1
00:00:02,359 --> 00:00:04,244
سابقاً على (البرق الأسود)...
2
00:00:04,328 --> 00:00:07,164
الماركوفيون في ضواحي (فريلاند)
3
00:00:07,247 --> 00:00:09,374
وهم ينظمون قواتهم
4
00:00:09,458 --> 00:00:11,501
{\an8}"أنا العقيد (يوري موسين)"
5
00:00:11,585 --> 00:00:15,589
{\an8}يريد الماركوفيون القبض أو قتل
أكبر عدد ممكن من البشر الفائقين
6
00:00:16,173 --> 00:00:17,758
انتهك الماركوفيون المجمّع
7
00:00:17,841 --> 00:00:20,260
ـ أغلق حدود (فريلاند)
ـ عُلم
8
00:00:20,928 --> 00:00:23,263
أنا والقس (هولت)،
ومجموعة من الأشخاص الآخرين،
9
00:00:23,347 --> 00:00:25,307
أسسنا شبكة سرية خاصة بنا
10
00:00:25,390 --> 00:00:29,186
كنا نهرّب البشر الفائقين
ومن يُشتبه بأنهم كذلك، خارج الحدود
11
00:00:30,729 --> 00:00:31,563
ماذا حدث ؟
12
00:00:31,647 --> 00:00:33,065
تعرضنا لكمين
13
00:00:33,148 --> 00:00:34,691
ضربونا بنوع من السم
14
00:00:36,068 --> 00:00:37,027
لا يُعقل
15
00:00:37,110 --> 00:00:38,320
’’(خليل باين)
25 آذار، 2001 - 28 كانون الثاني، 2019‘‘
16
00:00:41,156 --> 00:00:42,407
’’فارغ‘‘
17
00:00:43,825 --> 00:00:46,995
السم يحلل خلاياك بشكل أسرع
من أيّ شيء رأيته قط
18
00:00:49,790 --> 00:00:51,833
ـ ماذا تفعلين في شقتي ؟
ـ لا تسأل أيها المنحرف
19
00:00:51,917 --> 00:00:54,419
ـ لماذا لديك صور لأمي ؟
ـ ليس الأمر كذلك
20
00:01:01,635 --> 00:01:02,844
ما كان هذا بحق الجحيم ؟
21
00:01:04,721 --> 00:01:06,265
’’كتاب المقاومة‘‘
22
00:01:10,560 --> 00:01:13,855
{\an8}’’الفصل الثاني: رائعة (هندرسون)‘‘
23
00:01:15,816 --> 00:01:18,360
لماذا أعيش حياة مزرية ؟
24
00:01:19,444 --> 00:01:21,405
لم يعد الدواء يجدي نفعاً
25
00:01:21,488 --> 00:01:24,283
أنا أتحوّل بلا توقف
26
00:01:25,367 --> 00:01:29,746
خطر لي أن التعبير عن مشاعري على الفيديو
سيساهم في استقراري، لكن...
27
00:01:31,581 --> 00:01:32,749
أنا خائفة جداً
28
00:01:43,159 --> 00:01:44,369
(غريس) ؟
29
00:01:44,452 --> 00:01:46,446
ماذا حدث ؟
30
00:01:46,530 --> 00:01:48,365
لا أنفك أتحوّل
31
00:01:48,448 --> 00:01:49,282
طوال اليوم
32
00:01:49,991 --> 00:01:51,660
لا أسيطر على الأمر، لا أدري ما الذي يحدث
33
00:01:51,743 --> 00:01:52,744
حسناً
34
00:01:53,620 --> 00:01:54,913
سأساعدك يا (غريس)
35
00:01:55,705 --> 00:01:58,667
حالتك العاطفية تسبب تحوّلاتك
36
00:01:58,750 --> 00:02:00,669
لذلك عليك أن تهدئي
37
00:02:01,586 --> 00:02:02,838
هل نقوم بإجرائنا المعتاد معاً ؟
38
00:02:03,630 --> 00:02:04,464
اتفقنا ؟
39
00:02:04,548 --> 00:02:06,425
ـ (شوندا)...
ـ نعم يا (أنيسا) ؟
40
00:02:06,508 --> 00:02:08,593
شغلي برنامج الاسترخاء
41
00:02:11,972 --> 00:02:14,808
هيّا، تنفسي بعمق، اتفقنا ؟
42
00:02:17,694 --> 00:02:18,612
أنت بأمان هنا
43
00:02:20,697 --> 00:02:22,991
أصغي إلى صوت الطبيعة فحسب
44
00:02:25,369 --> 00:02:28,914
شمي رائحة الأشجار والزهور...
45
00:02:30,082 --> 00:02:34,878
بينما تغوص قدماك في الأرض الصلبة الخضراء
46
00:02:37,381 --> 00:02:40,842
كل تلك المخاوف المتراكمة في داخلك...
47
00:02:41,885 --> 00:02:42,803
دعيها تخرج
48
00:02:45,222 --> 00:02:47,432
تنفسّي ودعيها تخرج
49
00:02:54,898 --> 00:02:57,359
أترين ؟ ينجح الأمر دائماً
50
00:02:58,427 --> 00:03:01,722
(شوندا)، أنهي برنامج الاسترخاء
51
00:03:01,805 --> 00:03:02,973
إنهاء البرنامج
52
00:03:05,684 --> 00:03:08,520
لن تتواجدي دائماً لتهدئتي بهذا الشكل
53
00:03:09,104 --> 00:03:10,230
أين عساي أكون ؟
54
00:03:11,857 --> 00:03:13,817
تباً
55
00:03:14,985 --> 00:03:16,361
إذن، هل تخططين لفسخ علاقتك بي ؟
56
00:03:17,613 --> 00:03:21,533
ـ أنت باردة المشاعر وجميلة، تعالي...
