‫كلا! لا تتناول الكعك، حان وقت العشاء‬
‫لم لا نخرج؟‬
‫- الطعام الصيني؟‬ ‫- سيكون الطعام الصيني رائعاً‬
‫يمكننا التوقف لاحتساء مشروب أولاً‬
‫- ماذا تقصدين باحتساء المشروبات؟‬ ‫- يمكننا التوقف عند...‬
‫أتعرف أين أريد الذهاب؟ (كازا ديل مار)‬
‫المطعم الفخم جانب المياه‬
‫ربما يمكننا التوقف للاستمتاع بالمشروبات‬
‫يمكنك احتساء المشروبات‬ ‫في المطعم لو أردت ذلك‬
‫كلا! سيكون هذا أمراً لطيفاً، سنقضي‬ ‫بضع ساعات في تناول المشروبات باستمتاع‬
‫أولاً تريدين التوقف لاحتساء المشروبات‬ ‫هناك وبعدها العودة إلى السيارة‬
‫ثم القيادة حتى المطعم،‬ ‫يمكننا احتساء المشروبات في المطعم‬
‫أريد التوقف لاحتساء مشروبات في الطريق‬
‫ولكنه نفس المشروب،‬ ‫ما الفارق بين المكانين؟‬
‫الأجواء مختلفة، اسمع...‬
‫- لا أفهم معنى الأجواء المختلفة‬ ‫- أجل‬
‫أليس المهم هو المشروب؟‬ ‫يمتلكون المشروب في المطعم‬
‫- ما فارق الأجواء؟‬ ‫- الفارق كبير‬
‫- ألا تريدين تناول الطعام؟‬ ‫- أريد تناول الطعام‬
‫ولكنني أحب الجلوس هناك لاحتساء مشروب‬ ‫والاختلاط بالناس...‬
‫- بدون رؤية الطعام المار جانبنا...‬ ‫- لا أفهم كيف ستجلسين لاحتساء مشروب‬
‫بينما تعلمين أنه يتوجب عليك الرحيل‬ ‫لتناول الطعام؟‬
‫كيف تستمتعين بمشروب بينما تفكرين‬ ‫في الطعام؟ لا يبدو ذلك...‬
‫- أنت تفتقد الهدف من احتساء المشروبات‬ ‫- بالضبط! ما هدف احتساء المشروبات؟‬
‫- لا أعرف هدف احتساء المشروبات‬ ‫- لأن الوضع السائد الآن هو الجلوس...‬
‫- لاحتساء المشروبات والاختلاط بالناس‬ ‫- إذن لم نذهب إلى المطعم...‬
‫- لو كان المطعم لا يسمح بالاختلاط؟‬ ‫- لا أريد الذهاب‬
‫حسناً، سأحضر الطعام إلى المنزل‬
‫- لا بأس‬ ‫- أجل‬
‫"(رويال ستار سيفوود)"‬
‫- تفضل سيدي‬ ‫- شكراً جزيلاً‬
‫- هذا طعامك‬ ‫- حسناً‬
‫- استمتع بعشائك‬ ‫- شكراً‬
‫إلى اللقاء‬
‫رائع!‬
‫- اتصلت (جوليا لوي درايفوس)‬ ‫- حسناً‬
‫- هل أخبرتها الفكرة بعد؟‬ ‫- كلا، سأعرضها عليها غداً‬
‫- أنا متأكدة أنها ستحبها‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أجل، ألا تعتقد ذلك؟‬ ‫- سنرى‬
‫مرفقي يؤلمني جداً‬
‫- مرفق التنس‬ ‫- يجب أن تتصلي بـ(جوجو)‬
‫ألم تقل إنه أحياناً يترك العلامات‬ ‫على جسدك؟‬
‫أجل، يترك بعض العلامات السوداء‬ ‫والزرقاء، ولكنه سيعالج مرفقك‬
‫- ما هذا؟ أهذه النودلز بالثوم؟‬ ‫- لا يبدو مثل القريدس بالفول السوداني‬
‫- هذا ليس طعامنا‬ ‫- كلا‬
‫هل راجعت الطلب قبل الرحيل؟‬
‫أجل، ولكنني قررت العودة إلى المنزل‬ ‫بالطلب الخطأ‬
‫أشكرك على السؤال‬
‫أعتقد أنه يتوجب عليك العودة إلى هناك‬ ‫لتحصل على الطلب الصحيح‬
‫- يا له من أمر متعب!‬ ‫- من الأفضل أن تسرع‬
‫- سأحاول‬ ‫- أنا جائعة جداً‬
‫أغبياء!‬
‫- أمرك سيدي، كيف يمكنني مساعدتك؟‬ ‫- حصلنا على الطلب الخطأ‬
‫- أنا آسفة جداً، هل أنت (ديفيد)؟‬ ‫- أجل‬
‫ذلك الرجل جلب طلبك، هذا هو،‬ ‫آسفة جداً لحدوث ذلك‬
‫- سيدي؟‬ ‫- حسناً، أهذا ملكي؟‬
‫- هذا ملكك‬ ‫- حسناً، أشكرك‬
‫على الرحب والسعة‬
