‫"(لاري)، أنا (ليون)"‬
‫ماذا بحق الجحيم؟‬
‫ماذا يجري يا رجل؟‬
‫الجو جنوني في هذه الغرفة‬
‫ما هذه الستائر يا رجل؟‬
‫يا إلهي!‬
‫تحتاج إلى ضوء الشمس يا رجل‬ ‫إن لونك يصبح أبيض‬
‫ماذا يجري بحق الجحيم؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- ماذا؟ أنا في فندق؟‬ ‫- أتظن أنك بأمان في فندق؟‬
‫أعتقد أنني بأمان هنا أكثر من بيتي‬
‫خلاصة القول يا (لاري)‬ ‫هو أنه لا يمكنك الاختباء هنا‬
‫إن أرادك أولئك الأوغاد‬ ‫فسيأتون لينالوا منك‬
‫سيقطعون يديك ويقطعون قدميك‬ ‫ويضعون قدميك في جيبيك الخلفيين‬
‫ويضعون يديك في جيبيك الأماميين‬ ‫ويحملونك ويخرجونك من هنا مثل حقيبة‬
‫- كيف تساعده هكذا؟‬ ‫- أنا أعلمه بما سيحدث فحسب‬
‫لا تحتاج إلى هذا الهراء‬ ‫اذهب إلى بيتك، لن يأتِ أحد‬
‫تحدثت مع عميل مكتب التحقيقات الفدرالي‬ ‫لن يكذب، لن يأتِ أحد‬
‫لكن...‬
‫لا يمكنني العودة إلى المنزل‬ ‫يجب أن أنتقل أو أن أبيع البيت أو ما شابه‬
‫كلا، كلا، كلا‬ ‫لا يمكنك بيع المنزل‬
‫جميع حبيباتي يعرفن أنني أعيش هناك‬ ‫ستعيدني سنتين أو ٣ سنوات‬
‫كلا، ستبقى هناك، ستبقى‬
‫عد إلى حياتك، عد إلى عملك الآن‬
‫- حسناً، أمهلاني دقيقتين‬ ‫- حسناً‬
‫- أنا فخور بك‬ ‫- أنت رجلي‬
‫وصلت إلى هنا أولاً، كان ينبغي علي‬ ‫أن أضغط الزر كنت مشغولاً بالنظر إلى المرآة‬
‫لأنني معتز بنفسي جداً‬
‫لا مشكلة، أنا ضغطته‬
‫شكراً، شكراً‬
‫- حسناً، انظري إلى نفسك‬ ‫- انظر إلي‬
‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟‬
‫- بالطبع‬ ‫- لمَ اخترت هذه الملابس؟‬
‫يبدو أن النساء اللواتي يعملن في مجال عملك‬ ‫يرتدين ملابس كهذه لسبب ما‬
‫لمَ لا تبدين رزينة؟‬ ‫لمَ تشددين على أن تبدي رثة؟‬
‫أعتقد أنني أبدو جميلة‬
‫كلا؟‬
‫أعني، انظري إلى أطباء الأسنان‬ ‫هم لا يتجولون وهم يتردون سترات عملهم‬
‫حينما لا يكونون في عياداتهم‬
‫- أنت ترتدين سترة بائعة هوى‬ ‫- أنا بائعة هوى‬
‫أعلم، لكن ليس عليك أن تظهري ذلك للجميع‬
‫- ليس علي ذلك؟‬ ‫- كلا، يحب الناس الغموض‬
‫تخيلي أن تردين فستاناً جميلاً‬ ‫من (ساكس فيفث أفينيو)، أتعلمين؟‬
‫حسناً، أولاً، أنا لا أستطيع تحمل تكلفة فستان‬ ‫من (ساكس فيفث أفينيو)‬
‫- لذا، لن يحدث ذلك...‬ ‫- أنت لا تستطيعين تحمل تكلفته الآن‬
‫لكن اشتري فستاناً واحداً‬
‫وأضمن لك أنه بعد ٦ أشهر‬
‫ستكون خزانتك مليئة بالكامل بفساتين مثله‬
‫- حقاً؟‬ ‫- بكل تأكيد‬
‫حسناً، سأخفي ثدياي‬
‫- أجل، أخفي ثدييك‬ ‫- سأتخلص من ترقيط الحيوانات على الملابس‬
‫- أجل، ولا أي واحد‬ ‫- ولن أرتدي أحذية بائعات الهوى‬
‫- وألقي الجوارب الشبكية في القمامة‬ ‫- في القمامة‬
‫- أعتقد أن بإمكاني فعل هذا‬ ‫- أعتقد أن هذا سيزدهر‬
‫- أعتقد ذلك حقاً‬ ‫- شكراً جزيلاً‬
‫حسناً‬
‫أنا مبتهج جداً لهذا، حظاً موفقاً‬
‫حظاً موفقاً، يمكنك فعل ذلك‬
‫- مرحباً، سأغادر الفندق‬ ‫- مرحباً‬
‫أبكر بكثير مما كنت أتوقع‬
‫- لا تسعدنا رؤيتك ترحل‬ ‫- حسناً، غرفة رقم ١٠٠٣‬
‫١٠٠٣، وما اسم نزيل غرفة ١٠٠٣؟‬
‫(باك دانسر)‬
‫- حسناً، سيد (دانسر)، دعني فقط‬ ‫- أجل‬
‫أظهر البيانات على الشاشة‬ ‫آمل أنك استمتعت بإقامتك‬
‫- أجل، أجل، كانت جيدة، كانت جيدة‬ ‫- حسناً، احرص على زيارة موقعنا الإلكتروني‬
‫يمكنك أن تقدم لنا تغذية راجعة‬ ‫نحن نحب الملاحظات‬
‫لا تدسوا الملاءات تحت السرير‬
‫- الملاءات، لا ندسّ...‬ ‫- أجل، لا تدسوها تحت السرير‬
‫- أهي ضيقة جداً بالنسبة إليك؟‬ ‫- من ينام هكذا؟‬
‫- إنها خانقة‬ ‫- أنت محق، أنت محق‬
‫- إنها خانقة بالكامل‬ ‫- لا تدسوا الشراشف تحت السرير‬
‫سآخذ هذه الملاحظة بعين الاعتبار‬
‫أهذا الكعك للضيوف؟‬
‫بكل تأكيد، أجل، لدينا طاهي حلويات مذهل‬ ‫أعلمني إن كنت تحتاج إلى علبة‬
‫شكراً‬
‫أرى أنك اخترت الكعك الكبير يا سيد (دانسر)‬
‫أجل، أجل، أخذت الأولى‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- هنيئاً لك، إنه لذيذ جداً‬
‫إن سمحت لي...‬
‫نطلب أن يستخدم الناس الملاقط‬ ‫حينما يختارون الكعك‬
