت الأطفال‬
‫- عمّ تتحدثين؟ إنّه عنكبوت، كائن حي‬ ‫- إنّه كائن حي يا (لاري)‬
‫- أتودين أن يتسلق رجلك؟‬ ‫- لا يجب أن يرى الأطفال العنف‬
‫إنّه عنكبوت صغير‬ ‫يا للأمر المهم‬
‫- هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫أهذا كلبك؟ ظننته نصف جرذ‬ ‫أو ما شابه‬
‫قال إنّه جرذ‬
‫لا، يبدو... إنّها نكتة‬
‫كنت أمازحك‬
‫أمازحك‬
‫- أهنتها، لا تسمع صراخك...‬ ‫- ماذا قلتِ...‬
‫سمعت ما قلته، قلت إنّك قلت‬ ‫إنّه نصف جرذ‬
‫كيف ينتهي بك الأمر‬ ‫مع كلب كذلك؟‬
‫- مرحباً يا (هال)‬ ‫- مرحباً، كيف حالك يا (لاري)؟‬
‫جيد، أتعرف؟ أنا سعيد‬ ‫برؤيتك مجدداً لأنّه...‬
‫بعد أن غادرت...‬
‫علقت تعليقاً لم يعجب‬ ‫زوجتك كثيراً‬
‫قلت إنّ كلبها يبدو كنصف جرذ‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫كنت أتحدث وكأنّني أمزح‬
‫ولكن أعتقد أنّه لأنّها لا تسمع...‬
‫لا يمكنها معرفة أسلوب الحديث‬
‫- لا‬ ‫- تعرف، الكلب...‬
‫يبدو كالجرذ بعض الشيء‬ ‫عليك الاعتراف بذلك‬
‫- تحب ذلك الكلب‬ ‫- ماذا عنك؟ أتداعبه؟‬
‫- أجل، أفعل ذلك، أجل‬ ‫- حقاً؟ حقاً؟‬
‫أفعل ذلك، أجل‬
‫بأيّة حال، أسدَ لي خدمةً‬ ‫أخبرها أنّي كنت أمزح وأنا آسف‬
‫- أعتقد أنه يجب أن تعتذر أنت‬ ‫- حسناً...‬
‫لكنت فعلت ذلك‬ ‫ولكن لا يمكنني الاتصال بها‬
‫لأنّها صماء‬
‫أعرف أنّها صماء‬
‫أجل، أجل، بالطبع‬
‫لمَ لا تزورنا وتعتذر‬
‫وجهاً لوجه لترى الكلمات‬ ‫تصدر من فمك؟‬
‫أتريدني أن آتي خصيصاً لذلك‬ ‫لا أعتقد أنّه قد تود ذلك‬
‫أعتقد أنّهم يودون‬ ‫أن يُعاملوا كالبقية‬
‫- من هم؟‬ ‫- الصم‬
‫لأنّهم الوحيدون الذين يحتاجون‬ ‫إلى اعتذار من نوع خاص‬
‫المعوقون الآخرون يمكن الاعتذار‬ ‫إليهم عبر الهاتف‬
‫بينما يتطلب الصم‬ ‫أن تذهب لمنزلهم‬
‫- أجل‬ ‫- قد لا يودون ذلك، هذا كل شيء‬
‫ما زلت مصراً أنّه يجب‬ ‫أن تزورنا وتعتذر لها‬
‫تحب ذلك الكلب حقاً‬
‫أيجلس ذلك الكلب بحضنك‬ ‫بينما تشاهد التلفاز؟‬
‫- أجل‬ ‫- حسناً‬
‫يسرني أن آتي‬
‫شكراً‬
‫ماذا دعوتني؟‬
‫تباً لك‬
‫ماذا؟ ماذا؟‬
‫(شيرل) كانت بالسرير‬ ‫وكانت حرارتها مرتفعةً قليلاً‬
‫ولكن شيئاً ما بذلك جذبني‬ ‫إنّها مريضة‬
‫- أتفهم الأمر، أتفهم الأمر‬ ‫- بلا حول وقوة‬
‫- أتعرف ما أعنيه؟‬ ‫- أحب الأمر بالعكس‬
‫- حين أكون أنا مريضاً‬ ‫- أجل، أحب الحالتين، أنا فقط...‬
