الحب أغنية لا تنتهى أبدًا
تتحول أشعة الشمس إلى مطر
فى رسوم ديزنى المتحركة يموت أحد الوالدين
تُصبح الحياة مليئة بالألم
نتسبب بإبكاء الأطفال
لن يناموا أبدًا مرة أخرى
انتظرنى يا (بارتى)
أوقفوا كل تلك الضوضاء
لقد دخل صياد الغابة
رائع ماذا يكون الصياد؟
اركض يا (بارتى)، اركض - ليس بدونك يا أمى -
موسم البوم يبدأ الأسبوع القادم !الأسبوع القادم
الموت
إذا كنت تحبني، إذن اركض يا (بارتى)
لقد فعلتها يا أمي
أمي؟
أين أمي؟
أنا بخير يا عزيزي أنا بخير
والدك اعتنى بأمر الرجل السيىء
"حان وقت "حفلة توديع العزوبية
"حفل الظبي"
شكرًا للرب أنكَ آكل للأعشاب - هذا صحيح -
"واليوم اسمك هو "عشب
ليلة رعب منزل الشجرة الـ 33
بونغ جون-هو "هذا الجانب من باراسايت"
هذه العائلة مسكينة للغاية
،أكره أن أقول ذلك لكنك مُعِيل سيىء
مهلًا، أنا وضعت سقفًا فوق رؤوسكم
حسنًا، تحت رأسك
أيها العائلة، لدى أخبار رائعة
حصلت على وظيفة كمدرس فى منزل جميل وثري
ما عمق الماء فى غرفة معيشتهم؟
لا يوجد ماء فى غرفة معيشتهم
هل هناك شيء كهذا؟
استخدم صحن يا (هومى)
بعد عدة أيام
حسنًا، ها هى مسألة رياضية
كم من الوقت يُمكن لكلانا
أن نشاهد تلفازلك ذو الـ 100 إنش قبل أن يأتى أحد
واي" يساوى 102"
عن ماذا تتحدثين بحق السماء؟
أريد مشاهدة التلفاز
تذاكر
هذا يعتمد على مستويان الدماء والأحشاء
لذا، أنت لست سعيد معي؟ لماذا
لديك رائحة شخص فقير
حساء رامن من محطة بنزين نفحة من اليأس
أيمكنني؟ أيضًا استياء طبقي
تقريبًا يغلى
خطر للغاية
الاّن غادر، سأضطر فقط لإيجاد أحمق اّخر
ليأخذ وظيفتك
أحمق، هاه؟
كيف سمعت عن هذا المنصب؟
حسنًا، خلال قنوات مناسبة
بالتأكيد ليس من مُعلمك
الذى لم أقابله من قبل
أو من خادمتك، مارج ...أو من
ليزا، ما هى وظيفتك مجددًا؟
سيدي أنا مدرسة الفنون
...أنت لطالما أحببت الفن منذ أن كنتِ صغ
متأخرة على مقابلة العمل
نعم، نعم جيد
نحن سنغادر فى اجازة طويلة
،ها هى مفاتيح غرفة البيرة، غرفة الساكسفون
ومستودعي من القنابل سيئة الرائحة
هل يُمكننا الوثوق بكم؟ - بالتأكيد يا سيدي -
نحن فوق المعاتبة
ولا سيما حارس الأرض الجديد
أعتقد أنها تكن بعض المشاعر لصبي المسبح
بعد أسبوع
الأثرياء الأغبياء
أثناء غيابهم، نأكل طعامهم ونشرب الخمر
ونُحطم مراحيضهم المعقدة
أنا لم أصنع من أجل المؤخرة الأمريكية
إنه يظن أنني نافورة للشرب
من قد يكون؟ فى هذه الساعة المتأخرة؟
تحت الأمطار الغزيرة؟
من فضلك دعنى أدخل بنطالي مُبتل
وهو بنطالي الوحيد
أيها الرجل المسكين الفقير
أيمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟
نعم، أعرف مكانه
سيدي، ماذا تفعل؟
أريد الذهاب.... للأسفل
!والدك قادم
استمر... بدوني
حقًا أيها السمين؟
أنت مرهق هكذا من النزول إلى الطابق السفلي؟
...لماذا أيها الصغير
هذا صحيح، أنا خبأت عائلتي