‫- كي لا...‬ ‫- الملاقط؟ أجل، رأيت الملاقط هناك‬
‫تجنبت استخدام الملاقط عمداً‬
‫لأن الملاقط غير مصنوعة لحمل الكعك‬
‫إنها تفتت الكعك‬ ‫إن الملاقط ليست نظاماً جيداً‬
‫نحن نطلب فحسب، تعلم، أن تستخدم الملاقط‬ ‫وهي موفرة لك على الطبق‬
‫- تعلم، لأسباب صحية فحسب‬ ‫- حسناً، اسمع، سأخبرك ماذا سأفعل‬
‫- سآخذ كعكتي الثانية بالملقط‬ ‫- شكراً لك‬
‫- حسناً‬ ‫- هذا ممتاز، عظيم‬
‫- حسناً‬ ‫- يبدو أنك تكبّر الأمر لكن يعجبني ذلك‬
‫لم أكبّر الأمر، يصعب حمل الكعك فحسب‬ ‫دعني أطرح عليك هذا السؤال‬
‫من جعلك مسؤولاً عن الكعك؟‬ ‫هل تشرف على الكعك؟‬
‫تلقين تعليمات واضحة للإشراف على الردهة‬
‫وهي نطاق سلطتي‬ ‫لذا، أجل، أشرف على الكعك‬
‫حسناً، لا أعتقد أن هذا من ضمن نطاق سلطتك‬
‫حسناً، سيد (دانسر)‬
‫لقد استمتعت بإمضاء وقت طويل معك‬
‫وأشكرك على جميع ملاحظاتك الرائعة‬
‫ونأمل أن نراك مجدداً‬
‫تقول إن طاهي الحلويات أعد هذه؟‬
‫أجل، إنها رائعة‬
‫لدي خبر لك يا صديقي‬
‫هذه كعكة (بيبيريدج فارم)، حسناً؟‬
‫- هذه كعكة (بيبيريدج فارم)، هذا كل شيء‬ ‫- حسناً، سأذهب إلى طاهي الحلويات‬
‫- وسأواجهه بالأمر‬ ‫- لا تخبر الناس‬
‫- بأن هذا كعك محلي أعده طاهي حلويات‬ ‫- حسناً، كلا، أنا...‬
‫- حسناً، هذا ليس...‬ ‫- لم أفعل هذا وما كنت لأفعله‬
‫- هذا كعك (بيبيريدج فارم)‬ ‫- لأنني لا أظن أن هذا كعك (بيبيريدج فارم)‬
‫- كلا، هذا كعك (بيبيريدج فارم)‬ ‫- حسناً، سيد (دانسر)، حسناً...‬
‫- سآخذ هذا في عين الاعتبار‬ ‫- أتعلم؟ خاب ظني قليلاً‬
‫يمكنني شراء هذا الكعك من البقالة‬ ‫في طريقي وأنا عائد إلى البيت، لذا...‬
‫- حسناً‬ ‫- لكن على كل حال، أنت تعرض (بيبيريدج فارم)‬
‫- لا بأس، عظيم، حسناً‬ ‫- عظيم، شكراً جزيلاً‬
‫(ليندا)، أيمكننا إزالة الكعك الذي لمسه؟‬
‫لا أريدك أن تستخدم‬ ‫هذه الأبواب بعد الآن، فهمت؟‬
‫- هذا يُدعى المبالغة في رد الفعل‬ ‫- هل يعمل نظام الإنذار؟‬
‫يجدر بك القلق من المدفأة‬
‫إن فعلت ونسيتها‬ ‫ستنزل "فتوى (كلوز)" من المدخنة وتقتلك‬
‫ما... ما هذه القذارة؟ ماذا تأكل؟‬
‫- عصا من اللحم‬ ‫- عصا من اللحم؟‬
‫أتعرف كم هذا مضر لك؟‬ ‫هل قرأت المكونات؟‬
‫- هل تذوقت واحداً منها؟ إنها لذيذة‬ ‫- إنها مقرفة‬
‫انظر، "لحم بقر"، بالطبع‬ ‫"دبس السكر، قمح"‬
‫"سكر بني"، سكر بني! أحب السكر البني‬
‫أتظن أن السود يفضلون السكر البني‬ ‫على السكر الأبيض؟‬
‫بكل تأكيد‬ ‫أي شيء بني أفضل من أي شيء أبيض‬
‫- ماذا عن البناطيل؟‬ ‫- بالطبع‬
‫حسناً، افتح الباب، أعطني هذا‬
‫إياك... إياك أن تعبث‬
‫اسأل من على الباب، لا تنسَ‬
‫سأفتح الباب‬
‫(فانكهاوزر)‬
‫- مرحباً، أنا (كيني)‬ ‫- كيف الحال يا (كيني)؟‬
‫- مرحباً يا (ليون)، كيف حالك؟‬ ‫- مرحباً يا رجل‬
‫مرحباً يا (فانكمان)‬
‫(إل دي)، انزل إلى هنا‬
‫- لمن أدين بهذا الشرف؟‬ ‫- ابن أخي (كيني)‬
‫- (كيني)، مرحباً، أنا (لاري)، مرحباً‬ ‫- يسرني لقاؤك‬
‫- جوهرة شجرة عائلة (فانكهاوزر)‬ ‫- أهذا صحيح؟‬
‫- هذا صحيح‬ ‫- ما رأيك في هذا؟‬
‫طالب متفوق، حسناً؟‬
‫وهو عضو في ٦ نوادٍ في مدرسته الثانوية‬ ‫وهو يديرها كلها‬
‫انتُخب كأفضل رامٍ كرة بيسبول‬ ‫في المدارس الثانوية الأمريكية‬
‫- حسناً، حسناً‬ ‫- إنه فريد من نوعه‬
‫- كلا، تمهل‬ ‫- أجل؟‬
‫إن أحرز نتيجة عالية في امتحانات الكفاءة‬ ‫وسيفعل ذلك‬
‫سيرتاد (ستانفورد) بمنحة دراسية كاملة‬
‫لا أريد أن أكون منتقداً لكن لا يستطيع أحد‬ ‫فعل هذه الأمور كلها في يوم واحد‬
‫حسناً، أعني... أعمل بجد فحسب و...‬
‫أنا أقول إنك تشعرني‬ ‫بأن هذا الوغد هو (فورست غامب) أو ما شابه‬
‫- هل شاهدت ذلك الفيلم؟‬ ‫- أجل، شاهدت (فورست غامب)‬
‫عاش ذلك الوغد حياة رغيدة‬
‫- أنت لا تعرف حتى... أتعرف ماذا؟‬ ‫- أنا... أنا لا أركض عبر البلاد‬
‫- هل رأيت ثدياً في حياتك؟‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫- ما هذا السؤال؟‬ ‫- حسناً‬
‫على كل حال، شكراً على مروركما بنا‬
‫- يسرني لقاؤك‬ ‫- شكراً‬
‫كنا على وشك تناول الطعام‬ ‫لذا، سأراك...‬
