‫أنا لست وحشًا يا (جايك).
‫مرحبًا، أنا (تشاكي)، ‫وأنا صديقك إلى الأبد.
‫(كارولين)، هل تودين يومًا ما ‫مقابلة (تشاكي)؟
‫- ماذا لو لم يحبّني؟ ‫- أنا المحققة (إيفانز).
‫هل تعلم أنه وقع اقتحام في ‫المدرسة الليلة الماضية؟
‫الشيء الوحيد المفقود كان دمية.
‫آسف، ما كان يجب أن أكذب.
‫لم أفعل شيئًا كهذا من قبل.
‫- أختكِ تعشقكِ. ‫- بالكاد تعرف أنني موجود.
‫إنها لا تحب أن تُلمس حتى.
‫أين هو؟ هل أخذه (جونيور)؟
‫- عمّ أنت تتحدث؟ ‫- (تشاكي). لقد اختفى.
‫مرحباً، أنا (تشاكي). ‫أنا أبحث عن حفلة.
‫لقد ذهبت لأبحث (ليكسي).
‫أنا فقط بحاجة للاطمئنان عليها.
"جحيم"
‫- سبع دقائق في الجحيم! ‫ - أين (ليكسي)؟
‫ربما تقبّل (جونيور) في مكان ما.
‫على الأقل انها ستموت ‫وهي تفعل شيئًا تحبه.
‫اترك أصدقائي وشأنهم!
‫- لديك مشكلة خطيرة بسبب هذه الدمية. ‫- فقط لو كنت تعرف.
‫بعض الناس يستحقون الموت.
.لا يمكنني تركها تفلت بفعلتها هذه
‫اقتل العاهرة قبل أن تقتلك.
‫تعلم أنك تريد فعل ذلك.
‫إذًا، (جايك)، هل أنت شخص محب للطعن أم الخنق؟
‫ـ لأنني أرى هناك جاذبية في كلاهما. ‫- لا اعرف.
‫لا.
‫لا أعرف ما إذا كان ‫بإمكاني فعل ذلك.
‫بالتأكيد يمكنك. ‫أنه شيء سهل.
‫هل تريد شيء صعب؟
‫حاول خنق أحدهم بهذه.
‫ـ أنت تكرهها، أليس كذلك؟ ‫- بالطبع أكرهها.
‫أنها بالتأكيد تستحق ما يطالها.
‫أجل، وأريدها ميتة.
‫لكن ماذا لو لم أكن قاتلاً؟
،إذا قسوت على أحد .سيظهر القاتل الذي بداخله
‫وأعتقد أن (ليكسي) ‫قست عليك بما يكفي.
‫(تشاكي)؟
‫ـ كيف انتهى بك الحال هكذا؟ ‫- أنه سؤال رائع.
‫من نواح كثيرة، أنه كان ينعلق ‫بنقل روح مشعوذة قياسية.
‫كان ابتكاري الكبير ‫هو استخدام الدمية.
..ـ كما ترى ،ـ لا، أعني
متى اصبحت قاتلاً أصلاً؟
‫فهمت.
‫حسنًا يا فتى، دعني أخبرك قصة
.عن جريمتي الأولى .أنّك لن تنسى جريمتك الأولى
‫الخطوة الأولى، اختيار فريستك.
‫يمكن أن يكون شخصًا غريبًا. ‫يمكن أن يكون شخص قريب منك.
‫اريد كعكة الان!
‫(تشارلز)، اسرع واقطع الكعكة!
‫ أو ربما أحد تريد اسكاته.
‫ولكن بغض النظر عن ،طريقة القتل
‫يجب أن تجد ذلك الشخص المميز.
‫واصل القاتل الجماعي نفوذه ،المرعب اليوم
‫مخلفًا قتيلين آخرين في أعقابه.
‫مع استمرار ارتفاع جرائم العنف،
‫نحث جميع مواطني "هاكنساك" ‫عدم الخروج وحيدًا في الليل.
تـرجـمـة || الدكتور علي طلال & محمد النعيمي ||
|| تشاكي || "الحلقة (3) : احب أنّ احتضّن"
‫(كيم)، أنتِ هنا من أجل (ديفون)؟ ‫لن ادرسه حتى يصل للصف الخامس.
‫ لا، أنا في الواقع هنا بصفة ‫رسمية، سيّدة (فيرتشايلد).
‫أود التحدث عن (جايك ويلر).