‫- (ألان)‬ ‫- يا إلهي!‬
‫ها هو طعامك، خلطنا الطلبين‬
‫أوشكت على تناول وجبة القريدس‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير، وأنت؟‬
‫- أكل شيء على ما يرام؟ هل (شيريل) بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫- أتستمتع بالعمل في محطة (إتش بي أو)؟‬ ‫- إنه خلاب، مذهل!‬
‫حقاً؟ رائع!‬
‫مذهل! لا يمكن أن يكون أفضل‬
‫- رائع! يجب أن نرحل عن هنا‬ ‫- أجل‬
‫- عدت‬ ‫- رائع!‬
‫- كان ذلك لطيفاً جداً‬ ‫- شكراً جزيلاً، سيستحق الأمر‬
‫أتعرفين من قابلت؟ (ألان واسرمان)،‬ ‫هو من حصل على طعامنا‬
‫- (ألان واسرمان)‬ ‫- هل أعرفه؟‬
‫رئيس محطة (إتش بي أو)‬
‫أجل، أتتذكرين منذ عامين...‬
‫اعتذرت عن الحلقة الخاصة،‬ ‫أخبرته أن زوج أمي تعرض إلى حادث‬
‫أجل، لم ألفت قصة عن زوج أم؟‬ ‫لا تمتلك حتى زوج أم!‬
‫كلا، اعتبرتها كذبة أفضل‬
‫لأن اختلاق قصة عن زوج الأم‬ ‫ستكون مصدقة، ألا تعتقدين ذلك؟‬
‫- لابد وأن الأمر كان محرجاً‬ ‫- أجل، كان محرجاً جداً‬
‫ولكنه لم يذكر شيئاً ولا أنا‬
‫- أتريد النودلز؟‬ ‫- سأتناول القريدس‬
‫أين القريدس؟‬
‫أين القريدس؟ يوجد ٣ قطع قريدس فقط‬
‫- في هذه العلبة الكبيرة...‬ ‫- أجل، ٣ قطع قريدس‬
‫- عادة يكون هناك أكثر من ذلك‬ ‫- يكون هناك حوالي ١٠‬
‫يمكنك تناوله‬
‫هل أخذ القريدس؟‬
‫- أنا متأكد أنه أخذ القريدس‬ ‫- (واسرمان)؟‬
‫أجل!‬
‫غالباً كان جائعاً وكانت العلبة معه،‬ ‫علم أنه ليس طعامه‬
‫- أكل القريدس ثم أعاد الطعام‬ ‫- أيمكنه عمل شيء مثل هذا؟‬
‫ماذا تقصدين؟ يوجد ٣ قطع قريدس!‬
‫لا أريد تناول الطعام بعد شخص آخر‬
‫إنها فكرة الحصول على طلب خاطىء‬ ‫من الطعام وتناول ما لا يخصه‬
‫ثم إعادته! هل ظن أننا لن نلاحظ ذلك؟‬
‫أخذ الرجل القرديس، حركة رائعة‬
‫- مرحباً يا (لار)، سعدت برؤيتك‬ ‫- سعدت برؤيتك‬
‫هل استغرق منك الأمر وقتاً طويلاً‬ ‫للوصول إلى هنا؟‬
‫- ربما حوالي ٢٥ دقيقة أو نصف ساعة‬ ‫- يا إلهي! المرور‬
‫- المرة القادمة سآتي إلى مكتبك‬ ‫- كلا! أتمزحين؟‬
‫- كلا، لا أمزح‬ ‫- سآتي لك المرة القادمة‬
‫- سأسعد بالقدوم إلى مكتبك‬ ‫- لا يتوجب عليك ذلك، سأسعد بقدومي‬
‫- يمكننا تبادل الزيارات‬ ‫- لن نحتاج إلى ذلك، سآتي فقط إلى هنا‬
‫- لا حاجة إلى قدومك‬ ‫- تحولت إلى رجل لطيف جداً فجأة‬
‫- أنا رجل مهذب ورائع‬ ‫- ما الفكرة؟ أتشوق إلى سماعها‬
‫حسناً، سأخبرك بالفكرة،‬ ‫ستلعبين دور ممثلة‬
‫مثلت في مسلسل تلفازي شهير مثل‬ ‫(ساينفيلد)‬
‫وعندما انتهى المسلسل، الممثلة...‬
‫واجهت مشكلة في الحصول على العمل‬ ‫لأن الجميع يربطونها بتلك الشخصية...‬
‫- التي مثلتها في المسلسل‬ ‫- حسناً‬
‫- لنفترض أنها مثلت دور (إيفلين)‬ ‫- حسناً‬
‫وأصبحت تكره الشخصية (إيفلين)‬ ‫وأصبحت تشعر بالمرارة والعداء‬
‫حيث يناديها الناس باسم (إيفلين)‬ ‫طوال الوقت‬
‫والجميع يرغبون أن تمثل دور (إيفلين)‬ ‫طوال الوقت‬
‫ولا يمكنها الحصول على العمل‬ ‫بسبب (إيفلين)‬
‫- أهذه فكرة المسلسل؟‬ ‫- هذه فكرة المسلسل‬
‫- إنها فكرة مثيرة جداً‬ ‫- أتعتقدين ذلك؟‬
