1 00:00:01,392 --> 00:00:03,351 سابقًا في باتوومان 2 00:00:03,394 --> 00:00:04,526 .كانت (أليس) على حق 3 00:00:04,569 --> 00:00:06,267 (والدتك لا تزال حية يا (رايان 4 00:00:06,310 --> 00:00:08,051 .إذا كنت تريدين أن تعرفي اسمها 5 00:00:08,095 --> 00:00:09,139 .لا يستحق كل هذا العناء 6 00:00:10,880 --> 00:00:12,447 إذًا، ما الخطوة التالية، يا "باتوومان"؟ 7 00:00:12,490 --> 00:00:14,405 "ايجاد تذكرات "باتمان 8 00:00:14,449 --> 00:00:16,973 .قبل أن يفعل أي شخص آخر 9 00:00:17,017 --> 00:00:18,366 لماذا دعوتيني لهنا؟ 10 00:00:18,409 --> 00:00:20,063 أكثر من دزينة من أسلحة الدمار 11 00:00:20,107 --> 00:00:21,586 .متواجدة في قلب نهر "جوثام" في مكان ما 12 00:00:21,630 --> 00:00:22,892 لذا، معًا، أنتما الاثنان 13 00:00:22,935 --> 00:00:24,502 سوف تعثرون على كل معتوه 14 00:00:24,546 --> 00:00:26,026 يضع يديه على أحد هذه الأسلحة 15 00:00:26,069 --> 00:00:28,985 حتى يتم ايجاد جميع العناصر في تلك القائمة واحتوائها 16 00:00:38,768 --> 00:00:40,722 ‫لا أصدق أننا سنفعل ذلك 17 00:00:47,525 --> 00:00:49,614 رائع 18 00:00:49,658 --> 00:00:51,268 هل يمكن أن تكون ترفع صوتك قليلاً؟ 19 00:00:51,312 --> 00:00:52,922 لا أعتقد أنهم سمعوك "في "ستار سيتي 20 00:01:03,976 --> 00:01:06,283 ما مدى برودة مياه المسبح في اعتقادك؟ 21 00:01:06,307 --> 00:01:08,007 أخبرني أنت 22 00:01:13,247 --> 00:01:14,509 .إنها في الواقع دافئة 23 00:01:31,308 --> 00:01:32,614 حقًا؟ 24 00:01:34,616 --> 00:01:36,966 نعم. فهمت 25 00:01:37,009 --> 00:01:39,925 يمكنك أن تحبس أنفاسك .لفترة طويلة حقًا 26 00:01:39,969 --> 00:01:42,102 .لكنني لدي خبر لك 27 00:01:42,145 --> 00:01:45,105 .العالم لديه "أكوامان" بالفعل 28 00:01:45,148 --> 00:01:46,497 ‫إنه أكثر براعة منك بكثير 29 00:01:53,417 --> 00:01:54,462 ديريك)؟) 30 00:01:56,464 --> 00:01:59,989 إذا كنت تنتظر مني أن أقول .إن هذا ليس مضحكًا، إذا لا بأس 31 00:02:00,032 --> 00:02:02,122 .هذا ليس مضحك .يمكنك الظهور الآن 32 00:02:38,460 --> 00:02:40,460 {\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجـــــــــــمة {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40}killershark باتوومان - الموسم الثالث {\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}الحلقة الثانية - أسنان طليقة 33 00:02:49,081 --> 00:02:50,692 ،بأمر من مكتب العمدة 34 00:02:50,735 --> 00:02:53,521 ،في مقابل تعاونك في هذه القضايا 35 00:02:53,564 --> 00:02:55,784 سوف يتم إعادتك إلى الحراسة .الخاضعة للإشراف 36 00:03:05,620 --> 00:03:08,405 إذا كنت ستؤذي أو تحاولي ،إيذاء أي شخص 37 00:03:08,449 --> 00:03:11,278 .سيتم إلغاء الافراج 38 00:03:11,321 --> 00:03:14,585 إذا انتهكت أيًا من "قوانين "جوثام سيتي 39 00:03:14,629 --> 00:03:16,370 .سيتم إلغاء الافراج 40 00:03:20,069 --> 00:03:21,288 ،إذا حاولت الهروب 41 00:03:21,331 --> 00:03:22,985 .سيتم إلغاء الافراج 42 00:03:23,028 --> 00:03:24,247 وسوف تقضي ما تبقى من حياتك 43 00:03:24,291 --> 00:03:27,076 .في "أركام" في الحبس الإنفرادي 44 00:03:27,119 --> 00:03:28,730 أي أسئلة؟ 45 00:03:28,773 --> 00:03:30,645 .نعم 46 00:03:30,688 --> 00:03:32,908 هل هذا الجهاز ‫غير مناسب لحفلتي؟ 47 00:03:34,779 --> 00:03:36,912 أي أسئلة من المحتمل أن أجيب عليها؟ 48 00:03:36,955 --> 00:03:38,000 لدي سؤال 49 00:03:40,263 --> 00:03:42,352 ما الذي يجعلك تعتقدين أن أيًا من هذا سينجح؟ 50 00:03:44,311 --> 00:03:46,138 .أنت 51 00:03:46,182 --> 00:03:47,531 لأنك المسؤولة 52 00:03:47,575 --> 00:03:48,924 .عن شيء ستفعله 53 00:03:48,967 --> 00:03:50,360 اذا تجاوزت الحدود، فأن أيامك 54 00:03:50,404 --> 00:03:52,188 كمقتصة أنتهت 55 00:03:54,321 --> 00:03:55,452 قد أرتب لكما أنتما الأثنان 56 00:03:55,496 --> 00:03:56,975 زنزانات مجاورة 57 00:03:57,019 --> 00:03:59,761 أنت تربطي قدري بمختلة؟ 58 00:03:59,804 --> 00:04:02,807 حسنًا، مثل التقيد، لكن نعم 59 00:04:02,851 --> 00:04:04,113 حتى تتعقبي أنت الآخرى 60 00:04:04,156 --> 00:04:05,680 كل واحدة من تلك الألعاب السامة 61 00:04:05,723 --> 00:04:07,247 ."من حقيبة تذكرات "باتمان 62 00:04:08,596 --> 00:04:09,771 لأنه يبدو وكأنه شخص آخر بالفعل 63 00:04:09,814 --> 00:04:11,338 يستعد لترك عدد من الجثث 64 00:04:15,385 --> 00:04:16,995 في جريمة وحشية 65 00:04:17,039 --> 00:04:19,346 يقول البعض أن هناك مخلوق مسؤول عن ذلك 66 00:04:19,389 --> 00:04:21,783 اثنان من طلاب جامعة "جوثام" مفقودين 67 00:04:21,826 --> 00:04:26,004 ويفترض أنه ميتان ‫تم العثور على الدماء ولا شيء آخر ‫في مسرح الجريمة 68 00:04:26,048 --> 00:04:28,224 مما يطرح أدلة مروعة 69 00:04:28,268 --> 00:04:29,878 والتي تشير بشكل مخيف 70 00:04:29,921 --> 00:04:32,097 "لعدو "باتمان"، "كلير كروك 71 00:04:32,141 --> 00:04:34,970 "الذي أرهب "جوثام قبل عقدين تقريبًا 72 00:04:35,013 --> 00:04:38,060 .في عهد عنيف من ارهاب الزواحف 73 00:04:38,103 --> 00:04:40,802 وبينما يصر البعض على أن هذا قد يكون مجرد عمل 74 00:04:40,845 --> 00:04:42,934 لمقلد يسعى إلى الإهتمام 75 00:04:42,978 --> 00:04:44,762 السلطات لا تستطيع قول ذلك على وجه اليقين 76 00:04:44,806 --> 00:04:47,112 هل تعاني "جوثام" من مشكلة سحلية جديدة؟ 77 00:04:47,156 --> 00:04:50,333 أو إذا كان هذا القاتل مجرد تمساح 78 00:04:50,377 --> 00:04:53,031 وأثناء عمليات البحث الأولي عن 79 00:04:53,075 --> 00:04:56,208 (كيلر كروك" ،المعروف بـ (وايلون جونز" 80 00:04:56,252 --> 00:04:57,427 المصارع المحترف السابق الذي عانى 81 00:04:57,471 --> 00:04:59,603 من عدوى غير محددة 82 00:04:59,647 --> 00:05:01,301 ،أدى ذلك إلى تطور بشرته 83 00:05:01,344 --> 00:05:03,694 .ليبدو كتمساح 84 00:05:03,738 --> 00:05:05,435 ،الآن مع تقدم العدوى 85 00:05:05,479 --> 00:05:08,525 كان هناك تشوهات جسدية أخرى 86 00:05:08,569 --> 00:05:11,354 .فك ممدود، مخالب، ذيل 87 00:05:11,398 --> 00:05:12,486 .أتذكره 88 00:05:12,529 --> 00:05:13,965 باتمان" قتله، أليس كذلك؟" 89 00:05:14,009 --> 00:05:15,358 .لا 90 00:05:15,402 --> 00:05:17,229 .لا. لا، حاول (بروس) إنقاذه 91 00:05:17,273 --> 00:05:18,579 كان مشفق عليه. دائما كان يفكر 92 00:05:18,622 --> 00:05:20,581 أنه ميوله العنيفة 93 00:05:20,624 --> 00:05:22,191 .