‫أعتقد أنّي أحب الجنس المرضي‬
‫أجل‬
‫- الأمور بخير، حسناً؟‬ ‫- أجل، أجل، حسناً‬
‫دعني أسألك هذا السؤال‬
‫- أبي مكتئب قليلاً مؤخراً‬ ‫- أجل، أجل‬
‫فأفكر بأن أحصل له على...‬
‫جلسة تدليك، من النوع الجنسي‬
‫- تدليك جنسي؟ أنا الرجل المناسب‬ ‫- جلسة تدليك‬
‫- حقاً؟ حقاً؟‬ ‫- أنا الرجل المناسب‬
‫- أتود بعض الأسماء؟‬ ‫- أيّ أحد‬
‫لديّ أسماء رائعة وتدليكهم رائع‬
‫- سيجن جنونه حين يعرف بالأمر‬ ‫- أجل، أجل‬
‫أعرف الفتاة المثالية، اسمها (ليسا)‬
‫- (ليسا)؟‬ ‫- أجل، ستعامله كالملك‬
‫إنّها أفضل فتاة قد تحصل‬ ‫عليها لهذا الغرض‬
‫- أفضل فتاة لماذا؟‬ ‫- من الفتاة التي تنظف بالثلاثاء؟‬
‫- ما اسمها مجدداً؟‬ ‫- (روزالينا)؟‬
‫- (روزالينا)‬ ‫- إنّها رائعة‬
‫- لديكِ رقمها، أعطه إياه‬ ‫- أجل، حسناً‬
‫- حسناً، ماذا؟‬ ‫- أتعرفين؟‬
‫عليّ أن أسألكِ سؤالاً‬
‫حول لغة الإشارة‬ ‫كنت بحمام الرجال اليوم‬
‫- مع (هال)‬ ‫- حسناً‬
‫وكنت أجفف يداي‬
‫ولا بد أنّني أديت إشارةً‬ ‫من غير قصد لأنّه...‬
‫غضب فجأةً وقال لي "تباً لك"‬ ‫وخرج غاضباً‬
‫ماذا فعلت؟ أعد الحركة لي‬
‫- كنت أجفف يداي‬ ‫- أجل‬
‫ثم أتذكر خدش إصبعي‬
‫هكذا‬
‫لحظة، لاري، هذه تعني‬ ‫الشخص الذي يمارس الجنس الفموي‬
‫دعوته بذلك‬
‫فكر بالأمر‬
‫- وصفته بأنه يمارس الجنس الفموي‬ ‫- وصفته بأنه يمارس الجنس الفموي‬
‫- أتمازحينني؟‬ ‫- دعوته بذلك، أجل، هذه إشارتها‬
‫- قال لك تباً لك‬ ‫- دعوت ألطف رجل بالعالم بذلك‬
‫قال لك تباً لك وخرج‬ ‫أحسن بفعل ذلك‬
‫هذا لا يصدق‬
‫بهذه الأثناء، ليس لديّ أحد‬ ‫لآخذه بمشاهده (غريس) غداً‬
‫- (شيرل) مريضة، أجل‬ ‫- (شيرل) مريضة‬
‫- لن تذهب‬ ‫- ليس لديك من يذهب معك‬
‫- لا أعرف ماذا...‬ ‫- من يمكنه متابعة (غريس) لوحده؟‬
‫- عليك الذهاب مع أحدهم‬ ‫- ليس لديّ أحد لآخذه‬
‫أنا سأذهب‬
‫سأذهب لمشاهدة (غريس) معك‬
‫هذا (مايك)، إنّه أخصائي‬ ‫مبيد الحشرات‬
‫كيف حالك؟ سمعت إنّه لديك‬ ‫تذكرة زائدة، أود الذهاب بشدة‬
‫هذا عرض (غريس) لطلاب‬ ‫المدرسة المتوسطة‬
‫- لا تود مشاهدة ذلك‬ ‫- بل أود ذلك بشدة‬
‫أود الذهاب بشدة‬
‫قد تتحسن زوجتي غداً...‬
‫- حقاً... ماذا؟‬ ‫- حسناً‬
‫- أتفهم الأمر، فهمت الأمر‬ ‫- ماذا؟ عمّ تتحدث؟‬
‫- آسف لأنّي طلبت‬ ‫- لا، لا‬