‫حسنًا، آسفة، لكنني لست ‫مرتاحة للحديث عن طلابي،
‫خاصة تلك الأحداث التي ،مر بها (جايك) مؤخرًا
‫ايتها المحققة (إيفانز).
‫اسمعي، أنني أقدر ‫اهتمامكِ بهؤلاء الأطفال.
‫وظيفتي هي أن أكون قلقة أيضًا.
‫لكن ليس فقط من أجلهم، ‫بل كل فرد في المجتمع.
‫رائع، إذًا أنكِ تفهمين موقفي.
‫ما أفهمه هو أينما ،ذهب (جايك ويلر)
‫يلاحقه الموت على ما يبدو.
‫الآن ربما كان والده ومدبرة ‫المنزل مجرد حادثتين،
‫لكن أعتقد أن (جايك) ‫يعرف أكثر مما يقوله.
‫ـ آسفة، لكن هل تقترحين.. ،ـ وإذا كان يعرف شيئًا
‫فمَن سيقول أنّ أحد هؤلاء الأطفال لن يتعرض للأذى لاحقًا؟
‫آسفة، لا استطيع مساعدتك.
لا يمكنكِ أم لن يمكنكِ؟
‫هل فات الأوان لأقول "بوو"؟
‫- سأسمح بذلك. ‫- أأنت بخير؟
‫ـ نعم، أنا بخير تمامًا. لا مشكلة. ‫ـ أعتقد أنها مشكلة كبيرة.
‫أعني، ما فعلته لك (ليكسي) ‫كان قاسياً ومثير للاشمئزاز.
‫آسف أنّكِ اضطررت لرؤية ذلك.
‫لا أستطيع أن أتخيل كم هذا مؤلمًا.
‫حسنًا. شكرًا.
..اتمنى لو بمقدوري
‫ـ لا تهتم. لا، هذا شيء غبي، لا. ‫- لا، اخبرني.
‫حسنًا، أتمنى لو بمقدوري ‫حمايتك أو ما شابه.
‫أعني، أعتقد أنه مؤلم قليلاً.
‫ما زلت لا أصدق أنها فعلت ذلك.
‫ـ لا بد أنك كنت غاضبًا جدًا. ‫ـ بالطبع أنني كنت غاضبًا.
‫كما تعلم، (ليكسي) فتاة بغيضة حقًا.
‫أنت تعرف ما هي عليه.
‫أعني، لا، لا، لا، ‫لا مشكلة بيننا الآن.
‫لا، لكنها كانت تعبث معي فقط.
..عليّ الذهاب لإكمال مشروع ..واجبي المنزلي و
‫‐ يجب أن أذهب. ‫- أراك لاحقًا؟
‫لا ادري، اعني ربما.
‫اراك لاحقًا يا (ديفون).
‫(جايك)، رائع. ‫يجب أنّ ندردش معًا.
‫اعني انا..
عليّ مقابلة بعض الأصدقاء .وأنا نوعًا ما تأخرت
‫سيستغرق الأمر دقيقة فقط. ‫أردت فقط أن تسمع هذا مني.
‫لقد طلبت من عمتك وعمك ‫الحضور لمقابلتي الليلة.
‫ماذا، لماذا؟ ‫هل فعلت شيئا خطأ؟
‫لا، لا (جايك)، لم تفعل. ‫كما أنني سأدعو والدي (ليكسي).
‫أعتقد أن الأمور بينكما قد ‫خرجت عن السيطرة قليلاً،
‫وأعتقد أن جمع الآباء.. آسفة، ‫أولياء الأمور معًا سيساعدون..
‫ـ في تلطيف الأجواء بينكما. ‫- لا يجب عليكِ فعل ذلك.
‫كما تعلمين، لا مشكلة بيني ‫وبين (ليكسي) الآن.
‫كل شيء بخير.
‫رأيت الصور من حفلة (أوليفر).
‫انها في جميع أنحاء المدرسة.
‫لا تحتاج إلى التظاهر بأنّ ‫كل شيء بخير، (جايك).
‫أتعرفين امرًا؟ موضوع الآباء كله..
‫موضوع اجتماع أولياء الأمور، ‫إنه رائع.
‫نعم، إنها فكرة جيدة حقًا.
.ـ اجل ‫- حسنًا.
‫أجل، أراكِ لاحقًا.
‫اسمع.
‫أريدك أن تعرف أنه إذا واجهتك
‫أي نوع من المشاكل، ‫فأريدك فقط أن تعرف..