كانت نتيجة العدوى 94 00:05:22,234 --> 00:05:23,671 كان لديه بالفعل مختبرات (واين) تيك 95 00:05:23,714 --> 00:05:25,063 .تعمل على علاج لحالته 96 00:05:25,107 --> 00:05:26,891 ...طريقة لعكس ذلك. لكن 97 00:05:26,935 --> 00:05:28,240 .لم يكتشفوها أبدًا 98 00:05:28,284 --> 00:05:29,677 اذا ماذا حدث؟ 99 00:05:29,720 --> 00:05:31,505 "شرطة "جوثام 100 00:05:31,548 --> 00:05:33,681 كان لديهم أفكارهم الخاصة ،"حول كيفية التعامل مع "ك. سي 101 00:05:33,724 --> 00:05:35,770 لذا، أسقطوا حمولة شاحنة من الثيرمايت 102 00:05:35,813 --> 00:05:37,075 .في مفرق المجاري 103 00:05:37,119 --> 00:05:38,250 على رأسة مباشرة 104 00:05:38,294 --> 00:05:39,904 أشعلوا الفتيل وهربوا 105 00:05:39,948 --> 00:05:41,253 إذًا، تلك السن؟ 106 00:05:41,297 --> 00:05:42,690 .الكثير من الأشياء التي تركت منه 107 00:05:42,733 --> 00:05:43,995 .والآن أصبحت حرة 108 00:05:44,039 --> 00:05:46,346 حسنًا، ولكن كيف يمكن لسن 109 00:05:46,389 --> 00:05:48,304 خلق "تمساح" آخر؟ 110 00:05:48,348 --> 00:05:49,697 أعني، أعرف أن السحلية 111 00:05:49,740 --> 00:05:51,046 يمكن أن ينمو لها ذيلًا جديدًا بالكامل 112 00:05:51,089 --> 00:05:52,439 ولكن من فضلك اخبرني أن ذلك السن 113 00:05:52,482 --> 00:05:54,397 لم يقم بإنماء كلير كروك" جديد" 114 00:05:54,441 --> 00:05:56,094 إذا كان "كلير كروك" الأصلي 115 00:05:56,138 --> 00:05:57,618 ،يعاني من عدوى 116 00:05:57,661 --> 00:05:59,794 من المحتمل أن تكون العدوى في دمه 117 00:05:59,837 --> 00:06:02,666 .لذا، ربما تحمل الأسنان العدوى 118 00:06:02,710 --> 00:06:03,972 ...ومن يجدها 119 00:06:04,015 --> 00:06:05,408 .نحن بحاجة إلى العثور عليهم 120 00:06:05,452 --> 00:06:07,192 ولكن السؤال هو كيف؟ 121 00:06:07,236 --> 00:06:08,498 .عندي سؤال 122 00:06:13,242 --> 00:06:15,679 لماذا توجد شجرة هنا؟ 123 00:06:17,594 --> 00:06:19,944 أعني، أفهم موضوع الخفاس كله 124 00:06:19,988 --> 00:06:23,339 ولكن هذا مبنى مكون من 44 طابقًا 125 00:06:23,383 --> 00:06:25,776 بالتأكيد هناك مساحة عمل أكثر راحة متوفرة 126 00:06:28,300 --> 00:06:30,694 أحتاج إلى التحدث إليكما 127 00:06:30,738 --> 00:06:31,913 على انفراد 128 00:06:38,006 --> 00:06:40,095 .أنا فقط سوف أنتظر هنا 129 00:06:45,535 --> 00:06:47,972 نعم. إذا كان هناك شيء جديد ،من "كروك" يشبه القديم 130 00:06:48,016 --> 00:06:49,409 .سأحتاج إلى "باتوينج" كمساعد 131 00:06:49,452 --> 00:06:50,671 أين أنت من إكتشاف 132 00:06:50,714 --> 00:06:52,194 الخطأ بالبدلة؟ 133 00:06:52,237 --> 00:06:53,543 لا زالت أعمل على ذلك .ولكني احقق تقدمًا 134 00:06:53,587 --> 00:06:54,718 ،حسنًا، حسنًا لماذا لستما أنتما اثنان 135 00:06:54,762 --> 00:06:56,067 تضعوا عقليكما معًا 136 00:06:56,111 --> 00:06:58,200 .وتحاولوا إصلاحها بسرعة 137 00:06:58,243 --> 00:07:00,681 .نعم. نعم، سنشترك فيه 138 00:07:02,552 --> 00:07:03,988 وضعت يدي على نسخة من 139 00:07:04,032 --> 00:07:06,208 تقرير الطب الشرعي .عن هجوم المسبح 140 00:07:06,251 --> 00:07:08,645 "تحذير للجميع - كلمة "افراز 141 00:07:08,689 --> 00:07:10,473 ،تظهر في عدة أماكن 142 00:07:10,517 --> 00:07:11,953 لأنه على ما يبدو، أن لعابه 143 00:07:11,996 --> 00:07:13,520 يحتوي على عامل الشلل 144 00:07:13,563 --> 00:07:15,739 ،مما يجعل ضحاياه غير مدركين 145 00:07:15,783 --> 00:07:16,914 مما يسمح له 146 00:07:16,958 --> 00:07:18,960 .بالتغذي عليهم في وقت فراغه 147 00:07:19,003 --> 00:07:20,875 ربما يجب أن أوضح لكم الأمر الأن 148 00:07:20,918 --> 00:07:23,965 لا أستطيع التعامل مع الزواحف 149 00:07:24,008 --> 00:07:26,097 .نعم. دعونا نشرك (أليس) في هذا 150 00:07:26,141 --> 00:07:27,664 إذا كانت الأشياء الجنونية ستظهر 151 00:07:27,708 --> 00:07:29,666 فلندع السيدة المجنونة تتولى ذلك 152 00:07:29,710 --> 00:07:32,539 نحن لا نستخدم حقًا 153 00:07:32,582 --> 00:07:34,671 .كلمة "ك" بعد الآن 154 00:07:37,457 --> 00:07:39,067 كريزي"؟" 155 00:07:42,462 --> 00:07:43,637 بحق الجحيم؟ 156 00:07:51,993 --> 00:07:53,560 .يبدو أن لدينا ضيفًا 157 00:07:53,603 --> 00:07:54,952 ‫"إنذار أمني‫" ‫بالموافقة على طلب الهبوط" 158 00:07:54,996 --> 00:07:57,912 الرئيسة التنفيذية "لصناعات"جيتريان 159 00:07:59,957 --> 00:08:01,350 (جايدا جيت) 160 00:08:01,393 --> 00:08:03,308 إنها مصممة على ما يبدو على الاجتماع 161 00:08:03,352 --> 00:08:04,571 مع الرئيس التنفيذي لـ (واين) ولن تغادر 162 00:08:04,614 --> 00:08:05,833 .حتى تقابله 163 00:08:05,876 --> 00:08:07,008 بالتوفيق في هذا 164 00:08:07,051 --> 00:08:08,096 حسنًا، لا يمكننا تحديدًا 165 00:08:08,139 --> 00:08:10,054 أن نخبرها، "أننا لا نعرف 166 00:08:10,098 --> 00:08:11,882 أين يكون رئيسنا "التنفيذي الملياردير 167 00:08:11,926 --> 00:08:13,057 لدي شعور بأنه ستظل منتظرة 168 00:08:13,101 --> 00:08:15,016 .القائم بأعمال الرئيس التنفيذي 169 00:08:15,059 --> 00:08:18,236 .رائع - من هو القائم بأعمال الرئيس التنفيذي؟ - 170 00:08:18,280 --> 00:08:19,629 .أنا 171 00:08:19,673 --> 00:08:21,239 أرادت (كايت) أن تتأكد من قدرتنا على التعامل 172 00:08:21,283 --> 00:08:22,980 .مع أي مشاكل تظهر في غيابها 173 00:08:23,024 --> 00:08:25,026 اعتقدت أنني سأكون فقط الاسم على ورق الشركة 174 00:08:25,069 --> 00:08:26,810 (نعم. حسنا، إذا (جايدا جيت 175 00:08:26,854 --> 00:08:28,638 تريد أن تجتمع بالقائم باعمال الرئيس التنفيذي 176 00:08:28,682 --> 00:08:29,857 ‫فيجب أن يكون مظهري لائقاً 177 00:08:29,900 --> 00:08:32,163 ،في الواقع، أنت محظوظة 178 00:08:32,207 --> 00:08:33,600 لأنني احضرت للتو 179 00:08:33,643 --> 00:08:35,384 الكثير من الملابس من التنظيف الجاف 180 00:08:36,994 --> 00:08:39,127 ولماذا لا تحاول اكتشاف 181 00:08:39,170 --> 00:08:40,128 .ما تريده ضيفتنا الغير المدعوة 182 00:08:40,171 --> 00:08:41,390 .نعم 183 00:08:43,871 --> 00:08:47,309 مهلا. أعلم أنك قلت 184 00:08:47,352 --> 00:08:48,963 ،أنك لا تريدين أن تعرفي هذا 185 00:08:49,006 --> 00:08:50,573 ،ولكن قبل أن تجلسي معها 186 00:08:50,617 --> 00:08:52,357 ...يجب أن تعرفي على الأرجح أن 187 00:08:54,838 --> 00:08:57,580 الضيفة الغير المدعوة .