‫- أريد شطيرة بشدة‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫- أنا أتضور جوعاً‬ ‫- لكن لا أريد أن أفرض نفسي‬
‫لدينا لحوم كثيرة يا رجل‬
‫- هناك أشياء متنوعة في الثلاجة‬ ‫- لنفعل ذلك‬
‫- أجل‬ ‫- هيا‬
‫- شكراً‬ ‫- أتحب البولونيا وما شابه؟‬
‫- هل تمزح معي؟‬ ‫- أنت... دعني أخبرك‬
‫- هذا الطفل رامي كرات؟‬ ‫- دعنا لا نتطرق لهذا‬
‫- يبدو أنه لا يستطيع رفع قطعة شطرنج‬ ‫- أجل، ستستمتع بالسخرية منه‬
‫جرّب هذا الخردل، إنه لذيذ جداً‬
‫يملك (لاري) العديد من الأطعمة اللذيذة هنا‬ ‫لديه أنواع عديدة من الجبن واللحم‬
‫- أجل‬ ‫- ماذا تعدان؟‬
‫- شطائر يا عزيزي، من يريد المخلل؟‬ ‫- مخلل!‬
‫- أريد المخلل‬ ‫- يا إلهي يا رجل!‬
‫- لا يمكن أكل شطيرة بلا مخلل، صحيح؟‬ ‫- أجل‬
‫- اضربها، اضربها‬ ‫- أجل‬
‫هل تحتاج إلى مساعدة؟‬ ‫سأتولى الأمر، سأتولى الأمر‬
‫- يجب أن يكون كل أحد بطل وعاء المخلل‬ ‫- حسناً، جيد‬
‫- يريد كل أحد أن يفتحه‬ ‫- كل ما عليك هو أن تضربه‬
‫- أعطه لـ(فانك) الكبير‬ ‫- كلا، (فانك) الصغير يتولى الأمر‬
‫- هيا، دعني أجرب‬ ‫- كلا، أنا أتولى الأمر‬
‫- ماذا تفعل يا (كيني)؟ أعطني الوعاء‬ ‫- كلا، أنا أتولى الأمر، أنا أتولى الأمر‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- أعتقد أنني سمعت صوت كسر‬
‫- ذراع الرمي؟‬ ‫- أجل، هذه ذراع الرمي‬
‫يا إلهي!‬ ‫يجب أن نذهب إلى المستشفى‬
‫- يا إلهي، أنا آسف جداً‬ ‫- اخرس!‬
‫- كان حادثاً، هو...‬ ‫- ما كان يجدر بي أن أحضره هنا‬
‫هو حاول فتح وعاء المخلل‬ ‫وأخذ الوعاء منه‬
‫وأنت حاولت أن تأخذه منه أيضاً‬
‫أنت تحاول فعل الكثير‬ ‫طالب متفوق؟ ستصبح فتى المخلل الآن‬
‫- أنت تفعل الكثير‬ ‫- آسف‬
‫أتعلم؟ أعتقد أن لدينا‬ ‫وعاء مخلل مفتوح في الثلاجة‬
‫- يا للحظ!‬ ‫- يا للحظ!‬
‫"الناس ماتوا في العمل"‬
‫"يا عزيزتي، أنت تشعرين بالبرد‬ ‫خذي، ضعي هذا حولك"‬
‫"أنا متحمسة فحسب"‬
‫- "ها نحن ذا"‬ ‫- "ستأخذ مكانه"‬
‫"حسناً، إن كان هذا ما يريدونني أن أفعله"‬
‫- "لدي تذكرة قطار سيغادر الـ٣ مساءً"‬ ‫- كيف الحال يا (لاري)؟‬
‫أجل‬
‫كانت ليلة أمس فظيعة‬
‫فظيعة‬
‫لم أستطع، بقيت مستيقظاً طوال الليل، سمعت...‬
‫سمعت أحداً عند البوابة و... وأصواتاً‬
‫وشخص يتسلل في أرجاء البيت‬
‫أنا... أخافني الأمر‬
‫حسناً، أتعرف ماذا؟ كانت هناك أمور كثيرة‬ ‫تجري ليلة أمس، أتت صديقة لي‬
‫وتنتظر صديقتها في الخارج في سيارتها‬
‫الطفل في المقعد الخلفي يقفز ويلعب‬
‫أتعلم؟‬
‫ثم طلبت بيتزا وأتى رجل توصيل البيتزا‬
‫حسناً، أنت السبب إذن‬ ‫أنت أبقيتني مستيقظاً بشكل أساسي‬
‫لم أبقيك مستيقظاً‬ ‫هذه مجرد بعض الأمور الاعتيادية التي أفعلها‬
‫أحتاج إلى بعض...‬ ‫أحتاج إلى بعض الحماية في البيت‬
‫تعلم، مثل أن علي أن أعين حارساً‬ ‫من (بينكرتون) أو ما شابه‬
‫لا تحتاج إلى حارس من (بينكرتون)‬
‫أتعرف ماذا؟ سأخبرك بشيء‬ ‫دعني أتولى هذا الأمر‬
‫ستعيّن أحداً؟ ماذا ستفعل؟‬
‫الشخص الذي سأوظفه سيكلف نصف المبلغ‬ ‫من حارس (بينكرتون) الوغد ذاك‬
‫سأهتم بجميع أمور الحماية‬ ‫التي تقلقك، حسناً؟‬
‫سأعيدك لتكون (لاري) الطبيعي‬
‫تجلس هنا مرتدياً ملابس رثة وما إلى ذلك‬
‫حسناً، كلا، السبب الوحيد‬ ‫لارتدائي لرداء الحمام هذا‬
‫هو لأنني تركت بنطال بدلة النوم‬
‫- تعلم، البدلة الصوفية المرقعة الحمراء‬ ‫- صحيح‬
‫تركت البنطال في الفندق‬ ‫لا أستطيع ترك غرفة فندق من دون أن أنسى شيئاً‬
‫لم أفشل في هذا قط‬
‫- هل تتوقف مجيء أحد؟‬ ‫- أنا أتوقع مجيء أحد دائماً‬
‫إن أتى، فقد أتى!‬
‫"وداعاً يا عزيزتي"‬
‫- "اعذريني لدقيقة"‬ ‫- إنه بخير، تعلم‬
‫- سيكون بخير‬ ‫- مرحباً‬
‫إنه على قيد الحياة!‬
‫- مرحباً يا صديقي‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫- أنا بخير، كيف حالك أنت؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- أنا في حالة يُرثى لها، سيئة جداً‬ ‫- كنت لأكون خائفاً‬
‫أجل، وأسوأ جزء‬ ‫هو أن المسرحية الموسيقية قد ألغِيت‬
