سنموت واثقين في الاحياء ! الذين سيستمرون ليعطوا قيمة لحيواتنا
لأن جنودي لا يتراجعون ولا يستسلمون ! في وجه قسوة هذا العالم
! تقدموا يا جنودي
! اصرخوا يا جنودي
! اغضبوا يا جنودي
! ايها القائد
! لا, لا تنظر الي الخلف استمر بالتقدم
."ترجمة "يوسف عمرو
"بطل"
.يا لهم من مثيرون للشفقة
.لا يتعلمون من اخطاء الماضي
"انها لمأساة حيث سلب الملك "ريس .ذكرياتهم حول تاريخ العالم
.يقومون بتكرار نفس الاخطاء الحمقاء
في النهاية سيرسلون جميعا ...الي موتهم
بدايةً من الاطفال حتي كبار السن .داخل الجدار في هجوم انتحاري
يظنون أنهم طالما سيموتون, .فليموتوا بفخر
! يا له من هراء
لقد حولته الي فُتات ؟
ماذا دهاني ؟
لما تنزعج ؟ انت لست مثل ابيك أتذكر ؟
.يجب عليك الاستمتاع بما تفعل
! لذا الان مزقهم, وحولهم الي فُتات لحم فخور
! الرمية الثانية قادمة ! اطلقوا
.انها تقترب
هل هكذا سأموت ؟
أتسائل ماذا تفعل "هيتش" حالياً ؟
.بمعرفتي لها, ربما هي نائمة الان
هذا يبدو لطيفاً
ولكن لم عساي أفكر فيها في وقت مثل هذا ؟
!أجل ! انتهت اللعبة
.هل أعجبكم هذا ؟ غيرت طريقة القائي للرمية
.لقد قضيت عليكم
! اطلقوا
أغبياء ! أتظنون أن تلك الالعاب ستفيدكم ؟
! وبما سينفعكم هذا الصراخ
! انكم مثير للشفقة ! يا لكم من مساكين
! ما هذا ؟ ماتت عمالقتي
جندي واحد بعينه يمكن أن يشكل تهديداً لي ؟
.أجل كابتن "ليفاي" خطير
."أهذا هو "ليفاي
! مؤخرة عنقي
ما هذا ؟
! لا استطيع الرؤية
هل قام بضرب عيني ؟
! ساقاي
! ما الامر أين تبخرت كل تلك المتعة التي كنت تنعم بها
! سألجأ للتصليد
! لقد فات الاوان
! هيا لنحظي ببعض المتعة
...بعد التحول, إن تضرر جسدك ضرراً شديداً
سيكون جسدك مشغولاً بشفائك مما سيمنعك من التحول ثانيةً, أليس كذلك ؟
.مهلا, لقد سألتك سؤالاً كن مهذباً وأجبني
.لا استطيع قتله بعد
.بالتأكيد مازال يوجد احداً من الجنود حياً
,لا يهم ان كان علي شفير الموت .أستطيع حقنه وتحويله الي عملاق
وبعدئذ, نجعله يأكل هذا الشخص .وسنمتلك قوة العملاق الوحش
.إن كان مازال يوجد شخصاً يتنفس أستطيع انقاذه
! مهلاً الي أين تذهب ؟ توقف
! اذهبوا الان ! اقتلوه
."هذا يؤلم, لقد كانوا محقين عنك يا "ليفاي
.أنت خطير
ولكنك استخدمت كل اسلحتك الان .ستموت مثل البقية
.ربما كان فوزكم وشيكاً, لكن النصر حليفنا
! مهلاً
..."لقد وعدت "ايروين
.أنني سأقتلك مهما حدث
! لقد وعدته
كيف مازلت حياً ؟
! الاخرون
مهلاً ! هل مازال احداً منكم حياً ؟
هذا الوغد, ماذا سيتطلب لقتله للابد ؟
! لما لا يموت
! ماذا بإمكاننا أن نفعل أمام شيئاً كهذا
يا "ارمين", أعتقد تسهيل خروج "ايرين" من هنا .هو أفضل ما بإمكاننا فعله
.إنه أرفع
! العملاق الضخم لقد أصبح أرفع