هو أمك التي ولدتك 188 00:09:04,195 --> 00:09:06,371 .نعم. أخبريني الحقيقه 189 00:09:07,721 --> 00:09:12,160 هل هذا يعطي انطباع بأنني أشغل منصب الرئيسة تنفيذية لعددة دقائق 190 00:09:12,203 --> 00:09:15,903 ،لا. تبدين كأمراة سوداء واثقة من نفسها 191 00:09:15,946 --> 00:09:17,687 ‫وكانت غبية لأنها استسلمت 192 00:09:19,167 --> 00:09:21,038 هل تعتقدين أنها تعرف؟ 193 00:09:21,082 --> 00:09:23,606 مصادفة كبيرة .إذا لم تكن كذلك 194 00:09:25,129 --> 00:09:26,478 ماذا تريد؟ 195 00:09:27,654 --> 00:09:29,177 ماذا تريدين أنت؟ 196 00:09:34,443 --> 00:09:36,097 أريد فقط أن أحضر هذا الاجتماع 197 00:09:36,140 --> 00:09:37,402 ‫وعدم رؤيتها مجدداً 198 00:09:38,839 --> 00:09:40,275 وأريد أن تغادر مروحيتها 199 00:09:40,318 --> 00:09:42,016 سقف مبناي 200 00:09:42,059 --> 00:09:43,757 .نعم 201 00:09:43,800 --> 00:09:45,628 ما هو الحد الأدنى المطلق الذي أحتاج إلى معرفته 202 00:09:45,672 --> 00:09:47,935 لتجاوز ذلك بدون مشاكل؟ 203 00:09:47,978 --> 00:09:50,981 ما الذي كان من الممكن أن يصر بروس واين) على معرفته عنها؟) 204 00:09:51,025 --> 00:09:52,374 من المحتمل أن يكون مقاس حمالة صدرها 205 00:09:54,985 --> 00:09:58,423 ‫إليك بعض المعلومات "صناعات جيتريان" 206 00:09:58,467 --> 00:10:00,817 .متخصصون في علم الأحياء الدقيقة 207 00:10:00,861 --> 00:10:02,210 جايدا جيت) تولت السيطرة على الشركة) 208 00:10:02,253 --> 00:10:03,254 بعد وفاة زوجها 209 00:10:03,298 --> 00:10:04,473 .قبل عشر سنوات 210 00:10:04,516 --> 00:10:05,474 ضاعفت ثروة الشركة 211 00:10:05,517 --> 00:10:07,041 .في نصف ذلك الوقت 212 00:10:07,084 --> 00:10:08,216 .إنها مقاتلة 213 00:10:10,435 --> 00:10:11,567 .ولكن أنت كذلك 214 00:10:19,836 --> 00:10:20,881 ادخلها 215 00:10:22,709 --> 00:10:24,667 ،مهلا. تذكري فقط 216 00:10:24,711 --> 00:10:26,495 ،لم تعطِك أي شيء أبدًا 217 00:10:26,538 --> 00:10:28,366 لذا، لا يمكنها أن .تأخذ أي شيء بعيدًا 218 00:10:33,502 --> 00:10:34,634 أنت لها 219 00:10:50,650 --> 00:10:53,565 (إذا علمت أن لدى شركة (واين ،مدير تنفيذي جديد 220 00:10:53,609 --> 00:10:55,480 كنت لأرسل سلة الهدايا 221 00:10:55,804 --> 00:10:58,304 ‫حينها ما كنا لنجتمع وجهاً لوجه 222 00:10:58,875 --> 00:11:02,313 .رايان). القائمة بأعمال الرئيس التنفيذي) 223 00:11:03,793 --> 00:11:05,708 (لذا (بروس واين يتأكد من سعر مخزونه 224 00:11:05,752 --> 00:11:06,883 "من اليخت الفاخر في "بليز 225 00:11:06,927 --> 00:11:08,276 بينما تقومي بكل الأعمال الحقيقية؟ 226 00:11:10,104 --> 00:11:11,235 (جايدا جيت) 227 00:11:12,541 --> 00:11:14,674 .سعيدة بلقائك 228 00:11:14,717 --> 00:11:16,110 هل أنت و(بروس) تتحدثون؟ 229 00:11:17,372 --> 00:11:18,895 قمنا بتبادل بعض الاخبار المثيرة 230 00:11:18,939 --> 00:11:20,723 قبل سنوات عندما كان يسرق 231 00:11:20,767 --> 00:11:22,856 .واحد من أكثر الموظفين لدي قيمة 232 00:11:22,899 --> 00:11:24,727 إذا سمح موظفك 233 00:11:24,771 --> 00:11:26,337 أن يتم سرقته 234 00:11:26,381 --> 00:11:28,035 لابد أنه شعر بالتقليل من قيمته 235 00:11:30,124 --> 00:11:31,995 لكنني أفترض أنك لم تطير 12 مبنى 236 00:11:32,039 --> 00:11:33,170 من المقر الرئيسي لشركتك 237 00:11:33,214 --> 00:11:34,650 .لفتح الجروح القديمة 238 00:11:34,694 --> 00:11:37,697 لا. أنا هنا لأعالج جرح جديد 239 00:11:41,526 --> 00:11:42,963 كان هناك خرق غير قانوني 240 00:11:43,006 --> 00:11:45,530 "لخوادم "صناعات جيتريان 241 00:11:45,574 --> 00:11:48,620 .لقد كان اختراقًا متطورًا جدًا 242 00:11:48,664 --> 00:11:50,884 لكن المخترق خلف ورائه القليل 243 00:11:50,927 --> 00:11:52,755 ،من فتات الخبز الرقمي 244 00:11:52,799 --> 00:11:54,061 وقمنا بمتابعتهم 245 00:11:54,104 --> 00:11:55,540 "إلى عنوان "الاي بي 246 00:11:55,584 --> 00:11:58,282 (والذي ينتمي إلى مشاريع (واين 247 00:11:59,675 --> 00:12:00,981 هذا هو سبب وجودك هنا؟ 248 00:12:01,024 --> 00:12:02,939 .حسنا، هذا يعتمد 249 00:12:02,983 --> 00:12:04,549 هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرف عنه؟ 250 00:12:06,856 --> 00:12:08,379 لأنني أعتقد أن التجوال المؤسسي 251 00:12:08,423 --> 00:12:09,424 هو أكثر من سبب كاف 252 00:12:09,467 --> 00:12:10,904 .لإجراء محادثة صغيرة 253 00:12:10,947 --> 00:12:12,732 .ليس لدي أي فكرة عما تتحدثي عنه 254 00:12:12,775 --> 00:12:14,559 عدم معرفتك 255 00:12:14,603 --> 00:12:15,822 بالذي يحدث في شركتك 256 00:12:15,865 --> 00:12:17,345 ‫لا يدل على فطنة في مجال الأعمال 257 00:12:17,388 --> 00:12:19,042 ،إذا كان لديك دليل 258 00:12:19,086 --> 00:12:22,089 .كنت تتحدث إلى "إس إي سي" وليس أنا 259 00:12:25,396 --> 00:12:26,441 لماذا أنت هنا؟ 260 00:12:29,183 --> 00:12:30,401 لأنني لم أقم بتكوين شركتي 261 00:12:30,445 --> 00:12:33,100 في مبنى تعدد الجنسيات 262 00:12:33,143 --> 00:12:34,579 ليتسلل شخص ما 263 00:12:34,623 --> 00:12:35,885 .ويسرق عمل حياتي 264 00:12:37,060 --> 00:12:39,410 ...ولأنني 265 00:12:39,454 --> 00:12:40,455 أعتقد أن التحذيرات 266 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 من الأفضل أن تسلم مباشرة 267 00:12:42,631 --> 00:12:43,806 .وسأعطي واحدًا فقط 268 00:12:45,242 --> 00:12:47,810 لا تدخلي في عملي 269 00:12:47,854 --> 00:12:49,290 .لن تكون هذه مشكلة 270 00:12:52,728 --> 00:12:54,208 وأعتقد أنه يجب عليك التوقف ‫عن التمثيل 271 00:12:54,251 --> 00:12:55,600 .أثناء استلامك لوظيفتك 272 00:12:55,644 --> 00:12:57,733 ‫إنكار معرفتك بأي شيء عن هذا... 273 00:12:59,039 --> 00:13:00,780 ‫لم يكن أفضل أداء لك 274 00:13:14,881 --> 00:13:16,665 برمج والدك الذكاء الاصطناعي لبدلتك 275 00:13:16,708 --> 00:13:19,189 لتتكلم بصوته؟ 276 00:13:19,233 --> 00:13:21,235 (أبي، قل مرحباً لـ (ماري 277 00:13:21,278 --> 00:13:23,541 (مرحبا (ماري 278 00:13:26,588 --> 00:13:27,632 .جربيها 279 00:13:28,938 --> 00:13:31,462 .السيد (فوكس)؟ أهلا 280 00:13:33,073 --> 00:13:34,378 كيف كان يبدو (لوك) عندما كان طفلا؟ 281 00:13:34,422 --> 00:13:36,641 استدعاء سجلات الصور 282 00:13:36,685 --> 00:13:38,382 .لـ (لوكاس فوكس)، العمر 6 283 00:13:38,426 --> 00:13:40,471 .