‫- أنت تمزح معي!‬ ‫- كلا‬
‫كانت فكرة مضحكة جداً‬
‫- أجل‬ ‫- أنا آسف، آسف حقاً‬
‫لكن لطف منك أنك أتيت لتسلّم علي‬
‫- هذا لطف كبير منك، أقدر ذلك فعلاً‬ ‫- كلا، كلا‬
‫- شكراً‬ ‫- أجل، أنت على الرحب والسعة‬
‫في الحقيقة، أتعرف ماذا؟‬
‫أنا... أنا كاذب‬
‫الحقيقة هي أنني هنا لأطلب‬
‫أنا هنا لأطلب إذنك لأواعد (شيريل)‬
‫تأتي إلى هنا بحجج كاذبة‬
‫لترى كيف حالي‬
‫وتريد أن تواعد...‬
‫كلا، كلا، أنا... كلا، كلا‬
‫إن كنت تسألني‬ ‫إن كان بإمكانك مواعدة (شيريل)، فسأقول لا‬
‫- دعنا... دعنا نتمهل للحظة، حسناً؟‬ ‫- أجل‬
‫هذه مفاجأة لي أيضاً‬
‫نحن صديقان‬ ‫ولم أرد التسلل من وراء ظهرك‬
‫أحتاج إلى أن أتبع نزواتي‬
‫ونزواتي هي أنني أريد أن أخرج في موعد غرامي‬ ‫مع زوجتك السابقة‬
‫- كيف ستشعر لو واعدت (ماري)؟ أسيعجبك ذلك؟‬ ‫- لا تكن غبياً‬
‫- ماذا يعني هذا؟‬ ‫- يعني...‬
‫تريد الاتصال بزوجتي السابقة (ماري ستينبيرجن)‬
‫يريد (لاري ديفيد) أن يطلب‬ ‫من (ماري ستينبيرجن) الخروج في موعد غرامي‬
‫(لاري ديفيد) ليس عصرياً‬ ‫بما يكفي لـ(ماري ستينبيرجن)؟‬
‫- أنا... أنا... هذا فقط...‬ ‫- لكن (تيد دانسون) عصري بما يكفي؟‬
‫- أهذا هو الأمر؟‬ ‫- لم أقل ذلك‬
‫- لكن ثمة حقيقة في هذا...‬ ‫- حسناً! حسناً‬
‫- أتعرف؟ سأتصل بها الآن، ما رأيك في هذا؟‬ ‫- (لاري)، هذا ليس ما أقوله يا رجل‬
‫- سأتصل بـ(ماري)، حسناً؟‬ ‫- حسناً‬
‫- حسناً؟ أتريد مني أن أفعل ذلك؟‬ ‫- أجل‬
‫- افعل ذلك‬ ‫- حسناً‬
‫لكن أيمكننا بعدها‬ ‫أن نعود إلى الموضوع الحقيقي؟‬
‫(ماري)‬
‫- لا أستطيع تصديق هذا‬ ‫- مرحباً، أنا (لاري ديفيد)‬
‫- مرحباً يا (لاري)‬ ‫- "مرحباً"‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- "بخير، أنا بخير"‬
‫يا (ماير)، دعيني أطرح عليك سؤالاً‬
‫هل تعلمين بما يجري بين (تيد) و(شيريل)؟‬
‫أخبرني (تيد) بأنه مهتم في رؤيتها‬
‫وأخبرته بأن يفعل ذلك‬
‫حسناً...‬
‫كنت أتساءل...‬
‫تعلمين، إن كان سيخرج معها‬
‫لمَ لا تخرجي معي؟‬
‫حسناً يا (لاير)...‬
‫"يا إلهي!"‬
‫"أنا... يا إلهي! أحبك كثيراً"‬
‫لكنني لا أعرف‬ ‫إن كان بيننا شيء مشترك من تلك الناحية، أتعلم؟‬
‫- حسناً، نحن بشر ونحن من الأرض‬ ‫- ألا تعتقد؟‬
‫نحن نتنفس ونأكل‬
‫لذا، لدينا هذه الأشياء المشتركة‬
‫أجل، لدينا هذه الأشياء‬ ‫مشتركة مع جميع الناس فعلياً‬
‫لكنني كنت أقصد... تعلم‬
‫ربما أنت لست من النوع الذي أفضله جسدياً‬
‫بالطبع، بالطبع، أنا أفهم‬
‫آمل أن يكون بإمكاننا تناول الغداء‬ ‫أو الذهاب للتسوق أو فعل شيء معاً عما قريب‬
‫- حسناً، حسناً‬ ‫- "وداعاً يا (لاير)"‬
‫- ماذا قالت؟‬ ‫- لا‬
‫لست نوعها المفضل في الحقيقة‬
‫من الناحية الجسدية‬
‫- حسناً، حسناً، اسمع‬ ‫- نعم؟‬
‫- ستفعل هذا إذن؟‬ ‫- أجل، أجل‬
‫- حسناً‬ ‫- يجدر بك أن تعرف‬
‫أنها لا تمارس الجنس الفموي، فقط...‬
‫- لا بأس، لا بأس‬ ‫- حسناً؟‬
‫وممارسة الجنس في الظلام فقط‬ ‫إنها تشمئز من القضيب الذكري‬
‫- حقاً؟‬ ‫- ترفض النظر إليه‬
‫ترفض حتى أن تلمسه، حسناً؟‬
‫- حسناً، ربما تغير هذا‬ ‫- لن يتغير، حسناً؟‬
‫- حسناً‬ ‫- حظاً موفقاً مع الفتوى‬
‫- أجل، شكراً، شكراً على قلقك لهذا الأمر‬ ‫- أجل، أجل‬
‫"(العباس)، أفضل دجاج أصلي"‬
‫"يُمنع اصطفاف سيارات (أوبر)"‬
‫- أنت واقع في مشكلة يا (لاري)‬ ‫- أجل، أجل‬
‫أعلم، حدثي ولا حرج‬
‫- يعجبني هذا، أجل‬ ‫- حقاً؟‬
‫إنه يخفي طبيعتك اليهودية‬
‫شكراً، شكراً، هذا إطراء لطيف‬
‫شكراً جزيلاً، أنت لطيفة جداً‬
‫ماذا تفعل هنا يا (لاري)؟‬
‫- حسناً، تعلمين، كان هذا صعباً جداً علي‬ ‫- ماذا؟‬
‫وكنت أفكر: "من يستطيع مساعدتي؟"‬ ‫فلا أعرف أي مسلمين‬
‫إنهم ليسوا في عالم السينما والاستعراض‬ ‫ولا يتسكعون في المطعم‬
‫هل يُفترض بي الذهاب إلى مسجد‬ ‫والبدء بالتحدث معهم؟‬
‫بالطبع، ربما يمكنني بذل جهد أكثر للبحث عنهم‬ ‫لكنهم لا يأتون إلي أيضاً‬
‫هل تحتاج إلى مساعدتي يا (لاري)؟‬
‫أجل‬
‫- أعرف أشخاصاً‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أعرف أشخاصاً‬ ‫- أئمة؟ "مافتي"؟‬