‫أنا آسف بشأن ذلك‬ ‫يا سيد (غرين)، سأنهي و...‬
‫لا، هذا جنوني‬ ‫لا تكن سخيفاً‬
‫سمعت بالخطأ عن تذكرتك الزائدة‬ ‫وأحب (غريس) وأود الذهاب بشدة‬
‫أنا... أجل‬
‫- حسناً، حسناً‬ ‫- هذا رائع‬
‫- أجل، يمكنك الذهاب‬ ‫- سنستمتع كثيراً‬
‫- سيكون ممتعاً جداً، هل أصطحبك؟‬ ‫- حسناً‬
‫- بالطبع، اصطحبني‬ ‫- سنستمتع كثيراً‬
‫- أجل‬ ‫- سنستمتع جداً‬
‫- أتعرف؟‬ ‫- أجل‬
‫سار الأمر بشكل جيد البارحة‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- حقاً؟‬
‫- متى سيردون عليك‬ ‫- اليوم‬
‫- اليوم؟ أتمازحني؟‬ ‫- أجل، اليوم‬
‫- أجل‬ ‫- قلبته؟‬
‫قلبته جيداً يا رجل‬
‫قلب الأمر الحديث بأكمله‬
‫قابلته أنت لتعرف إن كان‬ ‫جيداً كفايةً لك‬
‫أعتقد أنّي نجحت، قلبت الأمور‬ ‫وأنا المسيطر حالياً‬
‫- لا تقلبني أنا‬ ‫- كيف تعرف أنّي لم أفعل؟‬
‫- لا يمكن قلبي‬ ‫- كيف تعرف ذلك؟‬
‫- يمكن للنساء قلبي فقط‬ ‫- سأقلبك يا (لاري)‬
‫أنصحك يا (لاري)‬
‫هذه المحمصة لا تساوي شيئاً‬
‫- حسناً، ما رأيكم؟‬ ‫- انظري لنفسك‬
‫- هل أبدو احترافية؟‬ ‫- أجل، جداً‬
‫- (لاري)؟‬ ‫- تبدين جيدةً جداً‬
‫- حسناً، ما زلت ستوصلني، صحيح؟‬ ‫- عليّ قول ذلك‬
‫أجل، سآخذك‬
‫- أشعر بأنّ كلاكما سيحصّل وظيفة‬ ‫- حسناً‬
‫- لكلاكما، ثم ربما...‬ ‫- أشعر بذلك‬
‫ستفكرون بشراء منزلكم الخاص‬
‫- هل أعجبتك بذلتي حقاً؟‬ ‫- إنّها رائعة‬
‫- إنّها مثالية‬ ‫- حقاً، لأنّي لا أريد أن تكون...‬
‫- ملابسي مبالغاً بها‬ ‫- حتى لو عمل واحد منكما فقط‬
‫يمكن لكم جميعاً‬ ‫الانتقال إلى شقة‬
‫شيء لـ...‬
‫- مرحباً، شكراً جزيلاً‬ ‫- مرحباً‬
‫- مرحباً، مرحباً‬ ‫- ماذا تفعل؟ ظننتك ستأتي لاحقاً‬
‫لاحقاً؟ أتوق لرؤيتك‬ ‫وللمجيء لهنا، يا إلهي!‬
‫أنا سعيد جداً برؤيتك‬ ‫هل أبدو جيداً؟‬
‫- جيد جداً‬ ‫- أجل، جيد جداً‬
‫- هل أبدو صحياً؟ ومسترخياً؟‬ ‫- عليّ القول‬
‫- تبدو مسترخياً‬ ‫- يجب أن أبدو كذلك‬
‫- تمشي بشكل جيد‬ ‫- أجل، أفعل ذلك‬
‫لأنّه حدث لي أمر رائعاً‬ ‫وليس التدليك فقط‬
‫- حقاً؟‬ ‫- كان التدليك رائعاً‬
‫يا إلهي، كان رائعاً، و...‬
‫هذه الفتاة معجبة بي‬ ‫هذه الفتاة...‬
‫ربما تحبني حتى‬
‫وأنا أحبها أيضاً‬
‫أبي، أنا سعيد لاستمتاعك بوقتك‬
‫- أجل، أجل فعلت‬ ‫- استمتعت بالتدليك‬
‫- يحبون كل زبائنهم، هذا عملهم‬ ‫- أجل‬