إنه مثلما قالت "هانجي" العملاق الضخم ضعيف .في الحرب الاستنزافية
تتذكرون تجاربها مع "ايرين" ؟
.تمكن من التحول ثلاث مرات متتالية فقط
,وهو عملاق بطول 15 متراً
لذا فإن التحول الي عملاق طوله 60 متراً ! يستنزف طاقة اكبر
,وهناك هجومه البخاري
فإن ذلك حتما يستهلك لحمه وعضلاته .ماعدا هيكله العظمي
ماذا تقول ؟ - "أرمين" ؟ -
"لدي خطة, أحتاج منكم أن تقوموا بإلهاء "راينر .أنا و"ايرين" سنهزم العملاق الضخم
.بإمكاننا فعلها, ثقوا بي
.حسناً, اترك "راينر" لنا وأذهب انت
تأخرت كثيراً في ابتكار خطة .اعتقدت حقاً أنه قضي علينا
لم استطع اخبارك لماذا, .لكن عندما افكر في استرداد حريتنا
.أشعر بالقوة والشجاعة
إن سارت هذه الخطة كما اريد, .لن احظي بفرصة رؤية البحر
لسبب ما, عندما افكر في العالم الخارجي .أشعر بالشجاعة تبث داخلي
! ايرين" استيقظ"
.البحر ينتظرنا
.حسناً, هذه هي الخطة
.لم يتبقي سوي تنفيذها
.اذا تمكننا من خداع "بيرتولد" سنفوز
.النصر سيكون حليفنا
"فهمتهم, سنترك لهم "بيرتولد .يجب علينا الثقة بهم
.أما بالنسبة لنا علينا منع "راينر" من افساد خطتهم
.طيروا بالقرب منه للحصول علي انتباهه
لقد تجاهلنا ؟
."تباً, يبدو أنه مركز علي "ايرين
. لذا يجب علينا قتله - ."ميكاسا" -
! مهلاً
إن لم نستطع جذب انتباه "راينر" .إذا يجب علينا قتله هنا فوراً
."هدفنا هو حماية "ايرين" و "ارمين
.أجل أعلم ذلك
.لدينا ثلاث رماح رعد فقط
يجب أن نحاول علي أي حال .لن ننتصر اذا لم نقاتل
.شيئاً ما ضربني, لقد دمر درع ركبتي فوراً
.لا اتذكر الكثير من بعد تلك اللحظة
.سأفجر المكان بالكامل
إن امكنك, حاول الاستلقاء بعملاقك .حتي تنجو
"بيرتولد", أنا مشوش ماذا حدث لي ؟
.لا أفهم ماذا يحدث, لم يعد لدي قوة كثيرة
.لكنني أعلم أن "ايرين" هناك بالاعلي
.عندما نقبض عليه سنكون قد حققنا هدفنا
صحيح يا "بيرتولد" ؟
سأتدبر أمر هؤلاء الحمقي بأسرع ما يمكنني .ثم أعود الي الاعلي لمساعدتك
."الاربعة الذين هناك يقاتلون "راينر
لذا يبدو أن الذين نجوا من الانفجار .كانوا "ايرين" والكتيبة 104
بصراحة كنت أتمني أن يكونوا .قد ماتوا جميعاَ من الانفجار
لكنني معتاد علي القتال ."للحصول علي ما اريد يا "ارمين
ما الهدف من ايقاظ "ايرين" لمساعدتك وهو في هذه الحالة ؟
هذه هي لحظاتك الاخيرة, .أود أن أري كيف ستقضيها
السؤال الحقيقي هو كم من المدة سأصمد ؟
.النصر مرهون كلياً علي مجة صمودي
...أنتظر, "ارمين" أتخطط لـ
.أسف, لكن لا يمكنني أن اموت قبل أن اري البحر
لذا سأتراجع فوراً عندما يصبح الامر .خطراً علي حياتي
.وسأترك الباقي لك
.أنت تعرفني لست شجاعاً الي تلك الدرجة
لا, أنت علي خطأ .أنت فقط لا تري ما أراه
.لا تقلق سيكون الامر علي ما يرام