أبي، ألغي ذلك، من فضلك 284 00:13:41,908 --> 00:13:44,345 يبدو أنه يمكنك .التحدث معه مرة أخرى 285 00:13:44,388 --> 00:13:47,130 .هذا مذهل 286 00:13:47,174 --> 00:13:50,438 سيكون الأمر أكثر إثارة إذا لم توقف البدلة في أسوأ الأوقات الممكنة 287 00:13:50,481 --> 00:13:52,744 ‫هل يمكنك تخمين السبب؟ 288 00:13:52,788 --> 00:13:53,963 ،وفقًا لهذا التشخيص 289 00:13:54,007 --> 00:13:55,182 قفل الأمان للبدلة تعثر 290 00:13:55,225 --> 00:13:56,966 فتسبب في غلقها 291 00:13:57,010 --> 00:13:58,794 ما الذي جعله يتعثر؟ - حسنًا، تتعقب البدلة - 292 00:13:58,838 --> 00:13:59,969 ‫جميع أنواع البيانات الطبية 293 00:14:00,013 --> 00:14:01,753 ،القياسات الحيوية، حركة العين 294 00:14:01,797 --> 00:14:04,408 النبضات الكهرومغناطيسية .للدماغ، معدل ضربات القلب 295 00:14:04,452 --> 00:14:05,888 إنها تراقب باستمرار 296 00:14:05,932 --> 00:14:07,150 الحالة الصحية للشخص الذي يرتديها 297 00:14:08,412 --> 00:14:09,849 اذا فهمت ذلك بشكل صحيح 298 00:14:09,892 --> 00:14:11,328 .البدلة ظننت أنك مصاب 299 00:14:11,372 --> 00:14:12,939 مما أدى إلى إيقاف النظام بشكل كامل 300 00:14:12,982 --> 00:14:14,636 قام بوضع البدلة في الوضع الآمن 301 00:14:16,072 --> 00:14:17,769 توقفت وسط القتال 302 00:14:17,813 --> 00:14:19,423 لأنها أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة طبية 303 00:14:19,467 --> 00:14:20,947 يبدو اشبه بالوضع الغير الآمن 304 00:14:20,990 --> 00:14:22,296 حسنًا، هناك سبب لهذا الأمر 305 00:14:22,339 --> 00:14:23,732 كانت تحت قماش نباتي في معمل والدي 306 00:14:23,775 --> 00:14:25,777 "وليس خلال دورية في "جوثام 307 00:14:25,821 --> 00:14:29,042 ‫لا تزال هناك بعض الثغرات لحلّها 308 00:14:29,085 --> 00:14:32,262 حسنًا، لماذا لا نبدأ بالتأكد 309 00:14:32,306 --> 00:14:34,134 أنه لا توجد أي علة بك 310 00:14:36,310 --> 00:14:37,615 إذا اعتقدت البدلة أنك مصاب 311 00:14:37,659 --> 00:14:38,878 .لنتأكد من أنك لست كذلك 312 00:15:09,778 --> 00:15:11,736 ،اذا 313 00:15:11,780 --> 00:15:13,521 .دعينا ننال من هذا الوحش 314 00:15:13,564 --> 00:15:15,784 .اعتقدت أنها عثرت عليك 315 00:15:15,827 --> 00:15:17,220 هل رأيت بعيني الصغيرة 316 00:15:17,264 --> 00:15:18,961 مروحية (جايدا جيت) على السطح؟ 317 00:15:25,228 --> 00:15:27,361 حسنًا، هل عرفت اسمها طوال الوقت؟ 318 00:15:27,404 --> 00:15:29,406 إنها تبدو مثل الأم المفرطة بحماية أطفالها 319 00:15:29,450 --> 00:15:31,800 لكنها في الحقيقة ليست كذلك 320 00:15:31,843 --> 00:15:33,976 أعني حقا. أي نوع من الأمهات 321 00:15:34,020 --> 00:15:35,673 تهجر أبنتها لفظائع 322 00:15:35,717 --> 00:15:37,588 برنامج التبني حرفيًا 323 00:15:37,632 --> 00:15:38,720 لتتجول حول العالم؟ 324 00:15:38,763 --> 00:15:41,288 .لا 325 00:15:41,331 --> 00:15:43,594 لن نخوض في ذلك 326 00:15:43,638 --> 00:15:45,248 .قالت (ريني) إن علي أن أراقبك 327 00:15:45,292 --> 00:15:47,685 لا يعني ذلك أن .علي الاستماع إليك 328 00:15:47,729 --> 00:15:50,036 لذا، أنت لا تريدين أن تعرفي 329 00:15:50,079 --> 00:15:52,299 أين سيضرب (كروك) لاحقًا؟ 330 00:15:54,866 --> 00:15:55,911 لا بأس 331 00:15:57,217 --> 00:15:59,871 حسنًا، بصفتي خبيرًا مقيمًا 332 00:15:59,915 --> 00:16:02,178 فيما يتعلق بالسلوك المفترس ،لدي بعض الأفكار 333 00:16:02,222 --> 00:16:06,182 .كيف يختار السيد المفترس فريسته 334 00:16:07,488 --> 00:16:10,360 كنت أفكر في جريمة ،قتلي الأولى 335 00:16:10,404 --> 00:16:11,927 لذا اخترت (هاربي) العجوزة 336 00:16:11,971 --> 00:16:13,363 ،مع خزان الأكسجين 337 00:16:13,407 --> 00:16:14,930 هل تعرفي لماذا فعلت ذلك؟ 338 00:16:14,974 --> 00:16:16,410 (لأنك قاتلة، يا (أليس 339 00:16:16,453 --> 00:16:20,370 لا. حسنًا، نعم، لكن .هذا ليس ما اقصده 340 00:16:20,414 --> 00:16:24,157 اخترتها لأنها .كانت صيد سهل 341 00:16:24,200 --> 00:16:27,812 انصت، عندما يتعلم المفترس الصغير ،كيف يطارد فريسته 342 00:16:27,856 --> 00:16:29,814 فهو يسعى إلى 343 00:16:29,858 --> 00:16:31,294 .فصل واحد عن القطيع 344 00:16:32,861 --> 00:16:35,733 لذا، لن يذهب خلف .ضحيتان لأول مطاردة له 345 00:16:37,344 --> 00:16:40,086 انظري إليك تتعلمي .كيف تفكرين كقاتلة 346 00:16:40,129 --> 00:16:42,175 مما يعني أن حوض السباحة 347 00:16:42,218 --> 00:16:44,351 ."لم يكن الهجوم الأول من "كروك 348 00:16:44,394 --> 00:16:45,743 ‫ولولا وجود كل هذه الدماء 349 00:16:45,787 --> 00:16:47,136 ...في الأعماق 350 00:16:47,180 --> 00:16:48,268 لم يكن ليسجلوا فقط 351 00:16:48,311 --> 00:16:49,660 .كأشخاص مفقودين 352 00:16:49,704 --> 00:16:51,184 تمامًا مثل الأشخاص المفقودين الذين عثرت عليهم 353 00:16:51,227 --> 00:16:52,750 وشوهدوا آخر مرة 354 00:16:52,794 --> 00:16:54,274 .في الساحل الشرقي للنهر 355 00:16:54,317 --> 00:16:57,320 .على بعد ميلين من هجوم المسبح 356 00:16:57,364 --> 00:16:59,105 .مرحبًا بكِ في منطقة صيده 357 00:17:02,934 --> 00:17:04,632 ،وبتفوق الفريق بواحد 358 00:17:04,675 --> 00:17:06,677 تذكرة عبور لا تصدق (من (ميغان رابينو 359 00:17:06,721 --> 00:17:08,331 إلى ملهم الأشبال ،)ويتني هوتشينسون) 360 00:17:08,375 --> 00:17:09,680 ،الذي زيف آخر مدافع 361 00:17:09,724 --> 00:17:12,248 ...وهي على أهبة الاستعداد 362 00:17:12,292 --> 00:17:13,467 !وهدف 363 00:17:13,510 --> 00:17:15,077 .الحشد يذهب إلى البرية 364 00:17:15,121 --> 00:17:16,731 كلنا مرتبطين بالدقائق .المتبقية في المباراة 365 00:17:16,774 --> 00:17:17,862 الذي ينادي به الحكام 366 00:17:17,906 --> 00:17:19,168 .على حساب الظلام 367 00:17:19,212 --> 00:17:20,430 !أمي 368 00:17:20,474 --> 00:17:21,562 الجدال مع الحكام سيمنحك 369 00:17:21,605 --> 00:17:22,693 انذار 370 00:17:23,955 --> 00:17:25,044 لا بأس 371 00:18:01,123 --> 00:18:02,168 هذا مقرف 372 00:18:27,367 --> 00:18:28,672 ،وفقًا لمكالمة النجدة 373 00:18:28,716 --> 00:18:30,326 أنت على حق في المنطقة التي يوجد فيها 374 00:18:30,370 --> 00:18:31,632 أم الفتاة المفقودة .قالت أنها كانت تلعب 375 00:18:31,675 --> 00:18:33,416 شرطة "جوثام" في الطريق 376 00:18:33,460 --> 00:18:35,375 حسنا، سوف يجدون 377 00:18:35,418 --> 00:18:36,941 فقد ما وجدناه 378 00:18:36,985 --> 00:18:38,421 وهو ليس بالكثير 379 00:18:38,465 --> 00:18:40,119 .