1 00:00:15,156 --> 00:00:19,516 ‫- محب الدجاج بالصويا‬ ‫- محب الدجاج بالصويا‬ 2 00:00:19,636 --> 00:00:21,036 ‫- سادتي‬ ‫- دجاجة‬ 3 00:00:23,636 --> 00:00:26,076 ‫أحببته حين كان كبيراً حداً‬ ‫أتعرف؟‬ 4 00:00:26,196 --> 00:00:28,276 ‫لم أفكر بذلك حتى اليوم‬ 5 00:00:28,756 --> 00:00:30,476 ‫لأنّه بالعادة...‬ 6 00:00:30,596 --> 00:00:32,436 ‫- مرحباً، تتذكر (يوشي)؟‬ ‫- مرحباً‬ 7 00:00:32,556 --> 00:00:34,516 ‫- (يوشي)، أجل‬ ‫- أسعدتني رؤيتك‬ 8 00:00:35,156 --> 00:00:36,956 ‫أعجبتني هذه الانحناءة الصغيرة‬ ‫أرأيتِ ذلك؟‬ 9 00:00:37,076 --> 00:00:38,476 ‫- أجل‬ ‫- أحب تلك الانحناءة‬ 10 00:00:38,836 --> 00:00:40,516 ‫أنا مجنون بها‬ 11 00:00:40,716 --> 00:00:42,836 ‫- تجعلك متواضعاً‬ ‫- يجب أن ترى...‬ 12 00:00:42,956 --> 00:00:47,036 ‫ولدينا الكثير من المتعجرفين بهذه الدولة‬ ‫يحتاجون لتواضع الانحناءة‬ 13 00:00:47,516 --> 00:00:49,876 ‫- إنّها أمر مهم بـ(اليابان)‬ ‫- يجب أن ترى...‬ 14 00:00:49,996 --> 00:00:52,236 ‫بعض المنحوتات التي رأيناها اليوم‬ 15 00:00:52,356 --> 00:00:54,996 ‫- حقاً؟‬ ‫- وهناك واحدة أعتقد أنّها...‬ 16 00:00:55,316 --> 00:00:58,116 ‫ستكون مثاليةً لمنزلنا‬ ‫حين نعود إليه، أخبره...‬ 17 00:00:58,236 --> 00:01:00,436 ‫نبحث عن قضيب ذكري ضخم‬ 18 00:01:01,196 --> 00:01:02,716 ‫ألديكم شيء مشابه بالمعرض؟‬ 19 00:01:03,436 --> 00:01:05,116 ‫- ليس فعلاً، لا‬ ‫- إنّه... لا‬ 20 00:01:05,236 --> 00:01:09,316 ‫- وخصيتين كبيرتين‬ ‫- كنا نتحدث بجدية بالواقع‬ 21 00:01:09,436 --> 00:01:10,836 ‫حول الفن، وليس...‬ 22 00:01:11,116 --> 00:01:13,076 ‫انظري لهذا، "(كوفي) كان هنا"‬ 23 00:01:13,596 --> 00:01:15,436 ‫أيّ نوع من الأغبياء‬ ‫هذا الـ(كوفي)‬ 24 00:01:15,716 --> 00:01:17,756 ‫- لينحت اسمه... ما هذا؟‬ ‫- أمر مؤسف‬ 25 00:01:17,916 --> 00:01:20,916 ‫- أجل، هذا طفولي للغاية‬ ‫- ينحت اسمه بسكين على الطاولة‬ 26 00:01:21,236 --> 00:01:23,196 ‫- غير ملائم‬ ‫- هذا غير ملائم جداً‬ 27 00:01:24,556 --> 00:01:26,636 ‫بالمناسبة، أبي...‬ 28 00:01:26,996 --> 00:01:30,476 ‫وأبوك، أصبحا أصدقاء ببيت العجزة‬ 29 00:01:30,596 --> 00:01:32,716 ‫- أجل، أجل‬ ‫- أليس هذا ظريفاً؟‬ 30 00:01:33,076 --> 00:01:34,916 ‫كان عيد ميلاده الثمانون‬ 31 00:01:35,036 --> 00:01:38,316 ‫- أخذناه إلى (اليابان)‬ ‫- حقاً؟‬ 32 00:01:38,436 --> 00:01:40,796 ‫- لم يعد لهناك منذ الحرب‬ ‫- حقاً؟‬ 33 00:01:41,316 --> 00:01:43,356 ‫التقى ببعض من عائلته و...‬ 34 00:01:43,756 --> 00:01:47,476 ‫- وبعض زملائه بالقوة الجوية‬ ‫- شارك بالحرب؟‬ 35 00:01:48,356 --> 00:01:51,676 ‫- ماذا كان عمله بالحرب؟‬ ‫- كان طياراً‬ 36 00:01:51,956 --> 00:01:55,476 ‫- حقاً؟ أيّ نوع من الطيارين؟‬ ‫- طيار (كاميكازي)‬ 37 00:02:00,956 --> 00:02:02,356 ‫أليس من المفترض أن يكون ميتاً؟‬ 38 00:02:03,476 --> 00:02:04,876 ‫لم يمت جميعهم‬ 39 00:02:05,676 --> 00:02:09,276 ‫لا أعرف، حين تقول طيار‬ ‫(كاميكازي) وكأنّك تقول...‬ 40 00:02:09,916 --> 00:02:13,556 ‫إنّ طيارته تحطمت ومات، صحيح؟‬ 41 00:02:13,676 --> 00:02:15,156 ‫- ولكنّه لم يمت‬ ‫- لقد نجى‬ 42 00:02:15,276 --> 00:02:16,756 ‫- الحمد لله على ذلك‬ ‫- نجى؟‬ 43 00:02:16,876 --> 00:02:18,396 ‫- أجل‬ ‫- فلنشرب نخب... ماذا قلت؟‬ 44 00:02:18,876 --> 00:02:21,276 ‫- (كامباي)، أجل‬ ‫- ولكن ماذا حدث بالضبط؟‬ 45 00:02:21,396 --> 00:02:24,796 ‫هل حاول أن يصدم الطائرة بسفينه؟‬ 46 00:02:26,636 --> 00:02:28,276 ‫خدش السفينة‬ 47 00:02:30,956 --> 00:02:32,356 ‫حسناً...‬ 48 00:02:32,636 --> 00:02:34,716 ‫- حسناً، خدش السفينة‬ ‫- أجل‬ 49 00:02:34,836 --> 00:02:36,236 ‫خدشها‬ 50 00:02:36,716 --> 00:02:42,156 ‫- أكان ذلك بسبب عطل بالطائرة؟‬ ‫- ذلك غير مهم‬ 51 00:02:42,276 --> 00:02:44,436 ‫- أنا فضولي فقط‬ ‫- عاش و...‬ 52 00:02:44,756 --> 00:02:47,036 ‫- وهو حي، أجل‬ ‫- وهو حي‬ 53 00:02:47,156 --> 00:02:50,316 ‫ولكن ماذا حدث باللحظة الأخيرة؟‬ ‫كان هابطاً وفجأةً قال...‬ 54 00:02:50,956 --> 00:02:54,516 ‫يا إلهي، هذه العملية لا تناسبني‬ 55 00:02:54,676 --> 00:02:57,676 ‫أعتقد أنّي سأعود للقاعدة‬ 56 00:02:57,796 --> 00:02:59,236 ‫- حسناً‬ ‫- أحدث أمر مشابه؟‬ 57 00:02:59,356 --> 00:03:02,916 ‫- إنّه...‬ ‫- ماذا حدث باللحظة الأخيرة؟‬ 58 00:03:04,716 --> 00:03:06,156 ‫لا أعرف‬ 59 00:03:09,116 --> 00:03:13,676 ‫لفائف (رينبو) جيدة هنا‬ ‫فيها القليل من كل شيء، مرحباً‬ 60 00:03:13,796 --> 00:03:15,556 ‫- مستعدون لطلب الطعام؟‬ ‫- أجل‬ 61 00:03:16,156 --> 00:03:18,636 ‫سأتناول الدجاج بالصويا‬ 62 00:03:18,956 --> 00:03:20,436 ‫دجاج بالصويا‬ 63 00:03:20,756 --> 00:03:22,156 ‫دجاج‬ 64 00:03:22,876 --> 00:03:24,276 ‫دجاج‬ 65 00:03:26,116 --> 00:03:27,516 ‫دجاج‬ 66 00:03:28,756 --> 00:03:30,436 ‫ماذا عنك يا (يوش)؟