مع كل السنوات التي عرفتك فيها هل كذبت عليك من قبل ؟
.ووعدتك أننا سنذهب لرؤية البحر معاً
.لذا مهما يحدث التزم بخطتي حتي النهاية
.تباً
! "ايرين"
يبدو أنني كنت محقاً .هذا القتال انتهي بالفعل
.في الغالب لقد أصيب بـ ارتجاج دماغي شديد .لا يمكنه أن يقوي علي الوقوف
.هذا يكفي. لننهي الامر
.ارمين", لقد قاتلت ببسالة حتي النهاية"
! "ايرين" ! "ارمين"
."لا, لديهم خطتهم الخاصة علينا ابقاء تركيزنا علي "راينر
.إن كان بإمكاننا هزيمته بفقط ثلاث رماح رعد إذا هذا الخيار الوحيد
.علينا تنفيذ الهجوم بينما لا يقوي علي الحركة
...ربما لن ننجح
.لكن بطريقة أو بأخري سينتهي الامر الان
! هاتوا ما عندكم
! "راينر"
..أولاً, سألعب دور الطعم
ثم "ساشا" و"كوني" سيضربان .فك راينر بـ رمحي الرعد من كلا الحانبين
! "ساشا"
! "جان"
.أحدهما أخطأ
.إن فجرنا فكه, سيفتح فمه
ثم ستتمكن ميكاسا من تفجير عنقه ! من داخل فمه عن طريق اخر رمح رعد
! لم ينفتح فمه
! لا يهم, يجب أن أحاول
لا أفهم, كيف مازال متعلقاً ؟
كان يجب أن ينفصل حبل تثبيته .يستحيل أن يقترب أكثر مني أكثر
لقد كنت علي حق ! ! عظامه لا تساعده في هجومه البخاري
حبل التثبيت لن ينفصل ! طالما ليس مثبتاً بلحمه
! وبينما يطلق البخار, لن يتمكن من التحرك
حقاً يا "ارمين" ؟ أهكذا تريدها أن تكون النهاية ؟
برغم ذكائك الشديد, الا أن هذه أفضل خطة لديك ؟
التشبث بي والموت حرقاً ؟
! لا أستطيع التنفس يجب أن أفلته
.لا ليس الان هذا ليس كافياً
! يجب عليا المواصلة
ماذا تحاول فعله ؟ الهائي ؟
.لكن "ايرين" مازال ساقطاً علي الارض
."ميكاسا" والاخرون منشغلون يحاربون "راينر"
فقط مجرد محاولة يائسة اخيرة ؟
حسناً, طالما هذه هي النهاية .سأحرص علي أن تكون سريعة
تحمل !
لا تفلت !
"سأئتمن الباقي لك يا "ايرين احلامي وحياتي وكل شي.
.لم يتبقي لدي شيئاً اخر
.أثق أنك ستبلغ المحيط يوماً ما
.لأجل كلينا
! "ميكاسا" هذا خطير
.كلا, إنه مثالي
! "هانجي"
."الان هي فرصتك يا "ميكاسا
! لا, لا يمكن
.راينر" انتهي الامر"
.انتهي الامر
.تبقي الان أسر "ايرين" وقتل الاحصنة
ما هذا ؟
عملاق مصلد ؟
! نلت منك
! لقد كان الهاءً
!ايرين" خدعني بأنه خرج من القتال"
! ارمين" كان يوفر له وقتاً"
.ليوفر له الوقت للتصلد
لقد فعلوها حعلوني أظن أنه .لا يوجد أحد منهما قريب مني
.ليتمكن "ايرين" من التسلل خلفي ويهاجمني
مع كل السنوات التي عرفتك فيها هل كذبت عليك من قبل ؟
.تباً, كان يجب علي المعرفة من البداية
مهلاً, لما لا تقاوم ؟
,يضربونك لانك لا ترد الضربة هل انت راض بالخسارة دوماً ؟
.أنت علي خطأ, أنا لم أخسر
.لأنني لا اركض
ما اسمك ؟
.ارمين" أنت بطل"
.أنت كنت الاشجع بيننا دوماً
...يتبع