ـ لا، أنا جادة يا (أنيسا)
57
00:03:21,617 --> 00:03:24,494
سمعت أن وكالة الأمن الأمريكي
تفتش كل البيوت الآن
58
00:03:24,578 --> 00:03:25,746
إن جاؤوا إلى هنا--
59
00:03:25,829 --> 00:03:27,623
ـ لن يأتوا
ـ و(أوديل) المخيف
60
00:03:27,706 --> 00:03:30,208
سبق أن قام بزيارتنا
61
00:03:30,292 --> 00:03:33,879
قد يأتي في أية لحظة،
وإن لم أسيطر على تحولاتي، فإنني--
62
00:03:33,962 --> 00:03:35,797
ـ (غريس)، (غريس)، (غريس)
ـ لا
63
00:03:35,881 --> 00:03:38,425
لن أدع وكالة الأمن الأمريكي تأخذك
64
00:03:44,264 --> 00:03:45,974
ألم ترجع قواك بعد ؟
65
00:03:51,146 --> 00:03:51,980
ليس بعد
66
00:03:52,481 --> 00:03:56,777
لكننا سنبقيك بعيدة عن الأنظار
إلى أن أجد حلاً ما
67
00:03:58,445 --> 00:03:59,279
اتفقنا ؟
68
00:04:12,334 --> 00:04:15,003
’’(أوديل) - رسالة جديدة‘‘
69
00:04:29,893 --> 00:04:30,936
’’تحليل المشاهد...‘‘
70
00:04:37,276 --> 00:04:39,611
{\an8}’’تحليل مقارن
الطول: تطابق - الوزن: تطابق‘‘
71
00:04:46,910 --> 00:04:49,162
لا يروق لي
أن تستدعيني بهذا الشكل يا (غامبي)
72
00:04:49,913 --> 00:04:53,292
من الواضح أنك لا تحترم عملي
تماماً مثل (جيفرسون)
73
00:04:55,752 --> 00:04:57,713
ما الذي... هل أصاب الفتاتين أيّ مكروه ؟
74
00:04:59,631 --> 00:05:01,341
لا، إنهما بخير
75
00:05:01,925 --> 00:05:03,218
ما الأمر الطارىء إذن ؟
76
00:05:03,302 --> 00:05:05,804
منذ تبادل إطلاق النار
بين وكالة الأمن الأمريكي والماركوفيين،
77
00:05:05,887 --> 00:05:07,723
أخذت وكالة الأمن الأمريكي
78
00:05:07,806 --> 00:05:09,933
تضع (جيف) و(أنيسا) على خطوط الجبهة أكثر
79
00:05:10,017 --> 00:05:13,854
لا أستطيع حمايتهما ما لم أستطع
استباق مخططات وكالة الأمن الأمريكي
80
00:05:13,937 --> 00:05:16,398
أحتاج إلى دخول الكمبيوتر المركزي
لوكالة الأمن الأمريكي
81
00:05:16,982 --> 00:05:18,984
الطريقة الوحيدة للقيام بهذا هي...
82
00:05:23,113 --> 00:05:23,947
(غامبي)...
83
00:05:24,448 --> 00:05:26,283
تأخذني وكالة الأمن الأمريكي بسيارة مقفلة
84
00:05:26,366 --> 00:05:29,369
أضع عصابة على عينيّ طوال الرحلة
من "الحفرة" وإليها
85
00:05:29,453 --> 00:05:30,787
لا فكرة لديّ عن مكانها
86
00:05:31,371 --> 00:05:33,707
أنا أعرف مكانها، ليس هذا سبب حاجتي بك
87
00:05:33,790 --> 00:05:34,750
أريدك...