‫- أن يحبوا زبائنهم‬ ‫- ولكنّها بالغت بالإتقان‬
‫أتعرف ما أود فعله؟‬ ‫أود شراء شيء لطيف ورائع لها‬
‫- لا، لا، هل أنت مجنون؟‬ ‫- أجل، أنا مجنون‬
‫- لا تشتري لها أيّة هدايا‬ ‫- لمَ لا؟‬
‫- دفعت لها ثمن التدليك‬ ‫- أجل‬
‫- لا داعي لشراء هدايا ضخمة لها‬ ‫- هيّا يا (لاري)، هذا شخصي‬
‫فعلت أموراً أشعرتني بالحب‬
‫"(لاري)"‬
‫عليّ... سأعود بعد قليل‬
‫- "أتسمعني؟"‬ ‫- أشعرتني بالحب‬
‫إنّهم... إنّهم يحبون الجميع‬
‫هذه المرأة تحبني أنا تحديداً‬
‫"(لاري)"‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫هلاّ تحضر لي بعضاً‬ ‫من خبز القمح المحمص؟‬
‫خبر القمح المحمص؟‬
‫أتعرفين؟ عليّ أخذ (لوريتا)‬ ‫إلى مقابلة عمل‬
‫والمحمصة تأخذ سنةً كاملة...‬
‫هذا ما أتحدث عنه‬ ‫لا يهمك أمري‬
‫- بالطبع أهتم لأمرك‬ ‫- أشعر برغبة بالأكل للمرة الأولى‬
‫- وأنا...‬ ‫- حسناً، حسناً، سأجلبه لك‬
‫حسناً‬
‫(ليون)، آسف يا رجل‬ ‫أحتاج إلى المحمصة‬
‫- (لاري)، أسنغادر قريباً؟‬ ‫- أجل، سأعد الخبز المحمص لـ(شيرل)‬
‫استثمرت الكثير من الوقت‬ ‫بهذه المحمصة، سأبدأ مجدداً الآن‬
‫- ليس عليك ذلك‬ ‫- بل عليّ ذلك‬
‫- ستكمل حيث تركته‬ ‫- لا يمكن التوقف خلال التحميص‬
‫- بل يمكنك ذلك‬ ‫- إن أعدته للآلة‬
‫- سيفقد جوهره يا (لاري)‬ ‫- (ليون)، (ليون)‬
‫دع الرجل يحمص خبزه‬
‫حسناً‬
‫ها أنتِ ذا‬
‫- حسناً يا عزيزتي‬ ‫- لحظة‬
‫أردت أن يكون الخبز محمصاً‬
‫- إنّه محمص، بلى، هو محمص‬ ‫- ليس محمصاً‬
‫لم أرد الخبز، أردت خبزاً محمصاً‬
‫وضعته بالمحمصة‬
‫أيمكنك تحميصه مجدداً لأنّه ليس...‬
‫لا يمكنك التوقف عن التحميص‬ ‫ثم الإكمال‬
‫"(إل دي)"‬
‫- حسناً، اذهب‬ ‫- ستتأخر على مقابلتها‬
‫- اذهب وحسب‬ ‫- هي غالباً... آسف يا عزيزتي‬
‫آسف، فعلت ما بوسعي‬ ‫أنا آسف‬
‫"(لاري)"‬
‫- (إل دي)، تأخرت، أسرع‬ ‫- يا إلهي، آسف جداً‬
‫- تعرفين، إنّها مريضة، حسناً‬ ‫- عليّ الذهاب، سأتأخر‬
‫- عليّ الذهاب الآن‬ ‫- حسناً، دعيني... أبي، هيّا‬
‫- حسناً، هيّا‬ ‫- لقد تأخرت‬
‫- ستكون جالب حظي، هيّا‬ ‫- حسناً، هيّا‬
‫- تباً، هاتفي‬ ‫- ماذا الآن؟‬
‫حسناً، رائع، فلنذهب‬
‫أنا آسف حقاً‬
‫- ألا يمكننا الإسراع أكثر؟‬ ‫- هذه أقصى سرعة، ماذا أفعل؟‬
‫- علينا التجاوز، أعرف ذلك‬ ‫- الشارع مزدحم‬
‫يا إلهي، انظر لهذا السائق الوغد‬