‬ ‫تود بعض الدجاج؟‬ 67 00:03:34,956 --> 00:03:37,196 ‫ووظفت محققاً خاصاً‬ 68 00:03:37,316 --> 00:03:39,876 ‫- لأعرف إن كنت متبنياً‬ ‫- لمَ تهتم الآن؟‬ 69 00:03:39,996 --> 00:03:43,156 ‫- ألم يصبح الضرر من والديك دائماً؟‬ ‫- لن أفضل أن أعرف بصراحة‬ 70 00:03:44,636 --> 00:03:46,156 ‫كيف حال (لويس)؟ أسمعت منه؟‬ 71 00:03:46,876 --> 00:03:48,796 ‫هناك خطب ما بكليته‬ 72 00:03:48,956 --> 00:03:52,196 ‫- حقاً؟ حصى بالكلى؟‬ ‫- لا أعرف، يخضع للاختبارات‬ 73 00:03:52,836 --> 00:03:55,036 ‫- أعد أوراقك‬ ‫- لا أعرف إلا أنّه قلق‬ 74 00:03:55,156 --> 00:03:58,676 ‫- يقلق دائماً، لست متفاجئاً‬ ‫- لا يبدو بحال جيد‬ 75 00:03:58,796 --> 00:04:00,716 ‫- سألعب‬ ‫- سأقدم لكم...‬ 76 00:04:00,836 --> 00:04:03,876 ‫- ورقة السبعة‬ ‫- لا فائدة، لديّ خمسة أرقام متتالية‬ 77 00:04:05,116 --> 00:04:08,316 ‫- مجدداً؟‬ ‫- الورق غير مخلوط‬ 78 00:04:08,436 --> 00:04:11,236 ‫ولديه كانا لاعبا (بوكر)‬ ‫ثم عرضاه للتبني‬ 79 00:04:11,356 --> 00:04:13,836 ‫- إليكم بعض الـ(بريتسلز)‬ ‫- مرحباً‬ 80 00:04:13,996 --> 00:04:16,276 ‫- شكراً‬ ‫- هل اتصل مطعم البيتزا؟‬ 81 00:04:16,756 --> 00:04:18,316 ‫ماذا حدث؟ ألن يلعب أخوك؟‬ 82 00:04:18,676 --> 00:04:20,676 ‫- أين هو (يوشي)؟‬ ‫- ماذا حدث لأخوكِ؟‬ 83 00:04:21,036 --> 00:04:24,316 ‫- قال لي بالأمس إنّه سيأتي‬ ‫- أجل، يفترض أن يأتي ولكن...‬ 84 00:04:24,476 --> 00:04:27,236 ‫لم أتمكن من الوصول إليه‬ ‫ربما علق بزحمة السير أو ما شابه‬ 85 00:04:27,356 --> 00:04:30,316 ‫إذن، والدانا أصبحا صديقين‬ 86 00:04:30,436 --> 00:04:32,236 ‫- بدار العجزة، أجل‬ ‫- حقاً؟‬ 87 00:04:32,356 --> 00:04:34,476 ‫- علينا جميعاً اللقاء بوقت ما‬ ‫- بالتأكيد‬ 88 00:04:34,596 --> 00:04:35,996 ‫سأكون هناك غداً‬ 89 00:04:36,516 --> 00:04:38,516 ‫- لألعب الـ(بينغو)‬ ‫- قد يكون أبوك‬ 90 00:04:38,636 --> 00:04:42,756 ‫بالمناسبة، الـ(بينغو) هي الشيء‬ ‫الوحيد الذي يشعرني بالتفاؤل‬ 91 00:04:42,876 --> 00:04:45,356 ‫- تلعب الـ(بينغو)؟‬ ‫- أجل، وأعتقد دائماً أنّي سأفوز‬ 92 00:04:45,476 --> 00:04:47,516 ‫- أليس هذا رائعاً؟‬ ‫- انظر للرقاقات، و(بينغو)...‬ 93 00:04:47,636 --> 00:04:49,876 ‫- بل أفوز حقاً‬ ‫- الـ(بينغو) عشوائية تماماً‬ 94 00:04:50,036 --> 00:04:51,676 ‫- أعرف أنّها عشوائية‬ ‫- عشوائية تماماً‬ 95 00:04:51,796 --> 00:04:54,996 ‫- لديّ نسبة فوز تفوق المنطق‬ ‫- مرحباً‬ 96 00:04:55,636 --> 00:04:58,156 ‫- أجل‬ ‫- أكثر من بقية الناس، بالضبط‬ 97 00:04:59,036 --> 00:05:00,516 ‫- ماذا؟‬ ‫- هذا غير منطقي‬ 98 00:05:00,636 --> 00:05:02,556 ‫يا إلهي، ماذا؟‬ 99 00:05:03,076 --> 00:05:05,276 ‫(سيدار سيناي)، سنأتي فوراً‬ ‫إلى اللقاء‬ 100 00:05:06,196 --> 00:05:08,916 ‫- ما الخطب؟‬ ‫- (ميوكي)، حاول (يوشي) الانتحار‬ 101 00:05:09,036 --> 00:05:10,636 ‫- ماذا؟‬ ‫- حاول الانتحار‬ 102 00:05:10,756 --> 00:05:12,916 ‫(سيدار سيناي)، عليّ المغادرة‬ 103 00:05:13,036 --> 00:05:14,436 ‫- سأعود لاحقاً‬ ‫- حسناً‬ 104 00:05:14,596 --> 00:05:17,796 ‫- أحضري المعطف، المفاتيح، المفاتيح‬ ‫- أجل، إنّهم هنا‬ 105 00:05:17,916 --> 00:05:19,316 ‫فلنذهب‬ 106 00:05:27,276 --> 00:05:28,676 ‫حاول الانتحار؟‬ 107 00:05:31,036 --> 00:05:32,436 ‫يا إلهي‬ 108 00:05:35,236 --> 00:05:36,676 ‫قابلته مساء الأمس‬ 109 00:05:37,596 --> 00:05:40,356 ‫- تناولنا العشاء معه، أجل‬ ‫- حقاً؟‬ 110 00:05:40,556 --> 00:05:41,956 ‫هل بدا غريباً؟‬ 111 00:05:43,716 --> 00:05:45,956 ‫- لا‬ ‫- أكان متوتراً؟‬ 112 00:05:46,876 --> 00:05:50,476 ‫هل تعرض للإهانة أو شعر بالعار؟‬ 113 00:06:02,476 --> 00:06:03,876 ‫إذن...‬ 114 00:06:04,676 --> 00:06:06,076 ‫ماذا نفعل؟‬ 115 00:06:11,996 --> 00:06:13,676 ‫تعرف...‬ 116 00:06:14,716 --> 00:06:16,676 ‫- نحن هنا‬ ‫- أجل‬ 117 00:06:16,796 --> 00:06:18,676 ‫هذا صحيح لأنّه...‬ 118 00:06:18,796 --> 00:06:23,956 ‫كان عليّ الكذب للخروج الليلة‬ ‫فأنا سعيد بوجودي بأيّ مكان‬ 119 00:06:24,076 --> 00:06:26,796 ‫ولا يمكننا مغادرة المنزل، إنّه...‬ 120 00:06:27,916 --> 00:06:29,396 ‫- غادرا‬ ‫- ليست لدينا المفاتيح‬ 121 00:06:29,516 --> 00:06:31,276 ‫لا نعرف شيفرة إنذارهم أيضاً‬ 122 00:06:32,036 --> 00:06:33,836 ‫والبيتزا بطريقها‬ 123 00:06:33,956 --> 00:06:36,116 ‫- البيتزا بطريقها‬ ‫- أجل، إنّها كذلك‬ 124 00:06:36,796 --> 00:06:40,716 ‫- وحاول الانتحار فقط، لم ينجح‬ ‫- صحيح، هناك فرق كبير‬ 125 00:06:40,836 --> 00:06:44,916 ‫لأنّ المحاولة تعني أنّه لم ينجح‬ ‫وما زال حياً‬ 126 00:06:45,036 --> 00:06:47,756 ‫- إنّه هنا، إنّه حي‬ ‫- الحمد لله‬ 127 00:06:48,316 --> 00:06:51,236 ‫- ورقتا أربعة‬ ‫- سأرى ماذا يوجد بالثلاجة أيضاً‬ 128 00:06:51,876 --> 00:06:54,356 ‫- أحضر لي مشروباً غازياً‬ ‫- مستعد؟