88
00:05:40,589 --> 00:05:42,049
أن تدخلي هذا الجهاز خلسة
89
00:05:49,681 --> 00:05:52,350
أثار هجوم الماركوفيين هذا
حفيظة وكالة الأمن الأمريكي،
90
00:05:52,434 --> 00:05:55,062
وهم يفتشون كل منازل (فريلاند)
بحثاً عن مخابىء لهم
91
00:05:55,145 --> 00:05:56,563
وهو ما سيقودهم في النهاية إلى هنا
92
00:05:56,646 --> 00:05:57,647
أنا متيقن
93
00:05:57,731 --> 00:06:00,776
من أن الكنائس تتمتع بالحماية
خلال أية عملية عسكرية
94
00:06:00,859 --> 00:06:03,111
يحظر القانون على وكالة الأمن الأمريكي
95
00:06:03,195 --> 00:06:05,530
الدخول إلى هذه الكنيسة
96
00:06:05,614 --> 00:06:08,283
أيها القس، وكالة الأمن الأمريكي
لا تبالي بالقانون الدولي
97
00:06:08,366 --> 00:06:10,452
والمسؤولة الجديدة اللعينة، الرائد (غراي)،
98
00:06:10,535 --> 00:06:11,870
عديمة الشفقة
99
00:06:11,953 --> 00:06:15,290
لقد بدؤوا بالفعل التفتيش
في التخوم الخارجية للمدينة
100
00:06:15,874 --> 00:06:18,293
تنشر (جميلة) النبأ على المذياع
101
00:06:20,003 --> 00:06:21,338
كم لدينا من الوقت قبل أن يصلوا إلى هنا ؟
102
00:06:22,047 --> 00:06:22,881
ليس الكثير
103
00:06:22,964 --> 00:06:24,508
أعمل على شيء لاختراق تحصينات المحيط
104
00:06:26,009 --> 00:06:26,843
لكنه ليس جاهزاً بعد
105
00:06:27,928 --> 00:06:30,889
إذن، يجب عليّ أنا والقس الطيب أن نرتجل
106
00:06:33,000 --> 00:06:37,700
،)البـــرق الأســـود)’’
‘‘( (الحلقة الـ 7: ( كتاب المقاومة، الفصل الثاني - رائعة (هندرسون
107
00:06:52,093 --> 00:06:53,053
{\an8}آسفة، أخطأت السيارة
108
00:06:53,136 --> 00:06:53,970
{\an8}(جينيفر)
109
00:06:54,638 --> 00:06:55,597
{\an8}آسفة للقاء بك هكذا
110
00:06:55,680 --> 00:06:57,265
{\an8}أنا الرائد (سارا غراي)،
من وكالة الأمن الأمريكي
111
00:06:57,849 --> 00:06:59,768
{\an8}رائع، أنا لا أتكلم مع الغرباء، وداعاً
112
00:06:59,851 --> 00:07:02,270
{\an8}أُصيب العميل (أوديل) بطلق ناري
خلال هجوم للماركوفيين
113
00:07:02,354 --> 00:07:04,064
{\an8}أنا مديرة العمليات بالنيابة
114
00:07:06,441 --> 00:07:08,777
{\an8}خطر لي أنك قد ترغبين في معرفة ذلك
بما أنكما عملتما عن كثب
115
00:07:10,278 --> 00:07:11,947
{\an8}كان يتكلم عنك بتقدير دوماً
116
00:07:12,948 --> 00:07:14,533
{\an8}ـ هل مات ؟
ـ على الإطلاق
117
00:07:14,616 --> 00:07:17,244
{\an8}إنه في المستشفى
ويُتوقع أن يتماثل إلى الشفاء تماماً
118
00:07:19,746 --> 00:07:21,081
{\an8}التعرض لطلق ناري في هذا السن ؟
119
00:07:21,164 --> 00:07:22,541
{\an8}عليه أن يتقاعد
120
00:07:22,624 --> 00:07:24,417
{\an8}ويؤسس شركة للنقل المشترك كما قلت له
121
00:07:25,210 --> 00:07:27,504
{\an8}هناك مقولة محاربين قديمة،
122
00:07:27,587 --> 00:07:30,590
{\an8}"احذر من العجوز
الذي يعمل في مهنة يموت الناس فيها شباباً"
123
00:07:31,716 --> 00:07:32,801
(أوديل) في منتهى الصلابة
124
00:07:32,884 --> 00:07:34,052
سيعود فوراً
125
00:07:34,970 --> 00:07:35,971
{\an8}ربما مع استلام امرأة لزمام الأمور،
126
00:07:36,054 --> 00:07:37,806
{\an8}سنتمكن من إنجاز بعض الأعمال هنا
127
00:07:39,057 --> 00:07:41,518
{\an8}دعيني أقضي على الحمقى
الذين أطلقوا النار على (أوديل)، اتفقنا ؟
128
00:07:41,601 --> 00:07:43,353
{\an8}ـ ولننته من الأمر
ـ قطعاً لا
129
00:07:44,062 --> 00:07:45,397
{\an8}لمَ لا ؟
130
00:07:45,480 --> 00:07:48,024
{\an8}قال (أوديل) بنفسه إنني أفضل
ما تملكه وكالة الأمن الأمريكي، لذا...
131
00:07:48,108 --> 00:07:50,610
{\an8}لهذا تحديداً
لا نستطيع المخاطرة بأن يأسرك الأعداء
132
00:07:51,486 --> 00:07:54,823
لذلك عليك الكفّ عن استخدام قواك والطيران
133
00:07:55,407 --> 00:07:57,158
هل أنت جادة ؟ هل ستعاقبونني جميعاً ؟
134
00:07:57,742 --> 00:07:59,619
{\an8}كما لو أنني لا أنال عقاباً كافياً
من والديّ
135
00:07:59,703 --> 00:08:02,872
{\an8}التهديد الماركوفي
أكبر بكثير مما اعتقدنا يا (جينيفر)
136
00:08:02,956 --> 00:08:04,124
{\an8}لدينا ما يدفعنا إلى الاعتقاد
137
00:08:04,207 --> 00:08:06,501
{\an8}بأن الماركوفيين لديهم مخابىء عبر (فريلاند)
138
00:08:06,585 --> 00:08:09,170
{\an8}واجهنا بالفعل عدداً من مرتزقتهم
المزروعين بيننا
139
00:08:10,255 --> 00:08:11,923
{\an8}عليك ترك الأمر للمختصين
140
00:08:12,507 --> 00:08:13,341
ثقي بي
141
00:08:17,679 --> 00:08:18,555
{\an8}حسناً
142
00:08:19,931 --> 00:08:21,016
{\an8}الثقة أمر مكتسب، صحيح ؟
143
00:08:22,267 --> 00:08:24,436
{\an8}إن كنت أستطيع فعل شيء لتسهيل الانتقال...