فى هذا القبو الضيق بلا نوافذ
هذا أفضل من منزلنا
أترى ما أعنيه؟ مُعِيل سيىء
كل شيء كان عظيم
حتى أخذتم وظائفنا أيها الطفيليات
أنت تعيشين فى قبو وتنادينا بالطفيليات؟
حسنًا، ربما الحقيقة هى أن السيد هو الطفيلي
،لأنه يستغلنا جميعًا و....، نعم، حسنًا
هذا هو حيث يُفترض أن تضربيهم
بالمقلاة - أسفة -
طفيليات - طفيليات -
رباه، كم عدد من يعيشون بالأسفل هنا؟
أيها الناس من جميع المداخيل
هذا المنزل هو مَجَاز
ركز على دموي
ليس لديك عظمة جديرة بالاهتمام في جسمك
إذا عملنا جميعًا معًا، بغض النظر عن الطبقات المختلفة
يمكننا أخيرًا تغيير كل شيء للأفضل
واو، هذا يبدو رائعًا ما لم يكن اشتراكيًا
ليس تمامًا، ولكن بعض الجوانب كذلك
...أكثر شبهًا ب - اقتلوها -
إن رؤية كل هذا الرعب والفقر يجعلني أفكر
يجب أن نخفض معدل ضريبة الشركات بدرجة أكبر - أتفق -
مستحيل أن يصعدوا إلى هنا، أليس كذلك؟
كلماتي الأخيرة هى
أنا شاب وجميل للغاية على الموت
خذوا طفلًا بدلًا مني
حسنًا يا (مارج)، أحضرت لك أخيرًا منزل بدون تسريب
نعم، لكنه ممتليء بالجثث
بعض الأشخاص لا يشعرون بالسعادة أبدًا
كابوس شجرة الدردار
ويقولون أن فى الليالي الخالية من القمر
تمامًا مثل هذه الليلة
،فى أحياء عادية، مثل هذه تمامًا
شبح السنجاب المقتول
يقفز من منزل شجرة لاّخر
يعض أصابع قدم الفتيات الصغيرات
أنت أخفتهن بالتأكيد
هل يمكنك النزول من فوق قدمي؟ - فى الوقت المناسب -
أوه (مارج)
لقد قمت بعمل منزلي اليوم
أيهم؟
تفريغ غسالة الصحون طوال...الطريق
أمي، أبي أيمكن أن ننام فى فراشكم؟
أي قصة مخيفة قالها (بارت) هذه المرة؟
القصة التى بها رأس الفتاة الصغيرة ،مليء بحشرات البطاطس
ولم تستطع أن تعرف؟
لأن هذا صحيح جزئيًا فقط
!لا! هذا أسوء حتى
منزل الشجرة الرديء
كل عام، ثلاث قصص مخيفة
اثنان منهم قصص جيدة والسيئة فى الوسط
سوف أضع نهاية لذلك
عمل شاق غبي سأضع نهاية لذلك
...من يجرؤ على شق جذعي، لأن
أنت تواصل الحديث
سوف أقوم بإسقاطك
قبل أن تنهى تلك الجملة
أنا جروت
أنتم ناضجون حقًا
تضحكون على شجرة متضررة فى الدماغ
النجدة النجدة
هل هناك عالم أشجار بالمنزل؟
..."وها هو تأثير "دوبلر
دائمًا يُدرس العلوم
أوه، أليس هذا لطيفًا؟ مزرعة أشجار
أسقطهم، اقطعهم، ضعهم بسيارتك
!لا
هذه العطلة أسوأ من مرض الدردار الهولندي
لا إهانة هناك
!الجميع دائمًا يضعون اللوم على الهولنديين
...أوه، نعم
لقد أساء البشر معاملتنا لفترة طويلة
نحتفل اليوم بيوم شجرنا
يجب أن نحصل على اسم أفضل لتلك العطلة
ربما أعيش فى عالم البشر
لكنني لا أنسى جذوري المنحدرة للأشجار أبدًا
مهلًا، ما رأيك أن أنتزع شيئًا منك
أنا لم أحب هذا على الإطلاق
!أطعمني
أنت لست شجرة أنت نبات
نعم ، لكن يتم تعريفي كشجرة
أنا نبات متحول
،فيلق من الغابات يتجه نحو المدينة
