سابقًا في ستارجيرل
اعتقدت أن هذا القلم ،" تذكرتي إلى "فرقة العدالة
لكني الآن أتمنى أن يكون .مع شخص أفضل
ثاندربولد"؟"
من أين أتيت؟
.ألو
"أعتقد أن دكتور "ميد نايت . على قيد الحياة
(يمكن أن يكون "اكليبسو"، يا (بيث
.يجعلنا نرى أشياء
أشياء ليست موجودة في الحقيقة
!(هذا ليس (جراندي
أنا لن أرتدي هذا .الزي مرة أخرى
."الشيطان حقيقي وموجود في "بلو فالي
!(لا تدعيني أذهب، يا (كورتني - من فضلك
!لا
دكتور (ميد نايت)؟
.ابتعدي عن الظلمة وإلا ستهلك
.لقد وجدت طريقة للخروج من هنا
إذًا... من يريد قتل "اكليبسو"؟
.أعتقد أن أحدهم يشعر بتحسن
ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثاني الحلقة الثانية عشر قبل الاخيرة - المدرسة الصيفية الجزء الثاني عشر>
قبل 4 ساعات
نعم، لقد خضنا معركة كبيرة .هنا الأسبوع الماضي
.لا يزال لدي الكثير لأعرفه
"لا توجد علامة على "ذا شايد
خاتمك يحدد الطاقة المظلمة
في المسرح في المدينة والمدرسة
،معظم الوقت
.لا أعرف ما الذي يفعله الخاتم
ربما يمكننا فحص الفصول مرة أخرى؟
هذا هو المكان الذي (اختفت فيه (سيندي
ما هذه الأشياء؟
.يبدو وكأنها نوع من البقايا
لابد أنه ما كان يلتقطه خاتمك
أأنتِ بخير؟
أعتقد ذلك
.يبدو أنك قمت بتحميصه .ربما هذا شيء جيد
صحيح؟
بيث)؟ هل أنت هناك؟) - كورتني)؟) -
.إنها في المنزل
إنها ملائمة - .نعم -
لكنني حصلت على شيء .أكثر راحة من بدلة قديمة
.أنا مرتاح في البدلة
.ها نحن ذا
دكتور (ماكنيدر)، أنا آسف لأنك .كنت محاصرًا في ذلك المكان
...وأنا اعلم أنني - (إنه أمر بديهي، يا (بات -
...الأن
"دعنا نركز على إيقاف "اكليبسو
.قبل أن ينفذ أي خطة كان يعدها
أعني، ما هي الخطة التي تتخطى الإنتقام؟
يريد "اكليبسو" القوة .أولاً وقبل كل شيء
مهما كان ما يفعله بغض النظر عن مدى طابعه الشخصي
،فهو دائمًا في خدمة أمر واحد
.وهو ليس في مضيف هذه المرة
جيد
" لأنه بقدر ما يبدو قويًا "اكليبسو . فهو أيضًا ضعيف
كيف ذلك؟
لم يعد لديه مضيف .يعمل كدرع بعد الآن
.ولا الماسة
.إنه كائن من الظلام
ماذا تظنه يجرح الظلام؟
الضوء
خاصة عندما يتم استخدامه من قبل هؤلاء
الذين يحملون الضوء في داخلهم
.قناة الأمل، مثل ابنة زوجتك
"قلت أن "الصولجان" آذا "اكليبسو
.نعم، وأذى "اكليبسو"، "الصولجان" أيضا
.لكنني أعتقد أنه تعافى تمامًا
وابنة "جرين لانترن"؟
"حسنًا، ما زالت "جيني .تتعلم كيفية استخدام الخاتم
أنا حقًا لا أعرف ما إذا كان .هؤلاء الأطفال مستعدين لذلك
هل أنت متأكد؟
.لأن ما أعرفه عن (بيث تشابل) إنها مستعدة
.اعتقدت حقا أنني فقدتك
.حديث جيد يا أمي
(لا تحاولي فعل أي شيء يا (سيندي
.لا تقلقي
"كلما أسرعنا في التخلص من "اكليبسو
.زادت سرعة رحيلي من المدينة
تقصدين "أكليبسو" الذي اطلقتي سراحه في "بلو فالي"؟