144
00:08:24,519 --> 00:08:26,229
{\an8}في الواقع، نعم، هناك شيء
145
00:08:28,607 --> 00:08:30,650
{\an8}كل ما لدى وكالة الأمن الأمريكي
عن الدكتورة (جايس)
146
00:08:31,651 --> 00:08:32,527
{\an8}(جايس) ؟
147
00:08:33,486 --> 00:08:34,404
{\an8}لماذا ؟
148
00:08:36,448 --> 00:08:38,116
{\an8}اسمعي، إن لم يخبرك (أوديل)
149
00:08:38,199 --> 00:08:40,535
{\an8}بما كنا نعمل نحن الاثنان عليه
بخصوص (جايس)،
150
00:08:40,619 --> 00:08:42,829
{\an8}فليس من حقي أن أخبرك، صحيح ؟
151
00:08:43,580 --> 00:08:44,414
فهمت
152
00:08:45,582 --> 00:08:47,626
اسمعي يا (إدي مونستر)،
إن أردت أن نكون صديقتين،
153
00:08:47,709 --> 00:08:50,462
سأحتاج إلى الملف الكامل عن (جايس)، مفهوم ؟
154
00:09:13,276 --> 00:09:14,861
تم تسليم الطرد
155
00:09:14,944 --> 00:09:16,863
هل أنت متأكد من أن هذا سينجح ؟
156
00:09:16,946 --> 00:09:20,617
{\an8}وضعت مدرّاً للبول في المشروب الرياضي
الذي أعطياه له (تو بيتس)
157
00:09:20,700 --> 00:09:21,576
لن يطول الأمر
158
00:09:24,120 --> 00:09:25,664
ابتعدي ! أنت تسحقينني !
159
00:09:25,747 --> 00:09:26,581
(ناتالي) !
160
00:09:26,665 --> 00:09:27,707
اهدئي يا فتاة
161
00:09:27,791 --> 00:09:29,292
لا تجبريني على معاقبتك
162
00:09:29,376 --> 00:09:32,545
ليتل الجميع صلاة صامتة
ويشدّ أحزمة المقاعد
163
00:09:44,307 --> 00:09:45,433
حسناً، استعدوا
164
00:09:49,688 --> 00:09:50,689
’’اكتشاف قنبلة‘‘
165
00:09:54,067 --> 00:09:55,318
المكان آمن
166
00:09:58,988 --> 00:10:00,198
’’تعطيل القنبلة‘‘
167
00:10:01,783 --> 00:10:02,659
اللعنة !
168
00:10:04,244 --> 00:10:05,745
ليكن هذا درساً يا أطفال
169
00:10:05,829 --> 00:10:08,540
ذوو البشرة الداكنة ليسوا أصدقاء دائماً
170
00:10:09,124 --> 00:10:10,875
أفشل ذلك الأسود خطتنا
171
00:10:20,443 --> 00:10:21,319
مرحباً
172
00:10:25,073 --> 00:10:26,908
نعم، حسناً، سُررت برؤيتك أيضاً
173
00:10:27,834 --> 00:10:29,460
ما الأمر يا رجل ؟ ما مشكلتك ؟
174
00:10:29,544 --> 00:10:31,337
مشكلتي مع (البرق الأسود)
175
00:10:31,420 --> 00:10:33,172
بالأمس، قام بإبطال قنبلة
176
00:10:33,256 --> 00:10:36,300
وأفسد عملية الإلهاء التي خططنا لها
لتنفيذ عملية التهريب السرية
177
00:10:38,094 --> 00:10:39,053
ماذا ؟ انتظر
178
00:10:39,679 --> 00:10:41,222
"عملية التهريب السرية" ؟
179
00:10:41,305 --> 00:10:42,598
خطة ؟
180
00:10:42,682 --> 00:10:44,934
إذن، هل كنت متورطاً في زرع تلك القنبلة ؟
181
00:10:45,017 --> 00:10:47,478
أنا أكثر من متورط يا (جيف)،
وأريد إشراكك في الأمر،
182
00:10:47,562 --> 00:10:49,063
لكنني لا أعرف ما هو موقفك تماماً
183
00:10:49,147 --> 00:10:49,981
تارة،
184
00:10:50,064 --> 00:10:52,525
ينهال (البرق الأسود) بالضرب
على الوكالة بسبب رسوم جدارية،
185
00:10:52,608 --> 00:10:55,736
وتارة ينقذ الوكالة من قنبلة
186
00:10:55,820 --> 00:10:56,988
إلى صف من تقف يا رجل ؟
187
00:10:57,071 --> 00:10:58,447
زرعت قنبلة يا رجل
188
00:10:58,531 --> 00:10:59,699
كان يمكن أن تؤذي أناساً أبرياء
189
00:10:59,782 --> 00:11:02,785
كنت أسيطر على المفجّر،
وتأكدت من عدم وجود أحد في الجوار
190
00:11:02,869 --> 00:11:05,371
لا، تعرف أن القنابل تنفجر تلقائياً
طوال الوقت
191
00:11:05,454 --> 00:11:06,664
كان يمكن أن تصيب الشظايا الحارس،
192
00:11:06,747 --> 00:11:09,041
أو تصيبك أو تصيب أحد الأطفال
193
00:11:09,125 --> 00:11:10,334
إنها مخاطرة محسوبة يا (جيف)
194
00:11:10,418 --> 00:11:12,628
ماذا أفعل ؟ أدع الوكالة
تسجن مزيداً من البشر الفائقين ؟
195
00:11:12,712 --> 00:11:13,796
لا، بالطبع لا
196
00:11:13,880 --> 00:11:16,632
أتكلم عن الأبرياء،
وأنت تتكلم عن مخاطرة محسوبة ؟
197
00:11:16,716 --> 00:11:18,384
هل تسمع ما تقوله حالياً ؟
198
00:11:18,467 --> 00:11:20,887
"الكراهية تولّد الكراهية،
العنف يولّد العنف..."
