1 00:00:30,099 --> 00:00:31,499 ‫صباح الخير‬ 2 00:00:35,259 --> 00:00:36,659 ‫أتحتاج مساعدة؟‬ 3 00:00:36,979 --> 00:00:38,419 ‫سيكون رائعاً، هذا سيكون رائعاً‬ 4 00:00:39,259 --> 00:00:40,659 ‫حسناً‬ 5 00:00:45,539 --> 00:00:49,539 ‫سأقوم بذلك، لا تقلق، استرخ‬ ‫أمسكت بها‬ 6 00:00:49,659 --> 00:00:51,219 ‫- رائع، شكراً لك‬ ‫- ما هذا؟ عصير العنب؟‬ 7 00:00:51,419 --> 00:00:53,579 ‫- أجل، عصير العنب‬ ‫- أتشربان عصير العنب؟‬ 8 00:00:53,699 --> 00:00:56,619 ‫- بالتأكيد، إنّه مضاد رائع للأكسدة‬ ‫- تفضل، تفضل واشرب بعضاً منه‬ 9 00:00:56,739 --> 00:00:58,339 ‫لا ترى ناس كُثر‬ ‫يشربون عصير العنب‬ 10 00:00:58,459 --> 00:01:01,499 ‫- إنّه لذيذ، نحن نحبه‬ ‫- أظنه عصير قل تقديره‬ 11 00:01:01,659 --> 00:01:04,179 ‫- إنّه كذلك‬ ‫- أتساءل لمّ لا يشتريه أناس أكثر؟‬ 12 00:01:04,579 --> 00:01:10,259 ‫(لاري)، (لاري) أعلمت أنّ‬ ‫معتدٍ جنسي أنتقل إلى الحي؟‬ 13 00:01:10,379 --> 00:01:11,779 ‫أجل، رأيت صورته على المنشور‬ 14 00:01:11,899 --> 00:01:13,299 ‫أعلم، هذا رهيب‬ 15 00:01:13,419 --> 00:01:15,059 ‫أجل، إنّه أصلع أيضاً‬ 16 00:01:15,459 --> 00:01:17,139 ‫- رجل أصلع‬ ‫- أجل، رجل أصلع‬ 17 00:01:17,299 --> 00:01:19,059 ‫هذا سيء لمجتمع الصلع‬ 18 00:01:19,819 --> 00:01:24,059 ‫(لاري)، السيئ بالنسبة للمجتمع‬ ‫أنّه معتدِ جنسي‬ 19 00:01:24,179 --> 00:01:25,659 ‫أجل، أعلم، لكن بما أنّه سيكون‬ ‫معتدِ جنسي‬ 20 00:01:25,779 --> 00:01:27,419 ‫ليته كان لديه شعر، هذا كل شيء‬ 21 00:01:27,739 --> 00:01:29,379 ‫- (لاري)‬ ‫- دعني أسألك سؤالاً‬ 22 00:01:29,499 --> 00:01:30,899 ‫أكنتم‬ 23 00:01:31,419 --> 00:01:32,819 ‫أكنتم تحصلون على جريدتكم؟‬ 24 00:01:33,379 --> 00:01:35,419 ‫- أجل، أجل‬ ‫- أكنتم؟‬ 25 00:01:35,539 --> 00:01:36,939 ‫أجل‬ 26 00:01:37,059 --> 00:01:38,859 ‫لم أحصل على جريدتي منذ ٦ أيام‬ 27 00:01:39,139 --> 00:01:41,459 ‫رأيت أحدهم يمشي...‬ 28 00:01:42,899 --> 00:01:45,459 ‫- في ممر منزلك ويأخذ جريدتك‬ ‫- ماذا؟‬ 29 00:01:45,579 --> 00:01:49,339 ‫لكن ظننته شخص تعرفه‬ ‫لأنّه كان يرتدي بذلة‬ 30 00:01:49,579 --> 00:01:51,819 ‫رجل يرتدي بذلة، يأخذ جريدتي‬ 31 00:01:51,939 --> 00:01:54,019 ‫- لهذا ظنت أنّه صديق لك‬ ‫- حسناً، اعتقدت، أجل‬ 32 00:01:54,139 --> 00:01:56,739 ‫- الرجل كان يرتدي ملابس أنيقة‬ ‫- يا إلهي، هذا جنون‬ 33 00:01:57,139 --> 00:01:58,539 ‫- حسناً، أنت تعلم‬ ‫- يأخذ جريدتك‬ 34 00:01:58,659 --> 00:02:00,339 ‫رجل يرتدي بذلة يأخذ جريدتي‬ 35 00:02:00,459 --> 00:02:01,859 ‫- حسناً، هذا...‬ ‫- البذلة غطاء جيد‬ 36 00:02:01,979 --> 00:02:03,379 ‫إن كان يريد أن يسرق الصحيفة اليومية‬ 37 00:02:03,659 --> 00:02:05,339 ‫أستعرفينه إن رأيته مجدداً؟‬ 38 00:02:05,739 --> 00:02:07,819 ‫أجل، أجل‬ ‫أنا متأكدة من أنّني سأعرفه‬ 39 00:02:13,139 --> 00:02:14,539 ‫رجل يرتدي بذلة‬ 40 00:02:15,539 --> 00:02:17,579 ‫- هذا غير منطقي‬ ‫- يسرق الصحف اليومية‬ 41 00:02:18,539 --> 00:02:22,339 ‫- هذا غير منطقي‬ ‫- أعلم، لا أفهم هذا‬ 42 00:02:23,179 --> 00:02:24,579 ‫لا أفهم هذا إطلاقاً‬ 43 00:02:25,619 --> 00:02:27,059 ‫ما هو الدافع؟‬ 44 00:02:27,339 --> 00:02:29,699 ‫رجل يرتدي بذلة يستطيع تحمل‬ ‫تكلفة صحيفة يومية‬ 45 00:02:29,819 --> 00:02:32,299 ‫أجل، أستأتي إلى حفلة عيد الفصح؟‬ 46 00:02:32,419 --> 00:02:33,819 ‫(شيرلي) ستقيم حفلة عيد الفصح؟‬ 47 00:02:33,939 --> 00:02:35,339 ‫أجل، من أجل أبي‬ 48 00:02:35,539 --> 00:02:36,939 ‫أتعلم ماذا تفعل؟‬ 49 00:02:37,419 --> 00:02:39,539 ‫- لا أعلم، ستكتشف ذلك‬ ‫- مشاكل صغيرة‬ 50 00:02:39,659 --> 00:02:41,059 ‫شقيقة (سوزي) في البلدة‬ 51 00:02:41,579 --> 00:02:43,819 ‫مما يعني أنّ زوجها في البلدة‬ 52 00:02:43,939 --> 00:02:46,379 ‫مما يعني أنّ أولادهم في البلدة‬ 53 00:02:46,499 --> 00:02:49,379 ‫وزوج شقيقة زوجتي هو...‬ 54 00:02:51,259 --> 00:02:53,419 ‫- أهو محافظ؟‬ ‫- أجل، هو محافظ‬ 55 00:02:53,539 --> 00:02:54,939 ‫زوج شقيقة زوجتك محافظ‬ 56 00:02:55,099 --> 00:02:57,139 ‫محافظ بشكل كبير، بشكل كبير‬ 57 00:02:57,259 --> 00:02:58,659 ‫أترغب بإحضاره إلى عيد الفصح؟‬ 58 00:02:58,779 --> 00:03:00,179 ‫- أجل‬ ‫- حسناً، لا يهم‬ 59 00:03:00,299 --> 00:03:02,619 ‫- حسناً، سنتحدث لاحقاً‬ ‫- أجل، حسناً، جيد جداً‬ 60 00:03:02,899 --> 00:03:04,299 ‫- شكراً على الغداء‬ ‫- بكل تأكيد‬ 61 00:03:18,699 --> 00:03:20,099 ‫هذه الآلات دقيقة جداً‬ 62 00:03:23,499 --> 00:03:26,099 ‫- دعني أساعدك في هذا‬ ‫- لا، لا، لا‬ 63 00:03:26,219 --> 00:03:28,979 ‫- لا، دعني أساعدك‬ ‫- لا، أنا لا أهتم، أتعلم، لا أهتم‬ 64 00:03:29,139 --> 00:03:30,539 ‫لا دعني أهتم بهذا‬ ‫أعرف كيف أفعلها، لدي لمسة سحرية‬ 65 00:03:30,659 --> 00:03:33,299 ‫- أنا لا أقرأها، لا أحتاج لقراءتها‬ ‫- راقب، راقب، راقب‬ 66 00:03:35,899 --> 00:03:38,179 ‫أعرف كيفية القيام بهذا‬ ‫أعرف هذه الآلات، تفضل‬ 67 00:03:41,059 --> 00:03:42,459 ‫أتريد واحدة؟