‫- بل مفتي‬ ‫- "موفتي"‬
‫- بل مفتي‬ ‫- مفتي!‬
‫ظننت أن اسمه "مافتي"، على كل حال‬
‫إذن، هل تعرفي مفتياً؟‬
‫- أعرف أشخاصاً آخرين‬ ‫- من؟ من تعرفين؟‬
‫أعرف القنصل الإيراني‬
‫تعرفين القنصل؟‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫انظري إلى نفسك، أنت مميزة حقاً‬
‫- كيف تعرفين القنصل؟‬ ‫- لدي علاقاتي‬
‫هل أنت...‬
‫هل أنت متآمرة؟‬ ‫هل أنت أحد المتآمرين؟‬
‫هل تتآمرين؟‬
‫لقد تآمرت من قبل‬
‫- تآمرت؟‬ ‫- لقد تآمرت‬
‫أنت في صفي، صحيح؟‬
‫ضاجعني أيها الوغد الزنديق‬ ‫أيها اليهودي الكافر‬
‫أحاول أن أبقي طعامي حلالاً‬
‫- أيها الوغد السافل الذي عليه فتوى‬ ‫- أجل، أنا وغد عليه فتوى‬
‫- أجل، صحيح‬ ‫- أنا وغد عليه فتوى‬
‫تحدث معي ببذاءة يا (لاري)‬ ‫جدّف علي كما تجدّف على (أمة الإسلام)‬
‫(دونالد ترامب)‬
‫(ستيف بانون)، (شون سبايسر)‬
‫(مايك بنس)، (كيلي آن كونواي)‬
‫- (ميتش ماكونيل)‬ ‫- أجل‬
‫(رودي جولياني)‬
‫أجل، أجل، أقسى يا (لاري)، أقسى‬
‫- احكم علي بنشوة جنسية‬ ‫- أنت تخنقينني‬
‫- كما سيُحكم عليك بالإعدام‬ ‫- أنت تخنقينني‬
‫أهذه الفتوى؟ أهذه الفتوى؟‬
‫فتوى، فتوى، فتوى!‬
‫فتوى! فتوى!‬
‫مهلاً، مهلاً، لا توجد فتوى هنا‬
‫- لا توجد فتوى، لا توجد فتوى‬ ‫- ماذا؟‬
‫أجل يا (لاري)، هذا (سوات)، إنه حارسك الجديد‬ ‫يمكنك أن تشكرني لاحقاً على هذا‬
‫أجل، ولن أذكر حقيقة‬ ‫أنك تمارس الجنس وأنت ترتدي نظارتك‬
‫(سوات)، اقضِ عليها‬
‫- مرحباً، هل أنت السيد (خاشايار)؟‬ ‫- "أجل، أنا هو"‬
‫أجل، أنا... أنا (لاري ديفيد)‬ ‫أنا صديق (شارا غورباني)‬
‫قالت إنه ربما قد تكون هناك طريقة‬
‫تعلم، لنرتب لقاءً‬
‫"سيكون من الأفضل ألا تأتي هنا‬ ‫في ظل الظروف الحالية..."‬
‫- (لاري)!‬ ‫- مهلاً، المعذرة‬
‫أيمكنك الانتظار للحظة؟‬
‫اخرس، أنا أتكلم على الهاتف‬
‫اسمع، سأعطي (سوات) غرفة الضيوف‬ ‫أين المناشف؟‬
‫إنها في نهاية الرواق في خزانة الملاءات‬
‫أجل، آسف، لدي مغفلين في بيتي للأسف‬
‫- على كل حال، إذن...‬ ‫- "أقترح عقد لقاء عبر الفيديو"‬
‫- "يمكنني ترتيب ذلك إن أردت"‬ ‫- تريد أن ترتب اتصالاً عبر الفيديو؟‬
‫أجل، اتصال عبر الفيديو سيكون رائعاً‬
‫- "أجل، ممتاز"‬ ‫- أجل‬
‫- "جيد، سأجعل أحد موظفيّ"‬ ‫- رائع‬
‫- "يتصل بك لترتيب ذلك"‬ ‫- أجل‬
‫- (لاري)!‬ ‫- المعذرة، انتظر للحظة واحدة‬
‫ما خطبك بحق الجحيم؟‬ ‫أنا أتحدث على الهاتف‬
‫هذه المناشف قاسية جداً يا رجل‬
‫اخرس، أنا أتحدث على الهاتف‬ ‫سآتي بعد لحظة، اخرس‬
‫- هذه المناشف قاسية جداً، أحبها ناعمة‬ ‫- يا (سوات)‬
‫(سوات)، اخرس!‬
‫- أجل، آسف، كلا، إنهما المغفلان مجدداً‬ ‫- "مغفلان؟"‬
‫- سأنتظر اتصالاً من مكتبك‬ ‫- (لاري)‬
‫- "كما قلت، سيتصلون بك"‬ ‫- حسناً، يجب أن... أجل‬
‫- (لاري)!‬ ‫- حسناً، شكراً‬
‫ما المهم بشأن هذه المناشف؟‬
‫انظر، هذه المناشف قاسية جداً يا رجل‬ ‫أريد منشفة ناعمة يا (لاري)‬
‫- يريد شيئاً فيه مخمل أكثر‬ ‫- أتعلم أن المخمل لا يجفف الجسد؟‬
‫إنه لا يزيل الماء، منشفة أقسى وأخشن‬ ‫تقوم بعمل أفضل بكثير في التجفيف‬
‫إن لم أستخدم شيئاً من المخمل‬ ‫ستصبح بشرتي جافة جداً يا (لاري)‬
‫- ماذا؟ أتريد أن أذهب لأشتري مناشف؟‬ ‫- سيكون ذلك أمراً لطيفاً‬
‫الرجل ضيف في منزلك‬ ‫إنه حارسك الأمني، سيعتني بك‬
‫بالمناسبة، يجب أن تحفظ هذه‬
‫- ماذا؟ ما هذه؟‬ ‫- إنها لائحة‬
‫- فاكهة الكاكي؟ أنت تأكل فاكهة الكاكي؟‬ ‫- إنها مضادة للتأكسد‬
‫- لا تأكل فاكهة فيها نواة؟‬ ‫- ستقتلني يا (لاري)‬
‫سأسقط ميتاً على هذه السجادة‬ ‫حتى الزيوت ستضرني‬
‫- حتى ماذا؟‬ ‫- الزيوت من الفاكهة ستضرني‬
‫حتى إن رأى هذا الرجل فاكهة فيها نواة، سيأكلها‬
‫لذا، لا تحضر فاكهة فيها نواة إلى البيت‬
‫إذن، لا أستطيع أن آكل فاكهة فيها نواة الآن؟‬
‫أجل‬
‫"فندق (غراند مارينا)"‬
‫بكل تأكيد، سنرسل ذلك حالاً‬ ‫حسناً، شكراً جزيلاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- سيد (دانسر)‬