199
00:11:20,970 --> 00:11:22,513
"القسوة تولّد قسوة أشدّ"
200
00:11:22,597 --> 00:11:23,431
نعم، أعلم
201
00:11:23,514 --> 00:11:25,850
لست وحدك
من يحفظ كلمات الدكتور (كينغ) غيباً
202
00:11:26,434 --> 00:11:28,477
منذ مجيء وكالة الأمن الأمريكي
إلى (فريلاند)،
203
00:11:28,561 --> 00:11:31,564
أجبروني على تنفيذ برنامجهم
من خلال مؤتمرات صحفية،
204
00:11:31,647 --> 00:11:35,234
استولوا على قسم الشرطة
وتسببوا في مقتل أحد ضباطي
205
00:11:35,318 --> 00:11:37,153
نعم، حبستني وكالة الأمن الأمريكي،
206
00:11:37,236 --> 00:11:39,906
وأجرت الاختبارات عليّ كجرذ،
وأبعدتني عن عائلتي،
207
00:11:39,989 --> 00:11:41,782
وأوسعتني ضرباً في الشارع
208
00:11:41,866 --> 00:11:44,660
لذلك أفهم أنك محبط ومتضايق
209
00:11:44,744 --> 00:11:46,037
وكذلك أنا
210
00:11:46,954 --> 00:11:49,040
لكنني لا أستطيع الموافقة على أساليبك
211
00:11:49,624 --> 00:11:51,125
أخذت علماً بذلك
212
00:11:51,709 --> 00:11:54,921
أحاول أن أفعل ما أستطيع
لحماية هذه المدينة
213
00:11:56,672 --> 00:11:57,506
نعم
214
00:11:57,590 --> 00:11:58,925
بأن تعيش حياة مزدوجة
215
00:11:59,008 --> 00:12:01,928
رئيس الشرطة، وعضو في المقاومة
216
00:12:02,011 --> 00:12:03,429
تتذكر كم كنت متضايقاً
217
00:12:03,512 --> 00:12:05,014
حين أخفيت عنك أنني (البرق الأسود)
218
00:12:05,097 --> 00:12:06,057
من لديه أسرار الآن ؟
219
00:12:06,140 --> 00:12:09,060
هل تحاول جدياً المقارنة
بين إخفائي لسر لـ30 يوماً
220
00:12:09,143 --> 00:12:11,354
ـ وإخفائك لسر لـ30 عاماً ؟
ـ لا !
221
00:12:11,437 --> 00:12:14,148
بيت القصيد، أنه علينا التنسيق بيننا
222
00:12:14,231 --> 00:12:17,360
وأنت تعني بذلك أن نقوم بالأمور بأسلوبك
223
00:12:17,443 --> 00:12:19,487
اسمع، طريقتك في فرض أسلوبك
224
00:12:19,570 --> 00:12:21,405
على ابنتيك، لا تجدي نفعاً معي
225
00:12:21,489 --> 00:12:22,406
أعرف ما أقوم به
226
00:12:22,490 --> 00:12:26,744
كل ما أقوله هو أنه علينا إعلام بعضنا
بما نخطط له
227
00:12:26,827 --> 00:12:27,662
حسناً، رائع
228
00:12:27,745 --> 00:12:30,498
إذن، حين يخرج (البرق الأسود) ثانية
إلى الشارع،
229
00:12:30,581 --> 00:12:32,041
ستتصل بي، صحيح ؟
230
00:12:36,587 --> 00:12:37,713
لم أعتقد ذلك
231
00:12:37,797 --> 00:12:39,173
بما أننا لا نستطيع الاتفاق،
232
00:12:39,256 --> 00:12:42,051
ما رأيك أن يتولى كل منا
وكالة الأمن الأمريكي بطريقته ؟
233
00:12:42,134 --> 00:12:43,094
لا، (هيدي)...
234
00:12:43,928 --> 00:12:44,762
(بيل) !
235
00:12:56,774 --> 00:12:59,694
خمني من جاء في آخر لحظة لتعطيل القنبلة ؟
236
00:12:59,777 --> 00:13:01,445
ـ من ؟
ـ (البرق الأسود)
237
00:13:01,529 --> 00:13:02,363
أهي مصادفة ؟
238
00:13:02,446 --> 00:13:03,781
قطعاً لا، لا أظن ذلك
239
00:13:05,282 --> 00:13:06,617
إنه خائن يعمل لصالح الوكالة
240
00:13:08,035 --> 00:13:09,996
إنهم يطبقون علينا يا (بلاكبيرد)
241
00:13:10,997 --> 00:13:13,207
لم أجد طريقة بعد لاختراق المحيط المحسّن
242
00:13:13,290 --> 00:13:15,042
أصلّي لأن يحدث هذا بسرعة
243
00:13:15,126 --> 00:13:18,129
سيبقى الأطفال مختبئين هنا معي
إلى أن تجدي الطريقة
244
00:13:22,383 --> 00:13:23,300
(غامبي)
245
00:13:23,384 --> 00:13:25,177
ما الأخبار فيما يتعلق بالمحيط المحسّن ؟
246
00:13:25,261 --> 00:13:26,721
أحتاج إلى مخرج فوراً !