‫أنه يمكنك دومًا القدوم إليّ، ‫حسنًا؟ يمكنك الوثوق بي.
‫- شكراً آنسة (ف). ‫- حسناً.
‫الخطوة التالية التي عليك فعلها ‫هي التعرف على ضحيتك جيّدًا.
‫ماذا يحبّون، أين يذهبون.
‫لكن في النهاية، عليك ‫أنّ تنفرد بضحيتك.
‫اجعل الأمر حميمًا. .اضبط مزاجك
‫التوقيت مهم جدًا.
‫ابحث عن تلك اللحظة ‫السحرية، فقط أنتما الاثنان.
‫ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
‫لم أفعل أي شيء. ‫انا كنت..
..ـ كنت ‫ـ ما مشكلتك؟
‫لماذا تتبعني؟ ‫أيا كانًا، ايها المخيف.
‫اللحظة ليست مناسبة دومًا،
‫لكني أعدك، ستأتي ‫اللحظة المناسبة دومًا.
‫مرحبًا يا عزيزتي. ‫شكرًا لأحضاره.
‫هل عجبتك قائمة اغانيّ؟
‫رباه، لمَ عبوس؟ ‫ما مشكلتك؟
‫- إنه (جايك). .ـ يا إلهي
‫ـ أنّكِ تماديت كثيرًا هذه المرة. .ـ كان مضحكًا، كسبت 400 اعجاب
‫أنكِ تنكرتِ زي والده الميت، عمي.
‫ انّك تتوق لاعتذاري.
‫كان تصرفًا بغيضًا يا (ليكس). ‫لقد تجاوزت حدودكِ.
‫ـ والآن.. ـ والآن؟
ـ ماذا؟ ‫ـ عليكِ الاعتذار لـ (جايك).
.محال ايضًا
.ـ ابدًا ‫- انا جاد.
‫ـ عليكِ التحدث إليه. ـ حقًا؟
‫وماذا لو لم أفعل؟ ‫ماذا سيفعل (جايك)؟
‫بصراحه...
‫لا أعرف.
‫اسمعي، سأتحدث ‫معكِ لاحقًا، حسنًا؟
‫لا.
‫عزيزتي، بحقك.
.ـ لا .ـ بحقك
‫يا إلهي ، لماذا تتصرفين هكذا؟
‫لا.
‫- أنها تحب بطانيتها. .ـ لا
‫أمي، النظارات الشمسية أو البطانية.
‫- لا! ‫- ماذا عن نظارتها الشمسية؟
‫ لقد بحثت في الدرج، ‫(ناثان)، لم اجدها هناك.
‫لماذا تفعل هذا دومًا ‫عندما أخرج من الباب؟
‫- لا. ‫- عزيزتي، لا بأس.
‫ـ لا، لا. ‫- لا بأس، أنت بخير.
‫ـ انظري ، انظري. ‫- لا.
‫إليك.
.ـ لا ‫- هنا، مهلاً.
‫- لا. ‫- ماذا يمكنني أن أحضر لكِ؟
‫اريد (تشاكي). ‫(تشاكي) أعز أصدقائي!
‫أريد (تشاكي)! ‫أريد (تشاكي)!
‫مرحبًا، ايها الغريب الأطوار.
‫عجباه، هذا يبدو حادًا.
‫- (جونيور) ليس في المنزل. ‫- مَن يهتم؟ أنا هنا من أجلك.
‫ـ ما هذه على أي حال؟ ‫- لأجل البستنة.
‫ـ في الواقع، لبيتي الجديد النحت.. ‫- ايًا كانت، لا اهتم.
‫أتعلم، أصطحبنا أبي إلى ‫متحف الشمع ذات مرة.
‫كان فظيعًا تمامًا.
‫لكن كان لديهم ‫"غرفة الرعب"،
‫اشياء تتعلق بالتعذيب.
‫كل تلك الأدوات المجنونة ‫على الحائط تشبه هذه.
‫كان فعلا رائع.
‫أنّ: تبدو أغرب من المعتاد الآن.
‫لماذا أنت حتى هنا؟
‫أنا هنا لأنني عليّ التحدث إليك
‫إذا وضعتني ضمن جدول ‫أعمالك المزدحم بالبستنة.
‫حسنًا تحدثي.
‫أريد أن أعتذر
.عن زي والدك الميت في الهالوين
‫أعتقد أنني أستطيع ‫تفّهم سبب سوء ظنك.