‬ 129 00:07:06,036 --> 00:07:07,836 ‫هيّا، لا تحتاج إلى ذلك‬ 130 00:07:12,116 --> 00:07:15,356 ‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- مرحباً، كيف حال (يوشي)؟‬ 131 00:07:15,876 --> 00:07:17,836 ‫- ما زلتم تلعبون؟‬ ‫- أجل‬ 132 00:07:17,956 --> 00:07:19,716 ‫- أخذت برتقالة‬ ‫- تود بعض البيتزا؟‬ 133 00:07:19,836 --> 00:07:21,236 ‫ماذا تفعلون هنا؟‬ 134 00:07:22,236 --> 00:07:25,276 ‫- ماذا تعني؟‬ ‫- (يوشي) بالمستشفى، حاول الانتحار‬ 135 00:07:25,556 --> 00:07:27,196 ‫- كيف حاله؟‬ ‫- إنّه بخير، صحيح؟‬ 136 00:07:27,316 --> 00:07:29,756 ‫كيف حاله؟ كاد يقتل نفسه‬ 137 00:07:29,956 --> 00:07:32,836 ‫أعرف، قلت لكم إنّه كان‬ ‫يجب أن نغادر‬ 138 00:07:32,956 --> 00:07:34,476 ‫- لم تقل ذلك‬ ‫- قلت إنّه يجب أن نغادر‬ 139 00:07:35,596 --> 00:07:37,956 ‫- طلبت بيتزا أخرى‬ ‫- اخرجوا، اخرجوا‬ 140 00:07:38,076 --> 00:07:41,196 ‫- اخرجوا، اخرجوا، انتهى الأمر‬ ‫- ماذا؟‬ 141 00:07:44,036 --> 00:07:46,476 ‫- لم ندفع النقود، أيمكننا ذلك؟‬ ‫- اخرجوا‬ 142 00:07:46,596 --> 00:07:48,916 ‫- ولكنّ ربحي أكثر من ٢٠٠ دولار‬ ‫- اخرجوا، اخرجوا‬ 143 00:07:49,276 --> 00:07:50,676 ‫- يا رجل‬ ‫- هيّا‬ 144 00:07:50,796 --> 00:07:56,156 ‫- انتظرنا البيتزا، من الفظ أن...‬ ‫- من الفظ أخذها بعودتك للمنزل أيضاً‬ 145 00:07:56,276 --> 00:07:57,836 ‫لا، لم نعرف شيفرة إنذارك‬ 146 00:07:57,956 --> 00:07:59,356 ‫ليس لديّ إنذار‬ 147 00:07:59,916 --> 00:08:02,076 ‫هل ذكر (يوشي) اسمي؟‬ 148 00:08:03,556 --> 00:08:05,396 ‫هناك أنابيب ممتدة خارج فمه‬ 149 00:08:05,836 --> 00:08:07,636 ‫- حسناً‬ ‫- هذا يعني لا‬ 150 00:08:08,076 --> 00:08:11,196 ‫- اخرج‬ ‫- سلم عليه إن رأيته‬ 151 00:08:19,076 --> 00:08:20,836 ‫يا إلهي، أسمعت ما حدث لـ(يوشي)؟‬ 152 00:08:21,756 --> 00:08:25,196 ‫- أجل، ولكنّه بخير، لم...‬ ‫- الحمد لله‬ 153 00:08:25,436 --> 00:08:27,356 ‫أجل، كيف عرفتِ؟‬ 154 00:08:28,076 --> 00:08:29,796 ‫أرسل لي برسالة انتحارية‬ 155 00:08:31,076 --> 00:08:36,036 ‫- رسالة انتحارية؟‬ ‫- أراد قول بعض الأمور قبل...‬ 156 00:08:36,156 --> 00:08:37,556 ‫ماذا قال؟‬ 157 00:08:38,596 --> 00:08:40,436 ‫إنّه خاص جداً يا (لاري)‬ 158 00:08:41,316 --> 00:08:43,236 ‫نحن متزوجان‬ 159 00:08:43,716 --> 00:08:45,236 ‫هذا جزء من الزواج‬ 160 00:08:45,916 --> 00:08:50,956 ‫عليّ إخبارك، حين تتزوجين‬ ‫تلتزمين بأمور كثيرة غير الجنس‬ 161 00:08:51,076 --> 00:08:54,116 ‫كل المعلومات من الزوجة‬ ‫التي لا تخفي الأسرار‬ 162 00:08:54,236 --> 00:08:56,596 ‫إن أرادك أن تراه‬ ‫لكان أرسله لك أيضاً‬ 163 00:08:58,876 --> 00:09:00,356 ‫هل أرسله لأناس آخرين؟‬ 164 00:09:00,836 --> 00:09:02,516 ‫أجل، فعل ذلك‬ 165 00:09:06,596 --> 00:09:07,996 ‫أتمازحينني؟‬ 166 00:09:10,156 --> 00:09:12,076 ‫- أريد أن أعرف ما قاله‬ ‫- توقف‬ 167 00:09:12,436 --> 00:09:14,036 ‫سأمسحه وحسب‬ 168 00:09:14,156 --> 00:09:15,556 ‫توقف، ابتعد عني‬ 169 00:09:18,451 --> 00:09:20,771 ‫(إن)، ٤٤‬ 170 00:09:20,971 --> 00:09:23,691 ‫- ٤٤‬ ‫- أنت مزعج جداً‬ 171 00:09:24,291 --> 00:09:26,451 ‫- تبقت لي مجموعة واحدة‬ ‫- لا أصدق ذلك‬ 172 00:09:26,571 --> 00:09:30,091 ‫- أحتاج لواحدة‬ ‫- (جي)، ٤١‬ 173 00:09:30,291 --> 00:09:32,171 ‫- (جي)، ٤١‬ ‫- ٤١، أجل‬ 174 00:09:32,291 --> 00:09:34,691 ‫ليست ضمن مجالي‬ 175 00:09:35,091 --> 00:09:36,491 ‫ليست بمجالي‬ 176 00:09:37,411 --> 00:09:39,731 ‫(آي)، ٢٠‬ 177 00:09:39,851 --> 00:09:42,771 ‫- (آي)، ٢٠، أجل‬ ‫- (آي)، ٢٠؟ حسناً‬ 178 00:09:42,891 --> 00:09:44,971 ‫- (بينغو)‬ ‫- لديه...‬ 179 00:09:45,451 --> 00:09:47,091 ‫- يا إلهي...‬ ‫- (بينغو)‬ 180 00:09:47,211 --> 00:09:49,091 ‫- لا أصدق هذا‬ ‫- (بينغو)‬ 181 00:09:49,291 --> 00:09:52,691 ‫- حسناً، دعني أرى...‬ ‫- لستِ المتحققة‬ 182 00:09:52,811 --> 00:09:55,531 ‫- (لينور) تتحقق من النتائج‬ ‫- (لينور)، تحققي من نتائجه‬ 183 00:09:55,651 --> 00:09:57,891 ‫- (بينغو)، شاهدي‬ ‫- دعوني أرى‬ 184 00:10:01,291 --> 00:10:04,771 ‫أعتذر يا سيدي‬ ‫لم أنادي (آي ١٧)‬ 185 00:10:05,691 --> 00:10:07,691 ‫- عمّ تتحدثين؟‬ ‫- لا، لم أفعل‬ 186 00:10:07,811 --> 00:10:09,851 ‫- أجل، (آي ١٧)‬ ‫- هذا غير صحيح‬ 187 00:10:09,971 --> 00:10:13,091 ‫- لم أنادي (آي)، ١٧‬ ‫- المعذرة، المعذرة‬ 188 00:10:15,331 --> 00:10:17,731 ‫- غشاش‬ ‫- كوني صبورةً وحسب‬ 189 00:10:17,851 --> 00:10:20,891 ‫- دعيني أرى الورقة، لماذا؟