247
00:13:35,646 --> 00:13:36,981
هذا يكفي
248
00:13:40,568 --> 00:13:41,694
فرّغي طاقتك
249
00:13:43,446 --> 00:13:45,489
(إريكا) مستقرة بنسبة 100 بالمائة
250
00:13:46,323 --> 00:13:47,158
جيد
251
00:13:47,742 --> 00:13:49,493
هذا رائع يا دكتور (بلير)، شكراً
252
00:13:51,912 --> 00:13:53,664
دكتورة (ستيوارت)، أريد القول فحسب...
253
00:13:54,248 --> 00:13:56,959
إنه لشرف عظيم لي أن أعمل بجانبك
254
00:13:58,002 --> 00:13:59,670
تبعت مسيرتك المهنية لسنوات طويلة
255
00:14:00,254 --> 00:14:03,132
كتاباتك المنشورة
في "مجلة الجراحة العصبية"...
256
00:14:03,215 --> 00:14:04,592
تساعد على النوم ؟
257
00:14:05,718 --> 00:14:06,802
بل رائعة
258
00:14:06,886 --> 00:14:08,095
ثورية
259
00:14:09,263 --> 00:14:11,724
لا تبدين لي كامرأة تهتم بالأوسمة،
260
00:14:11,807 --> 00:14:15,269
لكن برأيي المتواضع، فإنك تستحقينها
261
00:14:17,146 --> 00:14:17,980
كلها
262
00:14:20,149 --> 00:14:23,110
أنا ممتنة لوجود شخص بمثل شهاداتك
ضمن فريقي
263
00:14:23,861 --> 00:14:26,822
حتى لو كنت تتملق لي بلا حياء
في يومك الأول
264
00:14:28,240 --> 00:14:30,201
ما بيدي حيلة يا دكتورة (ستيوارت)
265
00:14:30,284 --> 00:14:31,952
وُلدت متملقاً
266
00:14:38,084 --> 00:14:39,502
مستقرة بنسبة 100 بالمائة
267
00:14:40,419 --> 00:14:41,295
ممتاز
268
00:14:41,879 --> 00:14:43,589
هل هذه إحدى البشر الفائقين
من برنامج (الضوء الأخضر) ؟
269
00:14:44,465 --> 00:14:45,299
نعم
270
00:14:45,383 --> 00:14:46,550
(إريكا موران)
271
00:14:46,634 --> 00:14:47,510
’’1600 كلغ‘‘
272
00:14:47,593 --> 00:14:49,929
امتصت طاقة كامنة وحولتها إلى قوّة صرفة
273
00:14:50,012 --> 00:14:51,472
مرحى
274
00:14:55,059 --> 00:14:55,893
هل أنت بخير يا (إريكا) ؟
275
00:14:55,976 --> 00:14:58,145
خرجها يتناقص تحت 50 بالمائة
276
00:14:58,646 --> 00:15:00,314
ـ 40 بالمائة
ـ لماذا ؟ ماذا حدث ؟
277
00:15:00,398 --> 00:15:01,857
فكري في القوى الخارقة كعضلة
278
00:15:01,941 --> 00:15:03,275
إن لم تمرّني تلك العضلة، فإنها...
279
00:15:03,359 --> 00:15:04,944
ـ تصبح ضعيفة
ـ تماماً
280
00:15:05,027 --> 00:15:08,239
لا يستطيع البشر الفائقون الحفاظ على خرج
بنسبة 80 بالمائة طويلاً بدون إجهاد
281
00:15:08,322 --> 00:15:10,616
إذن زيدي قدرة تحملهم يا دكتورة (ستيوارت)
282
00:15:10,699 --> 00:15:14,245
ـ يجب الحفاظ على خرج 100 بالمائة
ـ مهلاً أيتها الرائد
283
00:15:15,621 --> 00:15:17,289
إن أردت إبقاء البشر الفائقين مستقرين
لفترة أطول،
284
00:15:17,373 --> 00:15:20,876
سأحتاج أنا والدكتور (بلير) إلى تخويل
لدخول كل قطاعات هذه المنشأة،
285
00:15:20,960 --> 00:15:23,587
ودخول كل الملفات الخاصة بالبشر الفائقين
286
00:15:27,299 --> 00:15:33,055
أنتم العلماء مزعجون
وتتطلبون رعاية شديدة...
287
00:15:37,059 --> 00:15:39,311
حسناً، أمنحكما التخويل
288
00:15:39,895 --> 00:15:40,980
بشرط واحد
289
00:15:41,063 --> 00:15:43,899
ستدخلان بيانات
البشر الفائقين من (الضوء الأخضر) فقط
290
00:15:43,983 --> 00:15:45,401
مهلاً، لماذا أطفال (الضوء الأخضر) فقط ؟
291
00:15:45,484 --> 00:15:47,194
لأنني قلت ذلك !