‬ 68 00:03:42,939 --> 00:03:44,859 ‫أجل، لكن سأغلقها مجدداً‬ ‫وأدفع ثمنها‬ 69 00:03:44,979 --> 00:03:48,899 ‫- أنت تعلم، هذا فقط...‬ ‫- أجل، حسناً‬ 70 00:03:53,459 --> 00:03:54,859 ‫- أجل، حسناً‬ ‫- أجل‬ 71 00:03:55,379 --> 00:03:56,779 ‫شكراً جزيلاً‬ 72 00:03:57,499 --> 00:04:00,379 ‫أنا آسف، أنت، أنت‬ ‫(لاري ديفيد) صحيح؟‬ 73 00:04:02,499 --> 00:04:04,859 ‫- أجل‬ ‫- أجل، أنا آسف لإزعاجك هكذا‬ 74 00:04:04,979 --> 00:04:06,379 ‫أنا لا أفعل هذا أبداً‬ 75 00:04:06,579 --> 00:04:08,659 ‫لكن أنت تعلم‬ ‫أنا جديد في هذا الحي و...‬ 76 00:04:09,659 --> 00:04:11,219 ‫أنا معجب كبير بـ(ساينفيلد)‬ 77 00:04:11,859 --> 00:04:13,699 ‫- بلا مزاح‬ ‫- أجل، معجب كبير‬ 78 00:04:13,819 --> 00:04:15,779 ‫- حقاً؟ بلا مزاح‬ ‫- أجل، أجل، بحق‬ 79 00:04:15,899 --> 00:04:19,739 ‫لا، أنا غالباً أكبر معجب بـ(ساينفيلد)‬ 80 00:04:19,859 --> 00:04:21,819 ‫يا له من برنامج رائع‬ ‫أشتاق إليه، أشتاق إليه‬ 81 00:04:21,939 --> 00:04:23,899 ‫(بافي شيرت) حلقتي المفضلة‬ 82 00:04:24,899 --> 00:04:27,099 ‫أتعلم، أنا أحب هذا البرنامج‬ 83 00:04:27,219 --> 00:04:29,019 ‫- حقاً؟‬ ‫- هذه كانت من حلقاتي المفضلة‬ 84 00:04:29,139 --> 00:04:30,659 ‫أجل إنّها رائعة، إنّها رائعة‬ 85 00:04:30,779 --> 00:04:33,379 ‫أعني، كيف خطرت لكم فكرة‬ ‫المتحدث القانوني؟‬ 86 00:04:34,019 --> 00:04:35,419 ‫حسناً‬ 87 00:04:35,979 --> 00:04:39,179 ‫من السهل أن تخرج بالأفكار‬ ‫كنت خارجاً إلى العشاء مع أحدهم‬ 88 00:04:39,339 --> 00:04:41,419 ‫ثم تدونها وتضعها على التلفاز‬ 89 00:04:41,539 --> 00:04:44,539 ‫- أجل، أجل‬ ‫- إنّها مثل، أنا لست ممثل، أتعلم‬ 90 00:04:44,659 --> 00:04:46,899 ‫لذا من المثير‬ ‫رؤية كيف يعمل ممثل مثلك‬ 91 00:04:47,019 --> 00:04:48,699 ‫حسناً، هذا لطيف جداً منك‬ ‫شكراً‬ 92 00:04:48,859 --> 00:04:50,699 ‫هذا رائع، إنّه شرف عظيم‬ 93 00:04:50,819 --> 00:04:53,939 ‫- يا إلهي، شكرا جزيلاً لك‬ ‫- أنا (ريك ليفتويتز)‬ 94 00:04:54,579 --> 00:04:55,979 ‫- عظيم أن ألتقي بك‬ ‫- تشرفت بلقائك‬ 95 00:04:56,099 --> 00:04:58,739 ‫- أجل‬ ‫- أهلا بك في الحي‬ 96 00:04:58,939 --> 00:05:00,339 ‫شكراً لك‬ 97 00:05:09,539 --> 00:05:12,539 ‫يا صبي، انظر إلى الفتاة اليهودية‬ 98 00:05:12,779 --> 00:05:15,179 ‫- أنا يهودية جداً الآن‬ ‫- يا إلهي‬ 99 00:05:15,339 --> 00:05:19,179 ‫- أين تعلمت القيام بهذا؟‬ ‫- حسناً، (سوزي) علمتني كل هذا‬ 100 00:05:19,299 --> 00:05:20,699 ‫- أفعلت؟‬ ‫- أجل‬ 101 00:05:20,819 --> 00:05:23,379 ‫- أتعرفين ما اسم هذا؟‬ ‫- هذا...‬ 102 00:05:24,099 --> 00:05:25,499 ‫(هيروسيز)‬ 103 00:05:26,419 --> 00:05:29,459 ‫- جيد جداً‬ ‫- إنّه، إنّه يشبه (أمبروجا)‬ 104 00:05:29,619 --> 00:05:31,019 ‫- إلا أنّه‬ ‫- أتمنى لو أنّ أمي على قيد الحياة‬ 105 00:05:31,139 --> 00:05:32,579 ‫لتسمعك تقولين هذه الكلمة بصوت عالٍ‬ 106 00:05:32,699 --> 00:05:34,459 ‫- هي، هي...‬ ‫- أجل أتمنى لو أنّ أمي تسمعني أقول‬ 107 00:05:34,579 --> 00:05:37,179 ‫أمي ستنقلب لو علمت‬ ‫أني أقوم بهذه الأشياء‬ 108 00:05:37,299 --> 00:05:41,299 ‫- تبدو جيدة‬ ‫- شكراً، أنا أحاول، أنا...‬ 109 00:05:42,339 --> 00:05:45,499 ‫يبدو أنّكم تتكبدون الكثير من أجل هذا‬ 110 00:05:46,419 --> 00:05:48,539 ‫- أتعلم ماذا أعني؟‬ ‫- الناس، لا أعلم إن أحببت هذا‬ 111 00:05:48,659 --> 00:05:50,659 ‫- أنتم اليهود، أهذا أفضل؟‬ ‫- هذا أفضل، أجل‬ 112 00:05:51,139 --> 00:05:55,299 ‫حسناً، أشعر بأني أقطع التفاح‬ ‫منذ ساعتين‬ 113 00:05:56,819 --> 00:05:59,019 ‫حسناً، أتعلم ماذا؟‬ 114 00:05:59,979 --> 00:06:01,619 ‫(مارلا) و(مارك) عادا لبعضهما‬ 115 00:06:02,779 --> 00:06:04,179 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 116 00:06:04,299 --> 00:06:07,779 ‫- أعلم، أنا...‬ ‫- جيد لهما، جيد لهما‬ 117 00:06:08,099 --> 00:06:09,979 ‫ظننتك ستسعد لسماع هذا‬ 118 00:06:10,099 --> 00:06:12,299 ‫حسناً،هذا جيد، هذا جيد‬ ‫متى حدث هذا؟‬ 119 00:06:12,739 --> 00:06:15,499 ‫من أسبوع تقريباً‬ ‫وعاد للسكن معها و...‬ 120 00:06:15,619 --> 00:06:17,019 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 121 00:06:17,939 --> 00:06:20,699 ‫- وهما قادمان غداً‬ ‫- أتعلمين من سيأتي أيضاً؟‬ 122 00:06:20,819 --> 00:06:22,499 ‫- من؟