عازمون على الانتقام لسنوات من المعاملة السيئة
...إنه بصدري تمامًا
حسنًا، هذا هو لا توجد شجرة ندًا
لإنسان مع مضرب خشبي
!أولًا نقتلهم، ثم نعلق أراجيحنا
أخيرًا سوف أحصل على انتقامي
،لجميع أوراق الشجر التى كان عليّ أن أجرفها وكل ذلك التشذيب
والمرات التي قفزت بها شجرة أمام جراري
بينما كنت أراسل أصدقائي
!أوه، لا. لقاح
ونفدت مني مضادات الحساسية
هاه؟
حان وقت ضربي لـ (هومر)
أوه، لقد ربحت الأشجار
مسرحية بائسة أخرى لجائزة بيئية
أنت سوف تصنع كرسيًا جيدًا من كيس القماش
من الصعب جدا المجادلة
...رغم ذلك
...أوه يا فتي
الهالوين لم ينتهى
وقد بدأوا بالفعل مع الكريسماس
فى يناير، كان (بارت) فظيع
وضع ديدان الأرض في كعكة والده
في فبراير، فى عز الشتاء
احتال (بارت) على معلمته "مباشرًا على "تندر
فى مارس، شهدنا بداية الربيع
قام (بارت) بفك أرجوحة الملعب
يشتهر شهر أبريل بدفع الضرائب
بالنسبة لـ (بارت)، معروف بطباعة مؤخرة عارية
...فى شهر مايو - أوه، كم شهر هناك؟ -
فى مايو نرقص حول عمود
أوقعه (بارت) بسيارة سرقها
شهر يونيو منتصف العام
أخذ (بارت) رشفة من بيرته الأولى
يوليو هو اقتحام سجن باستيل
قام (بارت) بقطع رؤوس دُمًى (ليزا)
أغسطس شهر حار كالعادة
(بارت) يُتقن تعذيب سلحفاته
فى سبتمبر، لم يُذكر (بارت) حتى
هو يُقضى الشهر بأكمله معاقب بالاحتجاز
شهر أكتوبر ينتهى بالهالوين
(بارت) يأكل الحلوى حتى يشعر بالمرض
في نوفمبر ، يستطيع (بارت) قطع الديك الرومي
سوف يقدم رؤوس بشرية
...ثم الأسوأ من كل ذلك، فى ديسمبر البارد
ارقد بسلام
المتصل الميت
(ليزا) لدينا شيء نقوله لكِ
لقد أقمنا حفلة ولم نقم بدعوتك
كان منذ أسبوع شاهدنا مقاطع تيكتوك رائعة
لكن أي شخص يشاهد التيكتوك
يموت بعد 7 أيام
أنا شاهدته أولًا
أخيرًا، لم أعد توأمًا
...يمكنني الحصول على السرير العلوي و
أنا قتلت (جيري) و(ليري)
(بارت) هل سمعت عن مقاطع التيكتوك القاتلة؟
أوه، نعم. تمت دعوة الجميع ما عدا أنتِ
حتى (ميلهاوس)؟ - أنا كنت النطاط -
ثم شاهدت مقطع التيكتوك ذلك 8 مرات
أنا لم أشاهدها لكن يمكنك مشاهدتها إذا أردتِ
محاولة لطيفة
إذا كنا نعرف ما بذلك المقطع
ربما يُمكننا إيقاف الأمر
نحن فقط يجب أن نجد شخص
لا يخاف من الموت
ويحب مشاهدة التلفاز
أنا رجلك
لكن يا جدي، إذا شاهدته سوف تموت بعد 7 أيام
هذا أكثر بيومان مما أخبرنى الدكتور
حسنًا
أولًا، هناك خاتم شرير المظهر
ثم مقعد فارغ
ثم سيدة تمشط شعرها
تعجبني الأفلام القديمة التى كانت تتضمن التمشيط
الآن هناك مجموعة من اليرقات
رأس شيطان
المزيد من اليرقات المزيد من اليرقات
لا، انتظر، هذا إعلان لمطعم جبوتلي
الآن امرأة تقفز من على جُرْف
وننتهى ببئر مهجور
هذا مثل الفيلم الذي تشاهده فى المتحف
عندما تؤلم قدميك
ودائمًا ما تؤلمني قدمي
سبعة أيام
ماذا؟
سبعة أيام