292
00:15:52,199 --> 00:15:54,535
أرجو أن يتجاهلها الناس على موقع (تيندر)
293
00:15:54,618 --> 00:15:57,663
لا أصدق أنني أقول هذا،
لكنها تجعلني أشتاق إلى (أوديل)
294
00:16:00,332 --> 00:16:03,252
هل تمانع في تخطيط المؤشرات الحيوية
من اختبار اليوم ؟
295
00:16:03,752 --> 00:16:04,670
على الإطلاق
296
00:16:05,254 --> 00:16:06,088
شكراً لك
297
00:16:23,314 --> 00:16:25,065
(براندون)، كنت أبحث عنك في كل مكان
298
00:16:25,149 --> 00:16:26,859
تقصدين بعد تجاهلي لأيام ؟
299
00:16:26,942 --> 00:16:28,152
حسناً، اسمع
300
00:16:28,235 --> 00:16:30,863
إنه خطئي، كنت بحاجة
إلى وقت على انفراد، مفهوم ؟ هذا كثير
301
00:16:31,447 --> 00:16:33,574
لكن علينا الكلام عما حدث في شقتك
302
00:16:36,702 --> 00:16:38,412
أيّ جزء مما حدث في شقتي
303
00:16:38,496 --> 00:16:40,247
تودّين الكلام عنه يا (جينيفر بيرس) ؟
304
00:16:42,875 --> 00:16:45,586
هذا ظريف حقاً، لكنه لن يزيد من أسهمك هنا
305
00:16:45,669 --> 00:16:47,838
كان هدفي التقليل من أسهمك
306
00:16:47,922 --> 00:16:50,007
أولاً، في أحلامك، وثانياً، لماذا ؟
307
00:16:50,090 --> 00:16:51,050
للانتقام
308
00:16:51,717 --> 00:16:52,593
لماذا ؟
309
00:16:52,676 --> 00:16:54,053
لا أدري
310
00:16:54,136 --> 00:16:55,554
لأنك اقتحمت شقتي
311
00:16:56,680 --> 00:16:58,015
وحاولت صعقي
312
00:16:58,098 --> 00:16:59,892
حسناً، آسفة بشأن ذلك أيضاً،
313
00:16:59,975 --> 00:17:01,936
لكنك تعلم أنني أحاول أن أكلمك
بشأن الأمر الآخر
314
00:17:03,395 --> 00:17:06,482
لا فكرة لديّ إطلاقاً عما تتكلمين
315
00:17:06,565 --> 00:17:08,817
ـ لا أعرف حتى بصراحة
ـ حقاً ؟
316
00:17:08,901 --> 00:17:10,027
انتباه
317
00:17:10,110 --> 00:17:11,904
هذا تمرين على هجوم ماركوفي
318
00:17:11,987 --> 00:17:14,406
أكرر، هذا تمرين على هجوم ماركوفي
319
00:17:14,490 --> 00:17:18,410
جدوا صديقاً، احتموا،
واختبئوا في ملجأ حتى يزول التهديد
320
00:17:24,375 --> 00:17:25,376
حسناً
321
00:17:26,085 --> 00:17:29,129
الأجدر بي أن أقرأ
322
00:17:30,381 --> 00:17:32,007
ـ جدياً يا صاح ؟
ـ كل الجدية
323
00:17:32,091 --> 00:17:35,386
نحن وسط تمرين احترازي
في حال هاجم أسوأ أعدائنا
324
00:17:35,469 --> 00:17:36,637
في وسط حالة احتلال
325
00:17:36,720 --> 00:17:39,515
المسائل العادية كالمدرسة والامتحانات
لم تعد لها أهمية
326
00:17:39,598 --> 00:17:42,393
اسمعي، ليست لديّ عائلة أو أيّ شيء
327
00:17:42,476 --> 00:17:44,436
لذلك سأصنع عائلتي الخاصة بهذا التعليم،
328
00:17:44,520 --> 00:17:46,730
لأن هذا الاحتلال لن يدوم إلى الأبد
329
00:17:46,814 --> 00:17:48,148
كيف تعرف ذلك ؟
330
00:17:48,232 --> 00:17:49,650
لأنه ما من شيء يدوم إلى الأبد
331
00:17:53,279 --> 00:17:54,947
حسناً، انس هذا التمرين
332
00:17:55,030 --> 00:17:55,990
هل تريد أن تدخن ؟
333
00:17:57,241 --> 00:17:58,367
لا
334
00:18:00,494 --> 00:18:01,787
أستطيع مساعدتك على إيجاد الدكتورة (جايس)
335
00:18:02,580 --> 00:18:03,414
كيف ؟
336
00:18:03,497 --> 00:18:05,624
لكن عليك أن تقدم لي خدمة أولاً
337
00:18:05,708 --> 00:18:06,750
ماذا ؟ انتظري
338
00:18:06,834 --> 00:18:07,918
(جين)، انتظري
339
00:18:08,836 --> 00:18:10,296
هل تقولين إن بوسعك إيجادها ؟
340
00:18:11,380 --> 00:18:12,464
كل اثنين معاً، تقدموا !
341
00:18:20,806 --> 00:18:22,057
سيقبضون علينا
342
00:18:22,141 --> 00:18:23,267
اصمتي يا فتاة
343
00:18:29,982 --> 00:18:32,985
ليبق الجميع بلا حراك
344
00:18:33,068 --> 00:18:34,278
لا تتحركوا
345
00:18:36,822 --> 00:18:40,951
"بك ننطح مضايقينا"
346
00:18:44,872 --> 00:18:46,874
ـ هيّا !
ـ أسرعوا !
347
00:18:47,791 --> 00:18:49,209
هيّا ! أسرعوا !
348
00:18:50,628 --> 00:18:52,463
"باسمك...
349
00:18:54,173 --> 00:18:55,758
ندوس القائمين علينا"
350
00:19:05,100 --> 00:19:07,561
دم (يسوع) يحمينا
351
00:19:12,524 --> 00:19:14,693
نعمة الله تحمينا
352
00:19:21,200 --> 00:19:22,159
هيّا الآن
353
00:19:24,787 --> 00:19:25,746
هيّا
354
00:19:34,630 --> 00:19:36,423
بحق السماء يا (تو بيتس) !