‬ ‫- لا، لن أدعك‬ 190 00:10:21,011 --> 00:10:23,571 ‫- لا يسمح لأحد النظر إليها‬ ‫- لمَ لا؟‬ 191 00:10:23,691 --> 00:10:27,931 ‫- لأنّي لا أسمح بذلك أبداً‬ ‫- حقاً؟‬ 192 00:10:28,131 --> 00:10:30,411 ‫- هذا صحيح‬ ‫- أحسنتِ يا (لينور)؟‬ 193 00:10:31,251 --> 00:10:33,731 ‫سنكمل اللعبة‬ 194 00:10:34,451 --> 00:10:39,091 ‫- استرخِ يا سيدي‬ ‫- استمع إليها، تجيد ما تفعله‬ 195 00:10:39,331 --> 00:10:41,731 ‫إنّها صديقتي...‬ 196 00:10:44,291 --> 00:10:47,331 ‫(جي ٥٥)‬ 197 00:10:50,891 --> 00:10:52,651 ‫(بينغو)‬ 198 00:10:53,691 --> 00:10:56,131 ‫- لقد فازت‬ ‫- دعيني أرى‬ 199 00:10:57,691 --> 00:10:59,891 ‫- حسناً‬ ‫- دعيني أرى يا (روثي)‬ 200 00:11:00,051 --> 00:11:03,131 ‫- ها هي‬ ‫- لقد فازت بالـ(بينغو)‬ 201 00:11:03,251 --> 00:11:06,291 ‫- أجل، مثالي‬ ‫- أجل، بالطبع‬ 202 00:11:06,411 --> 00:11:10,291 ‫- (روثي) ستحصل على دولار‬ ‫- ربحت دولاراً‬ 203 00:11:11,331 --> 00:11:15,771 ‫- فزت بالـ(بينغو) أيّها الجميع‬ ‫- اجلسي، اجلسي‬ 204 00:11:17,971 --> 00:11:20,211 ‫أنا فزت، جميعكم تعرفون ذلك‬ 205 00:11:20,331 --> 00:11:21,731 ‫وأنا ربحت دولارك‬ 206 00:11:27,011 --> 00:11:30,051 ‫سأشتري لك قطعة كعك الجبنة‬ 207 00:11:30,171 --> 00:11:32,451 ‫شكراً جزيلاً، أحب كعك الجبنة‬ 208 00:11:34,091 --> 00:11:35,491 ‫أنا من فاز‬ 209 00:11:39,131 --> 00:11:42,131 ‫ارتفعت ١١٠ عبر الممر‬ 210 00:11:42,251 --> 00:11:44,251 ‫مرحباً، مرحباً‬ 211 00:11:46,091 --> 00:11:49,051 ‫قالت لي زوجتي إنّ (يوشي)‬ ‫تحسن كثيراً‬ 212 00:11:49,691 --> 00:11:51,491 ‫أجل، إنّه بخير، عاد للمنزل‬ 213 00:11:51,611 --> 00:11:53,531 ‫أخبار جيدة، رائع‬ 214 00:11:53,771 --> 00:11:55,171 ‫دعني أسألك سؤالاً‬ 215 00:11:55,291 --> 00:11:56,851 ‫هل لعبت لعبة الـ(بينغو)؟‬ 216 00:11:57,371 --> 00:11:59,971 ‫هل لاحظت شيئاً غريباً بها؟‬ 217 00:12:01,331 --> 00:12:02,731 ‫عليّ التحدث إليك يا (لاري)‬ 218 00:12:05,251 --> 00:12:09,491 ‫لا تحاول أن تشترك‬ ‫وتتظاهر بأنّك مهتم‬ 219 00:12:09,731 --> 00:12:11,331 ‫- أنا مهتم حقاً‬ ‫- مهتم؟‬ 220 00:12:11,451 --> 00:12:15,531 ‫حين ذهبت للمشفى، استمررتم باللعب‬ ‫والتدخين وتناول البيتزا‬ 221 00:12:15,691 --> 00:12:18,411 ‫لهذا السبب بقينا هناك‬ ‫لأنّنا كنّا قلقين‬ 222 00:12:18,931 --> 00:12:22,451 ‫أردنا أن ندعمك، أن نكون موجودين‬ ‫حين تعود للمنزل‬ 223 00:12:22,811 --> 00:12:24,851 ‫وحولت الأمر لأمر سيء‬ 224 00:12:24,971 --> 00:12:26,651 ‫حاول (يوشي) الانتحار‬ 225 00:12:26,811 --> 00:12:29,491 ‫- وتناسيتم الأمر تماماً‬ ‫- لا، لم نفعل‬ 226 00:12:29,611 --> 00:12:31,331 ‫فكرنا بالأمر بين الجولات‬ 227 00:12:31,771 --> 00:12:36,531 ‫إليك سبباً لتقلق بشأنه‬ ‫أنت سبب محاولة (يوشي) الانتحار‬ 228 00:12:36,651 --> 00:12:38,451 ‫هيّا، كيف يمكن ذلك؟‬ 229 00:12:38,571 --> 00:12:39,971 ‫قصة طائرات الـ(كاميكازي)‬ 230 00:12:40,451 --> 00:12:44,811 ‫شعرت بالفضول، فسألته‬ ‫أعذرني لكوني فضولياً‬ 231 00:12:44,931 --> 00:12:46,491 ‫وأسأل أسئلةً للآخرين‬ 232 00:12:46,651 --> 00:12:49,251 ‫أشعر بالفضول، كيف يمكن‬ ‫أن تكون طيار (كاميكازي)‬ 233 00:12:49,571 --> 00:12:53,451 ‫- وما زلت حياً للآن؟‬ ‫- هناك الكثير منهم أحياء الآن‬ 234 00:12:53,731 --> 00:12:56,171 ‫تقول ذلك، وأقول لك...‬ 235 00:12:56,411 --> 00:12:58,011 ‫ليسوا طياري (كاميكازي)‬ 236 00:12:58,531 --> 00:13:00,971 ‫خدش السفينة، ذلك يبدو وكأنّه...‬ 237 00:13:01,491 --> 00:13:04,171 ‫غير رأيه وقرر العودة‬ ‫معتبراً الأمر جنونياً‬ 238 00:13:04,571 --> 00:13:06,811 ‫سخرت منه ودعوته بالجبان؟‬ 239 00:13:07,851 --> 00:13:11,571 ‫- لا، طلبت الدجاج أيها الأحمق‬ ‫- بل فعلت‬ 240 00:13:11,691 --> 00:13:13,691 ‫هناك فرق، إليك الفرق‬ 241 00:13:14,171 --> 00:13:16,091 ‫أنت جبان، أود تناول الدجاج‬ 242 00:13:16,371 --> 00:13:18,331 ‫أنت جبان، أود قطعة دجاج‬ 243 00:13:19,051 --> 00:13:23,731 ‫- فهم أنّك دعوته بالجبان‬ ‫- لا بد أنّه فهمني بشكل خاطئ‬ 244 00:13:23,971 --> 00:13:26,371 ‫وماذا بشأن دخولك‬ ‫وجمع الرقاقات من الطاولة‬ 245 00:13:26,491 --> 00:13:29,411 ‫خسرت الكثير من النقود بسببك‬ ‫أعرف أنّك تدين بـ٣٠٠ دولار‬ 246 00:13:29,571 --> 00:13:32,451 ‫تدين لي بـ٣٠٠ دولار‬ ‫لنكون دقيقين‬ 247 00:13:32,571 --> 00:13:35,091 ‫- انظر، سأعيد لك رقاقاتك ونقودك‬ ‫- أجل؟