‫- وغد‬ ‫- ماذا؟‬
‫- علمته تلك الكلمة بطفولته‬ ‫- علمني ذلك‬
‫كنت أدعو جميع السائقين‬ ‫السيئين بذلك‬
‫هل أعجبتكِ هذه الكلمة؟‬
‫حسناً، شكراً، سأعود فوراً‬
‫مرحباً، أعرف أنّي تأخرت‬
‫ولكن أنا (لوريتا بلاك)‬ ‫ولديّ مقابلة مع السيد (بادنك)‬
‫انتظر لنصف ساعة‬ ‫واضطر للمغادرة، أنا آسفة‬
‫أيمكننا تأجيل المقابلة لوقت آخر؟‬
‫اختار أحداً للوظيفة‬
‫انتظرنا المحمصة اللعينة ١٥ دقيقة‬
‫- ١٥ دقيقة، أجل‬ ‫- إنّها محمصة بطيئة‬
‫فوت مقابلة العمل بسبب‬ ‫تلك المحمصة اللعينة‬
‫آسف... سأشتري محمصة جديدةً الآن‬
‫- هذا ما عليك فعله بالضبط‬ ‫- هذه فكرة جيدة‬
‫- سأشتري واحدةً الآن‬ ‫- وسأشتري واحدةً لـ(ليسا)‬
‫هلاّ تتوقف رجاءً‬
‫سأشتري محمصةً لحبيبتي‬
‫- "(سورلا توبلا)"‬ ‫- لا يا (إل دي)‬
‫انظري، يمكنكِ وضع كعكة بها‬ ‫وليس عليكِ الضغط عليها‬
‫- إذن هذا هو جانب الكعك‬ ‫- أجل، أخذوا الكعك بعين الاعتبار‬
‫هذا جيد، ولكن أتعتقد أنّها‬ ‫ستستغرق يوماً كاملاً بالتحميص؟‬
‫هذا هو السؤال‬
‫ماذا؟ هل أعجبكِ ذلك؟‬
‫- ظريف، ولكنّ بشرته فاتحة جداً‬ ‫- حقاً؟‬
‫- بشرته فاتحة؟ حقاً؟‬ ‫- أجل، أحب البشرة الداكنة‬
‫- تحبين البشرة الداكنة‬ ‫- أجل‬
‫لا يهمني لون البشرة‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫- ماذا تحب؟‬ ‫- بدءاً من الأمهق‬
‫وإلى قلب السواد الأفريقي‬
‫- مستحيل‬ ‫- أجل‬
‫هذه... هذه (جين)‬
‫سأعود فوراً‬
‫مرحباً‬
‫محمصة؟‬
‫أجل، أجل، أخبرتني‬
‫آسف بشأن... كنت أمزح‬
‫بشأن الكلب‬
‫أمزح، أمزح‬
‫لا، ليس جرذاً‬
‫ليس جرذاً، لا، لا‬
‫أحب الكلب‬
‫تودين أن أقبله، أجل‬ ‫لكي أعوضه، بالتأكيد، حسناً‬
‫حسن، أجل‬
‫شكراً، وزوجك...‬
‫كنت بالحمام...‬
‫وكان يغسل يديه‬ ‫واضطررت لخدش إصبعي‬
‫و... هذا سيء‬
‫يمارس الجنس الفموي، هيّا‬
‫سوء تفاهم‬
‫أجل، سوء تفاهم‬
‫حسناً، حسناً، آسف‬
‫أستحضرين مسرحية (غريس)؟‬
‫نوع من الفرحة‬
‫ليس الأمر جنسياً‬ ‫ربما بعض الشيء ولكن...‬
‫تنظر إليّ بطريقة تشعرني بالدفء‬
‫- تعجبك جداً، صحيح؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫اسمع، رأيت آلة صنع الكابتشينو‬
‫- أحب الآلة وأعرف أنّك تحبها‬ ‫- لن تشتري لها آلة كابتشينو‬
‫اسمع يا أبي، أنا دبرت الجلسة‬ ‫وهي تؤدي التدليك الجنسي‬
‫- وتؤديهم للجميع‬ ‫- لا أعرف عمّ تتحدث‬