‫وهل كانت نيتكِ صادقة؟
‫حسنًا..
‫أحيانًا عندما أشعر بالضيق..
‫أؤذي الناس أو ما شابه.
‫وأنه..
،اسمع، أنا آسفة
‫لقد جرحت مشاعرك. حقًا.
‫على الرغم من أنّك فتى مختل ‫اجتماعيًا غريب، ومخيف جدًا
‫اعتقدت أنه يمكنك العبث ‫معي في عرض المواهب.
‫لقد فكرت منذ ذلك الحين ‫ربما كنت قاسية عليك قليلاً،
‫يجب أن أكون العقلانية .في هذا الموقف
‫أتعلم، أعتقد أن الناس ‫يستخفون بتواضعي.
،على أيّ حال
الآن بعد أن فعلت هذا مثل، عمل خيري
أنا متأكدة من أنك تريد أن تعرف .ما يمكنك القيام به من أجلي
لم أكن أفكر في ذلك حقًا، ولكن
يا (ليكسي)، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكِ؟
.(تشاكي) - (تشاكي)؟ -
نعم. هل يمكنني الحصول عليه؟
.ليس لي، أعتقد أنه مخيف تمامًا
بل لـ(كارولين) - .كلا، بالتأكيد لا، كلا -
المعذرة؟ - لا يمكنكِ الحصول عليه -
.أياً كان السبب .لا يمكنكِ الحصول عليه أبدًا
تقصد، لقد جئت إلى هنا لأعتذر
وهذه هي الطريقة التي تجازيني بها؟ - .نعم، بالضبط تماماً -
!أنت مضيعة للوقت
لذا أتيحت لك الفرصة لقتلها .وترددت
.وبطريقة ليست بالجيدة
إنه يدعى ."التردد في الإنجاز"
.انظر، أردت فعلها
.أنا فقط لم أستطع
وإلى جانب ذلك ...بسبب أبي وآني، أنا
لم يمكنني أن اقتل (ليكسي) .في المرآب، إنها مخاطرة كبيرة
يا لك من جبان وهذا يعني مرة أخرى
.يجب أن أقوم بعملك القذر بدلاً عنك - .لا اعرف -
بحقك يا (جايك)، دعني اعالج .مشكلتك المتعلقة بـ(ليكسي)
كيف؟
.سنمنحها ما تريد
.كم هو لامع
كما تعلم، (ليكسي) يمكن أن تكون .عاهرة حقيقية
.أعني، لا، لا، لا، نحن بخيرٍ الآن
.إنها... كلا، لقد كانت تعبث وحسب
.يجب أن أذهب وانجز المشروع
،كما تعلم
.يمكن أن تكون (ليكسي) عاهرة حقيقية
...أعني
أتعلم، (ليكسي) يمكن .أن تكون عاهرة حقيقية
.أعني... مرحبًا
...تعلم، (ليكسي) يمكن أن تكون - كيف تجري الأمور هنا؟ -
.بشكلٍ ممتاز
بالمناسبة، شكراً لطرقكِ على الباب وتنبيهي
تنبيه؟ ماذا عن الخصوصية؟
.لم أكن أعرف أن لديك ما تخفيه
بالطبع ليس لدي، أيتها المحققة - إنه منزلي، وهذه قواعدي -
.أريد أن أتحدث معك عن (جايك)
ماذا عن (جايك)؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تبتعد .عنه من الآن فصاعدًا
.أمي، أخبرتكِ، أنا بالكاد أعرفه
ومن ثمَ، أنتِ من يختار أصدقائي الآن؟
.كلا، بالطبع لا
لكن أعتقد أنني يجب أن أضع .القواعد بالنسبة لأشخاص محددين
اشخاص محددين؟
هذا جنون، ماذا فعل؟
حسنًا، يبدو أن الناس .المقربين منه يموتون
مات والد (جايك)، والآن أنتِ تجعلين (جايك) الشخص الشرير؟
هذا ليس بشأن والد (جايك) .بل بشأن ابني
.أجل، هذا شعور بالغ الاهمية
إما أن (جايك) هو المشكلة أو يبدو أن المشاكل تلاحقه
.ولا أريدك أن تتورط معه
أنتِ مخطئة، حسناً؟ .(جايك) لن يؤذي أحدا
وسأثبت ذلك - أتعلم؟ -
.هذا ليس قابلاً للنقاش، إنه أمر