يجب أن يكون هناك بعض العلامات هنا 380 00:18:41,990 --> 00:18:44,035 علامات السحب .تتقدم في هذا الاتجاه 381 00:18:44,079 --> 00:18:45,950 لكن لا توجد أجزاء .من الجثة، ولا دم 382 00:18:45,994 --> 00:18:47,387 .لم يتغذى عليها هنا 383 00:18:47,430 --> 00:18:49,258 وهو أمر مفهوم، نظرًا لأنه 384 00:18:49,302 --> 00:18:51,042 تغذى على الطلبة بشكل كامل 385 00:18:51,086 --> 00:18:54,176 (هناك الكثير من الإفرازات، يا(صوفي 386 00:18:54,220 --> 00:18:55,830 "ألم تقولي أن لعاب "كيلر كروك 387 00:18:55,873 --> 00:18:57,527 احتوى على عامل الشلل؟ 388 00:18:57,571 --> 00:18:59,355 هذه هي الطريقة .التي يضعف بها ضحاياه 389 00:18:59,399 --> 00:19:01,270 ‫ثم يحتفظ بهم لوقت لاحق 390 00:19:02,489 --> 00:19:03,881 ،إنها في الأساس مثل مخزون الطعام للتمساح 391 00:19:03,925 --> 00:19:05,405 حتى يحين وقت التهامها 392 00:19:05,448 --> 00:19:07,015 حسنًا، إذًا سنحتاج إلى العثور ،على المكان الذي خبأها فيه 393 00:19:07,058 --> 00:19:08,364 .لأن الفتاة ربما مازلت حية 394 00:19:10,714 --> 00:19:11,759 .نعم 395 00:19:13,369 --> 00:19:15,284 .حتى يصاب بالجوع 396 00:19:16,546 --> 00:19:19,506 هل هذا جلد "كروك"؟ 397 00:19:19,549 --> 00:19:23,162 .يبدو أن (كروك) الخاص بنا قد كبر 398 00:20:21,568 --> 00:20:24,571 .إذًا، كيف كانت تبدو؟ والدتك 399 00:20:24,614 --> 00:20:26,225 .كانت مذهله 400 00:20:26,268 --> 00:20:27,965 .ثم سلبتيها مني 401 00:20:28,009 --> 00:20:29,924 .أعني أمك الحقيقية 402 00:20:31,404 --> 00:20:32,535 ،ولكن إذا كان سيكسر الجليد 403 00:20:32,579 --> 00:20:34,058 .سأخبرك عن أمي 404 00:20:34,102 --> 00:20:35,669 لقد كان لديها رأس رائعة .حقًا على كتفيها 405 00:20:35,712 --> 00:20:37,148 ."التركيز على كلمة "كان 406 00:20:37,192 --> 00:20:38,411 لماذا تهتمي؟ 407 00:20:38,454 --> 00:20:40,151 لماذا تحافظي على التظاهر بعدم الاهتمام؟ 408 00:20:40,195 --> 00:20:41,283 بالتأكيد كبرت وأنت تتسائلين 409 00:20:41,327 --> 00:20:42,937 كيف كانت تبدو 410 00:20:42,980 --> 00:20:45,200 وبما أن القدر وهو أنا 411 00:20:45,244 --> 00:20:47,028 جمعتكما معًا أعتقد أنني على الأقل 412 00:20:47,071 --> 00:20:49,291 استحق أن أعرف أن .مجهوداتي قد أتت بثمارها 413 00:20:49,335 --> 00:20:52,599 هل تريدين أن تعرفي ماذا كانت (جايدا)؟ 414 00:20:52,642 --> 00:20:54,818 .كانت مذهله 415 00:20:54,862 --> 00:20:57,125 كانت واثقة وصريحة 416 00:20:57,168 --> 00:20:58,431 شجاعة، وجريئة 417 00:20:58,474 --> 00:21:00,041 لقد كانت مفاوضة خبيرة 418 00:21:00,084 --> 00:21:01,260 في استعادة ما تملكه 419 00:21:01,303 --> 00:21:03,523 والتخلي عنه على ما يبدو 420 00:21:03,566 --> 00:21:04,785 هل تألمت أكثر حين علمت 421 00:21:04,828 --> 00:21:07,353 أنها لا تريدك في حياتها؟ 422 00:21:07,396 --> 00:21:10,921 .لا. لأنني لا أريدها في حياتي 423 00:21:10,965 --> 00:21:12,575 ،إنها لا تعرف حتى من أنا 424 00:21:12,619 --> 00:21:14,969 .لكنني أعرف من هي ولا أحتاجها 425 00:21:15,012 --> 00:21:17,232 اصمتي الآن وساعديني .في العثور على المسار 426 00:21:18,755 --> 00:21:21,758 في الواقع... أعتقد .أننا اكتشفنا أين ينتهي 427 00:21:38,471 --> 00:21:39,559 .أنتِ أولا 428 00:21:40,821 --> 00:21:42,518 أنا؟ الشخص الذي 429 00:21:42,562 --> 00:21:44,390 لا يرتدي درعًا تكتيكيًا لا يمكن اختراقه؟ 430 00:21:44,433 --> 00:21:46,348 ‫تريدين مني أن أكون في المقدمة؟ 431 00:21:46,392 --> 00:21:48,307 (لن أتركك تغيبين عن بصري، يا (أليس 432 00:21:49,743 --> 00:21:51,179 هل تعتقدين حقًا أنني سأهرب؟ 433 00:21:51,222 --> 00:21:52,876 هل تعتقدين حقًا أنني سأصدق 434 00:21:52,920 --> 00:21:54,922 أنك تباليي بوقف "كروك"؟ 435 00:21:54,965 --> 00:21:56,358 نعم. أعتقد أنك ستهربي 436 00:21:56,402 --> 00:21:57,751 .عند الفرصة الأولى التي ستحصلي عليها 437 00:21:57,794 --> 00:22:00,362 لذا، عملي هو ألا أعطيك أي فرصه للهرب 438 00:22:00,406 --> 00:22:01,711 هذا غريب. اعتقدت أن عملك هو 439 00:22:01,755 --> 00:22:03,409 .إنقاذ الفتاة صغيرة 440 00:22:03,452 --> 00:22:04,714 لا تتصرفي وكأنك هنا 441 00:22:04,758 --> 00:22:06,194 (للقيام بالعمل الصالح، يا (أليس 442 00:22:06,237 --> 00:22:07,369 ،أنت تفكري فقط بنفسك 443 00:22:07,413 --> 00:22:08,588 لذا، لا تجرؤي على استخدام 444 00:22:08,631 --> 00:22:09,589 .تلك الفتاة الصغيرة كالتمويه 445 00:22:09,632 --> 00:22:12,505 .كنت تلك الفتاة الصغيرة 446 00:22:12,548 --> 00:22:14,115 لا تتصرفي وكأنك الشخص الوحيد 447 00:22:14,158 --> 00:22:15,334 .مع قضايا الهجر 448 00:22:15,377 --> 00:22:16,639 لن أستسلم بشأن تلك الفتاة 449 00:22:16,683 --> 00:22:19,338 .بنفس الطريقة التي استسلم بها الجميع 450 00:22:34,048 --> 00:22:37,268 تلك الرائحة 451 00:22:37,312 --> 00:22:38,357 .اللحوم المتعفنة 452 00:22:40,010 --> 00:22:41,664 .تعيدني نوعا ما إلى طفولتي 453 00:22:41,708 --> 00:22:43,492 ما كان هذا بحق الجحيم؟ 454 00:22:46,321 --> 00:22:47,366 .طعم 455 00:22:51,457 --> 00:22:52,632 هذا يعني أننا لسنا الوحيدين 456 00:22:52,675 --> 00:22:53,894 .يسعون لصيد هذا الوحش 457 00:22:55,417 --> 00:22:56,679 .إنه ليس وحشًا 458 00:23:01,554 --> 00:23:02,685 .إنه ابني 459 00:23:06,863 --> 00:23:09,344 .هذا يبدو غير ضروري 460 00:23:09,388 --> 00:23:10,389 أنا بخير 461 00:23:11,738 --> 00:23:15,394 .حسنًا، أنت تحافظ على لياقتك 462 00:23:15,437 --> 00:23:22,183 ‫برأيي الطبي المتخصص 463 00:23:26,187 --> 00:23:27,710 .لنلقي نظرة على معدل ضربات قلبك 464 00:23:32,933 --> 00:23:34,238 يبدو جيد 465 00:23:34,282 --> 00:23:35,849 .لنستمع إلى رئتيك 466 00:23:43,726 --> 00:23:45,075 صوت التنفس جيد 467 00:23:49,558 --> 00:23:53,301 .معدل ضربات قلبك يرتفع 468 00:23:57,871 --> 00:24:00,787 ...يرتفاع 469 00:24:00,830 --> 00:24:03,920 .لا يزال يرتفع 470 00:24:03,964 --> 00:24:05,922 .الآن إنه يسرع 471 00:24:05,966 --> 00:24:07,358 لوك)، هل أنت بخير؟) 472 00:24:10,840 --> 00:24:12,494 نعم أنا بخير 473 00:24:12,538 --> 00:24:14,801 أنا فقط، أنا حساس 474 00:24:14,844 --> 00:24:16,629 .