1
00:00:02,826 --> 00:00:04,244
سابقاً على (البرق الأسود)...
2
00:00:04,328 --> 00:00:06,121
ـ الاسم
ـ (مريم لقمان)
3
00:00:06,205 --> 00:00:07,956
أستطيع الاندماج في أية بيئة
4
00:00:08,040 --> 00:00:12,336
هناك تهديد ماركوفي واضح وصريح
وإلى أن تجري إزالته،
5
00:00:12,419 --> 00:00:14,546
اعتبر هذا حجزاً وقائياً
6
00:00:14,630 --> 00:00:17,633
يستحيل أن أظهر على التلفاز وأسمح لنفسي
7
00:00:17,716 --> 00:00:20,844
أو لهذه الدائرة
بأن تصبح الناطقة باسم تجربتكم الفاشلة
8
00:00:20,928 --> 00:00:22,054
ستنفّذ الأوامر
9
00:00:22,137 --> 00:00:24,765
الاختبارات التي أجروها عليّ
10
00:00:24,848 --> 00:00:27,184
فتحت في داخلي باباً من نوع ما
11
00:00:27,267 --> 00:00:29,561
هذه الرؤيا صدرت من الداخل
12
00:00:29,645 --> 00:00:31,355
بوضوح أكبر
13
00:00:38,612 --> 00:00:40,072
انتهك الماركوفيون المجمّع
14
00:00:40,155 --> 00:00:42,574
ـ أغلق حدود (فريلاند)
ـ عُلم
15
00:00:43,492 --> 00:00:46,328
غرفة مليئة بأطفال فائقين خائفين
لا تنذر بالخير
16
00:00:46,411 --> 00:00:48,872
سننقلهم من هنا ونخرجهم قريباً
17
00:00:48,956 --> 00:00:50,207
هيّا يا جماعة ! أسرعوا !
18
00:01:01,051 --> 00:01:02,594
{\an8}’’كتاب الاحتلال‘‘
19
00:01:07,099 --> 00:01:10,185
{\an8}’’الفصل الثاني - تسبيح (مريم)‘‘
20
00:01:10,669 --> 00:01:12,004
صفي حالتك الحالية
21
00:01:13,255 --> 00:01:14,089
إنها سيئة
22
00:01:16,884 --> 00:01:18,343
لا أدري إلى متى أستطيع التحمل
23
00:01:21,471 --> 00:01:23,098
تنقبض عضلات جسدي كلها
24
00:01:28,645 --> 00:01:29,938
أعجز عن الأكل
25
00:01:31,773 --> 00:01:33,358
أنا أنهار
26
00:01:34,151 --> 00:01:35,027
حرفياً
27
00:01:35,903 --> 00:01:37,362
أنا أفقد شعري
28
00:01:40,991 --> 00:01:43,410
لا أعرف ماذا يسعني القول غير، "النجدة"
29
00:01:46,330 --> 00:01:47,456
أرجوكم
30
00:01:49,380 --> 00:01:54,480
،)البـــرق الأســـود)’’
‘‘( (الحلقة الـ 2: ( كتاب الاحتلال، الفصل الثاني - تسبيح (مريم
31
00:01:57,466 --> 00:01:58,717
{\an8}ماذا يوجد في الحقيبة ؟
32
00:01:59,676 --> 00:02:00,552
{\an8}لا أدري
33
00:02:02,679 --> 00:02:04,014
{\an8}لماذا الشاشة فارغة ؟
34
00:02:05,390 --> 00:02:06,975
{\an8}لا أستطيع تشغيلها
35
00:02:07,726 --> 00:02:09,102
{\an8}ماذا تريد منها إذن ؟
36
00:02:10,395 --> 00:02:12,397
{\an8}كانت الحقيبة ملك (توباياس ويل)
37
00:02:13,190 --> 00:02:14,566
{\an8}إنها مهمة بالنسبة إليه
38
00:02:14,650 --> 00:02:19,029
{\an8}لا أعرف أين أجد (توباياس)،
لكن وليكن الله شاهداً عليّ،
39
00:02:20,614 --> 00:02:22,532
{\an8}هو سيجدني إن كانت حقيبته معي
40
00:02:23,533 --> 00:02:24,785
{\an8}وسأكون بانتظاره
41
00:02:26,286 --> 00:02:29,748
{\an8}يحزنني أن أعلن
أن رجال الجيش الـ 5 الذين أُصيبوا
42
00:02:29,831 --> 00:02:32,876
{\an8}عندما هاجم الماركوفيون
مركز معالجة البشر الفائقين
43
00:02:32,960 --> 00:02:34,169
{\an8}قد فارقوا الحياة
44
00:02:34,920 --> 00:02:38,507
{\an8}اكتشف الماركوفيون أمر مركز المعالجة
عبر وسائل الإعلام
45
00:02:39,216 --> 00:02:41,885
{\an8}وكنتيجة لذلك، فإن كل المواد الإعلامية
داخل (فريلاند)
46
00:02:41,969 --> 00:02:46,223
{\an8}يجب أن تحظى بموافقة وكالة الأمن الأمريكي
قبل بثها ضمن (فريلاند)
47
00:02:47,641 --> 00:02:51,937
{\an8}سيستمر الحظر على وسائل الإعلام
من خارج (فريلاند) حتى إشعار آخر
48
00:02:52,771 --> 00:02:54,898
{\an8}لن تخرج أية مواد إعلامية،
49
00:02:55,399 --> 00:02:56,817
{\an8}ولن يدخل شيء
50
00:02:57,401 --> 00:03:02,614
{\an8}لن تدخّر وكالة الأمن الأمريكي أيّ جهد
لتخليص (فريلاند) من هذا الإزعاج الأجنبي،
51
00:03:02,698 --> 00:03:03,532
’’لا توجد نقاط ميتة‘‘
52
00:03:03,615 --> 00:03:06,034
{\an8}وسيقدم هذا القسم تعاونه الكامل معها
53
00:03:07,661 --> 00:03:08,662
{\an8}شكراً لكم
54
00:03:12,249 --> 00:03:13,083
{\an8}صباح الخير
55
00:03:13,166 --> 00:03:15,627
{\an8}هنا (تروثتيلر جونسون)
ولديّ نبأ عاجل من المقاومة
56
00:03:15,711 --> 00:03:18,046
{\an8}ما قاله الرئيس (هندرسون) للتو
كان محض هراء
57
00:03:18,130 --> 00:03:21,425
{\an8}وحدها وكالة الأمن الأمريكي
هي المسؤولة عن موت أيّ شخص
58
00:03:21,508 --> 00:03:23,885
كانوا يسيؤون إلى أطفالنا منذ 30 عاماً
59
00:03:23,969 --> 00:03:25,929
استمعوا إلى ما فعلوه بهذه الأخت
60
00:03:26,013 --> 00:03:31,018
ساعدوا (توباياس ويل)
على تحويل ابني إلى وحش
61
00:03:31,518 --> 00:03:34,479
وحين قرر التوقف والقيام بالعمل الصواب،
62
00:03:35,063 --> 00:03:38,275
{\an8}قتلوه ! لقد قتلوا طفلي
63
00:03:39,026 --> 00:03:40,944
{\an8}على الأقل أخف صوتها
64
00:03:49,411 --> 00:03:50,871
إنها الحقيقة أيها الشعب
65
00:03:50,954 --> 00:03:53,999
{\an8}ولن نتوقف عن قولها إلى أن تتحرر (فريلاند)
66
00:03:55,709 --> 00:03:56,877
{\an8}(كايتي) ؟
67
00:03:56,960 --> 00:03:58,920
{\an8}لا أستطيع تعقب الإرسال يا سيّدي
68
00:03:59,546 --> 00:04:04,176
{\an8}سيّدي، ستظهر على شاشتك
رسالة خاصة لك مباشرة من (لانغلي)
69
00:04:06,928 --> 00:04:09,306
’’يحتشد الماركوفيون لاجتياح واسع النطاق‘‘
70
00:04:10,724 --> 00:04:11,933
اتصلي لي بالقائد (ويليامز) !