‬ 248 00:13:35,371 --> 00:13:37,531 ‫ولكن عليك فعل أمر واحد‬ ‫عليك الاتصال بـ(يوشي) بالمنزل‬ 249 00:13:37,651 --> 00:13:41,011 ‫إنّه بالمنزل الآن‬ ‫واعتذر بشأن تصريح الـ(كاميكازي)‬ 250 00:13:41,171 --> 00:13:43,291 ‫- ودعوته بالجبان‬ ‫- حسناً، سأفعل‬ 251 00:13:44,011 --> 00:13:45,851 ‫- حسناً، حسناً‬ ‫- سأتصل به وأعتذر‬ 252 00:13:46,731 --> 00:13:48,131 ‫سأستخدم هاتف أبي‬ 253 00:13:51,451 --> 00:13:53,571 ‫- مرحباً‬ ‫- "مرحباً يا (يوشي)"‬ 254 00:13:53,691 --> 00:13:55,091 ‫"أنا (لاري ديفد)"‬ 255 00:13:55,771 --> 00:13:59,491 ‫- مرحباً يا (لاري)‬ ‫- "اتصلت لأعتذر"‬ 256 00:14:00,131 --> 00:14:02,971 ‫أعتذر إن كنت قلت شيئاً‬ ‫غير ملائم‬ 257 00:14:03,291 --> 00:14:09,251 ‫لم أقصد أن يحدث أيّ شيء‬ ‫شعرت بالفضول وحسب‬ 258 00:14:10,171 --> 00:14:12,451 ‫"بالنسبة لمسألة الـ(كاميكازي)‬ ‫بأكملها، تعرف..."‬ 259 00:14:12,691 --> 00:14:14,771 ‫هل تتناول شيئاً؟‬ 260 00:14:15,571 --> 00:14:17,571 ‫أتناول الفستق‬ 261 00:14:18,411 --> 00:14:21,371 ‫تتناول الفستق بينما تعتذر لي؟‬ 262 00:14:22,491 --> 00:14:25,251 ‫- أجل، ماذا بذلك؟‬ ‫- لا يمكن أن يكون اعتذاراً صادقاً‬ 263 00:14:25,371 --> 00:14:28,971 ‫- إن تناولت الفستق خلاله‬ ‫- ماذا؟ يمكنني الأكل والاعتذار معاً‬ 264 00:14:29,091 --> 00:14:31,571 ‫لا يمكنك قرمشة الفستق والاعتذار‬ 265 00:14:31,731 --> 00:14:34,731 ‫"أخالفك الرأي، أكلت واعتذرت‬ ‫مرات كثيرة بالسابق"‬ 266 00:14:34,851 --> 00:14:36,771 ‫"وقبل الجميع اعتذاراتي بسماحة"‬ 267 00:14:36,891 --> 00:14:39,291 ‫ربما تفعلون الأمور‬ ‫بهذه الطريقة بأسرتك‬ 268 00:14:39,411 --> 00:14:43,131 ‫- ولكنّنا لا نأكل بينما نعتذر‬ ‫- أهذا تقليد ياباني؟‬ 269 00:14:43,251 --> 00:14:45,811 ‫لا، هذا أمر إنساني، حسناً؟‬ 270 00:14:46,291 --> 00:14:48,571 ‫هل ذكرتني برسالة انتحارك؟‬ 271 00:14:58,211 --> 00:15:00,371 ‫- تسعدني رؤيتك يا (لاري)‬ ‫- كيف حالك أيها الطبيب (سكادين)؟‬ 272 00:15:00,491 --> 00:15:01,971 ‫- أنا بخير‬ ‫- كيف حال أبوك؟‬ 273 00:15:02,091 --> 00:15:04,011 ‫- أعتقد أنّه بحال جيد‬ ‫- بل بحال جيد جداً‬ 274 00:15:04,811 --> 00:15:07,451 ‫سأكتب له وصفةً دوائية‬ ‫ربما تود جلبها‬ 275 00:15:07,571 --> 00:15:09,251 ‫- حسناً‬ ‫- مضاد تخثر‬ 276 00:15:11,251 --> 00:15:13,691 ‫أنا سعيد للقائي بك‬ 277 00:15:14,331 --> 00:15:18,171 ‫أود التحدث إليك قليلاً‬ ‫بشأن أمر حدث لي اليوم و...‬ 278 00:15:18,571 --> 00:15:20,771 ‫- دعنا نبقي الأمر بيننا، حسناً؟‬ ‫- بالتأكيد‬ 279 00:15:22,651 --> 00:15:24,051 ‫بلعبة الـ(بينغو) اليوم...‬ 280 00:15:25,651 --> 00:15:27,491 ‫فزت، وصرخت قائلاً (بينغو)‬ 281 00:15:28,811 --> 00:15:30,811 ‫جاءت (لينور) التي تدير اللعبة‬ 282 00:15:30,931 --> 00:15:34,011 ‫ونظرت لبطاقاتي وقالت‬ ‫إنّها لم تنادي أحد الأرقام‬ 283 00:15:34,131 --> 00:15:36,211 ‫انظر، سمعي أفضل من جميع‬ ‫من كانوا بالغرفة‬ 284 00:15:36,531 --> 00:15:39,051 ‫حسناً؟ نادت رقمي‬ 285 00:15:39,411 --> 00:15:42,251 ‫أسمع وأنتبه جيداً‬ ‫أنا لاعب (بينغو) بارع‬ 286 00:15:43,131 --> 00:15:44,731 ‫فازت (روث) بعدها بقليل‬ 287 00:15:44,851 --> 00:15:47,651 ‫جاءت (لينور) وأعطت الدولار لصديقتها‬ 288 00:15:48,251 --> 00:15:50,331 ‫وأؤكد لك أنّه بعد انتهاء اللعبة‬ 289 00:15:51,291 --> 00:15:53,851 ‫ستعطيها (روثي) ٥٠ سنتاً، حسناً؟‬ 290 00:15:54,211 --> 00:15:56,771 ‫- فزت باللعبة بلا شك‬ ‫- سيد (لاري)...‬ 291 00:15:56,891 --> 00:16:00,451 ‫أتعتقد أنّ (لينور)‬ ‫تجني النقود من مناداة الأرقام؟‬ 292 00:16:00,651 --> 00:16:03,531 ‫أعتقد أنّ لعبة الـ(بينغو) مدبرة‬ ‫أعتقد...‬ 293 00:16:03,771 --> 00:16:09,251 ‫أنّ (لينور) أبرمت اتفاقاً‬ ‫مع (روثي) وربما هناك آخرون‬ 294 00:16:09,371 --> 00:16:10,771 ‫أتعرف ماذا يجب أن تفعل؟‬ 295 00:16:11,691 --> 00:16:15,731 ‫اخلع رداءك وربطة عنقك‬ ‫وشاركهم بلعبة‬ 296 00:16:15,931 --> 00:16:18,691 ‫استمع بحذر، استمع‬ 297 00:16:18,851 --> 00:16:23,011 ‫- من يفوز بلعبة الـ(بينغو)؟‬ ‫- تريدني أن ألعب معهم متخفياً؟‬ 298 00:16:25,051 --> 00:16:26,731 ‫أتعرف أيّ شيء‬ ‫عن هذه اللعبة أيّها الطبيب؟‬ 299 00:16:26,891 --> 00:16:28,291 ‫شيء تخفيه عنّي؟‬ 300 00:16:28,971 --> 00:16:31,451 ‫أعرف أنّها للمقيمين يا (لاري)‬ 301 00:16:31,931 --> 00:16:34,251 ‫وأنّها تقام أيام الأربعاء والجمعة‬ 302 00:16:35,131 --> 00:16:36,971 ‫هذا ما أعرفه‬ ‫وأعرف أنّهم يستمتعون بها‬ 303 00:16:37,891 --> 00:16:41,211 ‫خلال أسبوعين، ستأتي إليّ وتقول‬ ‫"(لاري)"...‬ 304 00:16:41,371 --> 00:16:44,451 ‫"أتعرف؟ كنت محقاً بشأن‬ ‫لعبة الـ(بينغو)"‬ 305 00:16:44,931 --> 00:16:47,171 ‫- سأتحقق من الأمر، أؤكد لك‬ ‫- جيد، هذا كل ما طلبته‬ 306 00:16:47,291 --> 00:16:51,571 ‫- ذلك من دواعي سروري‬ ‫- تحقق من الأمر، هذا كل شيء‬ 307 00:16:51,691 --> 00:16:53,531 ‫- لست أطلب الكثير‬ ‫- لا، أبداً‬ 308 00:16:54,251 --> 00:16:55,731 ‫- شكراً، حسناً‬ ‫- حسناً يا (لاري)‬ 309 00:16:56,411 --> 00:16:57,851 ‫- يوماً سعيداً‬ ‫- لك أيضاً‬ 310 00:17:00,411 --> 00:17:01,931 ‫"صيدلية (كال أوكس)"‬ 311 00:17:02,051 --> 00:17:03,451 ‫- مرحباً‬ ‫- كيف حالك؟