لا أستطيع سماعك
سبعة أيام
ربما من الأفضل أن أكتب هذا
ما كان اسمك مجددًا؟
لا أعرف من تكون أو ما تريد
ولكن دعنى أعطيك رقم بطاقتي الائتمانية
ليس لدى وقت لهذا الهراء
لدينا مشاكل أكبر
مزاعم المنشطات على فريق كرة القدم
أعرف بشأن مقطع التيكتوك الملعون
هذه قصة مأساوية لطالبة حزينة فى الصف الثانى
مارى) الكئيبة، هكذا أطلقوا عليها)
يمكن للأطفال أن يصبحوا قاسين للغاية
أوه، كئيبة. أسوء شيء يمكنك قوله لشخص فى عام 1932
ذات شهر فبراير بارد
بعد أن لم تتلق أي شيء فى صندوق عيد الحب
لكن فضلات من أرنب الصف
ركضت (ماري) المسكينة إلى بئر المدرسة القديم
وألقت بنفسها به
كانت بالأسفل هناك لسبعة أيام
قبل أن يكلف أحدهم عناء البحث
لحسن الحظ، كانت هذه نهاية مناوبتي
انتظر دقيقة
ليس لدينا بئر بالمدرسة
أنا قمت بتغطيته
حتى لا يستطيع أحد الاقتراب إليه مجددًا
يقولون إن الروح التعيسة لـ (ماري) الكئيبة تتربص
في الفيديو القاتل الذي يشاركه أطفال مشهورون
ألا ينبغى أن تُخبر الشرطة أولًا؟
حاولت إخبار (ويجوم)
شعر بالخوف وركض بعيدًا
أبي، هذا فراش تبولي
أوه، ليس بعد الاّن
يبدو أن الأمر على عاتقي لإنقاذ المدرسة
أستطيع فعل هذا
حَذَارِ
(ميلهاوس)؟
لقد كان لطيفًا منهم حقًا إعطائي نظارات الأشباح
الاّن، احذرِ يا (ليزا)
وهل يُمكنك أكل قطعة حلوى من أجلي؟
أظن هكذا سأحصل على واحدة
القواعد ليست واضحة للغاية هنا
سوف أفعل
سبعة أيام
!جبان - ماذا؟ -
لا أريد الانتظار لسبعة أيام
لذا...تعال واحصل عليّ الاّن
يجب أن أنقل بعض الأغراض، لحظة واحدة
قتلك مهم لنا للغاية من فضلك انتظر
سيتم الرد على لعنتك بالترتيب الذي تم استلامه به
حسنًا، ماذا عن يوم الأربعاء؟
لدى رجل قادمًا ليُصلح
مكيف الهواء في الصباح
اقتلنى الاّن أو لن تقتلنى أبدًا
!حسنًا
مرحبًا يا (مارى) أنا لست خائفة
هل تمانع خلع تلك الأحذية السوداء بالمنزل؟
أوه، انتظر
!هذه هى قدميكِ
أردت أن أعطيك شيئًا
شيئًا سوف يُغير الطريقة التى تنظر بها إلى العالم
ها هو
هدية عيد الحب؟ لى؟
أريد أن أصبح صديقتك
أريد أن أمشط شعرك
وأرى وجهك الجميل
حسنًا. حسنًا
سوف نعمل على هذا
أتعرفين لماذا أبتسم؟
!لأن لدى أفضل صديقة
أفضل صديقة؟
أنا اختنقت بالفعل
أعطنى القليل من المساحة
حسنًا، لا مشكلة
مهلًا، كتبت لك أغنية على الساكسفون
"تُدعى "أنغام قاع البئر
سأخبرك شيئًا. أنا فقط سأغادر
من هنا، حسنًا؟
تبدين جيدة
أراهن أنه يبدو أفضل من قاع البئر
سوف نراكم الهالوين القادم
مع قصص من الرعب والألم
منزل الشجرة الـ 33
يأخذ رحلة من تقطيع الأوصال
أين كان (كانغ) و(كودوس) هذه المرة؟
عالقان فى إطار النهاية
نحن نجوم أكثر قتامة من نجم قنطور الأقرب
لنذهب ونغرق أحزاننا بدماء طفل
ألم يكن هناك ما يكفى من الموت فى هذه الحلقة؟
حقًا؟
ترجمة أحمد عصمت @Esmat Series Reviews