‬ ‫- (جيف) سألني إن أمكنه اصطحاب‬ 123 00:06:22,619 --> 00:06:24,779 ‫- زوج شقيقة زوجته‬ ‫- أعلم، أعلم، تحدثت مع (سوزي)‬ 124 00:06:25,459 --> 00:06:27,139 ‫- أنا أقطع التفاح...‬ ‫- أتعلمين ماذا أدركت؟‬ 125 00:06:28,779 --> 00:06:31,299 ‫أنّني لم أعط (مارك) هدية عيد الميلاد‬ 126 00:06:31,419 --> 00:06:34,179 ‫أتذكرين أحضرت له اشتراك في الـ(تايمز)‬ 127 00:06:35,139 --> 00:06:36,539 ‫- (نيويورك تايمز)‬ ‫- أجل‬ 128 00:06:37,059 --> 00:06:39,579 ‫ثم انفصل هو و(مارلا) وأنا...‬ 129 00:06:39,819 --> 00:06:42,219 ‫حسناً، تعلمين، نسيت أمرها‬ 130 00:06:42,859 --> 00:06:46,179 ‫- ألم تعطه هديته؟‬ ‫- أجل‬ 131 00:06:46,299 --> 00:06:49,419 ‫- لأنّه انفصل عن حبيبته؟‬ ‫- حسناً، أجل‬ 132 00:06:49,539 --> 00:06:51,299 ‫لم أر فائدة من ذلك‬ 133 00:06:52,579 --> 00:06:55,019 ‫لا، اعتقدت أنّك لن تقلق بشأن ذلك‬ 134 00:06:55,139 --> 00:06:58,499 ‫- وأنّك لن تراه مجدداً، إذاً من يهتم‬ ‫- يا إلهي‬ 135 00:06:58,939 --> 00:07:00,339 ‫ماذا؟‬ 136 00:07:03,339 --> 00:07:04,779 ‫أراهنك أنّ (مارك)‬ 137 00:07:05,939 --> 00:07:07,779 ‫أراهنك أنّ (مارك)‬ ‫من يأخذ الصحيفة اليومية‬ 138 00:07:09,419 --> 00:07:10,899 ‫لا، فكري في الموضوع، بصدق‬ 139 00:07:11,019 --> 00:07:12,419 ‫اسمعي، فكري في الموضوع‬ 140 00:07:13,179 --> 00:07:16,619 ‫- لا أصدق، (مارك) يسرق الصحيفة‬ ‫- لا‬ 141 00:07:16,819 --> 00:07:19,939 ‫تباً، ألاّ ترين؟ انظري، هو...‬ 142 00:07:20,259 --> 00:07:22,499 ‫منذ متى لا تصلنا الصحيفة يومية؟‬ ‫٦ أيام‬ 143 00:07:22,619 --> 00:07:25,979 ‫هو انتقل إلى السكن معها منذ أسبوع‬ ‫أنت قلت هذا، صحيح؟‬ 144 00:07:27,179 --> 00:07:29,099 ‫من غيره، من غيره سيفعل هذا؟‬ 145 00:07:29,379 --> 00:07:32,339 ‫- إنّه هو‬ ‫- (مارك) لا يسرق صحيفتنا اليومية‬ 146 00:07:32,459 --> 00:07:34,379 ‫- لا؟‬ ‫- هذا أسخف شيء قد...‬ 147 00:07:34,499 --> 00:07:37,579 ‫- لا أعتقد ذلك‬ ‫- أعتقد ذلك، (لاري) إنّه طبيب‬ 148 00:07:37,699 --> 00:07:39,339 ‫أظنه يستطيع تحمل تكلفة صحيفة يومية‬ 149 00:07:39,459 --> 00:07:40,859 ‫إن أراد الحصول على صحيفة يومية‬ 150 00:07:40,979 --> 00:07:42,819 ‫- لن يتسلل...‬ ‫- لكن ليس إن كان مستاءاً من شخص‬ 151 00:07:42,939 --> 00:07:46,059 ‫وعده بهدية على عيد الميلاد‬ ‫ولم يعطه إياها‬ 152 00:07:46,179 --> 00:07:47,659 ‫هذا سخيف جداً‬ 153 00:07:47,819 --> 00:07:50,779 ‫ليس سخيفاً، هذا منطقي‬ ‫لأنّني تحدثت مع...‬ 154 00:07:52,099 --> 00:07:53,499 ‫أتعلمين‬ 155 00:07:54,499 --> 00:07:55,899 ‫أتعلمين ماذا يجب أن نفعل؟‬ 156 00:07:56,019 --> 00:07:58,219 ‫ماذا؟‬ 157 00:07:58,419 --> 00:08:01,779 ‫يجب أن ندعو‬ ‫يجب أن ندعو (ماك) و(أثيل)‬ 158 00:08:01,979 --> 00:08:04,339 ‫يجب أن ندعوهما إلى عيد الفصح‬ ‫ألاّ تظنين ذلك؟‬ 159 00:08:08,139 --> 00:08:09,979 ‫أتريد دعوة (أثيل) و(ماك)؟‬ 160 00:08:12,219 --> 00:08:15,419 ‫لم أعلم أنّك تحب‬ ‫(ماك) و(أثيل) كثيراً‬ 161 00:08:15,699 --> 00:08:18,259 ‫- أنت لا تفهمين،لأنك لست يهودية‬ ‫- لا، أنا لا أفهم‬ 162 00:08:18,379 --> 00:08:21,579 ‫- إنّه شيء يهودي‬ ‫- إنّه شيء يهودي، مثل تقليد‬ 163 00:08:21,699 --> 00:08:24,379 ‫- أتعلمين، إن أراد اليهود...‬ ‫- دعوة الجيران النكدين إلى هنا‬ 164 00:08:24,499 --> 00:08:26,739 ‫إن لم يملك اليهود مكاناً للذهاب‬ ‫إليه في عيد الفصح‬ 165 00:08:26,859 --> 00:08:28,259 ‫عليك دعوتهم‬ 166 00:08:29,059 --> 00:08:32,139 ‫هيا، هيا، ادعيهما‬ 167 00:08:39,659 --> 00:08:41,059 ‫مرحباً (لاري)‬ 168 00:08:43,139 --> 00:08:44,779 ‫- مرحباً، (ريك)‬ ‫- (ريك)، أجل، أجل‬ 169 00:08:45,059 --> 00:08:48,099 ‫- من الـ... دعني أساعدك بهذا‬ ‫- أجل، حسناً‬ 170 00:08:48,259 --> 00:08:49,659 ‫- شكراً لك‬ ‫- كيف حالك؟‬ 171 00:08:49,819 --> 00:08:51,499 ‫جيد جداً، جيد جداً‬ 172 00:08:51,819 --> 00:08:54,619 ‫كان يجب أخذ إحدى هذه العربات‬ ‫أنت تعلم، لكن‬ 173 00:08:55,699 --> 00:08:58,619 ‫إنّه منخفض، قلقت من أن أصطدم‬ ‫بسيارة‬ 174 00:08:58,739 --> 00:09:00,619 ‫- أعلم، أعلم‬ ‫- وسأقع في قضية ما‬ 175 00:09:00,819 --> 00:09:03,059 ‫أنا أعلم، ماذا لديك هنا؟‬ 176 00:09:05,139 --> 00:09:06,819 ‫- عصا الغولف الحديدية‬ ‫- أجل‬ 177 00:09:07,059 --> 00:09:09,659 ‫أجل، أتلعب الغولف؟‬ 178 00:09:10,779 --> 00:09:13,099 ‫أجل، وآكل وأتنفس‬ 179 00:09:15,139 --> 00:09:16,539 ‫بهذا الترتيب‬ 180 00:09:16,859 --> 00:09:18,259 ‫- أجل أنا أيضاً‬ ‫- أجل، حقاً؟‬ 181 00:09:18,379 --> 00:09:19,779 ‫أجل، بالتأكيد أجل‬ 182 00:09:20,539 --> 00:09:22,259 ‫بكل الأحوال، استبدلت مضرب الحديد‬ 183 00:09:23,019 --> 00:09:25,179 ‫بمضرب خشبي‬ ‫لم أعد أستطيع الضرب‬ 184 00:09:26,459 --> 00:09:29,259 ‫أتعرف ماذا؟