ويدك باردة 475 00:24:16,672 --> 00:24:18,239 .نعم. نعم 476 00:24:19,458 --> 00:24:20,676 --أنت على حق. أنا 477 00:24:21,851 --> 00:24:23,592 .أنت بخير تمامًا 478 00:24:25,855 --> 00:24:29,816 .أنت بخير تمامًا 479 00:24:33,472 --> 00:24:34,821 .يمكنك إعادة قميصك 480 00:24:34,864 --> 00:24:36,083 .نعم. نعم 481 00:24:36,126 --> 00:24:37,214 .إن أردت 482 00:24:39,216 --> 00:24:40,261 .يجب عليك 483 00:24:41,436 --> 00:24:44,744 ،نعم. لذا، كما قلت 484 00:24:44,787 --> 00:24:47,573 .إنها مجرد مشكلة في البدلة 485 00:24:47,616 --> 00:24:51,228 .نعم. لابد أنها كذلك 486 00:24:53,317 --> 00:24:55,145 هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟ 487 00:24:55,189 --> 00:24:56,712 .نعم. يفترض أن يكون سهل 488 00:24:56,756 --> 00:24:59,062 أنا فقط بحاجة إلى تجاوز .قفل أمان 489 00:25:01,412 --> 00:25:04,285 هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ 490 00:25:04,328 --> 00:25:06,200 أعني، أليس الهدف من قفل الأمان 491 00:25:06,243 --> 00:25:07,680 الحفاظ على سلامتك عند فشل البدلة؟ 492 00:25:07,723 --> 00:25:09,333 ماذا لو كانت مجرد محاولة لحمايتك؟ 493 00:25:09,377 --> 00:25:11,553 .أعتقد أنه شيء مفرط في الحماية 494 00:25:11,597 --> 00:25:13,599 إنها تذكرني بشيء ما 495 00:25:13,642 --> 00:25:15,252 بطبيبة حديثة أعرفها 496 00:25:21,607 --> 00:25:23,783 لم يقصد ابني .إيذاء هؤلاء الأشخاص 497 00:25:23,826 --> 00:25:24,914 .أنا متأكد من أنه لم يفعل 498 00:25:24,958 --> 00:25:27,003 .إنه ليس قاتل 499 00:25:27,047 --> 00:25:28,178 .بخلافها 500 00:25:30,616 --> 00:25:32,922 لم أكن أتوقع العثور ،على أي شخص هنا 501 00:25:32,966 --> 00:25:34,576 .بغض النظر عن زوج من المشاهير 502 00:25:34,620 --> 00:25:36,447 ما الذي تفعلونه معًا على أي حال؟ 503 00:25:36,491 --> 00:25:38,537 أليس من المفترض أن تكونوا أعداء؟ 504 00:25:38,580 --> 00:25:41,017 .قصة طويلة. إنها تعمل معي 505 00:25:41,061 --> 00:25:42,236 إنهم يعانون من نقص في الموظفين 506 00:25:42,279 --> 00:25:43,629 .في مجلس المدينة. هذا هو السبب 507 00:25:43,672 --> 00:25:45,108 .نريد أن نساعد ابنك 508 00:25:45,152 --> 00:25:46,153 لماذا لا تبدأ بإخبارنا 509 00:25:46,196 --> 00:25:47,241 ماذا حدث له؟ 510 00:25:50,505 --> 00:25:52,028 .من الأفضل أن أريكما 511 00:25:54,727 --> 00:25:57,947 (قبل أن يتجه (ستيفن إلى الكلية 512 00:25:57,991 --> 00:25:59,775 ذهبنا في رحلة .صيد بين الأب وابنه 513 00:25:59,819 --> 00:26:03,083 قام بصيد سمكة كبيرة في صيده الأول 514 00:26:03,126 --> 00:26:04,954 ولكن عندما قمنا بشقها 515 00:26:04,998 --> 00:26:07,000 .كان هناك شيء غريب في الداخل 516 00:26:07,043 --> 00:26:08,479 .دعني أخمن 517 00:26:08,523 --> 00:26:11,265 سن تمساح كبير؟ 518 00:26:11,308 --> 00:26:14,355 (نعم. اعتقد (ستيفن أن الأمر سيكون رائعًا 519 00:26:14,398 --> 00:26:16,531 لتحويلها إلى قلادة 520 00:26:18,185 --> 00:26:19,795 .لكنه قطع نفسه بالأسنان 521 00:26:19,839 --> 00:26:22,102 .التقط العدوى 522 00:26:22,145 --> 00:26:25,932 .ثم بدأ (ستيفن) في التغيير 523 00:26:27,368 --> 00:26:30,284 الأطباء حاولوا 524 00:26:30,327 --> 00:26:31,938 .لا أحد منهم عرف ما كان عليه 525 00:26:31,981 --> 00:26:33,592 .لم يتمكنوا من إيقاف التغييرات 526 00:26:33,635 --> 00:26:36,638 كل يوم، كان هناك (القليل من (ستيفن 527 00:26:36,682 --> 00:26:40,381 .والمزيد من مخلوق 528 00:26:42,122 --> 00:26:44,603 .وذلك عندما استولت عليه الشهية 529 00:26:44,646 --> 00:26:48,824 .وكان علي أن أسلسله .لكنه كان قويًا جدًا 530 00:26:48,868 --> 00:26:51,392 .جائع جدًا. لقد حرر نفسه 531 00:26:52,915 --> 00:26:54,221 .لقد كنت أحاول استدراجه 532 00:26:55,701 --> 00:26:57,311 ‫لقد جهّزت له الطعام المثالي 533 00:26:58,617 --> 00:27:01,576 .لا أستطيع تخيل ما ستفعله 534 00:27:01,620 --> 00:27:03,491 ،لكننا نريد حقًا مساعدة ابنك 535 00:27:03,534 --> 00:27:05,319 وعلينا أن نحرص 536 00:27:05,362 --> 00:27:07,800 أنه لن يؤذي تلك الفتاة الصغيرة . أو أي شخص آخر 537 00:27:07,843 --> 00:27:09,279 نعم، لكنني فقط لا أعتقد أنه 538 00:27:09,323 --> 00:27:10,803 .سيوافق على حبسة مجددًا 539 00:27:14,894 --> 00:27:16,939 هنا حيث يأتي دور هذا 540 00:27:16,983 --> 00:27:19,594 هل تعتقد أن هذا الشيء قوي بما يكفي لحبسة؟ 541 00:27:19,638 --> 00:27:23,337 .نعم. لكنه ليس له 542 00:27:23,380 --> 00:27:24,860 .إنه لك 543 00:27:30,431 --> 00:27:32,085 .لن أسمح لك بإيذاء ولدي 544 00:27:41,224 --> 00:27:42,661 باتوومان"، أنا أقرأ" .طاقة ضخمة 545 00:27:42,704 --> 00:27:43,792 هل كل شيء على ما يرام؟ 546 00:27:45,707 --> 00:27:47,187 باتوومان"، هل تتلقي؟" 547 00:27:49,102 --> 00:27:50,364 !"باتوومان" 548 00:27:53,846 --> 00:27:56,544 .أنا آسف. حقًا أنا أسف 549 00:27:56,587 --> 00:27:57,893 لكن أبني يعاني بما يكفي 550 00:27:57,937 --> 00:27:59,721 دون اضافة المزيد 551 00:28:04,813 --> 00:28:07,555 أريد فقط أن أحضر له .المساعدة التي يحتاجها 552 00:28:07,598 --> 00:28:09,383 (نعم. فكرتك في مساعدة (ستيف 553 00:28:09,426 --> 00:28:10,819 سوف تأخذه بعيدًا عني 554 00:28:10,863 --> 00:28:13,517 .حبسه في قفص أو أسوأ 555 00:28:13,561 --> 00:28:15,041 .حقنه بالإبر 556 00:28:15,084 --> 00:28:16,564 تشريحه كأنه حيوان تجارب 557 00:28:24,354 --> 00:28:25,965 أنا أبوه 558 00:28:26,008 --> 00:28:27,836 وسأفعل ما يتحتم علي فعله 559 00:28:27,880 --> 00:28:29,533 .للحفاظ على سلامته 560 00:28:29,577 --> 00:28:31,710 حتى لو كان ذلك يعني 561 00:28:36,715 --> 00:28:41,850 !ستيفي)، إنه والدك. (ستيفي)، لا) 562 00:28:41,894 --> 00:28:43,939 !لا 563 00:28:47,900 --> 00:28:49,640 .هذا هو ابنك، نعم 564 00:28:55,037 --> 00:28:56,299 هل أنت بخير؟ 565 00:28:56,343 --> 00:28:59,433 .نعم. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة 566 00:28:59,476 --> 00:29:00,651 هذا جيد 567 00:29:00,695 --> 00:29:01,783 .لأن هذا كل ما أحتاجه 568 00:29:06,701 --> 00:29:07,789 أيها المغفلون 569 00:29:13,360 --> 00:29:14,491 دقيقة واحدة كانت معي ثم 570 00:29:14,535 --> 00:29:15,710 لا شيء بعدها 571 00:29:15,754 --> 00:29:16,711 لقد كنت أحاول إعادة الإتصال 572 00:29:16,755 --> 00:29:18,104 ...