تقنيًا كان "صولجانك" من فعل ذلك
.بينما كنت تحاولي قتلنا
.حسنًا، حسنًا. أنا أعترف بذلك
كان أخذ الماس الأسود خطأ فادح من جانبي
.لقد كان أكثر من خطأ
...لقد كان حقًا، حقًا
.سيء
.(لا مزيد من المتاعب، يا (سيندي
.(حسنا، يا سيدة (ويتمور - كورتني)؟) -
(كورت)
!بيث)! مرحبًا)
ماذا، لا يوجد عناق لي؟
ماذا تفعل هنا؟
إنها تريد مساعدتنا "في محاربة "اكليبسو
...لكنها - من قامت بتحريره منذ البداية؟ -
...و - أنا لا أثق بها أيضًا -
(إنها شريرة، يا (كورت
حسنًا، انصت ،يا دكتورة (ميد نايت) الصغيرة
أو أيًا كان ما تطلقيه على نفسك الآن
أنا أعرض هدنة
"حتى نقضي على "اكليبسو
لنواجه الحقائق الآن، الشر نسبي
جيني)، هل أنت بخير؟ )
نعم، متعبة فقط
،بعد كل ما مررنا به كيف لا يمكنك أن تكوني متعبة؟
(مرحبا يا (بيث .سررت بلقائك أخيرًا
شعور متبادل
الآن بعد أن عدت ،)دكتور (ميد نايت
إذا كنت تريد مني --إعادة النظارات
،مع وجود "اكليبسو" حر .من الأكثر أمانًا أن تحتفظي بها
.إلى جانب ذلك، لدي نظارتي
وهم متصلون بنظارات .التخفي الخاصة بي
.رائع. هذا ذكي جدا
.أريني ما وجديته في المدرسة
.نوع من البقايا السوداء .بدا وكأنها حية
.عضوي
.بعد الولادة
"من الحفرة إلى "شادولاندز "التي فتحها "اكليبسو
النظارات تقوم بالتحليل بالفعل
.ما القليل من البيانات التي حصلت عليها
تقول أن التحليل "الكامل لتحديث موقع "اكليبسو
سيستغرق حوالي ثماني ساعات
أو يمكننا توفير ...الوقت إلى النصف
.إذا تعاونا معًا
اوافق
لدي الكثير من الأسئلة ."لأطرحها عليك يا دكتور "ميد نايت
"يمكنك مناداتي "تشاك
حسنًا
!"تشاك"
أنا أكره أن أعترف بذلك .لكن (سيندي) محقة
.في حالة "إكليبسو"، الشر نسبي
.نحن بحاجة لها
نحن بحاجة إلى الجميع إذا كانت (بيث) والدكتور (ميد نايت)
"على وشك العثور على "اكليبسو
(هذا لذيذ جدًا، يا سيدة (ويتمور
سأحاول إقناع .يولاندا) بمساعدتنا)
نعم. سأرى ما يمكنني فعله
،حول إطلاق سراح (ريك) من السجن
وارى إذا كان بإمكانه .إصلاح الساعة الرملية
ماذا عن (مايك)؟ أين هو؟
"إنه يطارد "البرق
دي جي بريزي محدثكم
يجلب لكم تحديثًا آخر
. في "بلو فالي" الصيف جنوني
، فوق حلوى القطن والبرق الوردي
دراجات طائرة، وعصا حلوى ، بحجم السيارات
تم الإبلاغ عن مواد غذائية ضخمة في جميع أنحاء المدينة
من كرات الكيك الضخمة إلى البطاطس .المقلية التي تحجب الطرق السريعة
لكن مفضلتي الشخصية هي تقرير عن زجاجة بيرة
أكبر من حافلة مدرسية تطفو في البحيرة
. تبدو وكأنها وحش البحر
ثاندربولد"، أين أنت؟ "
.هيا
!رائع - !هذا رائع جدا يا أمي -
تبًا
.أنا لا أعرف كيف وصل إلى هنا
!يبدو رائع - !تذوقيه! هيا يا أمي
!لا، لا - مما هي مصنوعة؟ -
(ممتلكات (جكيم
.(جكيم)
. يجب أن تكوني في السرير
.إنهم بحاجة لمساعدتي