‫- أتحدث عن هذا‬ ‫- كل ما أعرفه هو...‬
‫- هذه الفتاة...‬ ‫- هذا ما أتحدث عنه‬
‫لا، لم يكن هذا موجهاً لك‬
‫إنّه سوء تفاهم‬
‫سوء تفاهم‬
‫مرحباً يا (هال)‬ ‫أنا (لاري ديفيد)‬
‫حدث أمر صغير مع زوجتك‬ ‫في المتجر اليوم‬
‫وربما أساءت تفسير إيماءة‬ ‫قمت بها‬
‫بأيّة حال، أود التحدث إليك بالأمر‬ ‫لأخبرك بما يحدث‬
‫اتصل بي على هاتفي‬ ‫لأنّي سأكون بالخارج‬
‫حسناً، شكراً يا (هال)‬
‫(كيشا) مريضة جداً‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إنّها مريضة‬
‫- هي بحال سيء‬ ‫- أتمازحينني؟‬
‫- أعتقد... لا‬ ‫- لن تشترك بالمسرحية؟‬
‫أعتقد أنّها ربما أصيبت‬ ‫بنفس مرض (شيرل)‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- سآخذ لها بعض العصير‬
‫لأرى إن كان بإمكانها شربه‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫- مرحباً‬ ‫- "مرحباً، أنا (بيل)"‬
‫"من (وودكريست) للخدمات المالية‬ ‫اتصلت بشأن العرض"‬
‫حسناً، اسمعني يا (بيل)‬
‫أسد لي خدمة‬ ‫أرجوك أن تتوقف عن الاتصال‬
‫- لست مهتماً‬ ‫- "ولكن لديّ عرض ستحبه"‬
‫- "هذا عرض جدي"‬ ‫- أنت بطيء الفهم، صحيح؟‬
‫لا تفهم أيّ شيء‬ ‫حين تطلب شراباً غازياً‬
‫وتحصل عليه، أتستمر بطلبه‬ ‫مراراً وتكراراً؟‬
‫"لحظة، لا فكرة لديك لمن تتحدث‬ ‫نحن مستعدون لنعرض عليك وظيفة"‬
‫اتصلت بـ(ليون بلاك) لتوي‬ ‫لأعرض عليه الوظيفة‬
‫كان على وشك إخباري‬ ‫بأن أذهب للجحيم‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، أنا (هال)‬
‫أرد على اتصالك‬
‫كيف حالك يا (هال)؟‬
‫كيف حالك؟ أجل‬
‫- "ما الأخبار؟"‬ ‫- لا شيء...‬
‫هل اتصلت لتعتذر؟‬
‫"ماذا؟ عمّ تتحدث يا رجل‬ ‫اسمع"‬
‫زوجتك لاطفتني ومارست الجنس‬ ‫معها وتجاوزت الأمر‬
‫لم تكن بالمدينة يا صديقي‬ ‫انتهى الأمر‬
‫حسناً، فهمت الأمر الآن‬
‫تقلد السود لأنّي شخص أسود‬ ‫صحيح؟‬
‫"رجل أسود يفعل ما يبرع به‬ ‫(باراك أوباما) أيّها الوغد"‬
‫(باراك أوباما)، أنا أفضل‬ ‫من مارس الجنس معها‬
‫انظر، هذا غير مقبول يا رجل‬ ‫إنّه مهين بالواقع‬
‫- لا تفعل هذا‬ ‫- رجل أسود يفعل ما يبرع به‬
‫- أتفهمني‬ ‫- طلبت منك التوقف لتوي‬
‫هذا مهين، ظننتك اتصلت‬ ‫لتعتذر عن ما قلته لزوجتي‬
‫عادت زوجتك إليك‬ ‫لم أعيد أريد تلك العاهرة‬
‫قلت إنّي مارست الجنس‬ ‫وتجاوزت الأمر‬