‬ ‫أحب، أحب أن أساعدك‬ 185 00:09:29,699 --> 00:09:31,539 ‫هيا، لا أحد يمكنه مساعدتي‬ ‫لا أحد‬ 186 00:09:31,659 --> 00:09:33,099 ‫- أجل، لا‬ ‫- حاول الناس من قبل‬ 187 00:09:33,219 --> 00:09:34,699 ‫- لا يمكن فعل هذا‬ ‫- انظر، أنا ‬ 188 00:09:34,939 --> 00:09:37,139 ‫- لا يمكن فعل هذا (ريك)‬ ‫- ألعب الغولف منذ زمن طويل‬ 189 00:09:37,259 --> 00:09:38,659 ‫أنا جيد جداً‬ 190 00:09:39,699 --> 00:09:41,179 ‫أجل، في حديقتي الخلفية‬ 191 00:09:41,419 --> 00:09:44,939 ‫لدي عدة لعب لن تصدقها‬ ‫لدي شبكة، لدي (تي)‬ 192 00:09:45,059 --> 00:09:47,099 ‫- بلا مزاح، حقاً؟‬ ‫- ولدي كاميرا‬ 193 00:09:47,819 --> 00:09:49,939 ‫- كاميرا؟‬ ‫- تصور نفسك وأنت تضرب‬ 194 00:09:50,059 --> 00:09:52,579 ‫ثم تقوم بتحليل ضربتك لقطة بلقطة‬ ‫ماذا تفعل الآن؟‬ 195 00:09:53,419 --> 00:09:55,059 ‫- لا شيء‬ ‫- حسناً، لنذهب‬ 196 00:09:55,179 --> 00:09:58,619 ‫- الآن؟ حسناً، أين سيارتك؟‬ ‫- أجل، ليس لدي واحدة‬ 197 00:10:03,139 --> 00:10:04,539 ‫حسناً، أنا...‬ 198 00:10:05,459 --> 00:10:07,699 ‫أنا سآخذك‬ ‫أتريد (التشيتوس) من أجل الطريق؟‬ 199 00:10:08,819 --> 00:10:10,219 ‫- أجل، لم لا‬ ‫- أجل‬ 200 00:10:10,339 --> 00:10:12,819 ‫- حسناً، رائع‬ ‫- حسناً، سيكون هذا ممتعاً‬ 201 00:10:14,059 --> 00:10:15,459 ‫أحب الغولف‬ 202 00:10:21,939 --> 00:10:24,739 ‫- يا إلهي، أرأيت الشيء كله‬ ‫- أجل، أجل‬ 203 00:10:26,459 --> 00:10:28,099 ‫تعال هنا، تعال هنا‬ ‫انظر إلى هذا‬ 204 00:10:28,219 --> 00:10:29,899 ‫الآن شاهده بالحركة البطيئة، حسناً‬ 205 00:10:30,419 --> 00:10:31,819 ‫انظر إلى هذا‬ 206 00:10:32,099 --> 00:10:33,739 ‫- أترى؟ أنت تلف مؤخرتك‬ ‫- أتعلم‬ 207 00:10:33,859 --> 00:10:36,579 ‫هذا لا يبدو، لا يبدو أنّه‬ ‫من هذا؟ أهو أنا؟‬ 208 00:10:36,699 --> 00:10:38,379 ‫- هذا أنت، هذا أنت‬ ‫- لا يبدو أنّه أنا‬ 209 00:10:38,499 --> 00:10:41,899 ‫- انظر، أريد أن أوقفه هنا، هنا‬ ‫- يا إلهي‬ 210 00:10:42,019 --> 00:10:44,579 ‫- انظر إلى مؤخرتك، هنا‬ ‫- أجل، أنا أرى، هذا رائع‬ 211 00:10:45,099 --> 00:10:49,579 ‫- لا أصدق ذلك‬ ‫- ممتاز، أفضل طالب اليوم‬ 212 00:10:50,459 --> 00:10:52,459 ‫عمل جيد، حسناً‬ 213 00:10:54,379 --> 00:10:55,819 ‫- رائع‬ ‫- غير حقيقي‬ 214 00:10:56,579 --> 00:10:59,739 ‫- اسمع، في أي وقت‬ ‫- أرهقت تماماً‬ 215 00:11:00,299 --> 00:11:04,099 ‫- هذا من دواعي سروري‬ ‫- مدهش، هذا رائع، هذا رائع‬ 216 00:11:04,219 --> 00:11:05,819 ‫أجل، أجل‬ 217 00:11:06,419 --> 00:11:08,659 ‫- لا يمكن أن يكون أفضل من ذلك‬ ‫- ماذا تفعل في عيد الفصح؟‬ 218 00:11:11,099 --> 00:11:12,579 ‫أستضيف بعض الناس‬ 219 00:11:13,059 --> 00:11:14,699 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، أنت ماذا تفعل؟‬ 220 00:11:16,259 --> 00:11:18,339 ‫لا شيء، لا شيء، متفرغ تماماً‬ 221 00:11:29,659 --> 00:11:32,699 ‫- أتريد القدوم إلى منزلي؟‬ ‫- لا، حقاً؟‬ 222 00:11:33,379 --> 00:11:38,059 ‫- حسناً، حسناً، أجل‬ ‫- أجل، عظيم‬ 223 00:11:38,219 --> 00:11:40,379 ‫- ليس عليك ذلك، أعني...‬ ‫- يبدو رائعاً، أعني‬ 224 00:11:40,859 --> 00:11:42,259 ‫- لا يوجد شيء آخر أفعله‬ ‫- أأنت متأكد؟‬ 225 00:11:42,379 --> 00:11:44,339 ‫أجل طبعاً، شكراً لك‬ 226 00:11:44,699 --> 00:11:46,459 ‫أجل، سأحضر (لاتكيس)‬ 227 00:11:48,339 --> 00:11:50,579 ‫- حسناً، رائع‬ ‫- رائع‬ 228 00:11:51,339 --> 00:11:52,779 ‫سأراك حينها، سألعب قليلاً‬ 229 00:12:00,899 --> 00:12:02,779 ‫لم تأخرت هكذا؟ أين كنت؟‬ 230 00:12:02,939 --> 00:12:05,059 ‫حسناً، قابلت صديقاً جديداً، هو...‬ 231 00:12:06,019 --> 00:12:07,419 ‫إنّه جديد في البلدة و...‬ 232 00:12:07,699 --> 00:12:11,139 ‫وتحدثنا، وهو مهووس غولف، حسناً‬ 233 00:12:11,259 --> 00:12:14,299 ‫أخذني إلى حديقته الخلفية‬ ‫لديه شبكة، وعدة غولف رائعة‬ 234 00:12:14,419 --> 00:12:19,459 ‫هذا الرجل...، حياتي تغيرت اليوم‬ ‫تغيرت بشكل قطعي‬ 235 00:12:19,979 --> 00:12:22,979 ‫وأنت بدأت بالحديث إلى غريب و...‬ 236 00:12:23,699 --> 00:12:25,099 ‫أجل، نوعاً ما، حسناً‬ ‫أنت تعلمين‬ 237 00:12:25,219 --> 00:12:27,299 ‫إنه يعرفني من (ساينفيلد)‬ 238 00:12:28,739 --> 00:12:30,379 ‫وأنت تعلمين، إنّه...‬ 239 00:12:30,499 --> 00:12:32,659 ‫- معجب؟‬ ‫- أجل، نوعاً ما‬ 240 00:12:32,779 --> 00:12:34,739 ‫وسيكون وحيداً في عيد الفصح‬ 241 00:12:34,859 --> 00:12:40,819 ‫وأنا دعوته إلى عيد الفصح‬ ‫أرجو ألاّ تمانعين‬ 242 00:12:40,939 --> 00:12:43,659 ‫- أفعلت؟‬ ‫- أجل، أنا آسف‬ 243 00:12:43,819 --> 00:12:46,019 ‫- لا، لا بأس‬ ‫- حقاً؟