‫أجل، ما أحبه بشأنها هو أن ذلك يحدث لي‬
‫- يحدث لك‬ ‫- "(إيلاين)! هل أنت (إيلاين)؟"‬
‫- حدث لي ذلك الأسبوع الماضي وشعرت بالخوف‬ ‫- "مرحباً يا (إيفلين)!"‬
‫- سيكون ذلك في المسلسل‬ ‫- مرحباً يا (إيفلين)!‬
‫- هذا اسم لطيف للمسلسل‬ ‫- ما رأيك في هذا؟ ألست (إيفلين)؟‬
‫- ألست (إيفلين)؟‬ ‫- هذا اسم ممتاز‬
‫أعتقد أن الفكرة مضحكة جداً‬
‫ولكنني أتساءل لو كانت تناسب شخصاً‬ ‫مثل (جايسون) أكثر‬
‫- (جايسون)؟‬ ‫- سأخبرك بالسبب‬
‫لا أتخيل (جايسون) مطلقاً فيها،‬ ‫ليس مناسباً للشخصية بالمرة‬
‫ولكنه مثل دور الأحمق في المسلسل‬
‫ربما يكون من الأفضل قريباً‬ ‫لو شخص مثل (جايسون)‬
‫يمكنني تخيلك أكثر إحباطاً من (جايسون)‬ ‫لأنك تستطيعين تمثيل شخصيات مختلفة‬
‫- أجل، هذا صحيح‬ ‫- هذا كل ما يستطيع عمله فيما بيننا‬
‫- أنا طيعة أكثر‬ ‫- أجل‬
‫- لهذا السبب أرى الدور يناسبك‬ ‫- حسناً، تعجبني الفكرة جداً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، تعجبني‬
‫- رائع! أشعر بالارتياح الشديد‬ ‫- لنقنع محطة (إتش بي أو) بها‬
‫- (إتش بي أو)؟‬ ‫- أريد استخدام لفظ "تباً!"‬
‫- ما أهمية كلمة "تباً!"؟‬ ‫- "حقير!"‬
‫- لست في حاجة إلى هذه الألفاظ‬ ‫- في الواقع أحتاجها‬
‫لم تتح لي فرصة قولها كثيراً،‬ ‫أحتاج إلى استخدام لفظ "تباً!"‬
‫إلى جانب أنني أواجه مشكلة...‬
‫- مع مدير المحطة، (ألان واسرمان)‬ ‫- رئيس المحطة؟‬
‫- أجل‬ ‫- ما المشكلة؟‬
‫أعتقد أنه شخص سيىء، لن أخوض‬ ‫في أسباب ذلك ولكنني أظنه كذلك‬
‫ماذا لو لم نتعامل معه؟‬ ‫سأخبرك سبب ذكر ذلك‬
‫لدي صديق حميم اسمه (مايكل هالبرايش)،‬ ‫يعمل هناك‬
‫- لست متأكدة لو كنت تعرفه‬ ‫- الرجل المثلي؟‬
‫مثلي؟ كلا، ليس مثلياً، إنه متزوج‬
‫- (مايكل هالبرايش)؟‬ ‫- أجل‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، إنه متزوج‬
‫- كنت متأكداً من كونه مثلياً‬ ‫- كلا! أعرفه منذ أعوام‬
‫في الواقع أنا مشتركة في مباراة بوكر‬ ‫مع (مايكل) وزوجته‬
‫رائع!‬ ‫أتمنى لو كنت مشتركاً في مباراة بوكر‬
‫هذا ما كنت سأقوله، لم لا تنضم لنا؟ لأن‬ ‫أحد الأزواج المشتركين في المباراة...‬
‫سيذهبان إلى جزر (غلاباكوس)،‬ ‫لن يكونا متواجدين‬
‫لو أردت أنت و(شيريل) اللعب سيكون ذلك‬ ‫رائعاً لأننا نحتاج زوجين آخرين‬
‫سأسأل (شيريل)،‬ ‫سألعب حتى لو لم ترغب هي في ذلك‬
‫حسناً، اسألها، وستتعرف عليه أيضاً،‬ ‫إنه رجل لطيف‬
‫- حسناً‬ ‫- أحب وضع (إتش بي أو) ضمن المجموعة‬
‫- أود ذلك حقاً‬ ‫- حسناً، (إتش بي أو)‬
‫حسناً، الأمر مثير‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أحسنت يا (جوجو)! تألق!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- هذه السيدة تتحمل الألم جداً‬
‫- لا تقلق بشأن ذلك‬ ‫- انتظر!‬
‫(جوليا لوي درايفوس) دعتنا للعب البوكر،‬ ‫إنها مشتركة في مباراة بوكر‬
‫أيجب أن نتحدث عن هذا الآن؟‬
‫- انتهينا‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أجل، سأذهب فقط لغسل يدي‬ ‫- أشكرك‬