‫يؤسفني أن أبلغك بأنني تركت بنطال بدلة نوم‬
‫في غرفتي التي كان رقمها ١٠٠٣‬
‫- إذن، فقط بنطال بدلة نوم؟‬ ‫- إنها بدلة نوم رائعة بالمناسبة‬
‫- لا أشك في ذلك‬ ‫- أعني، أفضل شيء فيها هو أن الصوف سميك‬
‫لذا، يحجب القضيب‬ ‫فيمكنك التجول في البيت بوجود أشخاص آخرين‬
‫من دون أي تخبط‬
‫على عكس البنطال الذي لدي الآن‬ ‫إنه بنطالي الثاني‬
‫- حسناً‬ ‫- إنه أرقّ‬
‫فيمكنك رؤية شكل القضيب الخارجي بوضوح‬ ‫وهذا مزعج جداً‬
‫سأتفقد ما لدينا في الخلف وسأوافيك حالاً‬
‫شكراً جزيلاً‬
‫المعذرة‬
‫مرحباً‬
‫هل أنت مسؤولة عن الكعك؟‬
‫- أجل، أعتقد ذلك‬ ‫- أنت تشرفين على عملية الكعك بأكملها؟‬
‫لا أخبزها، لكنني...‬
‫حسناً، هي ليست مخبوزة‬ ‫لقد تم شراؤها من متجر، لكن هذا غير مهم‬
‫- دعيني أسألك عن العرض هنا‬ ‫- حسناً‬
‫أكانت هذه الفكرة كلها فكرتك؟‬ ‫العرض والملاقط وهذا كله؟‬
‫لأنه يجب أن أخبرك بأن الملاقط‬ ‫ليست صديقة للكعك مهما أطلقنا لخيالنا العنان‬
‫- حسناً، لا بد أنك السيد (دانسر)‬ ‫- أتعلمين؟ أجل، أجل‬
‫- أجل‬ ‫- أنا هو‬
‫- حسناً‬ ‫- ما أعتقد أنه يجدر بك التفكير فيه‬
‫هو فصل الكعك كي يستطيع الناس‬ ‫استخدام أصابعهم وليس الملاقط‬
‫التي ليست صديقة للكعك‬ ‫أيمكنني أن أبين عما أتحدث‬
‫- كلا، سيدي، أرجوك لا تفعل‬ ‫- فقط شاهدي كم هذا سهل‬
‫- هذه سياسة الفندق‬ ‫- أترين كم أخذتها بسهولة؟‬
‫- كان أمراً بسيطاً جداً‬ ‫- سيد (دانسر)‬
‫استطعت إيجاد بنطال بدلة نومك بنجاح‬ ‫وأرى أنك لا تستخدم ملاقطنا مجدداً‬
‫- كلا، كنت أبين شيئاً لها فحسب‬ ‫- طلبت منه أن يستخدم الملاقط‬
‫- أعلم أنك فعلت يا (كلوديا)، شكراً‬ ‫- شكراً‬
‫وبالمناسبة، أنت لست حتى مسؤولاً عن الكعك‬ ‫بل (كلوديا) هي المسؤولة‬
‫أطلب منك أن تتبع سياستنا رجاءً‬ ‫ولم تعد ضيفاً هنا في الحقيقة‬
‫لذا، أنا أطلب منك فحسب‬ ‫أن تحترم ذلك...‬
‫ماذا؟! ماذا؟!‬
‫يا إلهي! وقع الملقط على الأرض‬ ‫فتعيدينه إلى الطاولة؟‬
‫- مسحته‬ ‫- لقد مسحته‬
‫هذا كأن نأكل على الأرض‬ ‫إنه الشيء نفسه‬
‫- إنه ليس الشيء نفسه على الإطلاق‬ ‫- بل إنه الشيء نفسه‬
‫لمَ لا تضعين الأرض على الطاولة؟‬
‫- حسناً، أتعرف ماذا؟‬ ‫- هذا عار!‬
‫- أتعرف ما العار؟ أننا نجري هذه المحادثة‬ ‫- أجل‬
‫- هذا عار بالفعل‬ ‫- وهذا ما سأقوله لك الآن‬
‫لا تعد إلى هذا الفندق أبداً، أنا جاد‬
‫- سأتصل بالشرطة‬ ‫- أجل، كأنني أريد العودة إلى فندق‬
‫- يقدم كعك (بيبيريدج فارم)‬ ‫- أجل‬
‫ويحاول أن يقدمها‬ ‫على أنها كعك من صنع طاهي حلويات‬
‫حسناً، إن عدت سأتصل بالشرطة‬ ‫يا سيد (باك دانسر)‬
‫"كان (كيني) فتى مثالياً‬ ‫وانظر إلى ما حدث هنا"‬
‫انظر إلى ما حدث لجوهرتي‬
‫ابن أخي الذي كان رامياً نجماً‬
‫إنه في الأعلى الآن في جبيرة‬
‫لماذا كان عليك أن تقاتله من أجل وعاء المخلل؟‬
‫- لمَ كان علي أن أقاتله؟ أنت قاتلته أيضاً‬ ‫- أنا لم أقاتله، لقد نسيت الأمر‬
‫لقد نسيته؟! لقد حاولت فتح‬ ‫وعاء المخلل ذلك تماماً كما حاولت أنا‬
‫يريد كل أحد أن يكون بطل وعاء المخلل‬
‫لقد كسرت كوعه، حسناً؟‬ ‫هل أنت سعيد؟‬
‫إنه فتى مختلف، تغيرت شخصيته‬
‫إنه مليء بالقلق، إنه مستعد لينفجر‬
‫وأتريد معرفة السبب؟‬ ‫طريقة استرخائه‬
‫هي طريقة استرخاء جميع الرجال‬
‫إنها تُدعى الاستمناء‬
‫لا يستطيع استخدام يده اليمنى، حسناً؟‬
‫إنها أداة استمنائه، حسناً؟‬
‫انتهى الأمر، إنها في جبيرة‬
‫سيد (كيني)، الغداء‬
‫ما هذه القذارة؟ أتسمين هذا غداءً؟‬
‫خذي موزتك وضعيها في مؤخرتك‬
‫- اخرجي، اخرجي‬ ‫- سيد (مارتي)، إنه مجنون‬
‫دعيني وشأني‬
‫حتى أنني لم أعد أعرفه‬
‫أنا خائف جداً منه، لا يستطيع الاستمناء‬
‫لا يستطيع إخراج ذلك‬
‫- لا يستطيع استخدام يده اليسرى؟‬ ‫- كلا، لا يمكنه استخدام يده اليسرى‬
‫- أيمكنك استخدام يدك اليسرى‬ ‫- كلا، لا يستطيع أحد ذلك‬
‫- لا يستطيع أحد ذلك‬ ‫- إنه أمر صعب جداً، أجل‬
‫لكن هذا مضحك، هناك أشياء أخرى‬ ‫يمكنني فعلها بيدي اليسرى‬
‫يمكنني الأكل وتنظيف أسناني بيدي اليسرى‬
‫هناك فرق كبير‬