‬ 244 00:12:46,339 --> 00:12:48,979 ‫- إن كان وحيداً‬ ‫- ألست رائعة‬ 245 00:12:49,099 --> 00:12:50,499 ‫- شكراً عزيزتي، شكراً‬ ‫- حسناً، هذا لطيف‬ 246 00:12:50,619 --> 00:12:52,019 ‫- أنا مسرورة أنّه لديك صديق جديد‬ ‫- أجل‬ 247 00:12:52,139 --> 00:12:53,899 ‫- هذا لطيف‬ ‫- حسناً، أجل‬ 248 00:12:54,019 --> 00:12:55,579 ‫- لا أسمع هذا كثيراً‬ ‫- أجل‬ 249 00:12:57,059 --> 00:12:58,859 ‫ونسيت أن أذكر أنّه ذلك، ذلك‬ 250 00:12:59,219 --> 00:13:01,099 ‫- المعتد الجنسي‬ ‫- ماذا؟‬ 251 00:13:02,819 --> 00:13:05,299 ‫تعلمين، الذي رأينا صورته على المنشور‬ 252 00:13:05,419 --> 00:13:07,939 ‫المعتد الجنسي، ذلك هو‬ 253 00:13:08,299 --> 00:13:12,379 ‫- إنّه رائع‬ ‫- دعوت معتدٍ جنسي إلى عيد الفصح‬ 254 00:13:13,139 --> 00:13:16,339 ‫- أجننت؟‬ ‫- حسناً، كانت لحظة غريبة‬ 255 00:13:16,459 --> 00:13:19,659 ‫ماذا دهاك (لاري)؟‬ ‫لا تفعل شيئاً كهذا دون أن تسألني‬ 256 00:13:19,779 --> 00:13:24,339 ‫لا تدعو معتدٍ جنسي للعشاء‬ ‫دون أن تتحدث معي أولاً‬ 257 00:13:24,459 --> 00:13:28,219 ‫لن نستضيف معتدٍ جنسي للعشاء‬ ‫لا، عليك الاعتذار منه‬ 258 00:13:28,419 --> 00:13:30,979 ‫(شيريل)، ماذا كان المسيح ليفعل؟‬ 259 00:13:32,819 --> 00:13:34,979 ‫- (شيريل)، (شيريل)‬ ‫- لا، لا‬ 260 00:13:35,099 --> 00:13:38,259 ‫(شيريل) إنّه يهودي، إنّه يهودي‬ 261 00:13:53,080 --> 00:13:55,776 ‫هذه حقيقة، هذه مثل الأرقام، حسناً؟‬ 262 00:13:56,336 --> 00:13:58,256 ‫أسمعت عن نظرية ٧٧؟‬ 263 00:13:59,136 --> 00:14:01,816 ‫- لا‬ ‫- حسناً، كل ٧٧ سنة‬ 264 00:14:01,936 --> 00:14:06,176 ‫هناك رئيس عظيم‬ ‫(واشنطن)، ثم بعد ٧٧ سنة (لنكولن)‬ 265 00:14:06,296 --> 00:14:08,256 ‫- حقاً؟‬ ‫- ثم بعد ٧٧ سنة هناك‬ 266 00:14:08,896 --> 00:14:10,296 ‫ما اسم ذلك الشخص؟‬ 267 00:14:10,416 --> 00:14:11,816 ‫- (ثيودور روزفلت)؟‬ ‫- أجل (فرانكلين دي روزفلت)‬ 268 00:14:11,936 --> 00:14:14,096 ‫- (فرانكلين دي روزفلت)‬ ‫- ثم بعد ٧٧ سنة لديك (دبليو)‬ 269 00:14:14,216 --> 00:14:17,376 ‫- حقاً؟‬ ‫- ثم أظننا في لحظة تاريخية‬ 270 00:14:17,656 --> 00:14:21,376 ‫(واشنطن) و(لنكولن) (فرانكلين دي روزفلت)‬ ‫و(جورج دبليو بوش)‬ 271 00:14:21,496 --> 00:14:24,896 ‫هذا صحيح، نحن ندير العالم أجمع‬ 272 00:14:25,136 --> 00:14:26,856 ‫(جيك) أتذكرت الاتصال بوالدتك؟‬ 273 00:14:26,976 --> 00:14:28,736 ‫- ماذا؟‬ ‫- أتذكرت الاتصال بوالدتك؟‬ 274 00:14:28,856 --> 00:14:30,496 ‫من المفترض أن نتصل بها‬ ‫قبل عيد الفصح‬ 275 00:14:30,616 --> 00:14:33,776 ‫- أخبرتها سأتصل بعد عيد الفصح‬ ‫- لا قلت قبل‬ 276 00:14:33,896 --> 00:14:35,296 ‫- بعد عيد الفصح‬ ‫- قلت قبل‬ 277 00:14:35,416 --> 00:14:36,816 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً (لاري)‬ 278 00:14:36,936 --> 00:14:38,856 ‫- كيف حالك (مارك)‬ ‫- بخير، بخير‬ 279 00:14:39,216 --> 00:14:41,816 ‫- كيف حال الدكتور؟‬ ‫- بخير، مشغول‬ 280 00:14:42,376 --> 00:14:46,856 ‫مشغول جداً، أنت تعرف‬ ‫لعمل مزدهر الآن، أتعلم‬ 281 00:14:47,336 --> 00:14:49,376 ‫من الجيد رؤيتك‬ ‫أنت و(مارلا) عدتما معاً‬ 282 00:14:49,536 --> 00:14:51,056 ‫إنّها رائعة، إنّها رائعة‬ 283 00:14:51,176 --> 00:14:55,336 ‫ماذا حدث، ألم تستطع البقاء وحيداً؟‬ 284 00:14:55,456 --> 00:14:58,056 ‫ألم تستطع الحصول على موعد؟‬ ‫فعدت إليها‬ 285 00:14:58,376 --> 00:15:00,816 ‫هذا مضحك‬ ‫من منافع كونك طبيباً‬ 286 00:15:01,256 --> 00:15:02,656 ‫أنّه ليس من الصعب‬ ‫أن تحصل على موعد‬ 287 00:15:02,976 --> 00:15:04,376 ‫أتستطيع رؤية العديد من النساء عاريات؟‬ 288 00:15:04,496 --> 00:15:06,096 ‫جراح تجميل، رأيت الكثير‬ 289 00:15:06,536 --> 00:15:08,376 ‫حقاً؟‬ ‫ألم يسبق لك أن شعرت بالإثارة؟‬ 290 00:15:09,456 --> 00:15:11,936 ‫- لا أظن هذا سؤالاً مناسباً‬ ‫- حقاً؟ لمَ لا؟‬ 291 00:15:12,456 --> 00:15:15,616 ‫حسناً، لأنّه شيء شخصي‬ ‫لا أعتقد...‬ 292 00:15:16,536 --> 00:15:20,096 ‫أني أرغب بمناقشة شيء كهذا‬ ‫الإجابة طبعاً لا، أنا محترف‬ 293 00:15:20,216 --> 00:15:21,616 ‫الناس تأتي إلي للمساعدة‬ ‫وأنا أساعدهم‬ 294 00:15:21,736 --> 00:15:25,256 ‫أفهم ذلك‬ ‫أخبرني إن كان هذا سؤالاً مناسباً؟‬ 295 00:15:26,976 --> 00:15:29,216 ‫وأنا لا أقصد قلة الاحترام‬ 296 00:15:30,616 --> 00:15:32,176 ‫أكنت تسرق صحيفتي؟‬ 297 00:15:34,936 --> 00:15:36,336 ‫(لاري)‬ 298 00:15:37,216 --> 00:15:40,456 ‫- أجل، هذا سؤال غير مناسب‬ ‫- إذاً هذان سؤالان غير مناسبان‬ 299 00:15:40,576 --> 00:15:43,216 ‫- لكن، أكنت تفعل؟ أنا فضولي‬ ‫- أنا لم أسرق صحفك اليومية (لاري)‬ 300 00:15:43,336 --> 00:15:44,976 ‫- هذا فظيع‬ ‫- حقاً؟