.ابتعد عنه
...كلا، لقد كانت مجرد فوضى
لماذا أنت هنا؟
لقد اعتقدت أنه من اللائق منكِ
.أن تعتذري عن الطريقة التي تصرفتِ بها - أعلم ذلك -
.ظننتُ أنه يجب أن تحصلي على (تشاكي)
!(تشاكي)؟ (تشاكي) - يمكنها أن تحصل عليه؟ -
حقاً؟
.نعم
.هذا يعني لها الكثير، شكراً لك
ولكن فقط لأكون واضحة لا أريدك أن تعتقد
.أننا أصدقاء أو شيئًا ما الآن
كلا، كلا، كلا - .تعالي -
عندما يجتمع كل شيء معًا .يكون الأمر مثل الألعاب النارية
.لسنا أصدقاء
ويا رباه، كم احب أن اشاهد .الشرر يتطاير
.ها أنت ذا، (تشاكي)
أمي، هل رأيتِ كتاب الأحياء الخاص بي؟
عظيم، ما الذي تفعله العبقرية الصغيرة الآن؟
.صه، انظري
.أحب أن احتضن
هل يمكنني أن احتضن (تشاكي)؟ - .يحب أن يحتضن -
.حسنًا، تعال إلى هنا
.شكراً لك، (تشاكي)
.كان ذلك عناقًا جيدًا
.يريد أن يحضنكِ
.(ليكسي)، إنه ينتظر
.أحب أن احتضن
.كل قاتل يحتاج إلى غطاء
أنا شخصياً أحب الاختباء .خلف وجه بريء
هاكنساك" تواصل حفاظها"
على مركزها كواحدة من أأمن عشرة مدن "في "اميركا
وأشار العمدة (مايكل) إلى الأولوية القصوى
.لسلامة ومشاركة المواطنين
حسنًا أيتها الصغيرة، ستكونين بخير هنا لبعض الوقت؟
."اعتقدت أنكِ تشاهدين "ويست وورلد
يقول (تشاكي) الحياة قصيرة جدا .يريد أن يشاهد الأخبار
.مرحباً، آسفة
استغرق والداي وقتاً طويلاً ليغادرا
لكم من الوقت سيغيبون؟
قدر ما يتطلب الأمر ليكتفوا
.من البكاء على (جايك ويلر) المسكين
.أحضرت شرابك المفضل
.أنها مجاملة من مخبأ والدي
.شكراً
انسى أمرها يا (جونيور) لا تستحق كل هذا العناء، حسنًا؟
.هي ليست كذلك
لماذا لم تطلبي مني إحضار أي شيء؟
.يا إلهي
آنت تمزح، أليس كذلك؟
إذا قبض عليك والدك تسرق الخمور .فسيكون غاضبًا
والدا (أوليفر) لا يهتمان - .لا تهتمي -
ماذا تفعلينَ بدمية جايك؟
.أحضرها من أجل (كارولين)
وتحدثت معه كما كنت تريد
حتى تتمكن من التوقف .عن التفوه بالهراء
.شكراً (ليكس)، وأنا أقدر ذلك
.(كارولين)، تعالي وخذي دميتكِ الغبية
!ها أنت ذا
لن تتفوهي بشأن مجيء (جونيور) وأصدقاؤنا
أمام أمي وأبي، أليس كذلك؟
سيكون سرنا الصغير، حسنًا؟
.اقسمي بذلك - .اقسم بذلك -
شكرًا لكم على الاهتمام الكافي بشأن إبنتنا
ولمقابلتنا ...لكن
أنا فقط أريد أن أسأل كم سيستغرق هذا؟
،لدينا تذاكر مسرح، كما تعلمون
يلاحظ الناس عندما .يصل العمدة متأخرًا
.مرحبًا، مرحبًا
آسف لقد تأخرت كثيراً .كانت حركة المرور مروعة
مرحبًا (ميشيل)، مرحبًا (ناثان) .مرحبا يا سيدات
.أهلا - .السيدة (ويلر) -
.أهلاً - .شكرا لانضمامكِ إلينا -
حسنًا، والآن بعد أن أصبحنا جميعًا سوياً
السيدة (فيرتشايلد) وأنا نود أن نناقش معكم
.الأحداث الأخيرة مع (جايك) و(ليكسي)
نريد التأكد من أن كل طالب يشعر بالأمان
هنا في مدرسة "بيري" الإعدادية
.وأنا أؤكد لكِ أننا نريد ذلك أيضًا