‬ 312 00:17:03,651 --> 00:17:05,931 ‫أنا بخير، لديّ وصفة طبية‬ 313 00:17:06,051 --> 00:17:07,451 ‫حسناً‬ 314 00:17:09,371 --> 00:17:10,771 ‫هل هذا لك؟‬ 315 00:17:11,211 --> 00:17:12,691 ‫- لا، لأبي‬ ‫- الأب‬ 316 00:17:13,051 --> 00:17:14,451 ‫مضاد تخثر‬ 317 00:17:18,091 --> 00:17:23,211 ‫هناك دواء آخر بالسوق‬ ‫أفضله أكثر بكثير شخصياً‬ 318 00:17:24,651 --> 00:17:26,291 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 319 00:17:26,771 --> 00:17:30,051 ‫مرضاي يفضلون الدواء الآخر‬ ‫أكثر بكثير‬ 320 00:17:33,491 --> 00:17:35,451 ‫إن أردت، يمكنني كتابته لك‬ 321 00:17:39,251 --> 00:17:42,051 ‫ولكنّ الطبيب يفضل هذا‬ 322 00:17:43,291 --> 00:17:44,691 ‫أجل‬ 323 00:17:46,291 --> 00:17:47,891 ‫أنا أفضل الدواء الآخر‬ 324 00:17:49,851 --> 00:17:51,451 ‫ولكنّه يفضل هذا‬ 325 00:17:53,131 --> 00:17:54,571 ‫وأنا أفضل ذلك الدواء‬ 326 00:17:59,011 --> 00:18:03,011 ‫الطبيب، الصيدلاني‬ 327 00:18:04,851 --> 00:18:06,251 ‫الطبيب...‬ 328 00:18:08,491 --> 00:18:10,131 ‫الصيدلاني‬ 329 00:18:15,331 --> 00:18:16,731 ‫سأختار الصيدلاني‬ 330 00:18:17,611 --> 00:18:19,451 ‫- سأختار الصيدلاني‬ ‫- أجل‬ 331 00:18:20,891 --> 00:18:23,331 ‫سآخذ هذا للطبيب‬ ‫وأحصل على وصفة جديدة‬ 332 00:18:23,451 --> 00:18:25,651 ‫- وسأعود أيّها الصيدلاني‬ ‫- يسعدني ذلك‬ 333 00:18:25,771 --> 00:18:27,171 ‫- سآخذ ما تفضله‬ ‫- شكراً يا سيدي‬ 334 00:18:35,584 --> 00:18:37,144 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً يا (لاري)، كيف حالك؟‬ 335 00:18:37,664 --> 00:18:42,304 ‫هل اكتشفت شيئاً‬ ‫بشأن لعبة الـ(بينغو)؟‬ 336 00:18:42,424 --> 00:18:44,624 ‫- لا، لا شيء‬ ‫- لا شيء‬ 337 00:18:45,784 --> 00:18:47,984 ‫راقب (روث)‬ 338 00:18:48,544 --> 00:18:50,024 ‫- (روث)؟‬ ‫- أجل، (روث)‬ 339 00:18:50,504 --> 00:18:54,344 ‫إنّها مخيفة، أؤكد لك‬ ‫لا أثق بها أبداً‬ 340 00:18:54,464 --> 00:18:57,344 ‫لا أعرف كيف قبلت بهذا المكان‬ ‫أليس لديكم إجراءات اختيار؟‬ 341 00:18:57,984 --> 00:19:01,064 ‫أجل يا (لاري)، نختار منهم‬ ‫كبير السن والمريض والمحتاج للرعاية‬ 342 00:19:02,024 --> 00:19:04,584 ‫أعتقد أنّها تعاني‬ ‫من اضطراب بالشخصية‬ 343 00:19:04,704 --> 00:19:06,144 ‫تتعاطى الكثير من الأدوية‬ 344 00:19:07,144 --> 00:19:10,104 ‫أتعتقد أنّ هذا عذر حقاً؟‬ ‫هذه حجة ضعيفة‬ 345 00:19:12,264 --> 00:19:14,184 ‫سأستمر بالتحقيق يا (لاري)‬ 346 00:19:14,304 --> 00:19:16,464 ‫حسناً، أمر آخر...‬ 347 00:19:16,744 --> 00:19:18,424 ‫عدت من الصيدلية لتوي‬ 348 00:19:19,704 --> 00:19:22,224 ‫يود اختيار دواء آخر‬ 349 00:19:23,104 --> 00:19:24,664 ‫خالفك الرأي نوعاً ما‬ 350 00:19:26,024 --> 00:19:27,904 ‫- الصيدلاني‬ ‫- أجل، كتب...‬ 351 00:19:28,064 --> 00:19:29,944 ‫كتب لي دواءً هنا‬ ‫لا أعرف ما هو‬ 352 00:19:30,064 --> 00:19:34,144 ‫ولكنّي أحتاج إلى وصفة لهذا‬ 353 00:19:34,584 --> 00:19:37,704 ‫تحتاج إلى وصفة طبية منّي‬ ‫لشيء اقترحه الصيدلاني؟‬ 354 00:19:37,864 --> 00:19:40,184 ‫كان متحمساً جداً للأمر‬ 355 00:19:40,304 --> 00:19:42,264 ‫تعرف، يتعامل مع الأدوية‬ ‫طيلة الوقت‬ 356 00:19:45,664 --> 00:19:47,104 ‫أنا طبيب يا (لاري)‬ 357 00:19:48,144 --> 00:19:49,664 ‫وهو صيدلاني‬ 358 00:19:49,944 --> 00:19:51,584 ‫أجل، وأنا طبيب‬ 359 00:19:52,584 --> 00:19:54,224 ‫وهو صيدلاني‬ 360 00:19:54,624 --> 00:19:56,664 ‫- طبيب‬ ‫- صيدلاني‬ 361 00:19:57,224 --> 00:20:00,024 ‫- طبيب‬ ‫- صيدلاني‬ 362 00:20:04,024 --> 00:20:07,064 ‫- حسناً، اختر الصيدلاني‬ ‫- حسناً‬ 363 00:20:07,624 --> 00:20:10,624 ‫- شكراً جزيلاً‬ ‫- على الرحب والسعة، يوماً سعيداً‬ 364 00:20:10,784 --> 00:20:12,184 ‫شكراً‬ 365 00:20:15,984 --> 00:20:19,784 ‫"أجل، مارس الجنس معي‬ ‫أريد قضيبك بشدة"‬ 366 00:20:22,864 --> 00:20:24,744 ‫"مارس الجنس معي‬ ‫فهو يشعرني بشعور رائع"‬ 367 00:20:28,824 --> 00:20:31,384 ‫"أريد قضيبك الكبير‬ ‫مارس الجنس معي"‬ 368 00:20:32,304 --> 00:20:33,704 ‫"يا إلهي، أجل"‬ 369 00:20:35,664 --> 00:20:38,304 ‫"مارس الجنس معي، أجل"‬ 370 00:20:38,624 --> 00:20:40,624 ‫- "يا إلهي"‬ ‫- "أجل، أجل"‬ 371 00:20:40,744 --> 00:20:42,504 ‫"أجل"‬ 372 00:20:50,024 --> 00:20:51,744 ‫"أجل، أجل"‬ 373 00:20:52,664 --> 00:20:54,064 ‫- "أجل"‬ ‫- أبي‬ 374 00:20:54,944 --> 00:20:56,344 ‫سأدخل يا أبي‬ 375 00:20:56,504 --> 00:20:59,464 ‫"بشكل أقوى، يا إلهي، أجل"‬ 376 00:21:01,024 --> 00:21:04,264 ‫يمكنني سماعه بالممر‬ 377 00:21:04,384 --> 00:21:07,064 ‫- ماذا إذن؟ سمعي ضعيف‬ ‫- إنّه عالي جداً‬ 378 00:21:07,304 --> 00:21:10,544 ‫الأمر صعب جداً علي‬ ‫لا أسمع... أرجوك...‬ 379 00:21:10,904 --> 00:21:12,744 ‫أجل، أطفئه، هيّا‬ 380 00:21:12,864 --> 00:21:17,944 ‫لا يمكنني مشاهدة الأفلام الإباحية‬ ‫معاً، علاقتنا ليست كذلك بعد‬ 381 00:21:18,064 --> 00:21:20,264 ‫- ولكنّك أفسدت الأمر عليّ الآن‬ ‫- أعتذر‬ 382 00:21:20,384 --> 00:21:21,784 ‫حسناً‬ 383 00:21:22,144 --> 00:21:23,744 ‫- لعبة الـ(بينغو)‬ ‫- أجل؟‬ 384 00:21:24,184 --> 00:21:25,584 ‫هناك أمر مريب‬ 385 00:21:26,024 --> 00:21:29,344 ‫- عمّ تتحدث؟‬ ‫- ألاحظت أمراً غريباً هناك؟‬ 386 00:21:29,664 --> 00:21:31,424 ‫أتفوز (روثي) كثيراً؟‬ 387 00:21:31,544 --> 00:21:33,864 ‫بالطبع، إنّها بطلة اللعبة‬ 388 00:21:34,264 --> 00:21:35,664 ‫تفوز كثيراً؟‬ 389 00:21:35,944 --> 00:21:39,024 ‫- أجل، بالطبع، تلعب كثيراً‬ ‫- تفضل بالدخول‬ 390 00:21:39,144 --> 00:21:41,504 ‫- وتفوز...‬ ‫- مرحباً يا (ناتي)‬ 391 00:21:42,584 --> 00:21:45,784 ‫- مرحباً يا (روثي)، تعالي‬ ‫- مساء الخير‬ 392 00:21:45,904 --> 00:21:48,704 ‫- أجل‬ ‫- اجلسي، سنتحدث قليلاً‬ 393 00:21:49,224 --> 00:21:50,624 ‫هذا رائع‬ 394 00:21:51,104 --> 00:21:53,344 ‫عمّ تتحدثان؟‬ 395 00:21:53,464 --> 00:21:58,184 ‫- بصراحة، لديه قصة جنونية...‬ ‫- تعرفان (تاناكا)، الرجل الياباني؟‬ 396 00:21:58,304 --> 00:22:01,744 ‫حاول ابنه الانتحار‬ ‫ولكنّه خرج من المشفى ولم يمت‬ 397 00:22:02,304 --> 00:22:05,384 ‫- أجل، رجل جيد‬ ‫- لا، لم يمت‬ 398 00:22:05,624 --> 00:22:08,024 ‫- يكذب‬ ‫- لا، يموت‬ 399 00:22:08,984 --> 00:22:11,904 ‫- يموت‬ ‫- موت، موت، موت‬ 400 00:22:27,784 --> 00:22:29,584 ‫- لقد عدت‬ ‫- لقد عدت‬ 401 00:22:29,904 --> 00:22:31,824 ‫- كما وعدتك‬ ‫- يسعدني هذا‬ 402 00:22:32,984 --> 00:22:36,984 ‫عليّ إخبارك، انزعج الطبيب‬ 403 00:22:37,504 --> 00:22:39,944 ‫لا يجب الأطباء أن تشكك بسلطتهم‬ 404 00:22:40,064 --> 00:22:42,264 ‫قلت له إنّي سأختار الصيدلاني‬ 405 00:22:42,424 --> 00:22:45,104 ‫نتعامل مع الكثير من الأدوية‬ ‫أعتقد أنّ هذا خيار جيد‬ 406 00:22:46,504 --> 00:22:48,624 ‫- "(كوفي)، صيدلاني"‬ ‫- أهذا اسمك؟‬ 407 00:22:49,744 --> 00:22:52,584 ‫- (كوفي)؟‬ ‫- أجل‬ 408 00:22:54,344 --> 00:22:57,104 ‫هل زرت الطعم الياباني‬ ‫بالجهة المقابلة؟‬ 409 00:22:57,624 --> 00:22:59,144 ‫أجل، أتناول الطعام هناك كثيراً‬ 410 00:23:00,864 --> 00:23:03,704 ‫(كوفي) كان هناك إذن؟‬ 411 00:23:05,304 --> 00:23:06,704 ‫يمكنك أن تقول ذلك‬ 412 00:23:08,944 --> 00:23:10,584 ‫أتعرف يا (كوفي)؟‬ 413 00:23:13,504 --> 00:23:15,264 ‫أعتقد أنّي سآخذ اختيار الطبيب‬ 414 00:23:20,544 --> 00:23:23,504 ‫"(هانا سوشي)"‬ 415 00:23:23,984 --> 00:23:25,624 ‫أتود تذوق سمك الإنقليس؟‬ 416 00:23:25,744 --> 00:23:28,264 ‫لا، أتودين تجربة الدجاج بالصويا؟‬ 417 00:23:29,104 --> 00:23:33,504 ‫لا يجب أن تعرضي عليّ الطعام‬ ‫اطلبي منّي وحسب‬ 418 00:23:33,944 --> 00:23:35,864 ‫لا أود تجربته ولكن شكراً‬ 419 00:23:35,984 --> 00:23:37,864 ‫أعلم أنّكِ تريدين ذلك‬ ‫خذي قطعة‬ 420 00:23:37,984 --> 00:23:39,384 ‫خذي، على حسابي‬ 421 00:23:41,904 --> 00:23:44,144 ‫نسيت إخبارك، كنت بالصيدلية...‬ 422 00:23:44,344 --> 00:23:46,304 ‫- أجل؟‬ ‫- أتذكرين حين كنا هنا‬ 423 00:23:46,624 --> 00:23:48,504 ‫ورأيت "(كوفي) كان هنا"‬ ‫منقوشةً على الطاولة؟‬ 424 00:23:48,904 --> 00:23:50,824 ‫- أتذكرين؟ أتذكرين؟‬ ‫- أجل، أجل‬ 425 00:23:51,064 --> 00:23:53,624 ‫كان الصيدلاني يرتدي بطاقة‬ ‫اسم (كوفي)‬ 426 00:23:54,504 --> 00:23:56,024 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 427 00:23:58,784 --> 00:24:01,744 ‫ما هذا؟ لمَ تمسكين بهاتفكِ‬ ‫طيلة الوقت الآن؟‬ 428 00:24:01,864 --> 00:24:04,344 ‫- أصبح الأمر مزعجاً‬ ‫- كنت أستمع إليك‬ 429 00:24:04,464 --> 00:24:07,224 ‫- يفترض أن ألتقي بـ(واندا)‬ ‫- تمسكين بهاتفكِ طيلة الوقت‬ 430 00:24:07,344 --> 00:24:10,744 ‫كانت ستخبرني بموعد استراحتها‬ ‫من المفترض أن أزورها‬ 431 00:24:10,864 --> 00:24:13,784 ‫يجب أن تتحدثي إليّ أنا‬ ‫نحن نتناول الغداء‬ 432 00:24:13,904 --> 00:24:15,464 ‫أنا... (كوفي)‬ 433 00:24:15,664 --> 00:24:17,184 ‫حسناً، سأذهب للحمام‬ 434 00:24:17,904 --> 00:24:19,304 ‫حسناً‬ 435 00:24:21,064 --> 00:24:22,824 ‫محب الدجاج بالصويا‬ 436 00:24:23,904 --> 00:24:25,304 ‫دجاج‬ 437 00:24:25,464 --> 00:24:27,064 ‫دجاج‬ 438 00:24:30,264 --> 00:24:31,664 ‫توقفوا‬ 439 00:24:31,944 --> 00:24:35,384 ‫- (يوشي)، (يوشي)، هذا عظيم‬ ‫- محب الدجاج بالصويا‬ 440 00:24:37,864 --> 00:24:40,304 ‫- (كوفي) هنا‬ ‫- (كوفي) هنا‬ 441 00:24:40,424 --> 00:24:44,264 ‫- (كوفي) هنا، (كوفي) هنا‬ ‫- (كوفي) هنا، (كوفي)‬ 442 00:24:44,464 --> 00:24:45,864 ‫(كوفي)‬ 443 00:24:53,464 --> 00:24:55,784 ‫قلت لجميع من هم بالمطعم‬ ‫إنّ (يوشي) جبان‬ 444 00:24:57,624 --> 00:24:59,584 ‫أنا هو محب الدجاج بالصويا‬ 445 00:25:00,064 --> 00:25:02,304 ‫هذا لقبي، لأنّي أطلبه دائماً‬ 446 00:25:02,424 --> 00:25:05,224 ‫فكلما أدخل يقولون‬ ‫"محب الدجاج بالصويا"‬ 447 00:25:05,344 --> 00:25:07,584 ‫- يطلقون ذلك عليك؟