‫تحتاج إلى دوران وتحتاج إلى وتيرة‬
‫وتحتاج إلى شعور‬
‫لا أعرف ماذا سيحدث‬ ‫لأنه لم يعد يستطيع التركيز‬
‫أخبرني اليوم بأنه لا يهتم لامتحانات الكفاءة‬
‫لا يكترث لـ(ستانفورد)‬
‫لا يكترث لأي شيء‬
‫لقد فقد إرادته‬
‫مهلاً‬
‫التقيت بامرأة في فندق‬
‫وأعتقد...‬
‫- أعتقد أن بإمكانها مساعدته‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫إنها بائعة هوى‬
‫"فندق (غراند مارينا)"‬
‫حسناً، إليك الأمر‬
‫ستدخل هناك وتتجه إلى اليمين‬ ‫بجانب المكتب الأمامي‬
‫- وستحاول فتح وعاء المخلل هذا‬ ‫- حسناً‬
‫سيشكل هذا تمويهاً‬ ‫سيأتي الجميع ويحاولون مساعدتك‬
‫ثم سأتسلل إلى الداخل‬ ‫كي لا يراني الرجل وسأحاول إيجاد (بولا)، حسناً؟‬
‫- حسناً‬ ‫- يُدعى هذا "مناورة المخلل"‬
‫يعجبني هذا يا رجل‬ ‫مهلاً، هذا رائع، لكن ما اسمي؟‬
‫حسناً، ليس لهذا علاقة بالأمر، حسناً؟‬
‫- ماذا تعني بأن ليس له علاقة بالأمر؟‬ ‫- حسناً، تريد اسماً؟‬
‫- أريد اسماً‬ ‫- حسناً، (تشيك غاندل)، هذا اسمك‬
‫لقد كنت تلعب لصالح (وايت سوكس)‬ ‫عام ١٩١٩ في القاعدة الأولى‬
‫- إنه الفريق الذي أضاع كأس العالم‬ ‫- انتظر دقيقة‬
‫- لن أكون مع الـ(وايت سوكس)!‬ ‫- هل تفضل أحداً من دوري السود؟‬
‫أجل، أعطني اسماً‬
‫- (تشابي جونسون)‬ ‫- هذا اسم رجل أسود، إنه رائع، أحبه‬
‫- حسناً، ادخل إلى هناك‬ ‫- يمكنني فعل هذا‬
‫سأتولى الأمر، حسناً؟‬ ‫أنا... أنا... تمويه‬
‫سأتولى الأمر، سأتولى الأمر يا (لاري)، حسناً؟‬
‫اسمي (تشيبي جونسون)‬ ‫ولا أستطيع فتح وعاء المخلل هذا‬
‫- دعني أجرب‬ ‫- يمكنني مساعدتك في هذا‬
‫- سأتولى الأمر‬ ‫- يجب أن أعلّق المكالمة‬
‫- أعطني إياه‬ ‫- دعني أجرب‬
‫يا رفاق، رأيت الأمر من هناك‬ ‫دعوني أجرب، صحيح أنني صغير لكنكم ستتفاجأون‬
‫- هيا، دعني أجرب شيئاً‬ ‫- دعني أرى، دعني أرى، دعني أرى‬
‫دعني أجرب مجدداً‬
‫- ضع قوتك فيه، سأفتحه، سأفتحه‬ ‫- لم أحصل...‬
‫لم أحصل على فرصة منصفة لفتحه، هيا‬
‫(لاري)، هذه أنا‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي! انظري إلى نفسك‬
‫هل يعجبك؟‬
‫أنا مذهول، هذا...‬
‫- إن عقلي ينفجر‬ ‫- يا إلهي!‬
‫هذا مذهل، انظري إلى نفسك!‬ ‫انظري إلى نفسك!‬
‫حقاً؟ أتعتقد ذلك؟‬
‫حسناً، أنا سعيدة جداً وأدين بهذا كله لك‬
‫- لقد نجح‬ ‫- نجح؟‬
‫لقد نجح، لقد تغيرت حياتي‬
‫لم يكن العمل أفضل من الآن‬ ‫الرجال لطيفون ومحترمون‬
‫لقد قمت بحفل بلوغ لبائعة هوى‬ ‫هذا حفل بلوغ لبائعة هوى‬
‫أنت صاحب رؤية، لا أعرف ماذا يمكنني‬ ‫أن أفعل لأعبر لك عن شكري بشكل لائق‬
‫ليس عليك فعل شيء‬ ‫فقط حقيقة أنك سعيدة‬
‫وتمارسين الجنس مع جموع من الغرباء‬
‫هذا الشكر الذي أحتاجه‬
‫- أتعلمين؟‬ ‫- (لاري)، هذا رائع، شكراً‬
‫أتعرفين ماذا؟‬ ‫هذا غير معقول أنني التقيت بك...‬
‫أتيت إلى هنا بحثاً عنك تحديداً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫- هذا رائع‬ ‫- أجل، لأنني في الحقيقة أحتاج إلى خدماتك‬
‫- حقاً؟ حسناً إذن‬ ‫- أجل‬
‫هذا من أجل... هذا من أجل ابن أخ صديقي‬ ‫اسمه (كيني فانكهاوزر)‬
‫بالطبع، أخبرني متى وأين وسأكون هناك‬
‫- لا مشكلة‬ ‫- ممتا...‬
‫- أشعر بشعور رائع، أشعر بشعور رائع‬ ‫- أتريدين مشروباً؟ مشروباً سريعاً؟‬
‫- كلا، دعنا...‬ ‫- حسناً، حسناً‬
‫دعنا نشرب ما في الثلاجة الصغيرة‬ ‫كما يفعل الناس الطبيعيون‬
‫- سأعود حالاً‬ ‫- حسناً‬
‫أجل‬
‫- سأفتحه‬ ‫- أعطني إياه‬
‫لا أستطيع فتحه‬
‫يجب أن نحضر سكين زبدة‬
‫دعني أحاول مجدداً‬
‫لم يقل أحد منجلاً، إنه مختلف تماماً‬
‫أجل، كماشة، كماشة، أجل‬
‫لكن فأس صغيرة ستكسر الوعاء بأكمله‬
‫- ربما كماشة‬ ‫- هي لا تستطيع فتحه‬
‫- ماذا؟ لأنني امرأة؟‬ ‫- أجل، بالضبط‬
‫- أعطوني فرصة أخرى‬ ‫- أعطوني إياه‬
‫سيد (دانسر)‬
‫أجل‬
‫هل أنت جاد؟ هل أنت... (كلوديا)‬ ‫استدعي الأمن، سأبقي السيد (باك دانسر) هنا‬
‫- كلا، كلا، يجب أن أحضر...‬ ‫- لا أكترث، لا أكترث‬
‫ماذا؟‬ ‫لم ألمس أي كعك ولا أتحدث عن الملاقط!‬
‫لا أكترث، حذرتك بأن هذا سيحدث‬ ‫إن عدت إلى هنا‬