لا يمكنك المساعدة إلا إذا حصلتي .على قسط من الراحة
قال (بات) أن الخاتم يستهلك طاقتك
.وفري طاقتك
حسنًا
مرحبًا
.أمي ستلتقطني في أي لحظة
.يولاندا)، تحدثي معي من فضلك)
.إنه مهم
"أنت لست العضو الوحيد في "فرقة العدالة .الذي قتل شخصًا ما
"أوقفت "فرقة العدالة ...اكليبسو" آخر مرة بواسطة"
(قتلها لـ (بروس جوردون
كيف تعرفي ذلك؟
.بات) كان حاضرًا)
يمكننا جميعًا التحدث عن ذلك معًا
.لكن كان علي إخباركم
(أول "وايلد كات"، (تيد جراند .ارتكب نفس الخطأ
و...؟
كان عليه أن يتعايش .مع هذا الذنب مع بقيتهم
...يمكن أن يشرح (بات) لماذا - لماذا تخبريني بهذا؟ -
.لإعلامك أنك لست وحدك
أنت أقرب اصدقائي
و"فرقة العدالة" ليست هي بدونك
أنا لست على سيجتي بدونك
،في أقل من أربع ساعات
"سوف تحدد (بيث) مكان اختباء "اكليبسو . ونحن بحاجة إليك
بشدة
فكرت أن بإخباري بهذا
سيجعلني بطريقة سحرية أشعر بتحسن؟
.كل ما يفعله هو جعل كل شيء أسوأ
.كان (تيد غرانت) قاتلًا أيضًا
.لا، ليس هذا ما قصدته - لا -
كورتني)، لن أرتدي هذا) الزي مرة أخرى، حسنًا؟
.أبدا
.لأنه زي قاتل
.مرتين الآن
.أهلا. آسف
.لست متأكدًا إذا كنت تتذكرني تقابلنا في مزرعتك
(بات دوجان) .أنا أملك المرآب في المدينة
(وأنا أيضًا أحد أصدقاء (ريك
كما تعلم، ابن أختك إنه فتى جيد
وأعتقد أنه في أعماقك .أنت تعرف ذلك أيضًا
.لقد ارتكب (ريك) خطأً كبيراً
.لكنه يعرف ذلك
.وهو حقًا آسف. هو كذلك
...لذا أنا أطلب
من فضلك، أسقط التهم
--شيء من هذا القبيل
حسنًا، أعني، يمكن أن يدمر حياته
حتى قبل أن تبدأ، تعلم ذلك؟
...قد لا يكون هذا منطقيًا، ولكن
كل شخص في هذه ...البلدة يمكن أن يعاني
.إذا لم يحصل (ريك) على مسامحتك
اذهب للجحيم
.طلب منك والدا (ريك) أن تعتني به
لكنك فعلت العكس. أليس كذلك؟
.في الواقع لديك موهبة
تعلم هذا؟
حقا تمتلكها
.. إيجاد اشخاص أضعف منك
واستغلالهم
...سواء كانت طفلة، نادلة
.أو ابن أخيك
أنت رجل سيء
وعندما كنت أقابل أشخاص مثلك
...عندما كنت أكبر، وقت الجيش
...أو اليوم
.يجعلني أتذكر شيئًا عن نفسي
.لدي بعض السوء في داخلي أيضًا
.تحديث لذيذ
ظهر برجر ضخم بالجبن
"في "بلو هيل إستيتس
،لا أعرف عنكم يا رفاق
لكن كل هذا الطعام الكبير !الحجم يجعلني أشعر بالجوع
!(مرحباً يا (جكيم
(جكيم) - (مايك) -
أين "ثاندربولد"؟
كيف علمت بذلك؟ - ماذا؟ -
حسنا ماذا تفعل؟ - كنت جائعا، حسنًا؟ -
لذا تمنيت هذا البرجر . الكبير بالجبنة
.نعم، لقد رأيته - .كان كبيرًا. بشكل مخيف -
.شعرت بالخوف ، وتركت أوراقي
كنت أرغب في الخروج من هناك بسرعة
لذا تمنيت أن تطير .دراجتي، ثم طارت
لقد مر بضع ساعات
"حسنًا، أين "ثاندربولد
.كنت جائعًا
تمنيت الحصول على .طعام صيني وحلق مبتعدًا
أيها الغبي
!ربما أرسلته إلى الصين منذ متى ذهب؟
.ثلاث أو أربع ساعات - حسنًا -