71
00:04:12,017 --> 00:04:13,518
أتصل الآن يا سيّدي
72
00:04:27,616 --> 00:04:29,618
ـ هل أنت بخير ؟
ـ أشعر بحال فظيعة
73
00:04:30,702 --> 00:04:32,537
وأنا قلق بشأن ابنتينا
74
00:04:33,580 --> 00:04:35,957
{\an8}لا أنفك أذكّر نفسي بأن (أنيسا) هناك
75
00:04:36,750 --> 00:04:39,669
{\an8}كانت تساعد في المنزل
منذ أن أحضروك إلى هنا للاختبار
76
00:04:41,046 --> 00:04:44,800
{\an8}عندما نظرت إليها قبل أيام،
أدركت أنها أصبحت ناضجة
77
00:04:46,468 --> 00:04:48,762
{\an8}نعم، اسألها فحسب
78
00:04:51,181 --> 00:04:53,517
{\an8}هل تريد مراجعة بعض هذه البيانات معي ؟
79
00:04:55,352 --> 00:04:56,436
جدياً ؟
80
00:05:04,069 --> 00:05:06,863
لماذا تعتقدين أن (أوديل)
يسمح لك برؤية تلك البيانات ؟
81
00:05:07,447 --> 00:05:08,865
إنه يتلاعب بك
82
00:05:08,949 --> 00:05:11,243
ليحظ (أوديل) ببرنامج عمله الخاص
83
00:05:11,326 --> 00:05:12,702
لن أدع أولئك الأطفال يموتون
84
00:05:12,786 --> 00:05:14,830
لمجرد أن وكالة الأمن الأمريكي
تريد استغلالهم
85
00:05:19,209 --> 00:05:21,753
هذا غريب، الاختبارات تجعلك أقوى
86
00:05:22,295 --> 00:05:25,424
أنت ترين أن كل ما يتعلق بي،
بما فيه قواي، أمر غريب
87
00:05:26,007 --> 00:05:27,509
ـ ما الذي--
ـ ماذا يجري ؟
88
00:05:28,093 --> 00:05:30,303
لا نستطيع سماع أيّ شيء في هذه الغرفة
هل أنت من يفعل ذلك ؟
89
00:05:30,387 --> 00:05:32,013
ليس من شأنك ما أقوله لزوجتي !
90
00:05:32,097 --> 00:05:33,598
أنا أقوم بعملي فحسب يا سيّد (بيرس)
91
00:05:33,682 --> 00:05:35,642
اخرج من هنا، سئمت منكم جميعاً
92
00:05:37,144 --> 00:05:39,396
أيها القائد، سنحتاج إلى بعض الخصوصية
93
00:05:39,479 --> 00:05:41,481
إن كنا سنبقى هنا لفترة طويلة
94
00:05:41,565 --> 00:05:42,732
بالطبع
95
00:05:42,816 --> 00:05:44,609
كم من الوقت تتوقع منا أن نبقى هنا ؟
96
00:05:44,693 --> 00:05:46,444
ـ لا أعرف
ـ لا، بل تقصد أنك لا تريد البوح
97
00:05:47,571 --> 00:05:49,906
أعني ما أقوله، أيها الفائق
98
00:05:51,825 --> 00:05:54,703
لماذا تقولها وكأنها شتيمة ؟
99
00:05:54,786 --> 00:05:56,121
(جيفرسون)
100
00:06:06,298 --> 00:06:07,340
أيها القائد،
101
00:06:08,466 --> 00:06:11,344
هل أبقيتم ابنتينا خارج الموضوع
كما وعد (أوديل) ؟
102
00:06:11,428 --> 00:06:14,139
طالما أنهما لا تستخدمان مقدراتهما،
103
00:06:14,222 --> 00:06:15,974
فإن لهما الإذن بالبقاء في المنزل
104
00:06:16,474 --> 00:06:18,685
ـ أريد التكلم معهما بنفسي
ـ لا يمكن
105
00:06:18,768 --> 00:06:21,605
رغم أنه لدينا وسائل اتصال آمنة هنا،
106
00:06:21,688 --> 00:06:24,900
إلا أن هناك احتمالاً بعيداً
بأن يجري تعقب الاتصال من منزلكم
107
00:06:24,983 --> 00:06:26,484
لا، هذا غير مقبول
108
00:06:26,568 --> 00:06:29,154
لدينا ابنة مراهقة، لا بدّ من وجود طريقة
109
00:06:29,237 --> 00:06:32,282
سأطلب إحضار هاتف آمن لتسجلا عليه رسالة
110
00:06:35,076 --> 00:06:36,828
ـ شكراً
ـ على الرحب والسعة
111
00:06:37,579 --> 00:06:39,664
في غضون ذلك، اتبعاني رجاءً
112
00:07:06,107 --> 00:07:07,025
قفا هنا
113
00:07:27,379 --> 00:07:28,547
مقركما الجديد
114
00:07:30,257 --> 00:07:31,758
نرجو أن تشعرا بالارتياح فيه
115
00:07:32,467 --> 00:07:36,054
تم ملؤه بمأكولاتكما ومشروباتكما المفضلة،
بما في ذلك...
116
00:07:36,888 --> 00:07:38,139
الويسكي المفضّل لديك...
117
00:07:39,307 --> 00:07:41,059
والنبيذ الأحمر الذي تحبينه
118
00:07:42,936 --> 00:07:45,772
دكتورة (ستيوارت)،
يسعدني أنك تراجعين البيانات
119
00:07:46,940 --> 00:07:50,694
تُوفي لدينا 4 من صغار (الضوء الأخضر)
و2 من أطفال الحجيرات،
120
00:07:51,278 --> 00:07:53,238
وهناك العشرات الآخرون وراءهم
121
00:07:53,822 --> 00:07:55,198
نحن بحاجة إلى مساعدتك
122
00:07:56,658 --> 00:07:58,827
لكما حرية التجول في هذا القطاع
123
00:08:02,581 --> 00:08:03,832
لا تضع طريقك
124
00:08:18,930 --> 00:08:19,973
هذا أفضل
125
00:08:20,473 --> 00:08:24,352
هل ترين كيف بيّن لنا أنهم يعرفون عاداتنا ؟
126
00:08:25,687 --> 00:08:28,273
لا تتوقف وكالة الأمن الأمريكي
عن طلب مزيد من السلطة، طفح كيلي
127
00:08:28,356 --> 00:08:29,899
كيف يمكنك أن تكون متيقناً ؟
128
00:08:30,567 --> 00:08:33,903
لم يكونوا خائفين من (توباياس)،
لكنهم خائفون من الماركوفيين
129
00:08:33,987 --> 00:08:35,780
ألا يكشف لك ذلك عن شيء ؟
130
00:08:35,864 --> 00:08:38,074
ماذا لو كان الماركوفيون
مسوغاً للقيام بشيء ما ؟
131
00:08:38,158 --> 00:08:41,536
مثل "أسلحة الدمار الشامل" المزعومة
في (العراق) ؟
132
00:08:42,037 --> 00:08:45,999
كانت وكالة الأمن الأمريكي
تلاحق (فريلاند) طوال حياتي
133
00:08:46,708 --> 00:08:49,377
الآن، سنؤذي أنفسنا فقط إن ساعدناهم
لتحويل أولئك الأطفال إلى أسلحة...