‫- الرجل فنان‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- ماذا حدث؟ هل آلمك؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫ماذا حدث؟ إنها بسيطة‬
‫- ستكون أسوأ كثيراً بعد يومين‬ ‫- لا تعجبني فكرة استمتاعك الشديد بهذا‬
‫- "أيمتلك أحد أقراصاً للسعال؟"‬ ‫- أترغب في أقراص (فيشرمانز فريند)؟‬
‫- أجل، أعطيني (فيشرمانز فريند)‬ ‫- حسناً، تناول واحدة منها‬
‫- أشكرك‬ ‫- أتريدين واحداً يا (جوليا)؟‬
‫- أشكرك‬ ‫- (جيف)؟‬
‫- إنها جيدة‬ ‫- لا أصدق أمر تواجدنا هنا‬
‫- أجل، هذا أمر مذهل، أليس كذلك؟‬ ‫- عرض مسلسلاً آخر‬
‫- الأمر مثير‬ ‫- قيامنا بذلك معاً‬
‫- يا إلهي! لا يعجبني مطلقاً‬ ‫- إنه يعجبني جداً‬
‫- منذ متى تعملين كمديرة أعمالها؟‬ ‫- إنه مقزز‬
‫- ٣‬ ‫- ٤ أعوام‬
‫- هل أصبحت ٤؟‬ ‫- أجل‬
‫الوقت يمر بسرعة وقت الاستمتاع،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫حتى لو لم نكن مستمتعين‬
‫- قولي لي رأيك‬ ‫- فيم؟‬
‫كنت سأخرج لتناول الطعام الصيني‬ ‫أنا وزوجتي الليلة الماضية‬
‫قالت إنها تريد التوقف لاحتساء مشروب أولاً‬
‫لا أفهم ذلك‬
‫لم نوقف السيارة وندخل الفندق‬
‫لاحتساء المشروب والخروج وركوب السيارة‬ ‫مجدداً والقيادة حتى المطعم‬
‫يبدو الأمر مضيعة كبيرة للوقت،‬ ‫يمكن احتساء المشروب في المطعم‬
‫- إنها فكرة قديمة رومانسية‬ ‫- إنها كذلك، فكرة رومانسية‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- إنها لطيفة‬
‫- لم؟ كنا سنخرج للأكل فقط‬ ‫- أذهبتما لاحتساء المشروب؟‬
‫- كلا‬ ‫- هل غضبت؟‬
‫أجل، تضايقت جداً،‬ ‫علاقتنا سيئة بسبب ذلك‬
‫- أعتقد أنك كنت محقاً‬ ‫- أجل، أتريان؟‬
‫- لم يا (جيف)؟‬ ‫- لا يبدو الأمر منطقياً...‬
‫- إلا لو كنت تحاول الحصول على الجنس‬ ‫- ربما كان هذا ما تحاول أن تفعله‬
‫- ربما أرادت (شيريل) ممارسة الجنس‬ ‫- حسناً، فهمت قصدك‬
‫أنتما الاثنان ستتقبلان الأمر،‬ ‫سأقدم الفكرة وستتماشيان معها‬
‫- أجل‬ ‫- مستعدون لمقابلتكم الآن‬
‫لنتحرك! أمستعدون؟‬
‫- مرحباً‬ ‫- وصلوا‬
‫كيف حالك؟‬
‫- سعدت برؤيتك أيضاً‬ ‫- مرحباً يا (مايكل)، كيف حالك؟‬
‫- بخير‬ ‫- أوروبي‬
‫- أجل‬ ‫- مرحباً، كيف حالك؟‬
‫- كيف حالك يا (لار)؟ سعدت بمقابلتك‬ ‫- أتعرف (مايكل هالبرايش)؟‬
‫- أجل، مرحباً يا (مايكل)‬ ‫- (لاري)، سعدت برؤيتك مجدداً‬
‫- أمتلكها باللون الأزرق أيضاً‬ ‫- إنها لطيفة، يجب أن أشتريها لـ(ميليسا)‬
‫- إنها لطيفة جداً، مرحباً يا عزيزتي‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫- مرحباً يا (جودي)‬ ‫- سعدت برؤيتكم هنا‬
‫- استغرق الأمر ٤٥ دقيقة لذلك‬ ‫- نتأسف يا (لاري)‬
‫- يجب أن تتصرف بطريقة لطيفة‬ ‫- يجب أن تتصرف بطريقة لطيفة‬
‫- ما أخبار زوج أمك؟‬ ‫- بخير‬
‫- أتحسنت حالته؟‬ ‫- أجل‬
‫- كان شفاؤه معجزة‬ ‫- أجل‬
‫- إذن! تحدثوا معي‬ ‫- جئنا لعرض مسلسل مهم‬
‫- رائع!‬ ‫- شيء مختلف وشيء مثير‬
‫- سأترك الشخصين الأساسيين يقدمان الفكرة‬ ‫- حسناً‬
‫ناقشت مع (لاري) فكرة مؤخراً،‬ ‫وأعتقد أنها مثيرة جداً‬