لكن لا يمكنني حتى 573 00:29:18,147 --> 00:29:19,801 .باتكاف". أجب" 574 00:29:19,845 --> 00:29:21,977 باتوومان"، نحن نتلقاكِ. ماذا حدث؟" 575 00:29:22,021 --> 00:29:23,892 .بالضبط ما قلته سيحدث 576 00:29:25,241 --> 00:29:27,940 (هربت (أليس ولا يمكنني تعقبها 577 00:29:27,983 --> 00:29:29,637 .وانقاذ الفتاة صغيرة 578 00:29:29,680 --> 00:29:31,334 باتوينج" أنت مستعد للعودة إلى الميدان؟" 579 00:29:31,378 --> 00:29:33,162 .نعم. أنا مستعد 580 00:29:33,206 --> 00:29:35,034 لذا، أنت و(ماري) أصلحتما مشكلة البدلة 581 00:29:38,951 --> 00:29:42,084 .بات كل شئ واضحًا 582 00:29:43,564 --> 00:29:45,435 حسن. كانت (أليس) متوجهه 583 00:29:45,479 --> 00:29:48,395 .إلى الشمال من خلال قنوات الصرف الصحي 584 00:29:48,438 --> 00:29:50,571 ،إذا كانت على قدميها .ستريد تغيير ذلك 585 00:29:50,614 --> 00:29:52,834 هناك مستودع شاحنات على بعد .أميال قليلة على ذلك المسار 586 00:29:52,878 --> 00:29:54,183 .هذا هو المكان الذي سوف تتوجه إليه 587 00:29:54,227 --> 00:29:55,837 .أمل أن تكوني محقة 588 00:29:55,881 --> 00:29:57,056 (نحتاج إلى العثور على (أليس 589 00:29:57,099 --> 00:29:58,971 .قبل أن تعرف (ريني) أنها قد هربت 590 00:30:04,933 --> 00:30:06,805 !المساعدة! شخص ما 591 00:30:08,763 --> 00:30:10,330 .من فضلك 592 00:30:23,517 --> 00:30:24,866 .الحمد لله 593 00:30:24,910 --> 00:30:26,128 .اعتقدت أن ذلك الشيء سيعود 594 00:30:26,172 --> 00:30:27,434 ومن المحتمل أنه .سيفعل ذلك يا عزيزتي 595 00:30:27,477 --> 00:30:29,436 انهضي لنخرج .نحن بحاجة إلى زلاجة 596 00:30:29,479 --> 00:30:30,654 .لا أستطيع المشي 597 00:30:30,698 --> 00:30:32,482 .يجب عليك المحاولة 598 00:30:32,526 --> 00:30:34,920 .لكن ساقي مكسورة 599 00:30:36,573 --> 00:30:39,228 .يا عزيزتي 600 00:30:39,272 --> 00:30:41,317 وقتي ضيق حقا هنا 601 00:30:41,361 --> 00:30:42,841 أنت وأنا علينا الإبتعاد عن هنا باسرع ما يمكن 602 00:30:42,884 --> 00:30:46,061 هذا حقا سوف يبطئني 603 00:30:46,105 --> 00:30:48,020 .لا لا. عليك بمساعدتي 604 00:30:58,769 --> 00:31:01,511 .لا بأس. أنا سأساعدك 605 00:31:02,948 --> 00:31:04,079 بتعليمك الدرس 606 00:31:04,123 --> 00:31:05,341 اضطرت إلى تعلمه .بالطريقة الصعبة 607 00:31:06,734 --> 00:31:10,390 .لا أحد سينقذك باستثناء نفسك 608 00:31:10,433 --> 00:31:13,741 نفسك هي الوحيدة التي يمكنك الإعتماد عليها 609 00:31:15,743 --> 00:31:18,224 قريبا سوف تتعلمي ذلك 610 00:31:18,267 --> 00:31:20,052 ستكوني أفضل حالاً 611 00:31:20,095 --> 00:31:21,401 .لا 612 00:31:23,316 --> 00:31:25,013 سوف تشكريني على هذا يوما ما 613 00:31:27,929 --> 00:31:31,063 !لا! لا! ساعديني من فضلك 614 00:31:31,106 --> 00:31:34,022 لا تتركيني، لا تتركيني !من فضلك 615 00:31:38,026 --> 00:31:39,898 ،)أعلم أنك بالخارج، يا (ستيفن 616 00:31:39,941 --> 00:31:41,464 .وأنا أعلم أنه يمكنك سماعي 617 00:31:41,508 --> 00:31:42,944 لا يزال هناك بعض منك 618 00:31:42,988 --> 00:31:45,338 .متبقي هناك يمكن أن يفهمني 619 00:31:45,381 --> 00:31:47,688 .حسنًا؟ لا أريد أن أؤذيك 620 00:31:47,731 --> 00:31:48,950 .أريد فقط مساعدتك 621 00:31:50,299 --> 00:31:52,562 ووالدك، يريد مساعدتك أيضًا 622 00:31:54,782 --> 00:31:55,957 .إنه يحبك حقًا 623 00:31:57,176 --> 00:31:59,700 وثق بي، أنت محظوظ حقًا 624 00:31:59,743 --> 00:32:01,006 .أن يكون لك أحد الوالدين بهذا الشكل 625 00:32:02,921 --> 00:32:06,272 .شخص ما سيفعل أي شيء لحمايتك 626 00:32:08,578 --> 00:32:13,583 .ولا يستسلم بشأنك أبدًا مهما كان 627 00:32:15,759 --> 00:32:18,893 هذا كثير من أجل 628 00:32:18,937 --> 00:32:20,242 .محاولة التواصل معك 629 00:32:30,339 --> 00:32:33,081 .مونتويا). لدينا مشكلة) 630 00:32:33,125 --> 00:32:35,431 فقدت الإشارة من جهاز .(تتبع (أليس 631 00:32:37,216 --> 00:32:38,608 حددي ماذا تقصدين بالفقد 632 00:32:38,652 --> 00:32:39,609 في لحظة ما يكون .الصوت واضحًا وصاخبًا 633 00:32:39,653 --> 00:32:41,089 .اللحظة التالية، لا شيء 634 00:32:41,133 --> 00:32:43,048 هذا ليس منطقي لم يتمكن أحد على الإطلاق 635 00:32:43,091 --> 00:32:44,266 .بالتحايل على أحد هذه الأشياء 636 00:32:44,310 --> 00:32:46,486 .اخبري (أليس) بذلك 637 00:32:46,529 --> 00:32:48,053 هذا يعني أنها يمكن .أن تكون في أي مكان 638 00:33:05,610 --> 00:33:06,810 رائع 639 00:33:08,935 --> 00:33:10,466 المساعد 640 00:33:12,077 --> 00:33:13,339 "إنه "باتوينج 641 00:33:13,382 --> 00:33:15,210 .أوه. اسم رائع 642 00:33:16,646 --> 00:33:18,300 الآن دعنا نرى ما إذا كان .يمكنك العيش للتعامل معه 643 00:33:30,443 --> 00:33:32,575 كيف البدلة، (لوك)؟ أي مشاكل؟ 644 00:33:32,619 --> 00:33:34,273 .فقط هذا الصوت المذهل في أذني 645 00:33:47,373 --> 00:33:49,375 هل تعتقد حقًا أنك تستطيع التغلب علي؟ 646 00:33:49,418 --> 00:33:50,550 لماذا أحتاج إلى التغلب عليك؟ 647 00:33:50,593 --> 00:33:51,855 ،نحن في نفس الفريق 648 00:33:51,899 --> 00:33:52,943 .سواء أحببنا ذلك أم لا 649 00:33:58,210 --> 00:33:59,602 هل كان من المفترض حدوث شيء ما؟ 650 00:33:59,646 --> 00:34:01,082 لقد حدث بالفعل، حاليا 651 00:34:01,126 --> 00:34:02,518 حوالي 1000 من وحدات النانو 652 00:34:02,562 --> 00:34:03,693 ،تسبح في مجرى دمك 653 00:34:03,737 --> 00:34:04,999 ترسل إشارات التتبع 654 00:34:05,043 --> 00:34:06,392 .إلى الأقمار الصناعية بينما نتحدث 655 00:34:06,435 --> 00:34:08,089 ،لذا، إذا كنت تريدين الهرب 656 00:34:08,133 --> 00:34:09,308 .من الأفضل أن تكوني سريعة حقًا 657 00:35:25,993 --> 00:35:28,038 أنت بخير؟ 658 00:35:30,302 --> 00:35:32,304 .لا بأس 659 00:35:32,347 --> 00:35:33,522 أنا معك 660 00:35:34,958 --> 00:35:36,046 أنا معك 661 00:35:40,616 --> 00:35:42,052 .ظننت بأنني فقدتك 662 00:35:59,374 --> 00:36:00,984 .تهانينا 663 00:36:01,028 --> 00:36:03,248 ،"أرى أنك أوقفت "ذا كروك 664 00:36:03,291 --> 00:36:04,684 وقمت بتأمين السن 665 00:36:04,727 --> 00:36:06,903 جمع شمل الفتاة ،المفقودة مع والدتها 666 00:36:06,947 --> 00:36:09,906 .ولكن... ما لا أراه هو شريكك 667 00:36:12,257 --> 00:36:14,389 .