‬ 301 00:15:45,496 --> 00:15:48,656 ‫أجل، حقاً يا (لاري)‬ ‫أنا متأكد أني لم أكن أخذها‬ 302 00:15:48,776 --> 00:15:50,176 ‫أأنت متأكد يا (مارك)؟‬ 303 00:16:10,536 --> 00:16:13,256 ‫- حسناً‬ ‫- الآن إن سمحت لي‬ 304 00:16:18,456 --> 00:16:20,256 ‫ما رأيك بزوج شقيقة زوجتي؟‬ 305 00:16:22,416 --> 00:16:24,376 ‫- يا رجل‬ ‫- جداً‬ 306 00:16:25,776 --> 00:16:28,256 ‫- ماذا؟‬ ‫- زوج شقيقتك‬ 307 00:16:28,536 --> 00:16:29,936 ‫يا رجل، يا رجل‬ 308 00:16:30,056 --> 00:16:31,936 ‫- إنّه مثير للاشمئزاز‬ ‫- إنّه تحفة فنية‬ 309 00:16:32,056 --> 00:16:34,376 ‫- إنّه تحفة فنية‬ ‫- من سيأتي أيضاً؟‬ 310 00:16:38,336 --> 00:16:39,816 ‫هناك أحد قادم الآن‬ 311 00:16:45,376 --> 00:16:48,576 ‫- مرحباً، ها هو ذا‬ ‫- مرحباً، أطلب أحد (لاتكيس)؟‬ 312 00:16:49,256 --> 00:16:52,376 ‫- انظر إلى هذا، يا إلهي‬ ‫- أجل، كيف حالك؟‬ 313 00:16:52,496 --> 00:16:54,136 ‫- رائع، كيف حالك أنت؟‬ ‫- جيد جداً‬ 314 00:16:54,256 --> 00:16:56,976 ‫- من الرائع رؤيتك‬ ‫- أجل، هذا لطيف‬ 315 00:17:01,576 --> 00:17:04,656 ‫دعني أعرفك ببعض أصدقائي هنا‬ ‫الضيوف‬ 316 00:17:05,256 --> 00:17:06,656 ‫رائع‬ 317 00:17:07,216 --> 00:17:08,616 ‫مرحباً‬ 318 00:17:08,936 --> 00:17:10,856 ‫- هذه (مارلا)‬ ‫- مرحباً (مارلا)، سعيد برؤيتك‬ 319 00:17:10,976 --> 00:17:13,816 ‫- من الجيد رؤيتك أيضاً‬ ‫- وهذه زوجتي (شيريل)‬ 320 00:17:14,056 --> 00:17:16,736 ‫من الرائع مقابلتك، لديك منزل جميل‬ 321 00:17:17,016 --> 00:17:20,136 ‫- شكراً لك‬ ‫- شكراً لك، صنعت (لاتكيس)‬ 322 00:17:21,136 --> 00:17:22,896 ‫- (لاتكيس)‬ ‫- شكراً‬ 323 00:17:23,016 --> 00:17:24,416 ‫- هذا...‬ ‫- أجل، وصفة أمي‬ 324 00:17:24,536 --> 00:17:28,216 ‫رائحته زكية‬ ‫هذا الرجل غير حياتي تماماً‬ 325 00:17:28,456 --> 00:17:32,416 ‫أنا أخبرك، لا أصدق‬ ‫طريقة ضربي الكرة الآن بسببه‬ 326 00:17:32,536 --> 00:17:35,216 ‫أجل، انتظري حتى أنتهي منه‬ ‫وسترين رجلاً مختلفاً‬ 327 00:17:36,576 --> 00:17:37,976 ‫لا يمكنني الانتظار‬ 328 00:17:40,376 --> 00:17:42,296 ‫- سررت برؤيتك‬ ‫- تعال إلى هنا‬ 329 00:17:43,776 --> 00:17:45,456 ‫- هذا (جيف)‬ ‫- سررت برؤيتك‬ 330 00:17:45,576 --> 00:17:46,976 ‫- أنت‬ ‫- هذا (ريك ليفتويتز)‬ 331 00:17:47,096 --> 00:17:48,536 ‫- سررت للقائك (ريك)‬ ‫- سررت للقائك‬ 332 00:17:48,816 --> 00:17:50,816 ‫- هذه (سوزي)‬ ‫- مرحباً‬ 333 00:17:51,216 --> 00:17:53,976 ‫زوجته (سوزي)، وهذه (سامي)‬ 334 00:17:54,616 --> 00:17:56,416 ‫أرمى أحدهم قنبلة ظريفة هنا؟‬ 335 00:17:59,856 --> 00:18:02,176 ‫- وهذا أبي‬ ‫- هذا (ريك)‬ 336 00:18:02,296 --> 00:18:04,696 ‫- شرف لي لقائك سيدي‬ ‫- سررت للقائك‬ 337 00:18:04,936 --> 00:18:06,736 ‫- هذه (كارول)‬ ‫- مرحباً (كارول)‬ 338 00:18:06,856 --> 00:18:08,256 ‫- سعدت بلقائك‬ ‫- أنا (ريك)، سعدت بلقائك‬ 339 00:18:08,376 --> 00:18:10,536 ‫- هذه (إيميلي) و(جيكوب)‬ ‫- (إيميلي) و(جيكوب)‬ 340 00:18:10,656 --> 00:18:14,136 ‫- أيمكنني التحدث إليك لدقيقة؟‬ ‫- أجل، طبعاً، أعذرني لثانية‬ 341 00:18:18,536 --> 00:18:20,816 ‫- ماذا تحاول أن تفعل (لاري)؟‬ ‫- ماذا؟‬ 342 00:18:20,936 --> 00:18:22,896 ‫- أتعرف من هو هذا الشخص؟‬ ‫- لم يكن لديه مكان يذهب إليه‬ 343 00:18:23,016 --> 00:18:24,736 ‫- ماذا أردت أن أفعل؟‬ ‫- لا آبه إلى أين يذهب‬ 344 00:18:24,856 --> 00:18:28,096 ‫- أظنه إضافة جيدة بعيد الفصح‬ ‫- حقاً؟ إضافة بأي طريقة؟‬ 345 00:18:28,216 --> 00:18:30,696 ‫شخصيته جيدة، إنّه ذكي، ومضحك‬ 346 00:18:30,816 --> 00:18:33,696 ‫لا يجب أن يكون معنا بيوم مقدس‬ 347 00:18:34,416 --> 00:18:36,736 ‫أو في أي يوم‬ ‫ماذا تفعل بحق السماء؟‬ 348 00:18:43,336 --> 00:18:45,416 ‫- (لاري) مرحباً‬ ‫- مرحباً، مرحباً‬ 349 00:18:46,856 --> 00:18:49,856 ‫- كيف حالك؟‬ ‫- جيد، سررت لرؤيتكما‬ 350 00:18:50,376 --> 00:18:53,976 ‫- نحن كذلك، شكراً لك‬ ‫- الجميع ركن سيارته مقابل بيتي‬ 351 00:18:54,096 --> 00:18:56,176 ‫الجميع هنا باستثناء الأولاد‬ 352 00:18:56,336 --> 00:18:59,016 ‫- أجل، وماذا في هذا؟‬ ‫- وماذا في هذا؟‬ 353 00:18:59,656 --> 00:19:01,656 ‫أستخرج الليلة؟ أظن أنّك هنا‬ ‫ألست كذلك؟‬ 354 00:19:01,776 --> 00:19:03,536 ‫- أجل‬ ‫- حسناً، ما المشكلة إذاً؟‬ 355 00:19:03,656 --> 00:19:05,816 ‫الجميع يركن سيارته مقابل منزلي‬ 356 00:19:05,936 --> 00:19:08,256 ‫- الأمر نفسه كلمّا تقيم حفلة‬ ‫- حسناً، حسناً، أنا آسف‬ 357 00:19:08,376 --> 00:19:10,136 ‫- سأبلغهم بذلك المرة القادمة‬ ‫- أرجوك‬ 358 00:19:10,256 --> 00:19:11,656 ‫- (إيثيل)‬ ‫- مرحباً يا عزيزي‬ 359 00:19:11,776 --> 00:19:14,736 ‫- كيف حالك؟