حسنًا، نريده أن يعود .إلى هنا الآن
لماذا؟ - .استمع -
"هل سمعت عن "فرقة العدالة الامريكية
هل هي مثل الكشافة
.لأنني سيئ حقًا في ربط العقد
(باربرا)
.يولاندا) لن تعود) كان الأمر كله فوق طاقتها
.أنا آسفة
،أمي
.لا أريد أن يكون بيننا شيء
انصت، لماذا (بات) وأنا
لم نخبرك بالحقيقة، لقد شعرنا
.لا امي. لقد تجاوزنا ذلك. لا
عندما كنت في "شادولاندز"، رأيتك
حقًا؟
...وأمي
...قلت بعض الأشياء التي
.لا استطيع حقًا تجاهلها
.مهما كان ذلك، لم أكن أنا
..تعلمي، كان - .اكليبسو" أنا أعرف" -
--لكن
هل كان من الصعب أن تربيني بنفسك؟
.يمكنني التعامل مع الحقيقة .أعدك
أعني، بالتأكيد، نعم ،كان الأمر صعبًا في بعض الأحيان
.كوني أم عزباء
لكن لا يوجد شيء لم أكن لأفعله من أجلك
لكن كان من الممكن .أن تحصلي على مستقبل مهني
.لدي واحد
.كان بإمكانك فعل المزيد
نعم، هناك الكثير من الأشياء .التي كان بإمكاني فعلها
لا أحد منهم يقارن .بما أدخلتيه في حياتي
ولهذا يخيفني بشدة .أن أراك تتأذي
لكنني أعلم أنه يجب "القيام بشيء تجاه "اكليبسو
وأنا أعلم أنك الوحيدة .التي يمكنها فعل ذلك
.لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي يا أمي
.اشتاق لصديقتي المقربة
.أعرف أنك تفعلي
لا يمكنني القيام بذلك لوحدي
.اعتقدت أنك ميتة
(لومي (كورتني
.لا تقتربي مني
.لا تملقي نفسك
إذًا لماذا أنت هنا؟
حتى أخبرك ألا تعودي
.لا نحتاج إلى أي روابط ضعيفة
نحن؟
القصة بإختصار أريد "اكليبسو" بشدة
أنا حتى على استعداد (للعمل مع (كورتني ويتمور
.نحن حلفاء الآن
.أنت كاذبة - .لا، هذا صحيح -
كما تعلمي، منذ الصف الأول .كنت معجبة بك دائمًا
كنت أحسدك
لم أحلم أبدًا بأن الفتاة المجتهدة
.من شأنها أن تسقط إلى هذا الحد
إذا كنت أنت ،و(كورتني) تعملان معًا
.لا أصدق إلى أي مدى هي سقطت
هل احتفظت بصورة (هنري)؟
حتى بعد أن أرسل صورك للجميع؟
.اصمت
،تتذكري ذلك يوم
حين القيت خطاب قبولك كرئيسة فصل
وتم ارسال جميع صورك إلى هواتف الجميع؟
.قلت اصمت - .(نعم، لم يكن ذلك (هنري -
لقد كان أنا
.هذا هو المقاتل الذي أعتدت أن أراه
!اخرجي
.لقد انتهيت
يولاندا)؟ ما الذي يحدث هناك؟)
.لا شيء يا أمي
حتى ترى لماذا أحتاج .لاستعادة القلم
بالإضافة كان معي قبلك
.وشخص آخر كان معه "ثاندربولد" قبلك
الحقيقة هي أنه كان بحوزة مثل مليار شخص مختلف
.انصت، لم أقصد التخلي عنه
إذًا لماذا فعلت ذلك؟
لقد قلت فقط أنني أتمنى . لو كان مع شخص أفضل مني
انتظر. ماذا؟
هل ظننت أنني أفضل؟
.لا اعرف
"يجب أن يكون "ثاندربولد قد قرأ عقلي أو شيء من هذا القبيل
.لكنه أخطأ وأختارك
كيف بالضبط أنا أفضل؟
.لا اعرف
أعني، أنت أكثر تنظيماً مني
،وتنهي مسارك مبكرًا
.الذي يميل بعض الناس إلى الإعجاب به
لكن لا تتغر، حسنا؟
المستوى منخفض كثيرًا