إنها هناك 668 00:36:14,433 --> 00:36:15,651 في انتظارك لتأخذيها 669 00:36:15,695 --> 00:36:16,739 "وتعودي بها إلى "أركام 670 00:36:19,133 --> 00:36:21,875 واجهت بعض الصعوبات ،الفنية في ذلك 671 00:36:21,918 --> 00:36:24,965 لكن أعتقد أننا وجدنا .حل أفضل 672 00:36:27,620 --> 00:36:28,708 أليس كذلك يا (أليس)؟ 673 00:36:36,716 --> 00:36:38,631 "سحالي ملتوية يا "جوثام 674 00:36:38,674 --> 00:36:41,808 يمكنك إضافة "بات" إلى ،قائمة "أبيكس" للمفترسات 675 00:36:41,851 --> 00:36:43,766 لأن "باتوومان" أخذت قضمة للتو 676 00:36:43,810 --> 00:36:45,464 "من "كروك 2 677 00:36:45,507 --> 00:36:48,336 تم نقل الزواحف المفترسة 678 00:36:48,380 --> 00:36:51,209 إلى الموئل غير طبيعي "لمصحة "أركام 679 00:36:51,252 --> 00:36:52,253 بينما أفترض أن الحراس 680 00:36:52,297 --> 00:36:53,689 .قد بدأو بتطبيق بدل المخاطر 681 00:36:53,733 --> 00:36:55,169 ،"بفضل "باتوومان 682 00:36:55,213 --> 00:36:56,997 رفض "كروك" وجبته الأخيرة 683 00:36:57,040 --> 00:36:59,042 " الفتاة المفقودة "ويتني هوتشينسون 684 00:36:59,086 --> 00:37:01,567 تم لم شملها مع والدتها في لقاء 685 00:37:01,610 --> 00:37:04,526 يجعل أمثالكم يبكون قليلاً 686 00:37:04,570 --> 00:37:06,049 ،"أطمئني، يا "جوثام 687 00:37:06,093 --> 00:37:07,964 .لم تكن هذه دموع تمساح 688 00:37:19,585 --> 00:37:22,414 تعرفي، اذا لاحظت 689 00:37:22,457 --> 00:37:23,806 يمكنك أن ترين 690 00:37:23,850 --> 00:37:24,894 .صناعات جتورية" من هنا" 691 00:37:26,722 --> 00:37:28,071 لقد أحببت ذلك بشكل أفضل عندما لم أكن أعرف 692 00:37:28,115 --> 00:37:29,159 بأنها هناك 693 00:37:32,946 --> 00:37:34,861 .أنا آسفة 694 00:37:34,904 --> 00:37:37,429 .لم يجب علي أن أخبرك أبدًا 695 00:37:37,472 --> 00:37:39,300 .إنها ليست غلطتك 696 00:37:39,344 --> 00:37:44,392 .ليست غلطة أحد. باستثنائها 697 00:37:46,351 --> 00:37:47,874 هل تعرفي ما الذي لا يمكنني فهمه؟ 698 00:37:50,180 --> 00:37:52,008 دفعها 2 مليون دولار للطبيب 699 00:37:52,052 --> 00:37:53,488 لتزوير سجلاتها، حتى لا يتمكن أحد 700 00:37:53,532 --> 00:37:55,011 على الإطلاق من معرفة أنني كنت بنتها 701 00:37:57,536 --> 00:37:59,668 أي نوع من الأمهات تفعل ذلك؟ 702 00:38:05,065 --> 00:38:07,546 أنت لا تعرفي كيف كانت ،حياتها في ذلك الوقت 703 00:38:07,589 --> 00:38:09,330 ،أو ماذا كان يحدث 704 00:38:09,374 --> 00:38:11,071 .أو حتى ما هي خياراتها 705 00:38:12,638 --> 00:38:13,856 لكن هناك شخص واحد يمكنه 706 00:38:13,900 --> 00:38:15,249 .اعطائك تلك الإجابات 707 00:38:17,599 --> 00:38:19,384 .لا أعرف إذا كنت أريد أن أعرفهم 708 00:38:22,300 --> 00:38:25,215 ‫(ريان)، أفهم حاجتك إلى وضع حاجز 709 00:38:26,521 --> 00:38:28,306 صدقيني، كان لدي القليل 710 00:38:28,349 --> 00:38:29,611 . من الحواجز في حياتي 711 00:38:31,831 --> 00:38:34,573 لكنني أعرف أيضًا ما يبدو عليه أن تكوني فتاة 712 00:38:34,616 --> 00:38:36,183 .تريد عناق من والدتها 713 00:38:44,060 --> 00:38:45,758 ماذا لو لم تكن تريدني كإبنتها؟ 714 00:38:49,239 --> 00:38:50,806 ستكون خسارتها 715 00:38:52,199 --> 00:38:53,374 وليست خسارتك 716 00:38:58,945 --> 00:39:00,947 آسف، لقد قمت .بصدم البدلة قليلاً 717 00:39:03,226 --> 00:39:06,191 أبي؟ 718 00:39:06,300 --> 00:39:07,388 أبي؟ 719 00:39:07,432 --> 00:39:10,086 لماذا لا يتكلم؟ 720 00:39:11,784 --> 00:39:12,828 لا أعرف 721 00:39:14,743 --> 00:39:15,962 ربما يكون ذلك بسبب إزالتك 722 00:39:16,005 --> 00:39:17,137 قفل الأمان 723 00:39:19,095 --> 00:39:22,011 وأعتقد أنك بحاجة .إلى إعادة تشغيله 724 00:39:22,055 --> 00:39:23,578 تمكنت من تحديد لماذا البدلة 725 00:39:23,622 --> 00:39:25,232 لا تزال تعتقد أنك مصاب وهذا هو بالضبط 726 00:39:25,275 --> 00:39:26,842 .نفس مكان اصابتك 727 00:39:28,366 --> 00:39:30,803 .نعم، ولكن تم شفاء تلك الإصابة 728 00:39:30,846 --> 00:39:32,892 أنا أعرف. ولكن بفضل ،وردة الصحراء 729 00:39:32,935 --> 00:39:35,068 ليس لديك حتى ندبة - صحيح - 730 00:39:35,111 --> 00:39:37,636 ندبة جسدية، علي أي حال 731 00:39:38,854 --> 00:39:41,248 أعتقد أن البدلة تترجم الأمر 732 00:39:41,291 --> 00:39:44,033 إلى الألم الجسدي لإنه في الواقع 733 00:39:44,077 --> 00:39:45,383 .آلم نفسي 734 00:39:47,646 --> 00:39:49,430 (بحقك يا (ماري 735 00:39:49,474 --> 00:39:50,866 .هذا سخيف 736 00:39:50,910 --> 00:39:52,607 حقًا؟ 737 00:39:52,651 --> 00:39:54,740 .لقد كنت تعاني من الكثير 738 00:39:56,045 --> 00:39:58,831 فقط لأن جسمك قد شُفي 739 00:39:58,874 --> 00:40:00,093 .لا يعني أنك شفيت 740 00:40:02,748 --> 00:40:04,358 .هذه هي مشكلة 741 00:40:04,402 --> 00:40:05,794 عالم النبات في المعمل لا تعتقد 742 00:40:05,838 --> 00:40:07,709 أن هذه الكرمة هي أحد "أفرع "بويسن أيفي 743 00:40:07,753 --> 00:40:09,319 الطريقة الوحيدة لتكوني متأكدة تمامًا 744 00:40:09,363 --> 00:40:10,756 ،باجراء الاختبارات عليها 745 00:40:10,799 --> 00:40:12,279 ولكن الطريقة ...الوحيدة للقيام بذلك 746 00:40:13,715 --> 00:40:15,674 .هي فتحه 747 00:40:15,717 --> 00:40:17,023 لكنه لم يكن على .استعداد لفعل ذلك 748 00:40:40,873 --> 00:40:42,570 كيف تعرفي أنها ليست الحقيقية؟ 749 00:40:42,614 --> 00:40:45,268 .لأنني رأيتها عن قرب 750 00:40:45,312 --> 00:40:47,270 وإذا كان الشيء الحقيقي ...لا يزال موجودًا بالخارج 751 00:40:50,796 --> 00:40:51,971 ليكن الله في عوننا 752 00:40:58,412 --> 00:41:00,675 .انتظري. المعذرة يا سيدتي 753 00:41:00,719 --> 00:41:03,504 أخشى أنه لا يمكنك الدخول فقط إلى هناك 754 00:41:03,548 --> 00:41:04,679 (أنا أسف يا سيدة (جيت 755 00:41:04,723 --> 00:41:05,724 .لقد دخلت مباشرة 756 00:41:05,767 --> 00:41:07,682 لا بأس 757 00:41:07,726 --> 00:41:08,988 (لقد ذهبت مباشرة لسيدة (وايلدر 758 00:41:09,031 --> 00:41:10,685 بزيارة غير متوقعة بالأمس 759 00:41:10,729 --> 00:41:12,208 إنها فقد ترد الجميل 760 00:41:19,477 --> 00:41:21,653 اعتقدت أنك وأنا أتفقنا 761 00:41:21,696 --> 00:41:24,133 أنك لن تتدخلي في شؤوني 762 00:41:24,177 --> 00:41:25,265 أنا كذلك 763 00:41:27,397 --> 00:41:28,660 .إنه أمر شخصي 764 00:41:31,880 --> 00:41:33,403 .لأنني ابنتك