‬ ‫- أجل، هذا اسمي‬ 448 00:25:07,904 --> 00:25:11,144 ‫- ما الخطب؟ محب الدجاج بالصويا‬ ‫- ما اسمي بهذا المطعم؟‬ 449 00:25:11,264 --> 00:25:14,024 ‫- أنا محب الدجاج بالصويا‬ ‫- لا أحد لديه هذا اللقب‬ 450 00:25:14,624 --> 00:25:17,184 ‫قمت بما اتفقنا عليه‬ ‫فأعطني النقود التي تدين لي بها‬ 451 00:25:17,304 --> 00:25:19,944 ‫- لا، لم تحفظ اتفاقنا‬ ‫- بلى، اعتذرت‬ 452 00:25:20,144 --> 00:25:21,824 ‫قال إنّك كنت تأكل شيئاً‬ ‫على الهاتف‬ 453 00:25:22,144 --> 00:25:24,464 ‫ألا يسمح لك بتناول الفستق‬ ‫حين تعتذر؟‬ 454 00:25:24,824 --> 00:25:27,144 ‫بالمناسبة، أكان عليهم قشرة‬ ‫أم لا؟‬ 455 00:25:27,264 --> 00:25:29,384 ‫- كان هناك قشرة‬ ‫- كان عليك إزالتها إذن‬ 456 00:25:29,624 --> 00:25:31,504 ‫لن تدفع النقود إذن؟‬ 457 00:25:31,624 --> 00:25:33,624 ‫لم تعتذر لـ(يوشي) بشكل ملائم‬ 458 00:25:34,144 --> 00:25:37,464 ‫- لا تأكلين حين... شكراً‬ ‫- يفضل ألا تأكل بينما تعتذر‬ 459 00:25:37,584 --> 00:25:40,184 ‫حسناً، دعنا نضاعف النقود‬ ‫ونلعب الـ(بينغو)‬ 460 00:25:43,184 --> 00:25:45,744 ‫- تريد أن تتحداني بالـ(بينغو)؟‬ ‫- غداً، دار العجزة‬ 461 00:25:46,144 --> 00:25:47,864 ‫- الساعة الثانية، أجل‬ ‫- الساعة الثانية‬ 462 00:25:47,984 --> 00:25:49,584 ‫- (بينغو)، أجل‬ ‫- غداً بدار العجزة‬ 463 00:25:49,704 --> 00:25:51,304 ‫تضاعف النقود، كيف تود الخسارة؟‬ 464 00:25:51,424 --> 00:25:53,704 ‫- رأسياً أم عمودياً أم بشكل قطري؟‬ ‫- لا فكرة لديك‬ 465 00:25:53,824 --> 00:25:55,944 ‫- حقاً؟ لا تقلق، لن أتأخر‬ ‫- أجل، لا تتأخر‬ 466 00:25:56,064 --> 00:25:57,544 ‫سنرى‬ 467 00:25:58,824 --> 00:26:00,224 ‫لا‬ 468 00:26:00,544 --> 00:26:02,264 ‫رسالة انتحارية‬ 469 00:26:04,544 --> 00:26:09,184 ‫- (بينغو)‬ ‫- حسناً يا (أليس)، سآتي للتحقق‬ 470 00:26:16,464 --> 00:26:19,224 ‫- أفسح لي المكان‬ ‫- لا يجب أن تكون هنا‬ 471 00:26:19,344 --> 00:26:21,104 ‫- ماذا؟ عمّ تتحدث؟‬ ‫- لا يجب أن تأتي‬ 472 00:26:21,264 --> 00:26:23,984 ‫- أعطني واحدةً من بطاقاتك‬ ‫- حسناً، خذ هذه‬ 473 00:26:24,184 --> 00:26:26,144 ‫- تأخرت‬ ‫- أنا هنا‬ 474 00:26:26,384 --> 00:26:27,784 ‫- تأخرت‬ ‫- أجل‬ 475 00:26:27,944 --> 00:26:30,984 ‫حسناً، هل الجميع مستعد‬ ‫لبدء لعبة جديدة‬ 476 00:26:31,104 --> 00:26:33,504 ‫لا أحد يهزمني بالـ(بينغو)‬ ‫لا أحد‬ 477 00:26:33,624 --> 00:26:35,024 ‫حقاً؟ لم أقرأ عن ذلك‬ 478 00:26:37,824 --> 00:26:40,064 ‫(بي ٤)‬ 479 00:26:40,264 --> 00:26:43,504 ‫- (بي)... بداية جيدة، (بي ٤)‬ ‫- (بي) ماذا؟ ٤‬ 480 00:26:44,504 --> 00:26:48,264 ‫- لديّ... لحظة، لديّ...‬ ‫- (بي)...‬ 481 00:26:48,624 --> 00:26:50,624 ‫- ١١‬ ‫- (بي ١١)‬ 482 00:26:50,904 --> 00:26:52,424 ‫١١، ١١‬ 483 00:27:07,984 --> 00:27:10,904 ‫(أو ٦٩)‬ 484 00:27:11,064 --> 00:27:12,784 ‫(أو ٦٩)‬ 485 00:27:15,824 --> 00:27:20,744 ‫- تبقت لي مجموعة واحدة‬ ‫- (أو ٦٢)‬ 486 00:27:23,944 --> 00:27:25,584 ‫(بينغو)‬ 487 00:27:26,024 --> 00:27:28,064 ‫(بينغو)‬ 488 00:27:28,184 --> 00:27:31,784 ‫(بينغو)، (بينغو)‬ 489 00:27:33,384 --> 00:27:38,424 ‫هذا هو، هو من حاول قتل (روثي)‬ 490 00:27:41,864 --> 00:27:43,344 ‫- أجل‬ ‫- ماذا؟‬ 491 00:27:44,344 --> 00:27:47,784 ‫ماذا؟ لحظة، اهدؤوا‬ 492 00:27:49,424 --> 00:27:52,544 ‫هذا سخيف، لم أحول‬ ‫أن أقتلها...‬ 493 00:27:54,024 --> 00:27:56,544 ‫جدياً، هيّا، لمَ أفعل ذلك؟‬ 494 00:27:56,984 --> 00:27:59,864 ‫أعرف ما ظننتموه، لا‬ ‫كنت أتحدث إلى أبي‬ 495 00:28:00,144 --> 00:28:03,344 ‫إنّه أصم بعض الشيء‬ ‫اضطررت لأصرخ بكلمة "موت"‬ 496 00:28:03,584 --> 00:28:07,104 ‫"موت"، (كيف)، ساعدني، هيّا‬ 497 00:28:07,704 --> 00:28:09,544 ‫(كيف)، ساعدني‬ 498 00:28:09,904 --> 00:28:11,744 ‫أخبرهم يا (كيف)‬ 499 00:28:11,864 --> 00:28:14,464 ‫لحظة، آسف بالنسبة‬ ‫للعبة الـ(بينغو)، أنا...‬ 500 00:28:15,184 --> 00:28:16,744 ‫لا، فزت حقاً‬ 501 00:28:20,744 --> 00:28:23,344 ‫لديّ نقود، خذوها‬ 502 00:28:23,464 --> 00:28:26,144 ‫خذوها كلها، خذوها، خذوها‬ 503 00:28:27,424 --> 00:28:30,184 ‫"(كوفي) كان هنا"‬ 504 00:28:42,104 --> 00:28:45,944 ‫هجوم‬ 505 00:28:51,384 --> 00:29:58,384 .RaYYaN...سحب وتعديل