‫ابدأ أنت وسأقدم رقصة وسأشجعك‬
‫هل أعجبتك النودلز بالثوم الليلة‬ ‫الماضية؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- النودلز بالثوم!‬
‫- لم ألمس النودلز بالثوم الخاصة بك‬ ‫- لم أقل إنك لمست النودلز بالثوم‬
‫- كانت النودلز الخاصة بك‬ ‫- أجل‬
‫- ولكنك لمست القريدس‬ ‫- عم تتحدث؟‬
‫- أليس كذلك يا (آل)؟‬ ‫- عم تتحدث؟‬
‫طلبت الطعام الصيني الليلة الماضية‬ ‫واختلط الطلبان‬
‫وعندما استعدت طلبي منه اكتشفت أن حوالي‬ ‫٧ أو ٨ قطع قريدس مفقودة‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- اختفى القريدس في ظروف غامضة‬
‫- لم ألمس القريدس‬ ‫- من يهتم؟ كفى!‬
‫- لا أريد الحديث عن القريدس‬ ‫- أتفهم سبب عدم رغبتك في الحديث‬
‫(لاري)،‬ ‫حصلت على طعامك وحصلت على طعامي‬
‫حصلت على طلبك كاملاً‬ ‫وكان طلبي ينقصة ٧ قطع من القريدس‬
‫هل قمت بعد القريدس؟‬ ‫أتعد القريدس الآن؟‬
‫- الأمر يكون واضحاً عندما أجد قطعتين‬ ‫- حسناً‬
‫اسمع يا (لاري)، لم ألمس القريدس الخاص‬ ‫بك، لو أردت القريدس‬
‫استخدم ثروتك التي تقدر بـ٤٧٥ مليون‬ ‫دولار واشتر مركباً مليئة بالقريدس‬
‫- (لاري)! انتظر!‬ ‫- أسيرحل الآن؟‬
‫- هذا ما يجيده‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫لن يتغير هذا الرجل حتى لو بعد ٢٥ عاماً،‬ ‫نفس الأسلوب‬
‫اسمعوا...‬
‫- أنا آسف! أنا آسف جداً!‬ ‫- ماذا تفعل؟ ما سبب ذلك؟‬
‫- أهانني‬ ‫- كيف؟‬
‫- أوحى أنني أكذب بشأن زوج أمي‬ ‫- لا تمتلك زوج أم‬
‫أعلم! ولكن لم يعجبني التلميح‬
‫- التلميح على زوج أمك الوهمي؟‬ ‫- كيف يمكن أن يهينك...‬
‫- بشأن شخص وهمي يا (لاري)، أتصدق نفسك؟‬ ‫- لأن الأمر كان...‬
‫سأطرح سؤالاً، ما مشكلة القريدس؟‬
‫حصل على علبتي عن طريق الخطأ‬ ‫من المطعم الصيني‬
‫أخذ ٨ قطع من القريدس منها‬ ‫لم تكن ملكه ثم أعادها لي‬
‫وكأنني لن أعرف أنه أخذ القريدس،‬ ‫أيعتقد أنني غبي؟‬
‫(لاري)! الجميع يسرقون القريدس،‬ ‫والجميع يكذبون بشأن ذلك‬
‫نحن في (هوليوود)،‬ ‫يجب أن تعتذر إلى هذا الرجل‬
‫- أرجوك!‬ ‫- يجب أن تعتذر‬
‫نريد إنتاج هذا المسلسل هنا،‬ ‫أريد إنتاجه هنا‬
‫- اذهب للاعتذار‬ ‫- وسأخبرك شيئاً آخر أيضاً‬
‫- يجب أن تحصل على تحليل نفسي شامل‬ ‫- أعالج نفسياً‬
‫- ما نوع العلاج؟‬ ‫- لا فائدة له‬
‫- يتضح ذلك!‬ ‫- هل تحدثت معه عن زوج أمك الوهمي؟‬
‫- اسمعوا...‬ ‫- ماذا؟‬
‫سأعود إلى المطعم الصيني وسأعد القريدس‬
‫وسأسألهم عن العدد الذي يضعونه في العلبة،‬ ‫وأراهنكم أنه يوجد ٨ قطع مفقودة على الأقل‬
‫افعل ذلك! لم لا تفعل ذلك؟‬
‫دور الـ٥ ورقات الشهير، وسأزيد الرهان‬
‫- (ميكي)، ما وظيفتك؟‬ ‫- أنا طبيب أسنان‬
‫أنا طبيب الأسنان الخاص لـ(براد)‬ ‫و(جوليا) منذ أعوام‬
‫حقاً؟ سعدت بمعرفة ذلك يا (ميكي)‬ ‫لأنني أحتاج إلى طبيب أسنان‬
‫- انتقل طبيبي‬ ‫- اتصلي بـ(كاندي) يوم الاثنين‬
‫- سأفعل‬ ‫- أخبرني طبيب الأسنان...‬
‫أنني أمتلك لثة شاب عمره ٢٥ عاماً‬
‫أعتقد أنه ألطف شيء قاله لي أحد‬
‫هل حللت مشكلتك مع (ألان)؟‬ ‫هل تصالحتما؟‬
‫- أجل، قبلنا بعضنا وتصالحنا‬ ‫- أهذه حادثة القريدس المؤسفة؟‬
‫- أجل‬ ‫- أتشوق إلى سماعها‬
‫ما حدث هو خلط طلبات في مطعم صيني،‬ ‫حصل (لاري) على طلب (ألان)‬
‫و(ألان) حصل على طلب (لاري)،‬ ‫عندما قاما بتبديل الطلبات مجدداً...‬
‫- اكتشفت أنه أخذ ٦ أو ٧ قطع من القريدس‬ ‫- أجل، هذا ادعائي‬
‫- كما زعم‬ ‫- أجل، كنا في اجتماع مهم‬
‫وترك الاجتماع، لم أر هذا من قبل،‬ ‫ظننت الأمر غير حقيقي‬
‫- ولكنه كان كذلك‬ ‫- رأيت فيلم (جاكسون بولاك) قبلها بليلة‬
‫- وتأثرت جداً بالفنان‬ ‫- كان ذلك مثيراً إلى الإعجاب وفنياً‬
‫ولكن كل شيء على ما يرام الآن، ونحن‬ ‫سعداء جداً لتعاونكما مع (إتش بي أو)‬
‫- أين وصلنا؟‬ ‫- أنا خرجت وهي خرجت‬
‫- أنا مشتركة‬ ‫- أنا خرجت وأنت مشترك‬
‫- كلا، لم تخرج يا عزيزي، معك اثنان‬ ‫- يا إلهي! حسناً‬
‫- لا بأس، حان دورك‬ ‫- أنا أحمق!‬
‫(لاري)، لم لم تعرضا المسلسل‬ ‫على (إن بي سي) بتاريخكما هناك‬
‫- (شيريل)، أتريدين الإجابة على هذا ذلك؟‬ ‫- لم أسمح له‬
‫- حقاً؟‬ ‫- كلا!‬
‫لأن (جي إي) لا يريد تحمل مسؤولية‬ ‫إلقاء لوح الدوائر المطبوعة...‬
‫في نهر (هادسون)،‬ ‫لذا لم نستمر في دعمهم؟‬
‫السبب الرئيسي الذي أريد إضافته هو أنه‬ ‫في محطة (إتش بي أو)...‬
‫يمكن قول لفظ "تباً!"‬
‫وهذا أمر مغر جداً وممتع‬
‫- لو وضعنا لفظ "تباً!" يتضاعف الضحك‬ ‫- إنه يسعد الجمهور‬
‫- أجل‬ ‫- لم لم أقلها؟‬
‫ستكون اللعبة القادمة (غاتس)‬
‫- رائع!‬ ‫- لا أحب هذه اللعبة‬
‫- لا أحد يقدر (غاتس)، ما بكم؟‬ ‫- أستكون بورقتين أم ٣؟‬
‫- ورقتان‬ ‫- من يخسر يجب أن يضاهي الرهان‬
‫نظل نراهن حتى ينسحب الناس‬
‫هذا دور صعب،‬ ‫يمكن أن يحطم الأرقام القياسية‬
‫العاملون في تجارة الترفيه أغنى‬ ‫من العاملين في مهنة الطب‬
‫- أراهنكم أنه يوجد حوالي ٨٠٠ دولار‬ ‫- على الأقل‬
‫- لا بأس‬ ‫- لنجرب‬
‫سأشترك، رائع!‬
‫- أنسحب‬ ‫- أنسحب أيضاً‬
‫- ليس معي ما يكفي لتغطية ذلك‬ ‫- مستحيل‬
‫كلا، أنا منسحبة‬
‫- ليشترك أحد!‬ ‫- أجل‬
‫هيا يا (ميليسا)‬
‫- كلا! أنسحب‬ ‫- (مايكل)!‬
‫- أتواجد هنا!‬ ‫- مشترك!‬
‫- كلا، أنا منسحب‬ ‫- (مايكل)!‬
‫يجب أن تشترك، ستسرق المبلغ كله‬
‫- لا تسمح لزوجتك بسرقتها‬ ‫- كم المبلغ؟‬
‫- مبلغ كبير‬ ‫- حوالي ٧٠٠ أو ٨٠٠ دولار، هيا!‬
‫إنها ملكك‬
‫لا يمكنني الاشتراك حقاً، لا أمتلك شيئاً‬
‫يا إلهي! ما أروع ذلك!‬
‫- ماذا كنت تمتلكين؟‬ ‫- ٦ و١٠‬
‫لا أصدق أنك سرقت الرهان‬
‫- أنا آسفة‬ ‫- يا لك من مخادعة! لا أصدق!‬
‫- ماذا كنت تمتلك؟‬ ‫- لا شيء، ٢ و٤‬
‫٢ و٤، هذا ما كنت أمتلكه، لا شيء،‬ ‫ماذا كنت تمتلك؟‬
‫- مع الأسف كنت أمتلك الآس‬ ‫- الآس؟‬
‫لم لم تشترك بالآس؟‬
‫تتصرف مثل السيدات!‬ ‫لا أصدق أنك لم تشترك بهذه الورقة‬
‫أنا...‬
‫- ظننت أنها...‬ ‫- (لاري)!‬
‫يا لها من ورقة رائعة!‬ ‫إنها ورقة مناسبة لهذه اللعبة‬
‫- (لاري)...‬ ‫- كيف لا يمكن الاشتراك بالآس؟‬
‫- أعتقد أن ما قلته معاد للمرأة‬ ‫- أنا أمزح!‬
‫بالإنابة عن السيدات الجالسات على هذه‬ ‫المنضدة وبالإنابة عن نفسي شعرت بالإهانة‬
‫أرجوك! نحن نلعب البوكر!‬
‫هذه اللغة غير مسموح بها في لعبة محترمة‬
‫هذا أمر غير مقبول بالمرة،‬ ‫لا يناسبنا ذلك‬
‫- أنا بخير، لا بأس‬ ‫- كلا‬
‫- كان يجب أن...‬ ‫- حان وقت الرحيل! ما رأيك؟‬
‫- يجب أن نرحل يا عزيزي‬ ‫- أجل، أعتقد أنني سأرحل‬
‫- هل سيعود آل (باريش) الأسبوع القادم؟‬ ‫- أجل، سيعودان من (غالاباكوس)‬
‫- (شيريل)‬ ‫- سعدت بمقابلتكما، شكراً‬
‫- شكراً جزيلاً‬ ‫- سأتصل بك بشأن...‬
‫- افعلي ذلك، اتصلي بـ(كاندي)‬ ‫- إلى اللقاء، شكراً على قدومكما‬
‫- سعدت بمقابلتك‬ ‫- آسف لو كنت أهنت أي شخص‬
‫- أشكركما على القدوم، سعدت برؤيتكما‬ ‫- سنراكما الأسبوع القادم‬
‫- أعتقد أننا لن ندعى مجدداً إلى...‬ ‫- ليلة البوكر؟ أجل، لا أظن ذلك‬
‫- لا أصدق أنك فعلت ذلك‬ ‫- كفى!‬
‫قمت بسبه أمام السيدات والآخرين‬
‫إنها كلمة تستخدم عندما لا يتصرف أحد‬ ‫الأشخاص بطريقة رجولية‬
‫لم يتصرف بشجاعة،‬ ‫توجب عليه الاشتراك بورقة الآس‬
‫أعتقد أنه بإمكانك استخدام كلمات أخرى‬ ‫غير تلك الكلمة‬
‫ربما بإعادة النظر إلى الماضي‬ ‫توجب علي مناداته بالجبان‬
‫- يا إلهي! لا أستطيع...‬ ‫- أنا مصدومة حقاً‬
‫لا أصدق أنه لقبني بالمعادي للمرأة،‬ ‫لم يلقبني أحد بذلك من قبل‬
‫ربما تكون كذلك، ربما أعرف أشياء عنك‬
‫ربما أكون معادياً للمرأة،‬ ‫ربما أحب ضرب زوجتي‬
‫يا إلهي! كفى يا (لاري)!‬
‫حسناً، أعدك أنني سأكون مهذبة‬
‫- اربطي الحزام!‬ ‫- أربطه!‬
‫"(رويال ستار سيفوود)"‬
‫يقول (واسرمان) إنها فرصتنا الأخيرة‬ ‫بسبب ما قلته إلى (هالبرايش)‬
‫وكل السيدات في محطة (إتش بي أو)‬ ‫لا يرغبن في العمل معك‬
‫- هذا سخف!‬ ‫- يعتقدون أنك معاد للمرأة‬
‫لم؟ ألأنني أخبرته أنه ضعيف مثل السيدات؟‬ ‫ما المشكلة؟‬
‫- لأنك ناديته بالضعيف!‬ ‫- لا يهم، ألقب الرجال بالحمقى طوال الوقت‬
‫- ويريد الرجال العمل معي‬ ‫- ضعف السيدات أسوأ‬
‫ليست أسوأ، الضعف والحماقة متساويان‬
‫- كلا، ضعف السيدات أسوأ‬ ‫- يوجد توازن‬
‫- كلا، ضعف السيدات أقوى‬ ‫- لم تعتبر أقوى؟‬
‫- لم أسأل، إنها كذلك فقط‬ ‫- يعتبر هذا تمييزاً جنسياً بالنسبة لي‬
‫- (مايكل هالبرايش) طلب التغيب عن العمل‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫من وقت مناداتك له بالضعيف تعرض‬ ‫إلى صدمة ويختبر كل شيء في حياته‬
‫طلب التغيب عن العمل‬
‫- يا إلهي! حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫تباً! ظننته مخنثاً متباين الجنس‬
‫لا يوجد ما يسمى بالمخنث متباين الجنس،‬ ‫إما أن تكون مثلياً أو لا‬
‫- لو كان مثلياً هذا شأنه‬ ‫- مرحباً، أترغبان في الجلوس؟‬
‫كلا، أشعر بالفضول بشأن أمر ما،‬ ‫يدور بيننا جدال‬
‫- حسناً‬ ‫- كم عدد قطع القريدس التي توضع عادة...‬
‫- في وجبة القريدس بالفول السوداني؟‬ ‫- ١١‬
‫- أتضعون ١١ قطعة دائماً؟‬ ‫- لدينا سياسة صارمة جداً بشأن ذلك‬
‫شكراً جزيلاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- أنت (شيريل)!‬
‫- أجل، سعدت برؤيتك مجدداً‬ ‫- سعدت برؤيتك مجدداً‬