134
00:08:49,461 --> 00:08:52,172
ماذا عن صغار (الضوء الأخضر) ؟
وأطفال الحجيرات ؟
135
00:08:52,255 --> 00:08:53,131
أصغي إليّ
136
00:08:54,132 --> 00:08:56,384
إن لم تساعديهم،
137
00:08:56,968 --> 00:09:00,347
سترى وكالة الأمن الأمريكي أنها لا تستطيع
الحصول على أسلحة البشر الفائقين هنا
138
00:09:00,430 --> 00:09:04,184
في النهاية، سيتخلون عن خطتهم الكبرى
ويرحلون عن (فريلاند)
139
00:09:04,267 --> 00:09:05,518
في النهاية ؟
140
00:09:08,480 --> 00:09:11,691
تبدو مستعداً للتضحية بأطفال أبرياء
تماماً مثل (أوديل)
141
00:09:12,984 --> 00:09:14,694
أنا لن أفعل ذلك
142
00:10:42,240 --> 00:10:47,078
{\an8}"أهلاً بكم في جبل (وولفسباين)"
143
00:10:48,079 --> 00:10:50,749
{\an8}"أنا العقيد (يوري موسين)"
144
00:10:52,125 --> 00:10:57,589
{\an8}"أنا رجل من (ماركوفيا)"
145
00:10:58,339 --> 00:11:03,553
{\an8}"كرّست حياتي كلها لخدمة أمتنا"
146
00:11:05,472 --> 00:11:08,349
{\an8}"وهذه..."
147
00:11:08,433 --> 00:11:11,478
{\an8}"هي أعظم مهمة"
148
00:11:11,561 --> 00:11:14,564
{\an8}"في التاريخ الماركوفي"
149
00:11:18,234 --> 00:11:23,698
{\an8}"أعدكم، بكل ما هو مقدّس لدينا،"
150
00:11:24,240 --> 00:11:25,992
{\an8}"أننا سننتصر"
151
00:11:30,580 --> 00:11:34,167
{\an8}"وسنعود إلى الديار مغطين"
152
00:11:35,043 --> 00:11:39,756
{\an8}"بالمجد ودماء الأمريكيين"
153
00:11:51,142 --> 00:11:54,354
سحقاً للحجر الصحي، لا نزال ضباط شرطة
154
00:11:56,356 --> 00:11:59,984
أريد إبعاد (سينزيل جونسون) القذر
عن الشوارع
155
00:12:00,068 --> 00:12:01,069
وابتداءً من هذه اللحظة،
156
00:12:01,152 --> 00:12:04,614
سنراقب كل مكان معروف...
157
00:12:04,697 --> 00:12:05,698
اسمعوا !
158
00:12:07,784 --> 00:12:09,410
أنا القائد (ويليامز)
159
00:12:10,245 --> 00:12:12,664
أنا هنا بموجب سلطة حالة الطوارىء
160
00:12:13,790 --> 00:12:17,418
الرقيب المحققة (كينغ)، عرّفي عن نفسك
161
00:12:20,838 --> 00:12:21,673
خذوها
162
00:12:21,756 --> 00:12:22,757
مهلاً، ماذا ؟
163
00:12:23,424 --> 00:12:24,717
لا يمكننا أخذها ببساطة
164
00:12:26,928 --> 00:12:27,762
لماذا ؟
165
00:12:28,429 --> 00:12:32,642
لدينا معلومات بأن ضابطتك
تتعاطى (الضوء الأخضر)
166
00:12:33,643 --> 00:12:35,562
ويُحتمل أنها من البشر الفائقين
167
00:12:39,691 --> 00:12:40,525
(كينغ) ؟
168
00:12:54,622 --> 00:12:55,873
(بلاكبيرد)، هل أنت بخير ؟
169
00:12:55,957 --> 00:12:56,958
أنا بخير
170
00:12:57,041 --> 00:12:58,459
لا تقلقوا بشأني
171
00:12:58,543 --> 00:13:00,044
أنا أتعافى بسرعة، مفهوم ؟
172
00:13:00,128 --> 00:13:03,006
لدينا مسافة كبيرة نقطعها،
ولن أسمح بأن يُصاب أيّ منكم بشدّ عضلي
173
00:13:03,089 --> 00:13:04,090
(بلاكبيرد)
174
00:13:04,173 --> 00:13:05,508
مجموعة أخرى ؟
175
00:13:05,592 --> 00:13:06,551
بهذه السرعة ؟
176
00:13:06,634 --> 00:13:08,928
اسمعي، كنت مضطرة، هل هناك مشكلة ؟
177
00:13:09,012 --> 00:13:12,515
غير أن الجنود يبحثون عنهم
وقد يطلقون النار علينا أو يحتجزوننا ؟
178
00:13:12,599 --> 00:13:13,600
أليس هذا كافياً ؟
179
00:13:13,683 --> 00:13:15,977
قتلت بالفعل عشرات من الـ(بيردي)،
بمن فيهم أمي
180
00:13:16,060 --> 00:13:17,562
حسناً، انتظري لحظة
181
00:13:18,396 --> 00:13:20,148
أنت قصدتني طلباً للمساعدة حينها
182
00:13:20,898 --> 00:13:24,235
خاطرنا بحياتنا
بمواجهة (الرائية) والـ(سانجي)
183
00:13:24,319 --> 00:13:27,405
أنقذنا حياة عدد من الـ(بيردي)،
بمن فيهم طفليك
184
00:13:27,488 --> 00:13:29,449
نعم، ولا يزال لديّ طفلان
إنهما بغنى عن هذه المتاعب
185
00:13:30,033 --> 00:13:31,159
كلنا بغنى عنها
186
00:13:32,410 --> 00:13:35,246
لقد عقدت اتفاقاً مع والدك، مفهوم ؟
187
00:13:35,330 --> 00:13:38,124
كما كنت أقول، احرصوا على شرب الماء رجاءً
188
00:13:38,207 --> 00:13:40,335
يجب أن أتأكد من أنكم تناولتم الطعام
189
00:13:40,418 --> 00:13:41,753
لدينا أمور كثيرة نفعلها
190
00:13:47,175 --> 00:13:48,468
نعم، كانت هذه جيدة
191
00:13:53,431 --> 00:13:55,224
تعرف أن لدينا جرس باب، صحيح ؟
192
00:13:56,100 --> 00:13:57,894
لا يبدو أنك مضطربة
193
00:13:58,645 --> 00:14:00,480
نعم، لقد عطّلت فرن الأمواج الميكروية للتو
194
00:14:00,563 --> 00:14:04,025
تبديد الطعام خلال فترة التقنين أمر مأساوي
195
00:14:04,734 --> 00:14:08,196
سأعفي عائلتك من التقنين
196
00:14:10,490 --> 00:14:13,117
لا تفعل هذا
لا نستحق أن نكون أهم من جميع الآخرين
197
00:14:13,868 --> 00:14:15,870
أريدك أن تتقبلي أنكم كذلك
198
00:14:15,953 --> 00:14:19,540
لديك مواهب فريدة تفرض مسؤوليات فريدة
199
00:14:19,624 --> 00:14:23,419
لذا، من الملائم تقديم مزايا فريدة
200
00:14:23,503 --> 00:14:24,796
اسمع، أبي ما كان ليقبل...
201
00:14:27,590 --> 00:14:28,508
ما سبب مجيئك ؟
202
00:14:29,217 --> 00:14:30,218
نظام...
203
00:14:31,010 --> 00:14:33,012
تعطل نظام المراقبة
204
00:14:34,013 --> 00:14:35,181
هذا لأنني عطلته
205
00:14:35,848 --> 00:14:38,059
إنه لمن المقيت بأية حال،
أن تراقبني طوال الوقت
206
00:14:39,519 --> 00:14:40,895
حسناً
207
00:14:41,521 --> 00:14:43,106
انسي أمر نظام المراقبة
208
00:14:44,232 --> 00:14:45,066
أين (أنيسا) ؟
209
00:14:45,733 --> 00:14:48,152
إنها تستحم، هل تريد مراقبتها أيضاً
210
00:14:48,236 --> 00:14:49,237
نحن...
211
00:14:55,827 --> 00:14:59,205
هناك رسالة فيديو من والديك على هذا الهاتف
212
00:14:59,288 --> 00:15:01,416
أراد أن تحصلا عليها، وكذلك أنا
213
00:15:02,542 --> 00:15:03,376
لماذا ؟
214
00:15:03,459 --> 00:15:06,337
هذا ليس عدلاً، لكنه ضروري
215
00:15:14,721 --> 00:15:16,931
أريدك فقط أن تعرفي أننا في صفّ واحد
216
00:15:20,727 --> 00:15:23,438
إن احتجت إلى أيّ شيء...
217
00:15:25,189 --> 00:15:26,774
أيّ شيء على الإطلاق...
218
00:15:29,110 --> 00:15:35,199
يمكنك الاتصال بي عبر هذا الهاتف
في أيّ وقت، ليلاً نهاراً
219
00:15:42,832 --> 00:15:44,709
ـ مرحباً
ـ مرحباً يا حبيبتيّ
220
00:15:44,792 --> 00:15:47,170
نحن بخير، مفهوم ؟ بأحسن حال
221
00:15:47,712 --> 00:15:50,339
نحن هنا كإجراء احترازي فقط
سنعود إلى المنزل قريباً، اتفقنا ؟
222
00:15:51,340 --> 00:15:52,300
اشتقنا إليكما !
223
00:15:53,051 --> 00:15:54,385
ـ أحبكما
ـ أحبكما
224
00:16:14,697 --> 00:16:16,115
ها هم، هناك
225
00:16:17,617 --> 00:16:18,451
حسناً
226
00:16:25,917 --> 00:16:27,335
(رايفون)
227
00:16:27,835 --> 00:16:28,920
ما الأخبار ؟
228
00:16:31,089 --> 00:16:31,923
(لالا) ؟
229
00:16:32,715 --> 00:16:34,217
هل ستذهبون للتخييم أو ما شابه ؟
230
00:16:34,300 --> 00:16:35,676
ملابس جميلة يا رجل
231
00:16:37,011 --> 00:16:39,180
تتذكرون من أعطاكم بدايتكم، صحيح ؟
232
00:16:39,680 --> 00:16:41,224
نعم، جميعكم
233
00:16:41,307 --> 00:16:43,226
حان الوقت لنبدأ من جديد
234
00:16:43,309 --> 00:16:44,310
جميعنا
235
00:16:45,561 --> 00:16:46,604
وكيف نفعل ذلك ؟
236
00:16:47,313 --> 00:16:48,898
تراقبنا مختلف الوكالات الأمنية
237
00:16:48,981 --> 00:16:51,067
يحتاج الجنود إلى المخدرات أكثر من أيّ كان
238
00:16:51,567 --> 00:16:53,194
ـ إنهم متوترون
ـ نعم، لكن كيف ؟
239
00:16:54,153 --> 00:16:55,530
ليست لدينا بضاعة
240
00:16:55,613 --> 00:16:56,781
هناك وسيلة دائماً
241
00:16:56,864 --> 00:16:58,825
حتى في السجن، هناك مخدرات
242
00:16:59,408 --> 00:17:00,618
هل تتذكرون (سينزيل) ؟
243
00:17:00,701 --> 00:17:01,536
نعم
244
00:17:02,370 --> 00:17:04,330
خسر نقودي ودخل إلى الإصلاحية
245
00:17:04,914 --> 00:17:07,583
لقد رجع، قبل أن ينصبوا الحاجز
246
00:17:07,667 --> 00:17:08,835
إنه يأخذ نقوداً لقاء الحماية
247
00:17:09,669 --> 00:17:12,213
توجد سوق سوداء كاملة هنا
حتى في الأحياء المقفلة
248
00:17:12,296 --> 00:17:13,798
إذن علينا استعادتها
249
00:17:13,881 --> 00:17:17,552
(سينزيل) قوي للغاية، تحميه عشرات البنادق
250
00:17:18,845 --> 00:17:20,221
وكل ما لديك أنت...
251
00:17:21,180 --> 00:17:22,723
هو مقدراتك
252
00:17:44,495 --> 00:17:45,788
لا تقلق حيال ذلك
253
00:17:52,378 --> 00:17:53,421
تفضل
254
00:17:53,504 --> 00:17:55,756
اسمع، أيمكنني أن أحصل على المزيد من هذا ؟
255
00:17:55,840 --> 00:17:58,301
احرص على تقدّم الصف بسرعة، اتفقنا ؟
256
00:18:04,182 --> 00:18:05,057
أيجب أن نتكلم ؟
257
00:18:06,225 --> 00:18:07,226
حقاً يا (أنيسا) ؟
258
00:18:07,810 --> 00:18:10,897
أعلم أنه عليه التفكير في سلامة الـ(بيردي)
259
00:18:10,980 --> 00:18:12,773
لا أريد التسبب بأيّ أذى لك أيضاً
260
00:18:12,857 --> 00:18:15,902
إضافة إلى ذلك، فإن عملنا مقتصر
على منطقة الحجر الصحي في (فريلاند)
261
00:18:15,985 --> 00:18:17,570
لذا فالتخلي عن كل هذا الطعام--
262
00:18:17,653 --> 00:18:19,113
دفعت ثمن هذا الطعام
263
00:18:19,197 --> 00:18:21,741
أبرمنا صفقة لتأمين العبور الآمن
عبر هذه الغابة
264
00:18:21,824 --> 00:18:23,618
يجب أن نضع بعض الحدود، علينا أن--
265
00:18:23,701 --> 00:18:26,579
(تيري) ! (آنايا) ! الناس يواجهون المتاعب
إنهم بحاجة إلى مساعدة
266
00:18:26,662 --> 00:18:28,331
ويجب أن يساعد الـ(بيردي) أنفسهم
267
00:18:30,041 --> 00:18:30,958
اسمعا
268
00:18:31,500 --> 00:18:33,002
لقد أخذتما النقود
269
00:18:33,878 --> 00:18:37,506
هناك نقود كثيرة أخرى،
لكنني لن أسمح لكما بالتراجع
270
00:18:37,590 --> 00:18:38,507
هل تسمعانني ؟
271
00:18:38,591 --> 00:18:40,801
أنت ضيفة هنا،
لا يحق لك أن تملي علينا كيف نفعل هذا
272
00:18:40,885 --> 00:18:43,512
سأدمر هذا المكان، وتعلمان أنني قادرة
273
00:18:45,056 --> 00:18:46,224
هل أهددك ؟
274
00:18:46,766 --> 00:18:47,600
بالتأكيد !
275
00:19:04,659 --> 00:19:05,952
لماذا ضربته بهذه القوّة ؟
276
00:19:06,035 --> 00:19:07,370
قد يصبح مقعداً مدى الحياة
277
00:19:07,453 --> 00:19:08,996
كان يمكن أن يموت لفترة أطول بكثير
278
00:19:09,747 --> 00:19:11,540
أنت سيئة مثل الـ(سانجي)
279
00:19:12,208 --> 00:19:13,668
إن اختبرت صبري سأكون أسوأ
280
00:19:13,751 --> 00:19:14,961
ليأكل الجميع !
281
00:19:16,254 --> 00:19:18,172
المحيط الشمالي الغربي آمن
282
00:19:35,273 --> 00:19:37,066
ماذا تريد بحق السماء ؟
283
00:19:45,324 --> 00:19:46,701
اركب السيارة يا رجل
284
00:19:52,290 --> 00:19:54,417
ألا تنقصك المعدات التقنية الغريبة أبداً ؟
285
00:19:56,711 --> 00:19:58,879
أعلم أنك تعمل عن كثب
مع وكالة الأمن الأمريكي
286
00:19:59,755 --> 00:20:01,799
لديهم محركات اتصال
تستطيع اختراق الجدار الناري
287
00:20:01,882 --> 00:20:03,175
وأحتاج إلى واحد
288
00:20:03,259 --> 00:20:06,554
لا أريد دخول سجن (ليفينورث)
بسبب سرقة واحد
289
00:20:08,514 --> 00:20:10,975
(أنيسا) خارج المحيط
290
00:20:11,767 --> 00:20:14,645
ستسجنها وكالة الأمن الأمريكي
إن قبضت عليها وهي تحاول العودة
291
00:20:15,229 --> 00:20:17,898
ويستحيل أن تبقى في الخارج
وعائلتها في الداخل
292
00:20:17,982 --> 00:20:20,151
مع محرك اتصال، أستطيع إعادتها بأمان
293
00:20:20,985 --> 00:20:21,819
وإلا...
294
00:20:21,902 --> 00:20:23,779
اسمع، أحب تلك الفتاة
295
00:20:23,863 --> 00:20:27,450
كنت موجوداً حين خطت خطواتها الأولى،
شجعتها يوم تخرجها،
296
00:20:27,533 --> 00:20:29,243
لكن لديّ زوجة عليّ الاعتناء بها
297
00:20:29,744 --> 00:20:32,747
وهذا العمل لا يقتصر على كونه عملاً
لقد أقسمت
298
00:20:32,830 --> 00:20:35,750
سحقاً لقسمك، الوقت ليس وقت القلق
بشأن الحنث بالقسم
299
00:20:35,833 --> 00:20:38,461
ـ إنها مسألة حياة أو موت
ـ هل تعتقد أنني لا أعرف ؟
300
00:20:39,754 --> 00:20:40,588
اسمع...
301
00:20:40,671 --> 00:20:42,048
اخرج من سيارتي
302
00:20:42,131 --> 00:20:43,090
لا، اسمع
303
00:20:43,591 --> 00:20:45,051
الأوقات الصعبة تفرض خيارات صعبة
304
00:20:45,134 --> 00:20:47,887
أنت الوحيد
الذي يستطيع مساعدة (أنيسا)، الوحيد
305
00:20:49,055 --> 00:20:50,222
ما هو قرارك ؟
306
00:21:00,566 --> 00:21:02,610
يسعدني أنك هنا يا دكتورة (ستيوارت)
307
00:21:08,574 --> 00:21:09,825
أعتقد أنني أحتضر
308
00:21:12,244 --> 00:21:13,829
لا، لا تفكري بهذه الطريقة
309
00:21:15,498 --> 00:21:16,916
سأساعدك، اتفقنا ؟
310
00:21:19,335 --> 00:21:20,961
فقدت شعرك،
311
00:21:22,046 --> 00:21:23,422
أظافرك...
312
00:21:25,257 --> 00:21:26,217
هل من شيء آخر ؟
313
00:21:27,676 --> 00:21:28,677
عيناي تنزفان
314
00:21:31,263 --> 00:21:32,640
لا بدّ أن هذا مخيف
315
00:21:36,352 --> 00:21:39,188
يكاد يكون مسح دماغك طبيعياً
316
00:21:40,773 --> 00:21:41,941
ما الذي أعاني منه ؟
317
00:21:44,193 --> 00:21:47,113
الجسم البشري لم يُصمم
للقيام بما يمكن للبشري الفائق أن يفعله
318
00:21:48,114 --> 00:21:50,699
نعرف كيف نجعل الخلايا مستقرة، لكن...
319
00:21:51,784 --> 00:21:54,245
هذا لا يدوم إن استخدمت قواك
320
00:21:55,121 --> 00:21:56,288
لا بأس
321
00:21:56,372 --> 00:21:58,374
لن أستخدمها
322
00:22:01,252 --> 00:22:02,878
لقد وقع الضرر بالفعل
323
00:22:05,756 --> 00:22:08,217
يشبه هذا شعراً في زجاج السيارة الأمامي
324
00:22:09,385 --> 00:22:12,054
لا ينفك يتسع إلى أن يتحطّم الزجاج
325
00:22:12,138 --> 00:22:13,889
لا، لن أسمح بالوصول إلى هذا الحد
326
00:22:16,851 --> 00:22:17,935
أعدك
327
00:22:19,770 --> 00:22:20,604
اتفقنا ؟
328
00:22:24,316 --> 00:22:25,985
حسناً
329
00:22:26,068 --> 00:22:27,736
لا تضع يديك عليّ
330
00:22:28,320 --> 00:22:29,613
ابتعد عني
331
00:22:30,489 --> 00:22:31,740
أين قائدك ؟
332
00:22:33,951 --> 00:22:35,494
بمّ أخدمك أيها الرئيس ؟
333
00:22:35,578 --> 00:22:37,121
أعد إليّ الرقيب (كينغ)
334
00:22:37,204 --> 00:22:38,664
هذا غير وارد
335
00:22:39,290 --> 00:22:40,249
أين هي ؟
336
00:22:41,167 --> 00:22:42,793
في مركز المعالجة
337
00:22:44,128 --> 00:22:45,671
تقصد في معسكر الاعتقال ؟
338
00:22:46,672 --> 00:22:47,840
أيها الرئيس،
339
00:22:48,674 --> 00:22:50,926
أقترح عليك بشدة أن تراقب ألفاظك...
340
00:22:52,219 --> 00:22:53,721
وتنأى بنفسك
341
00:22:54,388 --> 00:22:55,806
لا أحتاج إلى اقتراحاتك اللعينة
342
00:22:55,890 --> 00:22:58,893
وضعت ضابطة شرطة أقسمت على حفظ القانون
في معسكر اعتقال ؟
343
00:22:59,643 --> 00:23:02,188
إنها موظفة حكومية ذات سجل مثالي،
344
00:23:02,688 --> 00:23:04,857
في سلك حيث أواجه مشاكل جمّة
345
00:23:04,940 --> 00:23:07,902
وأنت اعتقلتها بسبب إشاعات
عن (الضوء الأخضر) ؟
346
00:23:08,861 --> 00:23:11,280
أوامري واضحة، وكذلك أوامرك
347
00:23:13,324 --> 00:23:15,868
ـ لا أبالي بأوامرك اللعينة
ـ حسناً، هيّا بنا
348
00:23:15,951 --> 00:23:17,953
أتكلم عن اللباقة العامة
349
00:23:18,037 --> 00:23:19,955
أنا رئيس الشرطة بحق اللعنة !
350
00:23:48,275 --> 00:23:51,111
’’تم اكتشاف نظام جديد‘‘
351
00:23:55,115 --> 00:23:57,201
إنها آخر 5 دولاراتي
352
00:24:01,372 --> 00:24:02,706
أليس هذا رجلك ؟
353
00:24:05,334 --> 00:24:06,210
قطعاً لا
354
00:24:07,962 --> 00:24:09,255
هل تحتالون على الناس ؟
355
00:24:10,005 --> 00:24:10,923
لقاء الطعام ؟
356
00:24:11,882 --> 00:24:13,217
لقاء الخبز والمكسرات ؟
357
00:24:13,884 --> 00:24:15,219
لقاء الخبز والمكسرات ؟
358
00:24:16,136 --> 00:24:17,388
هذا ليس صائباً يا رجل
359
00:24:18,555 --> 00:24:19,723
لا شيء من هذا صائب
360
00:24:20,307 --> 00:24:23,310
عصابة المئة، فئة المحاربين في (فريلاند)
361
00:24:24,103 --> 00:24:26,105
وأنتم تتقاتلون من أجل الفتات ؟
362
00:24:30,359 --> 00:24:32,653
حسناً
363
00:24:45,291 --> 00:24:46,417
أنت تدين لي بالمال
364
00:24:49,336 --> 00:24:50,462
سأسترد كل هذا
365
00:25:02,933 --> 00:25:05,602
هل ظننتم أنني سأدعه يتكلم بهذه الطريقة
366
00:25:07,813 --> 00:25:09,315
انقلوا الشاحنة إلى المكان التالي
367
00:25:11,817 --> 00:25:13,027
لا
368
00:25:14,528 --> 00:25:15,446
تباً !
369
00:25:17,364 --> 00:25:18,532
يا إلهي !
370
00:25:19,074 --> 00:25:20,159
هذا لم يحدث للتو
371
00:25:32,129 --> 00:25:33,088
تباً !
372
00:25:58,697 --> 00:25:59,823
يا إلهي !
373
00:26:20,636 --> 00:26:21,512
كل شيء جاهز
374
00:26:22,388 --> 00:26:23,639
سنغادر عند مغيب الشمس
375
00:26:25,557 --> 00:26:27,101
لم يكن هذا سيئاً جداً، صحيح ؟
376
00:26:27,184 --> 00:26:29,645
وحصلت على مجموعة مزارعين مؤقتين
377
00:26:32,981 --> 00:26:33,899
لا
378
00:26:33,982 --> 00:26:35,567
ليس لديك خيار
379
00:26:36,151 --> 00:26:38,153
أنا آسفة يا (تيري)، لكن هكذا هي الحال
380
00:26:45,619 --> 00:26:47,287
ربما نستطيع التوصل إلى اتفاق
381
00:26:49,456 --> 00:26:50,999
لكن اعلمي أننا لن نثق بك ثانية
382
00:26:51,500 --> 00:26:53,669
نعم، يُستحسن أن تحافظي على وعودك
383
00:26:54,253 --> 00:26:56,296
(أنيسا)، هل تسمعينني ؟
384
00:26:56,380 --> 00:26:58,715
عم (غامبي) ؟
كيف استطعت الاتصال من (فريلاند) ؟
385
00:26:58,799 --> 00:27:00,634
أنا داخل نظام وكالة الأمن الأمريكي
386
00:27:00,717 --> 00:27:02,511
أستطيع إعادتك متى شئت يا عزيزتي
387
00:27:03,095 --> 00:27:04,388
لكن لديّ أنباء سيئة
388
00:27:05,055 --> 00:27:05,889
ما الأمر ؟
389
00:27:05,973 --> 00:27:08,100
لدى الماركوفيون وحدات قتال خاصة
390
00:27:08,183 --> 00:27:10,185
تجوب المنطقة حول محيط (فريلاند)
391
00:27:13,188 --> 00:27:15,858
تبدو كوحدات استطلاع
تجمع معلومات ما قبل الاجتياح
392
00:27:17,192 --> 00:27:20,863
وأتلقى إشارة من دورية قريبة من موقعك
393
00:27:20,946 --> 00:27:23,949
لا، إن اكتشفوا مكان مزرعة الـ(بيردي)،
394
00:27:24,032 --> 00:27:25,576
فسيخرّب هذا كل شيء
395
00:27:26,076 --> 00:27:27,077
أرشدني إليهم
396
00:27:32,624 --> 00:27:34,209
وهناك وحدة عن يمينك وأخرى عن يسارك
397
00:27:35,335 --> 00:27:36,837
انتظري حتى يمروا
398
00:27:40,340 --> 00:27:41,425
الآن !
399
00:27:53,353 --> 00:27:55,147
أنت قريبة، 14 متراً
400
00:28:11,997 --> 00:28:13,290
{\an8}"ما هذا بحق الجحيم ؟"
401
00:28:31,016 --> 00:28:32,476
غادري المكان يا (أنيسا)
402
00:28:37,856 --> 00:28:42,569
{\an8}"تم تأكيد وجود بشري فائق"
403
00:28:43,153 --> 00:28:45,489
{\an8}"أطلق المرحلة الثانية"
404
00:28:54,206 --> 00:28:57,501
أريدك أن تصعق اللوحة وتواصل زيادة طاقتك
405
00:29:00,963 --> 00:29:03,590
(مريم)، أريدك أن تندمجي
مع كل مجسّم، اتفقنا ؟
406
00:29:06,134 --> 00:29:06,969
جيد
407
00:29:09,972 --> 00:29:11,849
استمري، واصل زيادة الطاقة
408
00:29:13,684 --> 00:29:14,685
قليلاً بعد
409
00:29:16,687 --> 00:29:17,688
جيد
410
00:29:18,981 --> 00:29:19,982
هذا جيد
411
00:29:20,065 --> 00:29:21,775
استمري، واصل زيادة الطاقة
412
00:29:22,734 --> 00:29:23,861
هذا جيد جداً
413
00:29:25,779 --> 00:29:26,613
واصلي
414
00:29:27,364 --> 00:29:28,240
أكثر
415
00:29:29,491 --> 00:29:30,325
هذا جيد
416
00:29:31,159 --> 00:29:32,160
قليلاً بعد
417
00:29:32,661 --> 00:29:34,079
استمري، واصل زيادة الطاقة
418
00:29:38,917 --> 00:29:39,751
حسناً
419
00:29:41,587 --> 00:29:42,588
(مريم) ؟
420
00:29:43,255 --> 00:29:44,089
يا إلهي
421
00:29:45,132 --> 00:29:47,259
مهلاً، (لين) ! هل هي بخير ؟
422
00:29:47,342 --> 00:29:48,677
لا أدري
423
00:30:10,240 --> 00:30:11,408
هذه رسومات (خليل)، صحيح ؟
424
00:30:12,618 --> 00:30:13,535
نعم
425
00:30:13,619 --> 00:30:14,703
كان ذلك الفتى يجيد الرسم
426
00:30:15,287 --> 00:30:17,164
رسم بعض الأشياء لي في الواقع، انظري إليها
427
00:30:17,247 --> 00:30:19,333
(تافون)، هل أبدو كمن تبحث عن رفيق ؟
428
00:30:21,168 --> 00:30:22,502
لا، انتظري
429
00:30:22,586 --> 00:30:23,420
أنا آسف
430
00:30:24,588 --> 00:30:25,422
(جين) !
431
00:30:29,468 --> 00:30:32,512
أنا (جميلة أولسن)، داخل (فريلاند) المحتلة
من قبل وكالة الأمن الأمريكي
432
00:30:32,596 --> 00:30:36,141
رغم أن وكالة الأمن الأمريكي
فرضت حظراً على كل الأخبار الصادرة من هنا
433
00:30:36,224 --> 00:30:39,102
ورقابة على كل الأخبار الواردة
إلى داخل (فريلاند)،
434
00:30:39,186 --> 00:30:42,230
إلا أن هذه المراسلة ستواصل ممارسة حقوقها
بموجب التعديل الدستوري الأول
435
00:30:42,314 --> 00:30:45,901
قامت قوات وكالة الأمن الأمريكي
باعتقال العديدين من الشوارع
436
00:30:45,984 --> 00:30:48,236
كل من يقاومون يتعرضون للضرب والقتل
437
00:30:48,320 --> 00:30:52,240
تفرض مدرعات وكالة الأمن الأمريكي ونقاط
تفتيشها المسلحة عزلة كاملة على (فريلاند)
438
00:30:52,324 --> 00:30:54,785
مع حظر تجول وتقنين للطعام داخلها
439
00:30:54,868 --> 00:30:57,788
رغم ذلك، شنت (ماركوفيا) مؤخراً
440
00:30:57,871 --> 00:31:00,499
هجوماً جريئاً على مركز اعتقال
لوكالة الأمن الأمريكي
441
00:31:00,582 --> 00:31:02,709
نتجت عنه خسائر
في أرواح وكالة الأمن الأمريكي
442
00:31:02,793 --> 00:31:05,003
في غضون ذلك، بدأت المقاومة في النهوض،
443
00:31:05,587 --> 00:31:08,548
وهي تتخذ من بشرية فائقة
تُدعى (بلاكبيرد) رمزاً لها
444
00:31:08,632 --> 00:31:11,969
ربما ما يثير القلق أكثر من غيره
هو الأسئلة التي بقيت بلا إجابات
445
00:31:12,052 --> 00:31:14,638
أين بطلا المدينة، (البرق الأسود) و(رعد) ؟
446
00:31:14,721 --> 00:31:18,308
وماذا تفعل وكالة الأمن الأمريكي
بأطفال الحجيرات وصغار (الضوء الأخضر) ؟
447
00:31:18,392 --> 00:31:19,810
ـ أنا (جميلة أولسن)
ـ أوقف التسجيل
448
00:31:21,436 --> 00:31:22,270
الاسم
449
00:31:24,398 --> 00:31:25,232
(مسكن الألم)
450
00:31:25,732 --> 00:31:26,608
تم التأكيد
451
00:31:27,693 --> 00:31:29,695
ـ هل تعمل رقاقة الدماغ لديك ؟
ـ أجل
452
00:31:29,778 --> 00:31:31,697
ـ هل يعمل الحبل الشوكي المزدرع ؟
ـ على أفضل وجه
453
00:31:32,531 --> 00:31:34,282
ـ الساقان ؟
ـ يعملان تماماً
454
00:31:34,783 --> 00:31:36,535
عدد البرامج المنزلة مسبقاً ؟
455
00:31:36,618 --> 00:31:39,955
تشريح الجسد البشري، مهارات الرماية
بأسلحة خفيفة، التاريخ العسكري
456
00:31:40,455 --> 00:31:42,374
أضيفي التعليم التقليدي
457
00:31:43,166 --> 00:31:44,001
تجري الإضافة
458
00:31:45,627 --> 00:31:47,004
عدّد المقدرات الجديدة
459
00:31:49,756 --> 00:31:52,718
شهادة ماجستير في الأدب
والفلسفة والرياضيات
460
00:31:52,801 --> 00:31:53,635
جيد
461
00:31:54,386 --> 00:31:55,470
أيها القائد (ويليامز) ؟
462
00:31:56,471 --> 00:31:59,307
(مسكن الألم)، ما هو الغرض منك ؟
463
00:31:59,391 --> 00:32:01,184
أنا نظام أسلحة بيولوجي
464
00:32:01,768 --> 00:32:03,562
(كايتي)، الآن
465
00:32:05,105 --> 00:32:06,398
هذه هي هدفك
466
00:32:07,607 --> 00:32:10,527
قم بتصفيتها مع الأذى
467
00:32:11,945 --> 00:32:12,863
حاضر يا سيّدي
468
00:32:23,498 --> 00:32:25,625
أطلب الإذن للكلام بحرية يا سيّدي ؟
469
00:32:26,293 --> 00:32:27,377
كن مقتضباً
470
00:32:29,129 --> 00:32:30,756
أعتقد أنه من غير الحكمة
471
00:32:31,465 --> 00:32:35,927
إرسال (مسكن الألم)
إلى ذلك الهدف بالذات من أول مرة
472
00:32:38,764 --> 00:32:41,933
رقاقة الدماغ موضوعة وتعمل
473
00:32:45,854 --> 00:32:46,938
لم يجر اختبارها بعد
474
00:32:47,022 --> 00:32:48,565
هذا هو الاختبار
475
00:32:50,484 --> 00:32:52,569
لكن أن تطلب منه قتل أمه ؟
476
00:32:53,445 --> 00:32:56,448
إن كان هناك ما يمكن عكس غسيل الدماغ...
477
00:32:57,991 --> 00:33:02,287
فهذا يعني أن رقاقة الدماغ لا تعمل، لكن...
478
00:33:03,330 --> 00:33:04,414
إن قتلها...
479
00:33:05,749 --> 00:33:07,250
فهذا يعني أنها تعمل
480
00:33:07,334 --> 00:33:10,170
ويمكن تطبيقها بحسب الحاجة...
481
00:33:10,754 --> 00:33:15,008
في البشر والبشر الفائقين على حد سواء
482
00:33:37,239 --> 00:33:38,448
(مريم) ؟
483
00:33:42,077 --> 00:33:43,036
مرحباً
484
00:33:46,248 --> 00:33:47,332
هل أنت بخير ؟
485
00:33:48,375 --> 00:33:49,209
لا
486
00:33:50,293 --> 00:33:51,503
لا، لست بخير
487
00:33:52,629 --> 00:33:54,381
قالوا لي أن أستريح وآكل
488
00:33:54,464 --> 00:33:57,008
لكن ما الفائدة، سأضطر إلى تقيؤ الطعام
489
00:33:59,386 --> 00:34:00,554
نعم، أفهمك
490
00:34:01,555 --> 00:34:04,141
شعرت بالشيء نفسه
491
00:34:07,644 --> 00:34:08,478
انتظري
492
00:34:12,858 --> 00:34:16,236
هكذا، الآن بوسعنا الكلام على انفراد
493
00:34:17,445 --> 00:34:19,948
لديك قوى تشبه قوى (البرق الأسود)
494
00:34:21,867 --> 00:34:23,368
نعم، نوعاً ما
495
00:34:26,079 --> 00:34:27,998
اسمعي، هل رأيت المزيد من أمثالنا ؟
496
00:34:32,252 --> 00:34:33,128
إنهم يجبروننا حتى على القتال
497
00:34:36,006 --> 00:34:36,840
حقاً ؟
498
00:34:37,591 --> 00:34:39,426
يتأذى الناس بشدة هنا
499
00:34:41,636 --> 00:34:44,347
لكنني أعتقد أننا سنتداعى
من تلقاء أنفسنا بأية حال
500
00:34:46,224 --> 00:34:48,810
أعرف فتاة فقدت أصابع يديها وقدميها
501
00:34:49,895 --> 00:34:52,397
سقطت من تلقاء نفسها
502
00:34:56,193 --> 00:35:01,281
هل رأيت رجلاً أمهق طوله 180 سنتيمتراً ؟
503
00:35:03,283 --> 00:35:04,117
لا
504
00:35:08,246 --> 00:35:09,289
حسناً، شكراً
505
00:35:10,290 --> 00:35:12,792
احرصي على نيل بعض الراحة، اتفقنا ؟
506
00:35:13,710 --> 00:35:16,421
لا تبخسي أبداً قدر قيلولة سريعة
507
00:35:26,973 --> 00:35:28,850
هل تحرزين أيّ تقدم ؟
508
00:35:30,018 --> 00:35:30,852
القليل
509
00:35:33,563 --> 00:35:34,522
جيد
510
00:35:36,233 --> 00:35:37,234
ساعديني قليلاً
511
00:35:38,109 --> 00:35:44,157
كنت أراجع البيانات بنفسي،
ولاحظت ارتفاعاً حاداً...
512
00:35:46,534 --> 00:35:50,163
في نشاط السيّد (بيرس) العصبي يترافق
513
00:35:50,247 --> 00:35:53,708
مع فيض في الطاقة نلاحظه في المختبر
514
00:35:53,792 --> 00:35:56,586
هل يمكنك إخباري عن هذا ؟
515
00:35:59,631 --> 00:36:00,715
لا فكرة لديّ
516
00:36:01,258 --> 00:36:04,135
الارتفاعات العصبية الحادة وتذبذبات الطاقة
تحدث طوال الوقت
517
00:36:05,595 --> 00:36:06,721
الأرجح أنه ليس شيئاً مهماً
518
00:36:09,724 --> 00:36:11,393
هذا غريب، لأننا...
519
00:36:12,352 --> 00:36:16,189
نلتقط فيض الطاقة نفسه...
520
00:36:18,024 --> 00:36:18,858
الآن
521
00:36:44,301 --> 00:36:45,552
هذا جيد
522
00:36:51,433 --> 00:36:53,810
أريد أن أشكرك على مساعدتي مع (مريم) اليوم
523
00:36:53,893 --> 00:36:55,478
أقدّر ذلك حقاً
524
00:36:58,732 --> 00:37:00,025
حالتها تثير قلقي
525
00:37:02,444 --> 00:37:04,738
لقد رأيتها، يبدو أنها تتعافى
526
00:37:04,821 --> 00:37:05,655
رأيتها ؟
527
00:37:05,739 --> 00:37:08,074
نعم، تفقدتها
بينما كنت لا تزالين في المختبر
528
00:37:11,161 --> 00:37:12,412
كان هذا لطفاً منك
529
00:37:13,538 --> 00:37:15,165
تبيّن أنني كنت محقاً
530
00:37:17,417 --> 00:37:19,544
تجبرهم وكالة الأمن الأمريكي
على قتال بعضهم
531
00:37:21,379 --> 00:37:22,630
مهلاً
532
00:37:22,714 --> 00:37:25,300
استجوبت فتاة مراهقة مريضة طلباً للمعلومات ؟
533
00:37:27,135 --> 00:37:29,971
هل فكرت حتى في المتاعب
التي قد تتورط تلك الفتاة بها ؟
534
00:37:30,055 --> 00:37:33,350
لا، أطلقت حقل كهرباء ساكنة،
كالذي أستغله في خلوتنا
535
00:37:33,433 --> 00:37:35,060
نعم، "الاستغلال" هي الكلمة المناسبة
536
00:37:35,560 --> 00:37:38,355
استغللت (مريم)
لأنك بحاجة إلى استلام زمام السلطة،
537
00:37:38,438 --> 00:37:40,231
مما يعرض عملنا كله للخطر
538
00:37:40,315 --> 00:37:42,650
مهلاً، عم تتكلمين... لقد أخبرتك
539
00:37:42,734 --> 00:37:45,236
ـ لم يكن بوسعهم أن يسمعوا
ـ ليسوا بحاجة إلى سماعنا يا (جيف) !
540
00:37:45,320 --> 00:37:48,365
كشفوا أثر الطاقة الذي تحدثه
يعرفون عندما تستخدم قواك
541
00:37:48,448 --> 00:37:51,076
كل ما فعلته هو طرح الأسئلة
التي كان يجب أن تطرحيها أنت
542
00:37:52,452 --> 00:37:54,954
أعتقد أنني أفهم ما تمرّ به الفتاة
543
00:37:55,038 --> 00:37:57,415
ـ أفضل بكثير منك
ـ لا، غير صحيح
544
00:37:57,499 --> 00:37:59,959
كانت لديك خبرة حياة كاملة
لتتعامل مع ما تمرّ به
545
00:38:00,043 --> 00:38:00,877
أما هي فلا
546
00:38:00,960 --> 00:38:03,004
ـ لا يعرف أيّ منا ما تعانيه
ـ أقول فقط
547
00:38:03,088 --> 00:38:05,173
ـ إنني أفهم ما يعنيه...
ـ وبالنسبة إلى الأسئلة، أنا طبيبة
548
00:38:05,256 --> 00:38:08,301
أظن أنني أعرف الأسئلة
التي يجب طرحها على مرضاي
549
00:38:08,385 --> 00:38:10,762
لكنك مقتنع أنه على الجميع أن يحذو حذوك،
550
00:38:10,845 --> 00:38:13,556
أنت تحوّل الموقف
إلى شيء لا يمت إلى الحقيقة بصلة
551
00:38:20,605 --> 00:38:23,441
فهمك (أوديل) جيداً أخيراً، أليس كذلك ؟
552
00:38:24,901 --> 00:38:27,570
نعم، دفعك إلى إخباره بكل شيء
553
00:38:27,654 --> 00:38:30,198
طالما أنه يسمح لك باللعب في المختبر
554
00:38:30,281 --> 00:38:32,325
أفهم (أوديل) بوضوح تام
555
00:38:32,409 --> 00:38:34,077
وأنا لا "ألعب"
556
00:38:35,453 --> 00:38:38,248
أخبريني بأنك لم تكوني تتكلمين معه للتو
خفية عني
557
00:38:38,331 --> 00:38:39,874
لا أحتاج إلى إذنك للتكلم مع أحد
558
00:38:42,877 --> 00:38:45,505
لا، هذا صحيح، تكلمي عني
559
00:38:46,423 --> 00:38:48,550
أخبريه تماماً كيف تعمل قواي
560
00:38:48,633 --> 00:38:49,634
إطفاء الأضواء
561
00:38:58,893 --> 00:39:00,311
يجب أن تثق بي
562
00:39:12,657 --> 00:39:13,741
يا إلهي
563
00:39:14,868 --> 00:39:15,952
يا إلهي
564
00:39:19,205 --> 00:39:20,415
لا أصدق
565
00:39:22,167 --> 00:39:23,585
أشكرك يا إلهي
566
00:39:25,628 --> 00:39:27,422
دعني أنظر إليك يا بني
567
00:39:33,887 --> 00:39:35,138
(خليل) ؟
568
00:39:36,473 --> 00:39:37,765
هل أنت بخير ؟
569
00:39:42,729 --> 00:39:43,855
(نيشيل باين) ؟
570
00:39:44,939 --> 00:39:46,065
ألا تعرفني ؟
571
00:39:52,447 --> 00:39:53,615
لست بحاجة إلى ذلك
572
00:39:54,157 --> 00:39:55,617
ماذا حدث لك ؟
573
00:39:56,367 --> 00:39:57,827
كيف يُعقل أنك لا تعرف--
574
00:40:32,695 --> 00:40:34,113
اضربه !
575
00:40:40,328 --> 00:40:42,705
توقفا !
576
00:40:43,831 --> 00:40:47,544
مجرد أننا مسجونون كالحيوانات،
لا يبرر أن نتصرّف مثلها
577
00:40:49,212 --> 00:40:52,006
ـ لست ملكة (غارفيلد)
ـ هل يمكننا رجاءً التمسّك بكرامتنا ؟
578
00:40:52,590 --> 00:40:54,092
أو بأيّ شيء آخر ؟
579
00:40:54,175 --> 00:40:55,218
اصمتي أيتها الساقطة
580
00:40:55,301 --> 00:40:56,135
أنت التالية
581
00:40:58,846 --> 00:40:59,973
جميعكم الساقطات
582
00:41:00,974 --> 00:41:02,934
وصدقني، لا تريد افتعال هذه المشكلة
583
00:41:05,019 --> 00:41:07,355
مهلاً، إلى أين تذهبين ؟ أمسك هذا
584
00:41:18,491 --> 00:41:19,784
هيّا، انهض
585
00:41:35,008 --> 00:41:36,301
أجل !
586
00:41:36,484 --> 00:41:38,236
توقفوا !
587
00:41:40,697 --> 00:41:42,115
أعتقد أننا لا نستطيع التمسك بها، صحيح ؟
588
00:41:43,199 --> 00:41:44,575
كل شيء مختلف الآن
589
00:41:46,494 --> 00:41:47,653
وكذلك أنا
590
00:41:53,910 --> 00:42:03,910
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))