‫ابتعد عن طريقي أيها الأصلع، ابتعـ...‬
‫حسناً، هذا يكفي يا سيدي‬ ‫ستخرج من هنا‬
‫اتركني أيها الهمجي، أنا أعاني من الخرف‬
‫ماذا بحق الـ...‬
‫هذا غير معقول‬
‫- بقدر ما أستطيع‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أجل، هذه حديقة جميلة‬ ‫- كلا!‬
‫- يا إلهي، الحديقة!‬ ‫- لم تبدو هذه الحديقة أكثر جمالاً من الآن‬
‫بربك!‬
‫- "إذن، هل أنت متوتر؟"‬ ‫- "قليلاً"‬
‫حسناً، لا تقلق، سأهتم بكل شيء‬
‫- فقط استلقِ واسترخِ‬ ‫- حسناً‬
‫- يعجبني فستانك‬ ‫- شكراً، اشتريته من (ساكس فيفث أفينيو)‬
‫إنه متجر جيد‬
‫انزع ملابسك يا (كيني)‬
‫أتعلم؟ إن (ماري) مع هذا الرجل‬ ‫إنه أصلع ويرتدي نظارات‬
‫يبدو مثلي تماماً‬ ‫لكنها قالت إنني لست نوعها المفضل‬
‫هذا غير معقول، والآن (تيد)‬
‫(تيد) يواعد (شيريل) الآن‬
‫- ماذا عن ذلك؟‬ ‫- حسناً، كنت متزوجاً منها قبل وقت طويل‬
‫- لا يوجد خطب في ذلك‬ ‫- أكنت ستفعل شيئاً كهذا؟‬
‫تريد مواعدة (شيريل)‬ ‫افعل ذلك من وراء ظهري‬
‫- لن تعرف بذلك‬ ‫- هكذا تقوم بالأمر‬
‫أجل، أنا اتصلت بـ(شيريل)‬
‫- اتصلت بها مرتين‬ ‫- من أجل ماذا؟‬
‫لأتحدث معها فحسب وأرى كيف حالها‬ ‫وآخذ منها نصائح للتسوق وأشياء من هذا القبيل‬
‫- شربنا القهوة‬ ‫- أنت تمزح‬
‫وشاهدنا فيلمين‬
‫- ماذا؟‬ ‫- وذهبنا لنزهة في الحديقة‬
‫تعلم، إنه ليس أمراً كبيراً‬ ‫وتناولنا الغداء مرة واحدة‬
‫لقد فعلت ذلك من وراء ظهرك‬ ‫إنها الطريقة الوحيدة لفعل ذلك‬
‫أجل، هذا صحيح‬
‫حسناً، يبدو (كيني) كأنه يستمتع‬
‫لكن يصعب الاستماع إلى ذلك‬
‫يا إلهي!‬
‫لدي مقابلة عبر (سكايب)‬ ‫مع القنصل الإيراني‬
‫سأراك لاحقاً، لن أبقى هنا بنفسي‬
‫"سيد (ديفيد)، نلتقي وجهاً لوجه أخيراً"‬
‫- مرحباً، انظر إلى هذا‬ ‫- إنها التكنولوجيا الحديثة يا سيدي‬
‫ماذا يفعل القنصل بالضبط؟ إنه...‬
‫لنقل فحسب إنه إن أردت‬ ‫زيارة (إيران) يوماً ما، فستمر من خلالي‬
‫لن أطأ ذلك المكان أبداً‬ ‫مع كامل احترامي‬
‫"لن أطأ ذلك المكان"‬
‫"المعذرة"‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- "كعك"‬
‫"ماذا؟ هل تستخدم ملقطاً؟"‬
‫أجل، نستخدم الملاقط‬
‫في الحقيقة، لقد اخترعنا الملقط‬
‫"حسناً، حسناً أيها السيد القنصل"‬
‫"دعنا لا نتحدث بجنون‬ ‫لقد اخترعتم الملقط"‬
‫"لا أعتقد ذلك‬ ‫لا أرى (إيران) كمخترعة الملقط"‬
‫سيد (ديفيد)، لدي جدول أعمال مزدحم اليوم‬ ‫أعلمني رجاءً كيف بإمكاني مساعدتك‬
‫"حسناً، أنت على دراية بوضعي بالطبع و..."‬
‫"كنت آمل أملاً عقيماً أنه بطريقة ما"‬
‫"يمكنك ربما أن تتحدث عني بالحسن"‬
‫"وتخبر (آية اللّه) بمدى أسفي العميق‬ ‫لما فعلته وقلته و..."‬
‫سيد (ديفيد)، لقد قصدت الشخص الصحيح‬
‫لأنني، وسأخبرك بهذا سراً‬
‫أنا معجب كبير بعملك‬
‫لقد شاهدت كل حلقة من (ساينفيلد)‬
‫هذا رائع حقاً، أهذا صحيح؟‬
‫"ما حلقتك المفضلة؟"‬
‫أليست حلقة "القميص المنتفخ"‬ ‫الحلقة المفضلة للجميع؟‬
‫- "هذا غير معقول"‬ ‫- أحب أيضاً الحلقة التي فيها المتحدث القريب‬
‫- "يا إلهي!"‬ ‫- يجب أن أخبرك بشيء يا سيد (ديفيد)‬
‫"(آية اللّه) بنفسه هو متحدث قريب بعض الشيء"‬
‫- أهذا صحيح؟‬ ‫- "أجل"‬
‫لأكون صريحاً معك‬ ‫ما كنت لأريد أن أقترب كثيراً من ذلك الرجل‬
‫لا يبدو أنه يضع حلوى (لايف سايفرز)‬ ‫في فمه طوال اليوم‬
‫- أجل، حسناً...‬ ‫- "حسناً، حسناً"‬
‫"حسناً، حسناً‬ ‫هيا، هيا يا عزيزي"‬
‫"يمكنك فعل ذلك، يمكنك فعل ذلك، هيا، هيا"‬
‫- أنا قادم يا (لاري)‬ ‫- "يا إلهي، هذا جيد جداً"‬
‫(لاري)!‬
‫أنا واثق جداً‬ ‫من أنه يمكننا تحقيق شيء هنا معاً‬
‫شكراً جزيلاً، أقدر لك هذا كثيراً و...‬
‫عم (مارتي)، عم (مارتي)!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- ما هذا بحق...؟‬
‫- يا إلهي! كلا، كلا!‬ ‫- سيد (ديفيد)، ما هذا؟‬
‫"كلا، (سوات)، (سوات)‬ ‫ليس هي، ليس هي"‬
‫تخلص من المسلمين فقط!‬
‫"إنها لعبة، إنها لعبة! يا سيد القنصل!"‬
‫"كلا!"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل