1 00:00:09,091 --> 00:00:11,636 ‫في الحلقات السابقة... 2 00:00:11,719 --> 00:00:12,887 ‫مرحباً، أنا مسالم 3 00:00:13,221 --> 00:00:14,305 ‫لا أفهم 4 00:00:14,388 --> 00:00:17,225 ‫نستدرج الموتى بالأضواء والموسيقى ‫ونفجرهم وننظفهم 5 00:00:17,308 --> 00:00:19,185 ‫- لأين سيذهب؟ ‫- لمنشأة بحث الجيش المدني 6 00:00:19,268 --> 00:00:20,853 ‫لمَ تسأل؟ ‫أتعرف أحداً هناك؟ 7 00:00:20,937 --> 00:00:23,606 ‫لذا لا يهمني كيف تبررين أكاذيبك 8 00:00:23,689 --> 00:00:24,649 ‫فلتجدي ابنتي 9 00:00:25,233 --> 00:00:26,567 ‫- ظننت أنك... ‫- أجل 10 00:00:26,651 --> 00:00:27,944 ‫ظننت ذلك أيضاً 11 00:00:28,027 --> 00:00:29,570 ‫أتمنى ألا نسبب المشاكل 12 00:00:29,654 --> 00:00:31,531 ‫أريدك أن تأخذيني إلى (أيريس) ‫و(فيليكس) 13 00:00:31,614 --> 00:00:32,657 ‫"البوابة 2، ‫توقف" 14 00:00:33,741 --> 00:00:36,619 ‫ما فعلته بخالي... ‫ستدفع (هاك) ثمن فعلتها 15 00:00:43,592 --> 00:00:46,970 ‫(دانييل)، عُد، ‫إنها تتحول 16 00:00:47,053 --> 00:00:48,346 ‫لا، ما زالت تتنفس 17 00:00:49,556 --> 00:00:51,892 ‫أظن أنها تستيقظ 18 00:00:53,685 --> 00:00:55,020 ‫ها أنت ذي 19 00:00:56,855 --> 00:00:57,981 ‫حاولي ألا تتحركي 20 00:00:58,440 --> 00:01:01,526 ‫ذراعك مكسور ‫لكن النجدة في طريقها 21 00:01:02,319 --> 00:01:03,361 ‫نحن هنا! 22 00:01:03,820 --> 00:01:05,655 ‫يبدو أنك مررت بصعاب كثيرة 23 00:01:05,739 --> 00:01:08,617 ‫الرب يعلم لكم من الوقت ‫طفوت في النهر 24 00:01:08,700 --> 00:01:10,577 ‫نشكر الرب على سرعة ‫العيادات الخارجية 25 00:01:11,703 --> 00:01:13,205 ‫مرحباً بك في (أوماها) 26 00:01:14,581 --> 00:01:16,166 ‫أيمكن أن تخبرينا باسمك يا عزيزتي؟ 27 00:01:20,086 --> 00:01:21,338 ‫حافظي على قوتك 28 00:01:22,130 --> 00:01:24,257 ‫- سندعوك... ‫- الرقيبة الأولى (ماليك) 29 00:01:25,050 --> 00:01:25,884 ‫(إنديرا) 30 00:01:28,011 --> 00:01:29,554 ‫مر وقت طويل 31 00:01:31,181 --> 00:01:32,641 ‫ما الذي جاء بك إلى هنا؟ 32 00:01:36,269 --> 00:01:37,103 ‫(أيريس)؟ 33 00:01:38,396 --> 00:01:39,231 ‫(أيريس)؟ 34 00:01:40,565 --> 00:01:41,399 ‫(هوب)؟ 35 00:01:41,983 --> 00:01:42,817 ‫(أيريس) 36 00:01:47,241 --> 00:01:52,395 {\an8}سـحـب و تـعديـل TheFmC 37 00:01:47,280 --> 00:01:52,369 ‫"الموتى السائرون، ‫عالم ما بعد النهاية" 38 00:02:07,759 --> 00:02:08,885 ‫لقد ترددت 39 00:02:16,851 --> 00:02:18,103 ‫إنهم أول من نراهم 40 00:02:18,687 --> 00:02:20,814 ‫ربما يكون هناك آخرون ‫اقتحموا المكان 41 00:02:21,564 --> 00:02:23,775 ‫سأحرص على أن تعرف (إنديرا) 42 00:02:25,860 --> 00:02:26,987 ‫(هوب) 43 00:02:27,070 --> 00:02:28,863 ‫و(هاك)، ما الذي... 44 00:02:28,947 --> 00:02:30,115 ‫لا، اهدأ 45 00:02:30,198 --> 00:02:32,033 ‫عندما سمعت ذلك ظننت أنهم... 46 00:02:32,117 --> 00:02:33,910 ‫حسناً، إن رأتك الآن... 47 00:02:33,994 --> 00:02:35,245 ‫- لا ‫- مهلاً! 48 00:02:35,745 --> 00:02:37,539 ‫اسمع، قد يكون هناك المزيد منهم 49 00:02:40,041 --> 00:02:41,710 ‫حسناً؟ ‫يجب أن نتصرف بذكاء 50 00:02:41,793 --> 00:02:42,627 ‫أجل 51 00:02:43,670 --> 00:02:44,671 ‫علينا ذلك 52 00:02:46,881 --> 00:02:48,383 ‫- ابقَ هنا ‫- (فيليكس)... 53 00:02:51,636 --> 00:02:53,638 ‫لا أصدق أنك هنا 54 00:02:54,681 --> 00:02:56,141 ‫هل أبي معك؟ 55 00:02:56,224 --> 00:02:58,226 ‫لا، لا يوجد سوانا 56 00:02:58,310 --> 00:02:59,686 ‫اضطرت (هاك) إلى إخراجي خلسةً 57 00:03:00,186 --> 00:03:01,187 ‫أين أبي؟ هل هو بخير؟ 58 00:03:01,855 --> 00:03:03,356 ‫- أجل، إنه بخير ‫- (هوب)؟ 59 00:03:04,024 --> 00:03:05,942 ‫- (فيليكس)! ‫- مرحباً 60 00:03:06,401 --> 00:03:07,694 ‫يا للعجب! 61 00:03:08,111 --> 00:03:09,404 ‫مثل الأيام الخوالي 62 00:03:14,075 --> 00:03:15,076 ‫لا أفهم 63 00:03:16,494 --> 00:03:18,955 ‫لمَ جاءت الرقيبة الأولى (ماليك) ‫إلى هنا مع صديقتك؟ 64 00:03:19,039 --> 00:03:20,165 ‫لا أعرف 65 00:03:21,458 --> 00:03:23,835 ‫هل أنت بخير؟ 66 00:03:23,918 --> 00:03:25,712 ‫- أجل، حدث الكثير ‫- حقاً؟ 67 00:03:25,795 --> 00:03:27,797 ‫أتمنى ألا تكوني قد جلبت المتاعب ‫يا (جينيفر) 68 00:03:28,381 --> 00:03:29,382 ‫لم أفعل 69 00:03:29,466 --> 00:03:31,885 ‫- هل تعلم أمك أنك هنا؟ ‫- كلا 70 00:03:32,385 --> 00:03:33,386 ‫ولن تعلم 71 00:03:40,977 --> 00:03:42,228 ‫أريد التحدث معهما فقط 72 00:03:43,021 --> 00:03:43,855 ‫بمفردنا 73 00:03:45,607 --> 00:03:48,818 ‫أتدركين أن هذا المكان لم تُرق به ‫دماءً منذ أن تأسس؟ 74 00:03:51,488 --> 00:03:53,239 ‫أود أن يظل هكذا 75 00:03:54,324 --> 00:03:55,325 ‫حسناً سيدتي 76 00:04:14,219 --> 00:04:15,553 ‫إذاً اسمك هو (جينيفر)؟ 77 00:04:16,679 --> 00:04:17,764 ‫إنه اسم لطيف 78 00:04:18,973 --> 00:04:20,433 ‫لمَ أتيت يا (جينيفر)؟ 79 00:04:21,684 --> 00:04:22,852 ‫ماذا تريدين؟ 80 00:04:22,936 --> 00:04:24,187 ‫ما نريده 81 00:04:24,687 --> 00:04:27,065 ‫هو أن تعود أنت و(أيريس) معنا 82 00:05:14,571 --> 00:05:17,740 ‫أمّنوا مساراً، (غرايدي)، أنت معي، ‫(تيغا)، انتبه لما خلفك 83 00:05:42,390 --> 00:05:43,641 ‫افتح البوابة 84 00:05:44,309 --> 00:05:46,019 ‫البوابة يا (بلاسكيت)! 85 00:05:47,729 --> 00:05:50,231 ‫تحرك يا (غرايدي)! ‫(تيغا)، انتبه للأمام 86 00:05:50,648 --> 00:05:53,485 ‫أسرعوا! هيا بنا! 87 00:05:58,072 --> 00:06:00,825 ‫هيا، انطلقوا، ‫(غرايدي)، ضع ذلك في القفص 88 00:06:00,909 --> 00:06:03,578 ‫(ويب) و(تيغا)، عليكما قتل الشاردين، ‫ما خطبكم جميعاً؟ 89 00:06:03,661 --> 00:06:04,829 ‫تحركوا! 90 00:06:04,913 --> 00:06:07,290 ‫ما الذي مات بداخله وعاد للحياة؟ 91 00:06:13,713 --> 00:06:14,839 ‫(بلاسكيت)! 92 00:06:15,590 --> 00:06:16,591 ‫(بلاسكيت)! 93 00:06:18,134 --> 00:06:19,135 ‫(بلاسكيت)! 94 00:06:19,928 --> 00:06:23,014 ‫قلت أوقف الموسيقى ‫واستعد للتنظيف 95 00:06:23,848 --> 00:06:25,808 ‫- أجل، آسف، كنت.. ‫- لا أهتم 96 00:06:26,267 --> 00:06:27,602 ‫أنت شارد الذهن 97 00:06:28,686 --> 00:06:31,481 ‫إن لم ترد أن ينتهي بك ‫الحال مقتولاً... 98 00:06:31,564 --> 00:06:33,274 ‫فانتبه! 99 00:06:40,114 --> 00:06:40,949 ‫لا تفعل 100 00:06:48,039 --> 00:06:49,374 ‫عندما ننتهي هنا 101 00:06:50,583 --> 00:06:51,876 ‫ستأتي معي 102 00:07:00,635 --> 00:07:02,095 ‫ما الذي تتحدثان عنه؟ 103 00:07:02,595 --> 00:07:04,389 ‫لمَ قد نذهب معكما؟ 104 00:07:05,390 --> 00:07:06,391 ‫لن تفعلا 105 00:07:07,267 --> 00:07:08,768 ‫سنقطع معكما معظم الطريق 106 00:07:08,851 --> 00:07:11,104 ‫ثم ستتظاهران بأنكما ‫وجدتما المكان بمفردكما 107 00:07:11,521 --> 00:07:12,814 ‫لمَ كل ذلك؟ 108 00:07:12,897 --> 00:07:14,107 ‫لكي نبقى معاً 109 00:07:14,190 --> 00:07:16,693 ‫لكي نحافظ على سلامتك وسلامة أبي 110 00:07:16,776 --> 00:07:19,320 ‫- قلت إن أبي بخير ‫- إنه بخير، حسناً؟ 111 00:07:19,404 --> 00:07:21,864 ‫إنه قلق وأنا قلقة 112 00:07:23,116 --> 00:07:25,994 ‫سيبدأ في التحقيق بالأمر ‫إن لم تعودا قريباً 113 00:07:27,579 --> 00:07:28,955 ‫(أيريس)، قد يتأذى 114 00:07:29,455 --> 00:07:30,707 ‫أو يحدث ما هو أسوأ 115 00:07:31,916 --> 00:07:35,295 ‫وأثناء ذلك يبحث الجيش المدني عنكما ‫في دار المسنين 116 00:07:36,671 --> 00:07:38,047 ‫تعنين أمك 117 00:07:39,048 --> 00:07:42,218 ‫لا، جاءت منذ قليل ‫وكان معها جنود 118 00:07:45,847 --> 00:07:48,099 ‫ألهذا أتيت إلى هنا الآن؟ 119 00:07:49,267 --> 00:07:51,352 ‫تستخدمين (هوب) لتستدرجيننا؟ 120 00:07:58,359 --> 00:07:59,527 ‫هل أنت بخير؟ 121 00:08:00,111 --> 00:08:03,323 ‫لا أعرف، ‫لا يمكنني... 122 00:08:07,869 --> 00:08:09,704 ‫تعرف أنني هنا 123 00:08:10,204 --> 00:08:11,581 ‫لا يمكنهم رؤيتنا من هنا 124 00:08:11,664 --> 00:08:13,708 ‫إنها تعرف وحسب، حسناً؟ 125 00:08:14,876 --> 00:08:17,337 ‫آسف، لا يمكنني التواجد هنا الآن 126 00:08:17,420 --> 00:08:18,588 ‫إلى أين تذهب؟ 127 00:08:27,388 --> 00:08:28,890 ‫كانت هناك امرأة معها مسدس 128 00:08:30,642 --> 00:08:32,143 ‫كانت أمك 129 00:08:51,871 --> 00:08:53,122 ‫ابقَ ثابتاً 130 00:08:54,332 --> 00:08:56,459 ‫كلما تلويت، ‫استغرق الأمر وقتاً أطول 131 00:09:09,138 --> 00:09:10,306 ‫"(هاف موون)، ‫حفل موسيقي" 132 00:09:10,390 --> 00:09:11,891 ‫"سبتمبر 2003، ‫بالحفل الموسيقي" 133 00:09:14,602 --> 00:09:15,603 ‫هل أنت من المعجبين؟ 134 00:09:16,104 --> 00:09:18,356 ‫كان أبي يحب الموسيقى 135 00:09:20,441 --> 00:09:22,485 ‫موسيقى الـ(روك) في الغالب 136 00:09:23,277 --> 00:09:25,113 ‫لكنني كنت أحب نغمات الغيتار ‫المتكررة 137 00:09:25,822 --> 00:09:26,823 ‫أتعزف؟ 138 00:09:27,615 --> 00:09:28,449 ‫لا 139 00:09:29,325 --> 00:09:31,577 ‫لست منظماً 140 00:09:32,578 --> 00:09:33,871 ‫كيف حدث ذلك؟ 141 00:09:40,253 --> 00:09:43,881 ‫هل تحضر الموسيقى أشخاصاً إلى هنا؟ 142 00:09:44,924 --> 00:09:48,511 ‫أشخاص من منشأة البحث ‫أو أشخاص يبحثون عن الجيش المدني 143 00:09:48,594 --> 00:09:52,473 ‫الوحيدون الذين عليك القلق منهم ‫هم الذين لا يتنفسون 144 00:09:54,809 --> 00:09:57,437 ‫سآخذك إلى المعارك مع الفريق ‫قريباً 145 00:09:58,396 --> 00:10:01,190 ‫لن أجعلك تعمل في استدراج الموتى ‫بالأضواء والموسيقى للأبد 146 00:10:02,483 --> 00:10:03,651 ‫خصوصاً فتى بحجمك 147 00:10:06,070 --> 00:10:08,239 ‫حسناً، حركها هكذا 148 00:10:10,199 --> 00:10:11,868 ‫أجل، هكذا تماماً 149 00:10:12,827 --> 00:10:16,164 ‫إن لم تدرب يدك، ‫فلن تُشفَ الأعصاب بشكل سليم 150 00:10:22,920 --> 00:10:25,590 ‫"(إيثيكا)، (نيويورك)، ‫تحدث أشياء رائعة أسفل الأرض" 151 00:10:25,673 --> 00:10:28,384 ‫"منشأة بحث تحت الأرض، ‫مركز الزوار" 152 00:10:29,135 --> 00:10:32,680 ‫كل ما عليكما فعله هو التظاهر ‫بأنكما لا تعرفان أنني من الجيش المدني 153 00:10:33,181 --> 00:10:35,516 ‫وأنكما لا تعرفان الكتب المشفرة ‫ومخابىء الوقود 154 00:10:36,350 --> 00:10:37,602 ‫وستكونان بخير 155 00:10:39,520 --> 00:10:41,314 ‫ستأخذكما أمي 156 00:10:42,815 --> 00:10:44,108 ‫ستكونان في أمان 157 00:10:46,110 --> 00:10:46,944 ‫أمان 158 00:10:49,989 --> 00:10:51,491 ‫إنها كذبة واحدة وحسب 159 00:10:51,991 --> 00:10:53,451 ‫ماذا عن (أوماها)؟ 160 00:10:54,911 --> 00:10:56,621 ‫أكانت كذبة واحدة أيضاً؟ 161 00:10:56,704 --> 00:10:58,581 ‫مهلاً، هل عرفتِ؟ 162 00:10:58,664 --> 00:11:01,042 ‫لم أعرف أنكما تعرفان، ‫كنت سأخبركما 163 00:11:01,125 --> 00:11:02,335 ‫إذاً الأمر حقيقي؟ 164 00:11:02,418 --> 00:11:03,878 ‫هل ماتوا وحسب؟ 165 00:11:06,130 --> 00:11:07,924 ‫ومستوطنة الحرم الجامعي أيضاً 166 00:11:09,133 --> 00:11:13,137 ‫لم يستطع الجيش المدني التحرك ‫بسرعة لإنقاذ أي منهما 167 00:11:13,805 --> 00:11:15,598 ‫أو ربما هم من فعلوا ذلك 168 00:11:16,307 --> 00:11:19,936 ‫- الفاعلون هم تجمع كبير من الموتى ‫- لا، أظن أنكم قتلتم هؤلاء الناس 169 00:11:20,686 --> 00:11:22,104 ‫كان الموتى غطاءً تختبئون وراءه 170 00:11:22,188 --> 00:11:25,608 ‫نريد إعادة العالم، ‫لمَ قد نقتل مئة ألف شخص؟ 171 00:11:25,691 --> 00:11:27,193 ‫لمَ لا تخبريننا أنت؟ 172 00:11:28,653 --> 00:11:29,654 ‫هذا جنون 173 00:11:30,696 --> 00:11:31,697 ‫أتعرفين شيئاً؟ 174 00:11:31,781 --> 00:11:34,659 ‫إن كنت تسألين إن كان بإمكاني ‫إثبات ذلك، فالإجابة لا 175 00:11:36,077 --> 00:11:39,247 ‫لكن من المستحيل أن أذهب ‫إلى أي مكان معها 176 00:11:41,415 --> 00:11:43,835 ‫- لا ‫- لا، إلى أين تذهبين؟ 177 00:11:43,918 --> 00:11:45,545 ‫ليس لدي ما يمكنني قوله أمامها 178 00:11:45,628 --> 00:11:47,338 ‫الأمر لا يتعلق بها! 179 00:11:47,421 --> 00:11:49,382 ‫بل بأبي، ‫ألا تريدين رؤيته؟ 180 00:11:49,465 --> 00:11:51,259 ‫بالطبع أريد رؤيته 181 00:11:52,301 --> 00:11:55,012 ‫لكن لو ذهبنا إلى هناك بدون طريقة ‫للخروج فسنكون حمقى 182 00:11:55,096 --> 00:11:57,557 ‫إنها محقة تماماً 183 00:11:57,640 --> 00:11:59,851 ‫لن نفعل ذلك 184 00:12:02,061 --> 00:12:03,312 ‫ماذا عن (سايلاس)؟ 185 00:12:08,693 --> 00:12:10,278 ‫ماذا عن (سايلاس)؟ 186 00:12:11,487 --> 00:12:12,488 ‫إنه حي 187 00:12:12,989 --> 00:12:16,117 ‫في موقع انتقاء وصيانة ‫ليس بعيداً عن هنا 188 00:12:16,784 --> 00:12:18,411 ‫يتم الاعتناء به 189 00:12:19,412 --> 00:12:20,913 ‫حرصت على ذلك 190 00:12:21,414 --> 00:12:24,041 ‫إن أتيتما معنا، فستريانه أيضاً 191 00:12:25,334 --> 00:12:26,502 ‫هل كنت تعرفين؟ هل رأيته؟ 192 00:12:26,586 --> 00:12:28,504 ‫هذه أول مرة أسمع ذلك 193 00:12:28,588 --> 00:12:30,673 ‫- لأنها تكذب! ‫- إنها الحقيقة! 194 00:12:31,632 --> 00:12:35,845 ‫لم أرغب في تعقيد الأمور ‫أكثر من ذلك 195 00:12:41,809 --> 00:12:44,228 ‫تعاليا معنا وستريان 196 00:12:47,857 --> 00:12:49,275 ‫أريد التحدث معك 197 00:12:50,359 --> 00:12:51,193 ‫بمفردنا 198 00:13:24,518 --> 00:13:26,145 ‫"(إيثيكا)، (نيويورك)" 199 00:14:20,282 --> 00:14:21,367 ‫أنت 200 00:14:21,867 --> 00:14:23,202 ‫ما خطبك؟ 201 00:14:23,995 --> 00:14:25,329 ‫لا يجب أن تدخل هنا 202 00:14:25,413 --> 00:14:26,706 ‫ما هذا المكان؟ 203 00:14:27,081 --> 00:14:28,916 ‫لا شيء، مجرد مخبأ صيد قديم 204 00:14:29,000 --> 00:14:32,294 ‫لا، به لوازم طبية كثيرة ‫من الجيش المدني 205 00:14:32,795 --> 00:14:34,964 ‫- هل هناك أحد مريض؟ لماذا هو مخبأ؟ ‫- اسمع 206 00:14:35,506 --> 00:14:37,925 ‫هذا لا يخصك، حسناً؟ 207 00:14:38,009 --> 00:14:39,343 ‫انسَ أنك رأيته 208 00:14:39,427 --> 00:14:42,054 ‫إذاً ما هذا؟ ‫جزء من اتفاقية أخرى سرية؟ 209 00:14:42,138 --> 00:14:43,973 ‫ألا يجب أن تعرف أمك بهذا؟ 210 00:14:47,393 --> 00:14:48,728 ‫إنها تعرف بالفعل 211 00:14:51,313 --> 00:14:52,815 ‫أنا المريضة 212 00:15:04,243 --> 00:15:05,077 ‫(بلاسكيت)! 213 00:15:06,954 --> 00:15:08,789 ‫هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 214 00:15:09,373 --> 00:15:10,541 ‫كنت فقط... 215 00:15:10,624 --> 00:15:12,793 ‫يبدو أنه يحاول أن يتركنا 216 00:15:12,877 --> 00:15:14,837 ‫- لا، لم أفعل ‫- بلى 217 00:15:15,713 --> 00:15:16,672 ‫كنت مغادراً 218 00:15:19,216 --> 00:15:20,801 ‫هل ستخبرون (دينيس)؟ 219 00:15:21,510 --> 00:15:23,554 ‫لا، أترى يا (بلاسكيت)... 220 00:15:25,222 --> 00:15:26,307 ‫هنا... 221 00:15:27,016 --> 00:15:28,809 ‫نتولى أمورنا بأنفسنا 222 00:15:39,737 --> 00:15:40,863 ‫سأذهب للسير 223 00:15:43,157 --> 00:15:45,951 ‫كلا، لن تفعلي، ليس بمفردك 224 00:15:58,172 --> 00:16:00,674 ‫"تجنب المنطقة" 225 00:16:00,758 --> 00:16:03,094 ‫أعرف أنه لم تمر سوى أيام قليلة 226 00:16:04,637 --> 00:16:06,764 ‫لكنك تبدين أكبر سناً 227 00:16:06,847 --> 00:16:08,307 ‫أنت من صارت أكبر 228 00:16:09,642 --> 00:16:11,769 ‫لا أصدق أنني لم أحضر عيد ميلادك ‫يا (هوب) 229 00:16:11,852 --> 00:16:13,229 ‫لا عليك 230 00:16:13,854 --> 00:16:15,815 ‫وضع أبي شمعة على طبق البيض 231 00:16:16,649 --> 00:16:17,942 ‫هذا من شيمه 232 00:16:18,692 --> 00:16:19,693 ‫أجل 233 00:16:21,695 --> 00:16:24,865 ‫هذه أول مرة يلهيه العمل ‫منذ أن أتيت 234 00:16:25,825 --> 00:16:30,287 ‫بعد رؤيته وهو بخير مع كل هؤلاء ‫الأساتذة من (بروتلاند) و(أوماها) 235 00:16:31,080 --> 00:16:32,957 ‫والذين يبدون مثله 236 00:16:33,958 --> 00:16:37,461 ‫أظن أنني بدأت أفهم لمَ يحب ذلك بشدة 237 00:16:38,254 --> 00:16:39,713 ‫ولمَ الأمر هام بالنسبة له 238 00:16:41,632 --> 00:16:44,176 ‫إذاً أبي سعيد؟ 239 00:16:45,845 --> 00:16:47,847 ‫ليس سعيداً بالجيش المدني 240 00:16:50,057 --> 00:16:51,308 ‫- لكن لديه حبيبة ‫- ماذا؟ 241 00:16:51,392 --> 00:16:53,102 ‫- كفي عن ذلك ‫- أتحدث بجدية 242 00:16:53,185 --> 00:16:55,521 ‫إنها ذكية جداً، ‫إنها عالمة 243 00:16:56,063 --> 00:16:58,274 ‫ذلك الفتى (مايسون) ‫يقول إنها هامة 244 00:16:58,357 --> 00:17:00,192 ‫من يكون (مايسون)؟ 245 00:17:00,276 --> 00:17:02,820 ‫إنه فتى ما ملتحق ببعض الصفوف ‫الدراسية معي 246 00:17:02,903 --> 00:17:03,946 ‫الأمر ليس كما يبدو 247 00:17:06,031 --> 00:17:07,825 ‫يبدو أنك تقابلين فتياناً 248 00:17:08,409 --> 00:17:10,244 ‫وتتحدثين عن حبيبة أبي ‫كما لو أن... 249 00:17:10,327 --> 00:17:11,829 ‫أحاول أن أجمع شملنا 250 00:17:11,912 --> 00:17:14,039 ‫لكي نحاول حل المشاكل بطريقة ذكية 251 00:17:14,123 --> 00:17:18,127 ‫الذكاء هو أن تبقي هنا ‫لكي نعيد أبي معاً 252 00:17:18,210 --> 00:17:22,798 ‫إن بقيت هنا، فسيجدوننا جميعاً ‫قبل أن تُتاح لنا الفرصة 253 00:17:23,716 --> 00:17:26,302 ‫اسمعي، ‫في المنشأة يمكننا أن نأخذ وقتنا 254 00:17:26,385 --> 00:17:28,429 ‫يمكننا أن نفكر ونخطط 255 00:17:28,512 --> 00:17:29,805 ‫سنكون سجناء 256 00:17:31,640 --> 00:17:32,641 ‫سنكون أحياء 257 00:17:35,060 --> 00:17:37,479 ‫(بورتلاند) على بعد ألفين و700 ميل 258 00:17:37,563 --> 00:17:40,733 ‫ومن المستحيل أن نصل إلى هناك ‫ونحن مستهدفون وأنت تدركين ذلك 259 00:17:44,028 --> 00:17:45,654 ‫دُمرت ديارنا 260 00:17:47,198 --> 00:17:48,824 ‫ليس لدينا سوى بعضنا البعض 261 00:17:50,784 --> 00:17:51,994 ‫أجل، أعلم 262 00:17:55,539 --> 00:17:56,665 ‫كيف عرفت؟ 263 00:17:58,083 --> 00:17:59,460 ‫ما حدث للديار؟ 264 00:18:01,170 --> 00:18:02,755 ‫لا أريد التحدث في الأمر 265 00:18:04,048 --> 00:18:05,591 ‫فقط قولي إنك ستعودين معنا 266 00:18:07,801 --> 00:18:09,220 ‫(هوب) 267 00:18:14,642 --> 00:18:15,809 ‫لا يمكنني 268 00:18:17,269 --> 00:18:18,520 ‫بل يمكنك 269 00:18:20,689 --> 00:18:22,191 ‫وعليك ذلك 270 00:18:26,654 --> 00:18:27,780 ‫لكنني أتفهم الأمر 271 00:18:30,616 --> 00:18:31,867 ‫لن تفعلي 272 00:18:47,675 --> 00:18:48,676 ‫اسمع 273 00:18:50,469 --> 00:18:51,929 ‫أريد أن أخبرك بشيء 274 00:18:52,513 --> 00:18:54,515 ‫لن تفعلي، كلا، لن نفعل ذلك 275 00:18:54,598 --> 00:18:55,432 ‫(فيليكس) 276 00:18:59,228 --> 00:19:01,313 ‫(ليو) و(هوب) لا يعرفان 277 00:19:01,814 --> 00:19:02,815 ‫يعرفان ماذا؟ 278 00:19:04,400 --> 00:19:05,693 ‫أمي 279 00:19:06,819 --> 00:19:09,405 ‫أرسلت فريقاً في مهمة استطلاع 280 00:19:10,072 --> 00:19:11,282 ‫و... 281 00:19:13,033 --> 00:19:14,034 ‫وقعت مشكلة 282 00:19:20,332 --> 00:19:21,542 ‫فقدوا (ويل) 283 00:19:24,086 --> 00:19:25,587 ‫أعرف ماذا كان يعني لك 284 00:19:26,338 --> 00:19:28,966 ‫- ولا يمكنني أن أصف... ‫- إذاً لا تفعلي! 285 00:19:33,887 --> 00:19:35,347 ‫كيف دخل إلى هنا؟ 286 00:19:49,236 --> 00:19:51,655 ‫سيأتون للبحث عني 287 00:19:52,323 --> 00:19:54,616 ‫وسيجدونك بعد أن عُضضت 288 00:19:55,367 --> 00:19:56,577 ‫وأُصبت 289 00:19:56,994 --> 00:20:00,205 ‫على بعد أميال من هنا، ستصيرين أحد ‫الأموات الأوغاد الذين يجولون الأرض 290 00:20:04,168 --> 00:20:05,002 ‫(فيليكس)! 291 00:20:09,965 --> 00:20:12,134 ‫لن أقتلك الليلة 292 00:20:13,761 --> 00:20:16,805 ‫أردت فقط أن تعرفي كيف ستشعرين ‫عندما أقتلك 293 00:20:26,315 --> 00:20:28,525 ‫استمتعي بالسير يا (جينيفر) 294 00:20:34,073 --> 00:20:36,033 ‫- هيا، تحرك ‫- إلى أين تأخذونني؟ 295 00:20:36,116 --> 00:20:37,242 ‫- اخرس! ‫- وصلنا 296 00:20:37,326 --> 00:20:39,870 ‫ماذا سيحدث إن لم ينجُ؟ 297 00:20:39,953 --> 00:20:40,954 ‫ستكون مأساته 298 00:20:43,749 --> 00:20:46,251 ‫ما هدف كونه هنا ‫إن كان سيفسد علينا الأمور؟ 299 00:20:46,335 --> 00:20:47,336 ‫يجب أن يتعلم 300 00:20:48,796 --> 00:20:50,255 ‫اضرب أي شيء يتحرك 301 00:23:20,322 --> 00:23:21,823 ‫اللعنة! 302 00:23:21,907 --> 00:23:24,618 ‫كم واحداً أسقط؟ ‫9؟ 10؟ 303 00:23:25,202 --> 00:23:28,413 ‫وفي أقل من دقيقتين، ‫كاد أن يحطم رقمك القياسي 304 00:23:28,497 --> 00:23:31,667 ‫غير صحيح، ضربت 13 واحداً ‫في المرة الأولى لي 305 00:23:31,750 --> 00:23:34,503 ‫لمعلوماتك، لم أوافق تماماً على هذا 306 00:23:34,586 --> 00:23:36,964 ‫- ما هذا المكان؟ ‫- نسميه الموكب 307 00:23:37,673 --> 00:23:40,717 ‫إنها منشأة تدريبنا، ‫حيث نتمرن لنحافظ على سرعتنا 308 00:23:40,801 --> 00:23:43,554 ‫إنه تناول الطعام والهرب، ‫حيث تهرب أنت أو يتناولونك 309 00:23:43,637 --> 00:23:47,057 ‫نظرياً بالطبع لأنه ليس لديهم ‫أفواه تعمل أو أسنان 310 00:23:47,558 --> 00:23:49,101 ‫ماذا؟ هل أعدّ (دينيس) هذا؟ 311 00:23:49,601 --> 00:23:52,145 ‫أعدنناه بأنفسنا لكنه يعلم بالأمر 312 00:23:53,397 --> 00:23:55,190 ‫اسمع، نريد أن نخرج من هنا أيضاً 313 00:23:56,149 --> 00:23:57,693 ‫لكن بطريقة مختلفة 314 00:23:57,776 --> 00:23:59,903 ‫لمَ تظن أننا نعمل بكد هنا كل يوم؟ 315 00:23:59,987 --> 00:24:03,824 ‫إن بذلنا مجهوداً وأبلينا بلاءً حسناً، ‫فسيخبر (دينيس) المسؤولين 316 00:24:03,907 --> 00:24:08,036 ‫وعندها قد نترقى لنلتحق بتدريب الجيش ‫المدني، رسمياً 317 00:24:08,120 --> 00:24:09,913 ‫لهذا صعبّنا عليك المهمة 318 00:24:10,747 --> 00:24:12,666 ‫وكنا مستعدين لمساعدتك لكن... 319 00:24:12,749 --> 00:24:14,835 ‫اللعنة! توليت الأمر بنفسك 320 00:24:15,752 --> 00:24:18,755 ‫اسمع، إن وعدت بأنك ستحمينا، ‫فسنحميك 321 00:24:20,048 --> 00:24:21,049 ‫لا توجد مشكلة يا رجل 322 00:24:26,930 --> 00:24:29,391 ‫إذاً لا ضغينة بيننا، صحيح؟ 323 00:24:47,826 --> 00:24:48,785 ‫مرحباً 324 00:24:49,286 --> 00:24:50,579 ‫أين ذهبت؟ 325 00:24:50,662 --> 00:24:53,999 ‫أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكن أظن أنني ‫رأيت (بيرسي) يخرج من مخزن الأسلحة 326 00:24:54,082 --> 00:24:55,292 ‫انظر لهذا 327 00:24:57,377 --> 00:24:58,879 ‫وجدت هذا عندما عدت 328 00:25:03,008 --> 00:25:03,842 ‫ماذا؟ 329 00:25:05,636 --> 00:25:07,012 ‫أظن أن هذا يخص (بيرسي) 330 00:25:09,640 --> 00:25:10,724 ‫اللعنة! 331 00:25:15,103 --> 00:25:16,229 ‫مخزن الأسلحة مفتوح 332 00:25:17,314 --> 00:25:18,315 ‫اللعنة! 333 00:25:19,441 --> 00:25:22,611 ‫- انتظر، إلى أين تذهب؟ ‫- حسناً، أظن أنه حي 334 00:25:22,694 --> 00:25:25,364 ‫أظن أن (بيرسي) حي وإن كان كذلك ‫فسيلاحق (هاك) 335 00:25:25,447 --> 00:25:28,533 ‫وإن لم نصل إليه أولاً، ‫فسيتسبب في قتلنا جميعاً 336 00:25:44,549 --> 00:25:45,550 ‫(بلاسكيت) 337 00:25:52,849 --> 00:25:54,768 ‫هل ستخبرني إلى أين ستذهب؟ 338 00:26:01,900 --> 00:26:03,860 ‫الجميع يهرب من شيء ما 339 00:26:06,446 --> 00:26:08,031 ‫أحياناً يكون فريق العمل قاسياً 340 00:26:09,408 --> 00:26:11,493 ‫والعمل مجهداً 341 00:26:13,662 --> 00:26:14,996 ‫هذه ليست النهاية 342 00:26:18,625 --> 00:26:20,961 ‫نحن ننقذ أنفسنا من النهاية 343 00:26:24,715 --> 00:26:27,259 ‫تم قبول (ويب) للتو في التدريب ‫الأساسي 344 00:26:29,469 --> 00:26:30,637 ‫سيغادر غداً 345 00:26:33,932 --> 00:26:35,642 ‫سأحتاج أن تزيد من مجهودك 346 00:26:39,646 --> 00:26:41,565 ‫كنت أحاول إيجاد أصدقائي 347 00:26:42,733 --> 00:26:46,278 ‫كنا نعبر الدولة معاً قبل أن يتم فصلنا 348 00:26:48,071 --> 00:26:53,201 ‫وهناك واحدة في المجموعة خطرة 349 00:26:53,869 --> 00:26:54,870 ‫قاتلة 350 00:26:55,495 --> 00:26:58,457 ‫وربما لا يعرف الآخرون ذلك 351 00:27:05,213 --> 00:27:06,423 ‫ربما يعرفون 352 00:27:08,592 --> 00:27:10,218 ‫ربما تولوا الأمر 353 00:27:11,762 --> 00:27:13,054 ‫أنت لا تعرف (هاك) 354 00:27:16,183 --> 00:27:17,017 ‫(هاك)؟ 355 00:27:21,772 --> 00:27:23,690 ‫لا يهمني ما فعلته يا فتى 356 00:27:25,233 --> 00:27:28,987 ‫لا يجب أن تخاف من امرأة مُسلحة ‫تُدعى (هاك) 357 00:27:31,031 --> 00:27:32,741 ‫لا يمكنني أن أستسلم 358 00:27:33,867 --> 00:27:34,868 ‫لا يمكنني 359 00:27:37,287 --> 00:27:39,831 ‫يمكنك أن تصير جزءاً من شيء ‫هنا يا (بلاسكيت) 360 00:27:43,001 --> 00:27:44,002 ‫أصدقاؤك 361 00:27:46,087 --> 00:27:48,340 ‫إنهم على الأرجح أقوى بكثير مما تظن 362 00:27:51,176 --> 00:27:53,720 ‫هل ستذهب لتجدهم في العالم ‫الواسع المتهالك؟ 363 00:27:55,180 --> 00:27:57,599 ‫كيف سينجح ذلك؟ حقاً 364 00:27:58,475 --> 00:27:59,810 ‫كيف ستفعل ذلك؟ 365 00:28:01,436 --> 00:28:02,437 ‫لن تفعل 366 00:28:03,563 --> 00:28:04,689 ‫هذا هروب 367 00:28:07,943 --> 00:28:09,069 ‫هذا هو الاستسلام 368 00:28:15,534 --> 00:28:17,619 ‫ستبدأ العمل في الصباح الباكر، ‫فلتنم قليلاً 369 00:28:24,417 --> 00:28:25,669 ‫هلا أسديتني معروفاً 370 00:28:26,711 --> 00:28:28,129 ‫خذ هذه الزجاجة 371 00:28:28,213 --> 00:28:29,840 ‫"(فودكا)" 372 00:28:29,923 --> 00:28:31,466 ‫سئمت من التحديق بها 373 00:28:32,634 --> 00:28:34,386 ‫استخدمها لتنظف يدك 374 00:28:43,687 --> 00:28:44,521 ‫(بلاسكيت) 375 00:28:49,693 --> 00:28:51,111 ‫يُسمح لك بارتكاب خطأ واحد فقط 376 00:28:53,071 --> 00:28:54,281 ‫وارتكبته بالفعل 377 00:30:01,514 --> 00:30:02,349 ‫أنت! 378 00:30:04,434 --> 00:30:05,644 ‫لا 379 00:30:10,273 --> 00:30:11,858 ‫أجل، هذا أنا 380 00:30:13,985 --> 00:30:16,071 ‫- لا ‫- (ويل)؟ 381 00:30:16,655 --> 00:30:18,156 ‫(ويل)، ماذا فعلت؟ 382 00:30:18,239 --> 00:30:20,784 ‫هذا ليس منطقياً، ظننتك مت 383 00:30:20,867 --> 00:30:24,955 ‫أجل، كان علينا أن نجعل الجيش المدني ‫يظن ذلك، قمنا بتضليلهم 384 00:30:25,038 --> 00:30:26,456 ‫كانوا يحاولون قتلي 385 00:30:26,539 --> 00:30:29,626 ‫قتلوا (رومانو) ويريدون قتلي 386 00:30:30,335 --> 00:30:32,671 ‫لذا طالما أواظب على غسيل الكلى 387 00:30:32,754 --> 00:30:33,922 ‫أشعر أنني بخير 388 00:30:34,506 --> 00:30:35,507 ‫ليس أمراً هاماً 389 00:30:36,299 --> 00:30:39,052 ‫- لا أحد يعلم سوى... ‫- أمي وأخي 390 00:30:39,135 --> 00:30:42,013 ‫الاعتماد على الجيش المدني أمر سيىء ‫لكن... 391 00:30:42,847 --> 00:30:45,225 ‫لا أريد أن ينظر لي الناس ‫بشكل مختلف 392 00:30:48,937 --> 00:30:50,772 ‫أنت تنظر لي بشكل مختلف 393 00:30:51,439 --> 00:30:53,316 ‫آسف، أنا... 394 00:30:55,193 --> 00:30:56,861 ‫أنت حقاً... 395 00:30:59,406 --> 00:31:01,533 ‫إذاً لمَ انسحبت من هناك؟ 396 00:31:02,325 --> 00:31:03,827 ‫حسناً... 397 00:31:04,411 --> 00:31:06,955 ‫علاقتي بـ(هوب) صديقتي... 398 00:31:08,748 --> 00:31:09,708 ‫فوضوية 399 00:31:10,625 --> 00:31:11,835 ‫معقدة حقاً 400 00:31:12,335 --> 00:31:15,255 ‫اعتدت أن أظن أن أمي وأختي 401 00:31:15,338 --> 00:31:18,758 ‫ما زالتا في العالم في مكان ما 402 00:31:20,927 --> 00:31:23,596 ‫لكنها كانت مجرد قصة حمقاء ‫أقنع نفسي بها لأشعر أنني أفضل 403 00:31:25,306 --> 00:31:27,600 ‫ما الذي تظنه يحدث للأشياء ‫عندما تموت؟ 404 00:31:28,268 --> 00:31:32,105 ‫تتفتت إلى مكوناتها الأصلية 405 00:31:32,689 --> 00:31:35,859 ‫لكن بعد أن تُمتص في الأرض، ‫ماذا يحدث؟ 406 00:31:36,609 --> 00:31:38,278 ‫عندها تعيد النباتات امتصاصها 407 00:31:38,361 --> 00:31:40,363 ‫وتصير النباتات طعاماً لحشرة 408 00:31:40,447 --> 00:31:42,782 ‫ويأكلها طائر أو حيوان 409 00:31:43,575 --> 00:31:46,745 ‫الأشياء الأصلية الآن ‫هي أجزاء من أشياء أخرى 410 00:31:47,620 --> 00:31:51,207 ‫لكن على الرغم من أن المادة تبقى... 411 00:31:51,958 --> 00:31:54,044 ‫لا يوجد دليل على أن الوعي يظل حياً 412 00:31:55,253 --> 00:31:56,087 ‫إذاً؟ 413 00:31:57,422 --> 00:31:59,049 ‫أؤمن بأنه يظل حياً 414 00:32:00,884 --> 00:32:02,343 ‫يجب أن أجد أمي 415 00:32:02,844 --> 00:32:05,472 ‫أشكرك على الاحتفاظ بسري 416 00:32:09,267 --> 00:32:11,478 ‫أظن أنك شجاعة جداً 417 00:32:14,189 --> 00:32:16,191 ‫هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به 418 00:32:18,151 --> 00:32:19,694 ‫يجب أن تتحدث مع صديقتك 419 00:32:20,820 --> 00:32:24,532 ‫ربما يمكنها أن تجعل الأمور ‫أقل تعقيداً 420 00:32:30,497 --> 00:32:32,582 ‫اكتشفت حقيقة ما حدث في (أوماها) 421 00:32:33,124 --> 00:32:34,542 ‫لهذا حاولوا قتلي 422 00:32:34,626 --> 00:32:36,252 ‫ليتستروا على ما فعلوه 423 00:32:37,128 --> 00:32:39,964 ‫كانوا يحاولون إخفاء ما حدث ‫بـ(أوماها) حتى نحضر (هوب) إلى هناك 424 00:32:40,048 --> 00:32:41,466 ‫حتى لا يظن (ليو) أن عائلته ماتت 425 00:32:41,549 --> 00:32:42,717 ‫بحقك، هذا هراء 426 00:32:42,801 --> 00:32:44,844 ‫- هذا لا يعني أنهم فعلوها ‫- هل أنت عمياء؟ 427 00:32:46,805 --> 00:32:48,473 ‫أم أنك حمقاء لهذه الدرجة؟ 428 00:32:48,556 --> 00:32:50,850 ‫لو كان الجيش المدني قد دمر (أوماها) 429 00:32:50,934 --> 00:32:52,644 ‫لكان ذلك قد حدث من خلال أمي 430 00:32:52,727 --> 00:32:55,230 ‫- حسناً؟ كانت ستخبرني ‫- فلتدركي الحقيقة 431 00:32:55,647 --> 00:32:57,023 ‫إنها تكذب عليك 432 00:32:59,901 --> 00:33:02,821 ‫قضيت حياتك كلها وأنت تكذبين ‫على كل من حولك 433 00:33:03,780 --> 00:33:05,615 ‫لمَ تظنين أنها لا تفعل ذلك؟ 434 00:33:11,287 --> 00:33:14,499 ‫ستشرق الشمس قريباً، ‫يجب أن أجد (هوب) لنرحل 435 00:33:14,582 --> 00:33:16,000 ‫لا 436 00:33:16,876 --> 00:33:19,170 ‫لكي تخبريهم بمكان (ويل)؟ 437 00:33:19,587 --> 00:33:20,880 ‫وبمكاننا جميعاً؟ 438 00:33:21,339 --> 00:33:22,340 ‫لن أفعل ذلك 439 00:33:23,091 --> 00:33:24,342 ‫أعدك بذلك 440 00:33:26,136 --> 00:33:27,637 ‫لديك أسباب عديدة لتكرهني 441 00:33:27,720 --> 00:33:29,180 ‫لكن سواء شئت أم أبيت 442 00:33:29,722 --> 00:33:32,600 ‫أنا أقرب شخص لك من الجيش المدني 443 00:33:52,328 --> 00:33:54,664 ‫- اعتني بنفسك يا فتاة ‫- اعتنِ به، حسناً؟ 444 00:34:05,550 --> 00:34:07,135 ‫إذاً هل سنفعل هذا حقاً؟ 445 00:34:09,262 --> 00:34:11,055 ‫ما حاولوا فعله بـ(ويل) 446 00:34:12,765 --> 00:34:14,767 ‫يعني أن الجيش المدني حقاً... 447 00:34:16,144 --> 00:34:19,063 ‫كان يجب أن تخبريني، ‫هذا يغير كل شيء 448 00:34:19,147 --> 00:34:21,691 ‫- أردت أن أخبرك ‫- لمَ لم تخبريني؟ 449 00:34:23,151 --> 00:34:24,903 ‫لا أعرف، أنا... 450 00:34:27,697 --> 00:34:29,324 ‫ربما كان يجب أن أخبرك 451 00:34:31,284 --> 00:34:33,328 ‫هل هناك شيء آخر يجب أن أعرفه؟ 452 00:34:49,135 --> 00:34:50,553 ‫سأشتاق إليك 453 00:35:05,985 --> 00:35:08,446 ‫سنخرجك أنت وأبي من هناك 454 00:35:09,113 --> 00:35:10,198 ‫سنفعل 455 00:35:11,199 --> 00:35:12,825 ‫أخبريه بألا يقلق 456 00:35:13,826 --> 00:35:15,119 ‫وأنني بخير 457 00:35:19,499 --> 00:35:21,000 ‫أتمنى لو كان بإمكاني ذلك 458 00:36:04,961 --> 00:36:06,379 ‫هل تحدثت مع (بيرسي)؟ 459 00:36:09,257 --> 00:36:10,758 ‫أريته قانون مكافحة الشغب 460 00:36:12,093 --> 00:36:15,054 ‫كان يفعل ما أردت أنت فعله، ‫تعلم ذلك، صحيح؟ 461 00:36:15,680 --> 00:36:16,681 ‫لكنني لم أفعل 462 00:36:21,144 --> 00:36:23,187 ‫اسمع، أنا سعيد أنه بخير 463 00:36:24,188 --> 00:36:25,565 ‫لكن لا يمكننا البقاء هنا 464 00:36:26,774 --> 00:36:28,693 ‫لم يعد المكان آمناً بالنسبة لنا 465 00:36:30,278 --> 00:36:31,571 ‫وليس آمناً بالنسبة لك 466 00:36:32,905 --> 00:36:35,158 ‫من الذكاء أن تتكتم (هاك) على هذا 467 00:36:35,700 --> 00:36:37,952 ‫إن أخبرت الجيش المدني، ‫فستكشف نفسها 468 00:36:38,036 --> 00:36:40,663 ‫سيكون دماراً متبادلاً 469 00:36:41,789 --> 00:36:43,624 ‫لن أفقدك مجدداً 470 00:36:50,340 --> 00:36:52,050 ‫سنجد طريقة للخروج 471 00:36:53,801 --> 00:36:55,511 ‫كيف سنفعل ذلك؟ 472 00:36:56,304 --> 00:37:00,058 ‫لا أعرف حتى كيف أنقذ (هوب) و(ليو) 473 00:37:02,935 --> 00:37:04,937 ‫- أما (سايلاس)... ‫- (سايلاس)؟ 474 00:37:06,439 --> 00:37:10,777 ‫- هل هو معهما أيضاً؟ ‫- لا، قالت (هاك) إنه... 475 00:37:11,527 --> 00:37:13,404 ‫في موقع انتقاء؟ 476 00:37:18,076 --> 00:37:18,910 ‫ماذا؟ 477 00:37:21,162 --> 00:37:22,455 ‫إنها فرصة ضئيلة 478 00:37:23,456 --> 00:37:25,583 ‫لكن إن كان في المكان الذي ذكرته... 479 00:37:27,210 --> 00:37:29,462 ‫فربما أعرف طريقة لإخراج الجميع 480 00:37:34,550 --> 00:37:35,385 ‫آسف 481 00:37:36,552 --> 00:37:39,138 ‫يمكنني أن أعود لاحقاً 482 00:37:39,222 --> 00:37:40,390 ‫لا، لا بأس 483 00:37:41,349 --> 00:37:42,350 ‫تفضل 484 00:37:56,114 --> 00:37:57,323 ‫كيف حالك؟ 485 00:37:59,117 --> 00:38:01,494 ‫عشت بالخارج أقتل الموتى منذ... 486 00:38:02,662 --> 00:38:03,830 ‫هذا أمر سهل 487 00:38:05,289 --> 00:38:06,874 ‫لم أعد أحصيهم 488 00:38:10,378 --> 00:38:11,712 ‫لكن لم أستطع قتل إنسان 489 00:38:18,469 --> 00:38:21,222 ‫لم أرغب في شيء بشدة هكذا ‫طوال حياتي 490 00:38:23,641 --> 00:38:25,101 ‫أردت تحقيق العدالة 491 00:38:29,522 --> 00:38:31,107 ‫وأظن أن كلينا مستعد للتمادي 492 00:38:31,190 --> 00:38:33,568 ‫أكثر من معظم الناس لتحقيقها 493 00:38:37,947 --> 00:38:40,032 ‫ظننت أن أختي مثلي أيضاً 494 00:38:52,587 --> 00:38:54,297 ‫هل أنت غاضب لأن (ويل) أوقفك؟ 495 00:38:58,259 --> 00:39:01,679 ‫لا يجب أن تظل حية ‫كأن ما فعلته لا يهم 496 00:39:04,307 --> 00:39:06,684 ‫لكن كان يجب أن أفكر بالجميع 497 00:39:08,352 --> 00:39:09,479 ‫(ويل) 498 00:39:10,730 --> 00:39:11,731 ‫و(فيليكس) 499 00:39:15,735 --> 00:39:16,736 ‫وأنت 500 00:39:27,163 --> 00:39:28,164 ‫(بيرسي) 501 00:40:03,449 --> 00:40:04,659 ‫يجب أن... 502 00:40:08,037 --> 00:40:09,121 ‫يجب أن أذهب 503 00:40:24,929 --> 00:40:27,306 ‫اليوم نكرم جزءاً منا 504 00:40:28,683 --> 00:40:30,893 ‫جزءاً من التحالف الثلاثي 505 00:40:32,687 --> 00:40:36,399 ‫مدينة (أوماها) التي سقطت ‫ومستوطنة الحرم الجامعي بها 506 00:40:39,443 --> 00:40:44,031 ‫المأساة التي وقعت بمدينتنا الشقيقة ‫هي خسارة لا حد لها 507 00:40:44,115 --> 00:40:48,411 ‫إنها تذكّرنا بقيمة كل روح 508 00:40:48,494 --> 00:40:52,206 ‫لأنني مبعوثة الجيش المدني في (أوماها) 509 00:40:52,999 --> 00:40:55,126 ‫أشعر بهذه الخسارة بشكل شخصي 510 00:40:57,044 --> 00:40:58,045 ‫بعمق 511 00:40:59,589 --> 00:41:02,133 ‫لكن الآن ليس وقت الشك 512 00:41:04,343 --> 00:41:06,304 ‫أو التشكك في عزمنا 513 00:41:11,934 --> 00:41:13,686 ‫قد نخسر كل شيء 514 00:41:16,814 --> 00:41:18,524 ‫إن أخبر (إلتون) أي شخص... 515 00:41:20,276 --> 00:41:21,319 ‫إن عرف الناس 516 00:41:21,402 --> 00:41:22,403 ‫لن يعرفوا 517 00:41:25,156 --> 00:41:27,366 ‫لأنني أخبرته أنني أنا المريضة 518 00:41:28,743 --> 00:41:31,829 ‫الآن علينا الوقوف صامدين ‫أكثر من أي وقت مضى 519 00:41:32,413 --> 00:41:34,540 ‫ومتحدين كتحالف واحد 520 00:41:36,000 --> 00:41:38,919 ‫تهانيّ، سيتم نقلك خلال ساعتين 521 00:41:40,338 --> 00:41:43,007 ‫الجمهورية المدنية وجيشها 522 00:41:43,090 --> 00:41:46,719 ‫مرتبطون بكم دائماً يا (بورتلاند)، ‫كما أنتم مرتبطون بنا 523 00:41:49,597 --> 00:41:51,724 ‫اليوم، بالنيابة عن اللواء (بيل) 524 00:41:53,851 --> 00:41:56,604 ‫أتعهد إلى مواطني (بورتلاند) 525 00:41:56,687 --> 00:41:58,773 ‫والجمهورية المدنية 526 00:41:59,440 --> 00:42:04,528 ‫بأن هذه المآسي ستكون دعوة ‫واضحة لجيشنا 527 00:42:04,612 --> 00:42:06,322 ‫"سعدت بقضاء الوقت معك، ‫(مايسون)" 528 00:42:06,405 --> 00:42:08,282 ‫لنزيد من عزمنا أكثر 529 00:42:08,366 --> 00:42:09,617 ‫"(هوب)، ‫إعادة المباراة؟" 530 00:42:09,700 --> 00:42:11,702 ‫ونكون على استعداد للقتال ‫من أجل النجاة 531 00:42:12,244 --> 00:42:14,372 ‫ونجاة تحالفنا 532 00:42:15,748 --> 00:42:18,084 ‫ونجاة البشرية 533 00:42:20,086 --> 00:42:23,005 ‫وبينما ندعو للأرواح التي فقدناها 534 00:42:24,632 --> 00:42:27,301 ‫نقول لكم يا حلفاءنا في (بورتلاند) 535 00:42:27,843 --> 00:42:30,638 ‫حافظوا على قوتكم وتيقظكم 536 00:42:32,181 --> 00:42:33,641 ‫وليباركنا الرب جميعاً 537 00:42:42,650 --> 00:42:45,778 ‫مرحباً (جينيفر)، هل كنت تشاهدين؟ 538 00:42:47,988 --> 00:42:50,157 ‫أتمنى ألا أكون قد بدوت متوترة 539 00:42:50,241 --> 00:42:52,952 ‫لا، إن كنت متوترة، ‫فقد أحسنت في إخفاء ذلك 540 00:42:53,035 --> 00:42:53,869 ‫جيد 541 00:42:53,953 --> 00:42:56,497 ‫مررت بثلاثة أيام في غاية الصعوبة 542 00:42:56,580 --> 00:42:59,125 ‫آسفة لأنني لم أحضر إعادتك إلى الخدمة 543 00:42:59,208 --> 00:43:01,043 ‫لا، تم استدعائي في الجمهورية المدنية 544 00:43:01,127 --> 00:43:04,463 ‫بسبب أمر طارىء في مجمع الصحة ‫والخدمات الاجتماعية 545 00:43:04,547 --> 00:43:06,757 ‫تم تولي الأمر، ‫لكن كنت أتساءل لو كان... 546 00:43:06,841 --> 00:43:09,385 ‫كم شخصاً نجا في (أوماها)؟ 547 00:43:10,803 --> 00:43:12,054 ‫ألديك أسماؤهم؟ 548 00:43:12,888 --> 00:43:14,932 ‫قلت إنه تم نقلهم جوياً 549 00:43:16,434 --> 00:43:18,436 ‫تعرفين أن هذه... 550 00:43:19,019 --> 00:43:22,314 ‫معلومات سرية لا يُصرح بها ‫لرتبة الرقيب الأول 551 00:43:22,398 --> 00:43:24,984 ‫- أنا لا أسأل كرقيبة أولى... ‫- لا تفعلي 552 00:43:28,738 --> 00:43:31,323 ‫استعدت للتو ما فقدتِه 553 00:43:31,407 --> 00:43:33,826 ‫بسبب خطأ بشع في الحكم 554 00:43:33,909 --> 00:43:35,703 ‫أكره أن يظن أحدهم 555 00:43:37,246 --> 00:43:39,206 ‫أنك لم تتعلمي الدرس 556 00:43:54,764 --> 00:43:57,308 ‫قضيت حياتك بأكملها وأنت تكذبين ‫على كل من حولك 557 00:43:58,684 --> 00:44:00,603 ‫لمَ تظنين أنها لا تفعل ذلك؟ 558 00:44:06,942 --> 00:44:07,943 ‫أنا جاهزة 559 00:44:09,779 --> 00:44:10,696 ‫لمَ فعلت ذلك؟ 560 00:44:12,031 --> 00:44:13,908 ‫الطوف جاهز والفريق ينتظر 561 00:44:14,450 --> 00:44:15,826 ‫أيمكننا أن ننتهي من ذلك؟ 562 00:44:23,250 --> 00:44:24,418 ‫سأشتاق إليك 563 00:44:26,337 --> 00:44:27,880 ‫فلتعلمي دائماً أنني أحبك