‬ ‫- لطيف أن تقوم بدعوتنا‬ 360 00:19:14,976 --> 00:19:16,896 ‫من دواعي سروري‬ ‫(إيثيل) ما أريد منك فعله هو‬ 361 00:19:17,016 --> 00:19:19,656 ‫أريد منك النظر في هذه الغرفة‬ 362 00:19:20,016 --> 00:19:24,656 ‫حسناً، وانظري إن تواجد أحد تعرفينه‬ 363 00:19:25,416 --> 00:19:27,016 ‫- حسناً؟‬ ‫- أجل، طبعاً‬ 364 00:19:27,136 --> 00:19:28,736 ‫- حسناً، أتفعلين هذا من أجلي؟‬ ‫- طبعاً‬ 365 00:19:28,856 --> 00:19:30,256 ‫انظري من حولك‬ 366 00:19:44,016 --> 00:19:47,376 ‫حسناً، بلطف، بلطف يا رجال‬ ‫لنضعها هنا‬ 367 00:19:49,136 --> 00:19:52,056 ‫حسناً، هنا، دعني أفحصها‬ 368 00:19:53,096 --> 00:19:55,336 ‫أظنني آذيت ظهري من حملها‬ 369 00:19:56,016 --> 00:19:59,456 ‫النبض جيد، تتنفس بشكل طبيعي‬ ‫أيحدث هذا غالباً؟‬ 370 00:19:59,576 --> 00:20:03,296 ‫حسناً، أجل، من وقت إلى آخر‬ ‫شيء يرعبها‬ 371 00:20:03,416 --> 00:20:07,176 ‫- كم ستبقى على هذا الحال؟‬ ‫- ساعتين‬ 372 00:20:07,336 --> 00:20:08,896 ‫- ساعتين‬ ‫- أجل‬ 373 00:20:09,016 --> 00:20:13,136 ‫- أتمزح؟‬ ‫- أنت تعلم، ستنام وستكون بخير‬ 374 00:20:14,576 --> 00:20:15,976 ‫جيد‬ 375 00:20:41,216 --> 00:20:44,096 ‫ليأخذ الجميع جرعة كبيرة من الشراب‬ 376 00:20:48,576 --> 00:20:51,456 ‫احزروا ماذا؟ استعدوا يا أولاد‬ 377 00:20:53,096 --> 00:20:55,296 ‫أتعرفون ماذا يوجد هنا؟ (ماتزاه)‬ 378 00:20:55,496 --> 00:20:58,256 ‫سأخفيه وعليكم العثور عليه‬ 379 00:20:58,376 --> 00:21:01,296 ‫من يعثر على (ماتزاه)‬ ‫سيحصل على دولار‬ 380 00:21:01,696 --> 00:21:05,016 ‫حسناً، دولار‬ ‫حسناً، اذهبوا إلى المطبخ‬ 381 00:21:05,776 --> 00:21:07,176 ‫اذهبوا إلى المطبخ‬ 382 00:21:07,816 --> 00:21:10,176 ‫أغلقوا أعينكم‬ ‫لا تسترقوا النظر أو السمع‬ 383 00:21:10,656 --> 00:21:13,496 ‫حسناً، سأخفيه الآن‬ ‫لا تنظروا‬ 384 00:21:38,736 --> 00:21:40,856 ‫حسناً، يا أطفال بإمكانكم البحث‬ ‫عن (ماتزاه) الآن‬ 385 00:22:03,111 --> 00:22:04,991 ‫- إذاً يا (لاري)‬ ‫- أجل‬ 386 00:22:05,111 --> 00:22:09,591 ‫أوفقت في العثور على الرجل‬ ‫الذي يسرق صحيفتك اليومية‬ 387 00:22:09,871 --> 00:22:12,431 ‫لا، لا لم أوفق في ذلك‬ 388 00:22:13,991 --> 00:22:15,951 ‫- لا‬ ‫- لا، لمن لا يعرفون‬ 389 00:22:16,071 --> 00:22:18,871 ‫متأكد أنكم لا تعرفون‬ ‫أحدهم يسرق صحيفتي اليومية‬ 390 00:22:19,511 --> 00:22:21,991 ‫لأسبوع كامل، كل يوم‬ 391 00:22:22,391 --> 00:22:25,711 ‫سأخبرك بشيء‬ ‫زوجتي نظرت إليه جيداً‬ 392 00:22:25,831 --> 00:22:31,431 ‫أعني، نظرت إليه جيداً‬ ‫إن رأته مجدداً، ستتعرف عليه‬ 393 00:22:31,591 --> 00:22:34,831 ‫- حقاً؟‬ ‫- ستعرف وجهه، لا تنسى وجهاً أبداً‬ 394 00:22:38,111 --> 00:22:44,071 ‫- أهناك شيء دكتور؟‬ ‫- المعذرة، مجرد سمكة‬ 395 00:22:45,271 --> 00:22:47,591 ‫حسناً، أمل أن تستيقظ قريباً‬ 396 00:22:47,711 --> 00:22:50,671 ‫وتنزل إلى الأسفل‬ ‫لتنضم إلينا لبقية عيد الفصح‬ 397 00:22:51,071 --> 00:22:52,871 ‫- ألن يكون هذا جميلاً؟‬ ‫- أجل‬ 398 00:22:53,551 --> 00:22:55,351 ‫سيكون هذا رائعاً، رائعاً‬ 399 00:23:08,831 --> 00:23:12,991 ‫مرحباً، لا يوجد (ماتزاه) هنا‬ ‫اذهبوا، هيا بنا، ارحلوا‬ 400 00:23:47,911 --> 00:23:50,591 ‫حسناً، ذهبت لرؤية (إيثل)‬ 401 00:23:51,711 --> 00:23:54,631 ‫ستنضم إلينا، ستنزل إلى الأسفل قريباً‬ 402 00:23:55,351 --> 00:23:56,751 ‫هذا لطيف، هذا لطيف‬ 403 00:23:57,151 --> 00:23:58,551 ‫أليس هذا خبراً جيداً؟‬ 404 00:23:58,911 --> 00:24:04,591 ‫ما هذه الأصوات، الضجة‬ ‫الجلبة التي سمعناها في الأعلى؟‬ 405 00:24:04,911 --> 00:24:09,871 ‫تخدرت قدماي، لذا كنت أقفز‬ ‫لجعل الدم يتدفق إليهما مجدداً‬ 406 00:24:10,351 --> 00:24:11,791 ‫أكره حين يحدث ذلك، صحيح؟‬ 407 00:24:15,951 --> 00:24:17,591 ‫أهناك خطب ما يا دكتور؟‬ 408 00:24:18,191 --> 00:24:21,351 ‫للأسف، تم استدعائي إلى المستشفى‬ 409 00:24:21,471 --> 00:24:23,471 ‫لا بد أنّها حالة طارئة، علي الذهاب‬ 410 00:24:23,591 --> 00:24:26,511 ‫يا إلهي، حالة طارئة‬ 411 00:24:26,871 --> 00:24:29,591 ‫- أنا آسف جداً‬ ‫- لكن لم أسمع شيء يا دكتور‬ 412 00:24:29,751 --> 00:24:32,111 ‫- أبقي جهاز النداء على وضع الرجاج‬ ‫- أتفعل ذلك؟‬ 413 00:24:32,231 --> 00:24:33,631 ‫من أجل الحالات الطبية الطارئة‬ 414 00:24:34,111 --> 00:24:39,351 ‫- شكراً لاستضافتي، كان لطيفاً‬ ‫- ألست جراح تجميل؟‬ 415 00:24:39,751 --> 00:24:42,471 ‫أجل، لدينا حالات طارئة‬ ‫في هذا المجال أيضاً‬ 416 00:24:42,591 --> 00:24:44,631 ‫أتعلم، هذا مؤسف، (إيثيل) ستنزل قريباً‬ 417 00:24:44,751 --> 00:24:47,151 ‫ستنزعج لأنها لم تتمكن من لقائك‬ 418 00:24:47,671 --> 00:24:49,231 ‫سأقابلها في وقت آخر بالتأكيد‬ 419 00:24:49,391 --> 00:24:51,271 ‫شكراً، (مارلا) أنا آسف‬ ‫سأراك في المنزل‬ 420 00:24:51,391 --> 00:24:53,111 ‫- حسناً، سأراك في المنزل عزيزي‬ ‫- شكراً جميعاً‬ 421 00:24:53,231 --> 00:24:54,831 ‫- أحبك‬ ‫- عثرت عليه‬ 422 00:24:54,951 --> 00:24:57,111 ‫ماذا؟