.لا يتعلق "ثاندربولد" بالرغبات فقط
لم أستمتع بالتسكع .مع شخص ما مطلقًا
.حسنًا ، لكن اسمع
إذا كنت تريد الاحتفاظ .بالقلم، فلا بأس
أفهم
ولكن بعد ذلك يقع على عاتقك المسؤولية
.التي تأتي به
.عليك مساعدتنا في إنقاذ العالم
(جكيم)
.حان دورك لغسل الأطباق
!أنا مشغول الآن
.علي أن أنقذ العالم
!أبي! (جكيم) لن يغسل الصحون
.حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ساذهب لغسيل الصحون
.أيها الخاسرون
قبل أن نذهب لإنقاذ العالم، هل يمكنك مساعدتي في غسل الأطباق؟
ابقى بعيدًا عن المشاكل، حسنا؟
.اعتقدت أنك قد تحتاج إلى توصيلة
قالوا عمي أسقط التهم؟
لماذا؟
.لا يوجد فكرة. اصعد
سنتولى ذلك
مرحبا أأنت بخير؟
.كورتني)، لديك زائر)
(شكرًا، يا سيدة (ويتمور - .نعم. على الرحب والسعة -
(يولاندا) - هل جننت؟ -
ربما؟
(هل طلبت من (سيندي بورمان مساعدتك في إيقاف "إكليبسو"؟
.حسنًا، هذا ليس ما حدث بالضبط
لكننا جميعًا بحاجة .إلى العمل معًا
سوف تطعنك في الظهر .في أول فرصة تحصل عليها
أنت تعلمي ذلك، صحيح؟
."ربما لا تزال تعمل مع "اكليبسو
.هذا بالتأكيد، مستحيل
.بعد ما فعله بها
مهلا، اتذكري عندما التقينا لأول مرة؟
عدو عدوي هو صديقي"؟"
السبب الوحيد لعودتي
.هو حماية الجميع من تلك المعتوهه
.بمجرد رحيلها، سوف أرحل
.نعم. حسنًا - اتفقنا -
.فهمت
أين بدلتي؟
.أراك
هل بإمكانك رؤيتي؟
ماذا تريدين أيتها الفتاة الجديدة؟
أنت تعرف بالضبط ما فعلتيه
(بذهابك لرؤية (يولاندا
.نعم. تلاعبت بها مثل الكمان
لماذا؟ هل يهم
لقد عادت، أليس كذلك؟
.سوف تستمر لفترة أطول منك
.لقد احتضنت بالفعل جانبها المظلم
يولاندا) تطلق العنان لجانبها المظلم) .عندما تقاتل
هي استسلمت له، ومن الأفضل .أن تفعلي الشيء نفسه
قومي بتوسيخ نفسك
تماما مثلما فعلت "فرقة العدالة" القديمة
كيف عرفت ذلك؟ - .أقوم بأبحاثي -
"عندما يتعلق الأمر بـ "اكليبسو
.عليك أن تقاتلي النار بالنار
.يجب أن تكوني سيئة لتهزمي الشر
هل قررت أخيرًا أن تردي؟
.نعم، هذه أنا
أنتم جميعا بحاجة "للعودة إلى "بلو فالي
النظارات ما زالت متجمدة
نحتاج إلى نظام كمبيوتر أكبر "للمساعدة في العثور على "اكليبسو
الحاسوب المركزي لـ "فرقة الظلم" هنا؟
.هناك الكثير لملئه، لكن نعم
.أبي هو دائما آخر واحد في العمل
.يمكنه مساعدتنا في الدخول
مرحبًا
.لقد كنت في انتظاركما
أتمنى ألا تكون ...غاضبًا مني بعد
.لما فعلته بابنتك
.يمكنك ترك هذا .نحن نراك على ما أنت عليه
.وأنا أراك على ما أنت عليه
.لقد أرسلت للتو تنبيهًا بوجود مشكلة .الجميع قادم
.هذا ما كنت أتمناه .لأنني أحتاجكم جميعًا هنا
إنه يعمل فقط إذا .كنتم جميعًا هنا
ما الذي سيعمل؟
.البحث عن الظلام في الداخل
الظلام داخل ماذا؟
(كورتني ويتمور)
...قريباً، سوف أتغذى
.على عالمك كله
.وسأصبح إلاهك
!لا