‫- كانت ليلة بوكر غريبة‬ ‫- أجل‬
‫- لم نحصل على واحدة مثلها من قبل‬ ‫- أجل، أحياناً يبالغ (لاري)‬
‫يتعامل مع البوكر...‬
‫هذه الكدمة! يوجد قصة مضحكة بشأنها‬
‫(شيريل)، بالكاد أعرفك، ولكن...‬
‫أثناء خروجنا من مباراة البوكر الليلة‬ ‫الماضية...‬
‫رأينا ما بداخل سيارتكما،‬ ‫ورأينا (لاري) يضربك‬
‫حسناً‬
‫أحياناً أقوم بالتمثيل مع (لاري)، حيث‬ ‫يتظاهر بأنه يلكمني وأتظاهر بالصراخ‬
‫- نفعل ذلك...‬ ‫- معذرة، لا أتعامل مع هذه الأشياء كثيراً‬
‫ولكنك لو أردت الحديث معي بشأن ذلك‬
‫في هذه الغرفة لدينا سرية‬ ‫بين المريض والطبيب‬
‫أهذا ينطبق على أطباء الأسنان أيضاً؟‬
‫أعتقد ذلك‬
‫أعتقد أنه يوجد سوء فهم‬
‫لدي صديق يعمل أخصائياً اجتماعياً‬ ‫ممتازاً‬
‫- سيكون مناسباً...‬ ‫- (ميكي)، يوجد سوء فهم‬
‫لا يوجد سوء فهم بشأن ما فعله (لاري)‬ ‫في (مايكل) في لعبة الورق‬
‫لا يوجد سوء فهم بشأن رؤيتي له يضربك‬ ‫في سيارتكما‬
‫رأيت تصرفات (لاري ديفيد)،‬ ‫وهذا الرجل حيوان‬
‫يجب أن يوقف عند حده‬
‫(لاري)؟‬
‫انتهى التعامل مع (إتش بي أو)،‬ ‫اتصل طبيب الأسنان بـ(واسرمان)‬
‫- يعتقد أنني أضرب زوجتي‬ ‫- هذا جنون!‬
‫- أعلم، ألا يوجد شبكات أخرى؟‬ ‫- (إتش بي أو) ليست نهاية العالم‬
‫أجل، سنذهب إلى محطة (إيه بي سي)،‬ ‫لا يجب أن يعرض في (إتش بي أو)‬
‫- كلا‬ ‫- إنه مسلسل تلفازي‬
‫- ماذا يظنون أن الناس يشاهدون؟‬ ‫- أجل‬
‫يشاهده الناس عبر التلفاز،‬ ‫لا يذهبون إلى دور العرض لرؤيته‬
‫- ما رأيكما؟‬ ‫- أعتقد أنني انتهيت‬
‫- أيمكنني إزالة الأطباق؟‬ ‫- رائع! كان شهياً‬
‫- هل أعجبكما؟‬ ‫- أجل‬
‫ما رأيكما في قائمة الحلوى؟‬ ‫لدينا الكثير من الأطباق الجيدة‬
‫- ممتاز!‬ ‫- أعتقد أننا سنطلب الفاتورة‬
‫- أمتأكدة؟ حسناً، سأعود سريعاً‬ ‫- لنذهب إلى (شاترز)...‬
‫لتناول الحلوى هناك، لتغيير المنظر‬
‫- ألا تريدين تناول الحلوى هنا؟‬ ‫- سيكون من الممتع تغيير المكان‬
‫الاسترخاء جانب الشاطىء‬
‫ولكننا هنا بالفعل، يمكننا تناول الحلوى‬ ‫بعد دقيقتين، بهذه الطريقة...‬
‫- ليس الهدف هو تناول الحلوى فقط‬ ‫- ما الهدف؟‬
‫الذهاب إلى مكان آخر تعتبر مغامرة‬ ‫لنرى شيئاً جديداً‬
‫- لا أعتبرها مغامرة‬ ‫- إنها مغامرة‬
‫أهذه مغامرة؟‬
‫لا بأس‬
‫- لا أفهم!‬ ‫- هذا سخف...‬
‫- نتناول وجبة...‬ ‫- نستمتع بوقتنا...‬
‫- وأقترح الذهاب إلى مكان آخر...‬ ‫- أنت تنهين الوقت الممتع‬
‫- أنت تنهي الوقت الممتع‬ ‫- لأنني أرغب في احتساء القهوة...‬
‫بعد تناول العشاء، لا أرغب في ركوب‬ ‫السيارة والقيادة إلى مكان ما‬
‫(لاري)، أرغب في العودة إلى المنزل‬
‫فنجان سريع من القهوة الخالية‬ ‫من الكافيين؟‬
‫أيمكنني طلبها في الخارج؟‬
‫ولكن هذا أمر مختلف...‬
‫- هل أنت السيدة (ديفيد)؟‬ ‫- أجل‬
‫مرحباً، اسمي (ليندا جونسون)‬ ‫من مكتب الخدمات الاجتماعية‬
‫وصلنا اتصال هاتفي بشأن وجود عنف‬ ‫منزلي في هذا المنزل‬
‫في الواقع هذا سوء فهم كبير‬
‫- هذا...‬ ‫- أتريدين توجيه الاتهامات؟‬
.RaYYaN...سحب وتعديل