‬ 423 00:24:58,711 --> 00:25:00,791 ‫(ستيفي) عثر على (ماتزاه)‬ 424 00:25:01,711 --> 00:25:03,111 ‫أأنت مستعجل يا دكتور؟‬ 425 00:25:03,231 --> 00:25:07,311 ‫- كما شرحت تم استدعائي من المستشفى‬ ‫- أجل، أعلم، عملية صدر مستعجلة‬ 426 00:25:07,631 --> 00:25:10,831 ‫تم استدعائي لحالة طبية طارئة‬ ‫لأني دكتور‬ 427 00:25:11,071 --> 00:25:13,431 ‫أجل، أجل‬ ‫أنت دكتور، أجل‬ 428 00:25:13,751 --> 00:25:16,351 ‫- بالطبع، أنت طبيب‬ ‫- إنّها حالة طبية‬ 429 00:25:16,471 --> 00:25:17,991 ‫أنت محظوظ أن السيدة العجوز‬ ‫أغمي عليها‬ 430 00:25:18,551 --> 00:25:20,271 ‫لا أعلم، لا أعلم عمّ تتحدث‬ 431 00:25:20,831 --> 00:25:22,991 ‫أنت أخذت الصحيفة، أعلم أنّك فعلت‬ 432 00:25:23,111 --> 00:25:25,111 ‫أنا طبيب أيها الغبي‬ 433 00:25:27,631 --> 00:25:29,031 ‫(يونتيف) جيد‬ 434 00:25:31,231 --> 00:25:32,631 ‫- (لاري)‬ ‫- صديقي، ماذا هناك؟‬ 435 00:25:32,751 --> 00:25:34,151 ‫أيمكنني التحدث إليك لدقيقة؟‬ 436 00:25:34,311 --> 00:25:37,391 ‫- طبعاً، ماذا هناك؟‬ ‫- هذا صعب جداً‬ 437 00:25:40,191 --> 00:25:43,231 ‫أنا في وسط معضلة أخلاقية الآن‬ 438 00:25:43,951 --> 00:25:45,351 ‫- ولا أعلم ماذا أفعل‬ ‫- حسناً‬ 439 00:25:45,471 --> 00:25:50,191 ‫- أنا لست الشخص المناسب‬ ‫- أعتقد أنّك الشخص المناسب‬ 440 00:25:50,311 --> 00:25:51,711 ‫- لتعطه ثقتك وتتحدث إليه‬ ‫- لا، هذه مشكلتي‬ 441 00:25:51,831 --> 00:25:55,191 ‫أعتقد أنّك تحتاج إلى رؤية‬ ‫طبيب نفسي أو مستشار‬ 442 00:25:55,311 --> 00:26:00,591 ‫لا، لا، أنا أعرف ما يمزقني‬ ‫هو ولائي لك كصديق‬ 443 00:26:01,791 --> 00:26:04,311 ‫وعدم رغبتي بإفساد الحفلة‬ 444 00:26:04,631 --> 00:26:08,911 ‫لكن رأيت شيئاً صادماً‬ ‫وأشعر أن علي إخبارك به‬ 445 00:26:09,431 --> 00:26:10,831 ‫ماذا؟ ماذا هناك؟‬ 446 00:26:11,671 --> 00:26:15,991 ‫رأيت السيد (دنكل)‬ ‫يهمس في أذن ابنه‬ 447 00:26:16,311 --> 00:26:19,431 ‫ثم ذهب الولد وعثر على (ماتزاه)‬ 448 00:26:21,911 --> 00:26:25,231 ‫يا إلهي، لأنّه‬ 449 00:26:25,991 --> 00:26:29,711 ‫رآني وأنا أخبئه‬ ‫تلاقت أعيننا، هو رآه‬ 450 00:26:29,911 --> 00:26:31,311 ‫حسناً، ها أنت ذا‬ 451 00:26:31,431 --> 00:26:34,591 ‫- آسف‬ ‫- حسناً‬ 452 00:26:36,431 --> 00:26:37,831 ‫سأتولى الموضوع من هنا‬ 453 00:26:53,791 --> 00:26:55,271 ‫متى سأحصل على الدولار؟‬ 454 00:26:56,351 --> 00:26:59,271 ‫أجل الدولار، هذا صحيح‬ 455 00:26:59,631 --> 00:27:01,231 ‫دعني أسألك سؤالاً يا (ستيفي)‬ 456 00:27:01,671 --> 00:27:04,151 ‫لاحظت أنّك اتجهت إلى المكتبة مرة‬ 457 00:27:05,511 --> 00:27:07,471 ‫ما الذي جعلك‬ ‫تعود إلى هناك مرة أخرى؟‬ 458 00:27:07,911 --> 00:27:10,191 ‫انظر، انظر‬ ‫هو عثر على (ماتزاه) ادفع له‬ 459 00:27:10,311 --> 00:27:12,071 ‫لا، أحاول معرفة سبب عودته‬ 460 00:27:12,191 --> 00:27:13,631 ‫- إلى المكتبة مرة أخرى‬ ‫- لا حاجة إلى الاستجواب‬ 461 00:27:13,751 --> 00:27:16,111 ‫الفتى عثر على (الأفيكومن)‬ ‫ادفع له الدولار‬ 462 00:27:16,231 --> 00:27:17,631 ‫لماذا عدت إلى هناك (ستيفي)؟‬ 463 00:27:17,751 --> 00:27:21,111 ‫توقف، هو عثر على (ماتزاه)‬ ‫ادفع له، هكذا الأمر‬ 464 00:27:21,391 --> 00:27:23,191 ‫- عثر على (ماتزاه)‬ ‫- أجل‬ 465 00:27:23,471 --> 00:27:25,711 ‫لأنّك أخبرته أين خبأتها‬ 466 00:27:25,831 --> 00:27:29,111 ‫- هذا، هذا كذب، هذا كذب‬ ‫- ألم تفعل؟ ألم تفعل؟‬ 467 00:27:29,231 --> 00:27:31,711 ‫أنت لا تعلم شيء، كيف ستعلم ذلك؟‬ 468 00:27:31,831 --> 00:27:33,231 ‫- كيف أعلم ذلك؟‬ ‫- كيف تعلم؟‬ 469 00:27:37,591 --> 00:27:39,671 ‫صديقي أخبرني، هكذا أعرف‬ 470 00:27:39,911 --> 00:27:41,791 ‫رآك تهمس في أذن ابنك‬ 471 00:27:41,991 --> 00:27:45,311 ‫ثم رآه يركض للمكتبة ويخرج (ماتزاه)‬ 472 00:27:45,431 --> 00:27:50,591 ‫صديقك المعتد الجنسي‬ ‫أتصدقه عوضاً عني؟‬ 473 00:27:58,191 --> 00:28:00,791 ‫يا إلهي، يا إلهي‬ ‫هناك خطب بـ(سامي)‬ 474 00:28:00,951 --> 00:28:03,631 ‫(سامي)، (سامي) انهضي، انهضي‬ ‫تعالي، تعالي‬ 475 00:28:03,831 --> 00:28:06,191 ‫ما المشكلة عزيزتي؟‬ ‫لا يمكنها التنفس، لا يمكنها التنفس‬ 476 00:28:06,471 --> 00:28:10,031 ‫- أيعرف أحد التنفس الاصطناعي؟‬ ‫- يا إلهي، ماذا؟‬ 477 00:28:10,751 --> 00:28:12,151 ‫أنا أعرف‬ 478 00:28:39,671 --> 00:28:46,551 ‫"جراحة طارئة لإعادة يد في مكانها الدكتور‬ ‫(ليفي سيدر) يجري الجراحة"‬ 479 00:28:53,115 --> 00:29:58,715 .RaYYaN...سحب وتعديل