‫لا أصدقك يا رجل‬ ‫لا أصدق هذا‬
‫- "تجاوزت الأمر"‬ ‫- تباً لك يا (لاري)‬
‫- (لاري)‬ ‫- مرحباً‬
‫- أخذت هاتفي يا رجل‬ ‫- ماذا؟‬
‫- أخذت هاتفي‬ ‫- أخذت هاتفك؟‬
‫اختلطت هواتفنا، هاتفك معي‬ ‫وهاتفي معك‬
‫- كيف عرفت؟‬ ‫- حاولت الاتصال بصديقتي‬
‫واستخدمت الأزرار المختصرة‬ ‫ورد عليّ أناس عجزة‬
‫آسف‬
‫هل اتصل بي أيّ أحد؟‬
‫لا‬
‫ألم يتصل بي أحد‬ ‫من (وود كريست) للخدمات المادية؟‬
‫لا‬
‫حسناً‬
‫هل اتصل بي أيّ أحد؟‬
‫- لا‬ ‫- رجل اسمه (هال)؟‬
‫لا‬
‫- حسناً، أعطني هاتفي‬ ‫- أعطني هاتفي‬
‫سأفتح الباب‬
‫- مرحباً، جئت لأخذ (لاري)‬ ‫- مرحباً‬
‫تفضل بالدخول‬
‫ادخل إلى هنا‬
‫- (لاري)، ما اسمك؟‬ ‫- (مايك)‬
‫(لاري)، (مايك) جاء من أجلك‬
‫- "سأنزل فوراً"‬ ‫- حسناً‬
‫كيف التقيت بـ(لاري)؟‬
‫أدير شركة مبيدات حشرية‬ ‫وكنت أعمل بمنزل السيد (غرين)‬
‫وكان (لاري) هناك و...‬
‫هناك التقيت به‬
‫- تبيد الحشرات؟‬ ‫- أجل‬
‫الحشرات والقوارض، كل هذه الأمور‬
‫كل ذلك‬
‫إذن، ماذا ستفعل مع (لاري) الليلة؟‬
‫سنذهب لنتابع مسرحية (غريس)‬
‫ثم سنذهب لتناول الطعام‬ ‫بعدها أو ما شابه‬
‫(إل دي)، صديقي‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بحال رائع، كيف حالك؟‬
‫أنا بخير‬
‫تبدو جميلاً‬
‫شكراً، أوجدت المنزل بسهولة؟‬
‫أجل، أجل، أجل‬
‫جئت لهنا من قبل، أحد جيرانكم‬ ‫عانى من الطفيليات‬
‫- جيد‬ ‫- أعرف المنطقة نوعاً ما‬
‫قليلاً، كان ذلك سهلاً‬
‫- يجب أن نغادر‬ ‫- حسناً‬
‫- يبدو هذا جيداً، أسعدني لقاؤك‬ ‫- حسناً يا رجل‬
‫سأتأخر قليلاً‬
‫استمتع بوقتك‬
‫"(غريس)"‬
‫المعذرة‬
‫هذه هي مدلكتي، (ليسا)‬
‫- ابني (لاري)‬ ‫- يسعدني لقاؤك يا سيد (ديفيد)‬
‫هذا (مايك)‬ ‫أخصائي المبيدات الحشرية‬
‫- هذا أبي‬ ‫- مرحباً يا (مايك)‬
‫- يشرفني لقاؤك يا سيدي‬ ‫- هذه (ليسا)، المدلكة‬
‫- مرحباً، يسرني لقاؤك‬ ‫- مرحباً، وأنت أيضاً‬
‫كيف حالك؟‬
‫- مرحباً‬ ‫- ليلة (سامي) المهمة‬
‫- أنا متحمسة جداً‬ ‫- أجل‬
‫- تبدو جيداً من دون الزي‬ ‫- شكراً جزيلاً، شكراً‬
‫يبدو أنيقاً، صحيح؟‬
‫أقدر ذلك‬
‫مرحباً يا (جين)‬
‫أجل‬
‫- اتصلت بزوجها وأهنته؟‬ ‫- ماذا؟ أتمازحينني؟‬
‫ماذا؟ لم أتحدث إلى (هال)‬
‫لم أتحدث إلى (هال)‬
‫بل فعلت يا (لاري)‬ ‫اتصلت بـ(هال)...‬