كانت إحدى تحركاتي الأولى كرئيسة للبلدية تخصيص الأموال
.لبرامج السلامة المدرسية
نعتقد أن التنمر غير مقبول - .نحن نعتقد ذلك أيضاً -
لقد علمنا
.أن (ليكسي) كانت تتنمر على (جايك)
.ابنتنا ليست متنمرة
إذا ما كان هناك أي شيء .فهي الضحية
هل رأيتِ ما فعله هذا الطفل في عرض المواهب؟
.لقد أهانها
لقد تخطى الأمر الكثير من الحدود
انظري، اسمحي لي
.لقد عانى (جايك) الكثير مؤخرًا
.هذا ليس عذراً لسلوكه
أود في الواقع أن أعيد .هذا إلى (ليكسي)
لسنا بحاجة للجلوس هنا والاستماع إلى
هذه الهجمات التي لا أساس .لها على ابنتنا
.طالبٌ لفت انتباهي إلى هذا
ما هذا؟ زي الهالوين؟
...كانت ترتدي زي (لوكاس)
.أخي
لماذا تركتِها تفعل ذلك؟
حسنًا، اسمع، نعلم جميعًا أن التواصل
.مع المراهقين يمثل تحديًا
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أن أفضل شيء هو العودة
إلى المنزل والتحدث مع أبناءنا .وإيجاد طريقة للمضي قدمًا
أمي، لقد قلتِ دائمًا أن الأمور ستتحسن
.لكنها لم تتحسن أبدًا
.كل شيء أصبح أسوأ
لا أتوقع منكِ أن تسامحينني ...وأنا
أنا آسف لأنني لست الشخص .الذي تريدينَ أن أكونه
مرحباً، حان وقت النوم هل نظفت أسنانك؟
.و(تشاكي) أيضًا - .أحسنت -
.حسنًا، اخلدي للنوم - .أنتِ لم تفعلي ذلك بالشكل الصحيح -
ماذا؟
.إنه وقت النوم، عليك أن تغني ليّ
أبي يغني لي
إذا أخبرتِ أي شخص عن هذا .فسوف أقتلكِ
.لن أتفوه بكلمة واحدة
.حسناً
.حسنًا، نومًا هنيئًا
ماذا عن (تشاكي)؟
.نومًا هنيئًا .الآن، اخلدي للنوم
.يا فتاة، سأذهب لأقتل أختكِ
أتريدين المجيء؟ - .أنا نعسانة -
إن لم تكن مستيقظة .فسوف تخسرين
.نومًا هنيئًا
!يا إلهي أحب هذه الأغنية
!تعال - .أنا لا أرقص -
.بل أنت كذلك، تعال
.تعال
.لن أدعك تقعين
لماذا لستِ في السرير؟ - .اختفى (تشاكي) -
هل أنتِ متأكدة؟ .ربما سقط تحت سريركِ
.قال إنه سيقتلكِ
(كارولين)، لماذا تقولينَ ذلك؟
.لستُ أنا، بل (تشاكي)
.تعالي
."انتباه، يا مواطني "هاكنساك
.القاتل طليق
.نحثكم على البقاء في منازلكم
تم العثور على جثة أخرى اليوم
.ازداد عدد الجثث الى 19
...ندعوكم للبقاء في بيوتكم
أمي؟ أبي؟
.يا له من ألم في المؤخرة
.دمية غبية
أين هذا الشيء الغبي بحق الجحيم؟
أبي؟
مرحبًا، (ليكسي)
.اللعنة، إنه خطأي
اعتقدت أنك (ليكسي)
اللعنة - !لا -
.(تشارلز)، اهرب
(تشارلز)؟
.(تشارلز)، تعال
.حسنًا، هنا، لا بأس
...(كارولين)، لا يمكنني العثور
.لا تهتمي
.هذا من أجل (جايك)، أيتها اللعينة
لا أستطيع التنفس - .حسناً، حسناً -
.أنا آسف، أنا آسف
.أنا آسف
.أنا آسف، أنا آسف
.لقد قدمت العون
تمتلك الشجاعة، يا فتى .أقر لك بذلك، هنا
أتريد أن تفعل هذا بشكل صحيح؟
.عليك أن تغطي آثارك
.أراك في الجوار يا فتى
للإجابة على سؤالك يا (جايك) ،بعض القتلة يتم تكوينهم
.لكن أفضلنا هو القاتلٌ بالفطرة
أحيانًا نحتاج فقط إلى دافعٍ بسيط