‫- وقلت أموراً عنصرية‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنت تكذب، أنت كاذب لعين‬
‫- من يقول ذلك؟ أنتِ أم هي؟‬ ‫- أنا أقول ذلك‬
‫- أنتِ تفعلين، لم أتحدث...‬ ‫- لا تتظاهر بالبراءة، انظر لعينيها‬
‫- هي تعرف، أنت ثمرة طالحة‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لا، أخبريها أنّي ثمرة صالحة‬ ‫- أنت...‬
‫- لن أقول ذلك‬ ‫- أنا ثمرة صالحة‬
‫ثمرة صالحة‬
‫تباً لك‬
‫يمكنها التحدث؟ ماذا؟‬
‫جيد، سمعتني‬
‫أنتِ أيضاً‬
‫ماذا فعلت أيّها المريض؟‬
‫لمَ أزعجها بهذه الطريقة؟‬
‫"سيداتي وسادتي‬ ‫(غريس) على وشك البدء"‬
‫"أطفئوا جميع هواتفكم رجاءً"‬
‫"شكراً"‬
‫- إنّه جرذ‬ ‫- ماذا؟‬
‫سأتولى الأمر، سأتولى الأمر‬ ‫احترسوا، احترسوا‬
‫توقف، ليس جرذاً، إنّه كلب‬ ‫يا إلهي، إنّه كلب‬
‫إنّه كلب‬
‫إنّه جرذ، إنّه جرذ‬
‫- ماذا فعلت به؟‬ ‫- إنّه جرذ‬
‫- حسناً...‬ ‫- أجل‬
‫- هذا بيتي‬ ‫- أجل، كان ذلك...‬
‫- ممتعاً جداً، أجل‬ ‫- أجل‬
‫أجل، كان ذلك جيداً‬ ‫كان ممتعاً‬
‫كان الأمر غريباً قليلاً‬ ‫بسبب ما حدث للكلب‬
‫- تعرف، تدربت على ذلك‬ ‫- أجل‬
‫- كانت ردة فعل غرائزية‬ ‫- أجل، لفعلت الأمر مجدداً‬
‫بالتأكيد‬
‫من المؤسف فقط أنّه كان كلباً‬
‫أجل، ذلك هو الجزء السيئ‬
‫- من المؤسف أنّنا لم نحضر العرض‬ ‫- أجل، كنت أتوق لمشاهدته‬
‫أنا أيضاً، وددت مشاهدته بشدة‬
‫- أجل‬ ‫- إن أعادوه، سأرافقك إن أردت‬
‫- حسناً، سنرى‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً، ماذا ستفعل؟‬
‫- سأدخل‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً، أجل، حسناً‬
‫- إلى اللقاء‬ ‫- حسناً، اعتنِ بنفسك‬
‫- أراك لاحقاً‬ ‫- إلى اللقاء‬
‫- مرحباً يا عزيزتي‬ ‫- مرحباً‬
‫- كيف حالك؟ حقاً؟‬ ‫- حالتي سيئة، أجل‬
‫أعددت الخبز المحمص لك‬
‫حقاً؟ كيف هي المحمصة الجديدة؟‬
‫إنّها رائعة‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- حالتي فظيعة‬
‫- لا‬ ‫- أعاني من الصداع‬
‫- هل حرارتي مرتفعة؟ حقاً؟‬ ‫- أعتقد ذلك‬
‫- أجل، أعرف، أنا آسفة‬ ‫- حالتي سيئة‬
‫- سأعتني بك جيداً‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أجل، بالطبع‬ ‫- شكراً‬
‫شكراً يا عزيزتي‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أهذا سيء؟‬
.RaYYaN...سحب وتعديل