355
00:19:36,507 --> 00:19:38,550
أوشكت على إرسالك إلى أرض الميعاد
356
00:19:42,721 --> 00:19:45,891
كنت أطمئن عليكم فحسب
357
00:19:45,974 --> 00:19:47,476
ـ رحمتك يا رب
ـ خطر لي أنكم جائعون،
358
00:19:47,559 --> 00:19:50,396
لذلك أحضرت لكم أجنحة دجاج وبطاطا مقلية
359
00:19:50,479 --> 00:19:52,272
وجبات خفيفة
360
00:19:52,356 --> 00:19:53,565
ـ حقاً !
ـ نعم
361
00:19:53,649 --> 00:19:54,733
ـ هيّا جميعاً
ـ مهلاً
362
00:19:54,817 --> 00:19:56,735
أحضرت لك شيئاً أقوى بقليل أيها القس
363
00:19:56,819 --> 00:19:57,861
هذا ما أحتاج إليه بالضبط
364
00:19:57,945 --> 00:19:59,113
هيّا بنا، كلوا شيئاً
365
00:19:59,196 --> 00:20:01,865
أحضروا بعض الأطباق وتناولوا الدجاج
والبطاطا المقلية
366
00:20:02,616 --> 00:20:04,785
ـ أرى أنك أحضرت شرابي المفضّل
ـ نعم يا سيّدي
367
00:20:07,121 --> 00:20:08,831
ـ ليتمجّد الرب
ـ ليتمجّد الرب
368
00:20:16,505 --> 00:20:17,798
حسناً، قبل أن أدخل،
369
00:20:17,881 --> 00:20:21,677
هل دعوتني إلى هنا لتتمكني من طردي مجدداً ؟
370
00:20:23,345 --> 00:20:24,388
أبي، ادخل
371
00:20:33,405 --> 00:20:34,239
أحتاج إلى مساعدتك
372
00:20:34,322 --> 00:20:37,617
أريدك أن ترافق الأطفال
إلى خارج المحيط بدلاً عني
373
00:20:37,701 --> 00:20:39,411
تريدين مساعدتي في شبكة التهريب السرية ؟
374
00:20:39,494 --> 00:20:41,496
ـ نعم
ـ أولاً، عليّ أن أسأل،
375
00:20:41,580 --> 00:20:44,458
هل كنت تعرفين أيّ شيء
عن قيام (هندرسون) بزرع قنبلة ؟
376
00:20:44,541 --> 00:20:47,169
كنت أعلم أنه والقس (هولت) يخططان لشيء ما،
377
00:20:47,252 --> 00:20:49,796
ـ لكنني لم أكن على علم بالتفاصيل
ـ القس (هولت) أيضاً ؟
378
00:20:52,924 --> 00:20:56,094
بعد أن أصبحت مطلعة، ما هي نواياك ؟
379
00:20:56,178 --> 00:20:58,388
هل ستستمرين بلعب دور رمز لحركة
380
00:20:58,472 --> 00:21:00,557
تستخدم هذه الأساليب ؟
381
00:21:02,184 --> 00:21:04,603
بربك يا (أنيسا)،
علمتك أن تكوني أفضل من هذا
382
00:21:04,686 --> 00:21:06,646
الغايات لا تبرر الوسائل دائماً
383
00:21:06,730 --> 00:21:09,357
نعم، إن عشنا في عالم واضح المعالم،
384
00:21:09,441 --> 00:21:11,068
لكننا نعيش في ظلّ احتلال
385
00:21:11,151 --> 00:21:12,611
وبصراحة،
386
00:21:12,694 --> 00:21:14,905
قمت ببعض الأمور التي لا أفتخر بها
387
00:21:14,988 --> 00:21:17,449
ـ لإنجاح عمل شبكة التهريب السرية
ـ مثل ماذا ؟
388
00:21:17,532 --> 00:21:20,118
أرجوك، لا تقم بهذا الآن
389
00:21:20,202 --> 00:21:22,579
كما أن هذا الأمر لا يتعلق بي أو بالمقاومة
390
00:21:23,330 --> 00:21:26,083
بل بمن يحتاجون إلى (البرق الأسود)
391
00:21:30,921 --> 00:21:33,215
أنا أحتاج إلى (البرق الأسود)
392
00:21:34,382 --> 00:21:36,426
هكذا، ها قد قلتها
393
00:21:37,302 --> 00:21:38,303
هل أنت سعيد ؟
394
00:21:41,848 --> 00:21:44,226
لا تستطيع (غريس) السيطرة على تحولها
395
00:21:45,477 --> 00:21:48,021
وأنا قلقة من أن وكالة الأمن الأمريكي
ستقبض عليها
396
00:21:48,897 --> 00:21:50,357
ـ (أنيسا)
ـ أبي
397
00:21:51,233 --> 00:21:52,109
أنا أحبها
398
00:21:52,192 --> 00:21:54,653
وكنت لأخرجها بنفسي،
399
00:21:54,736 --> 00:21:58,824
لكنني لا أزال أتألم
بسبب إعادة (تافون) كما طلبت أنت
400
00:21:59,741 --> 00:22:03,954
أعلم أنني أقول دائماً إنني امرأة ناضجة
وأستطيع تنفيذ الأمور بنفسي
401
00:22:06,665 --> 00:22:08,125
وهذا صحيح في معظم الأيام
402
00:22:11,419 --> 00:22:12,337
لكن اليوم ؟
403
00:22:15,382 --> 00:22:16,466
اليوم لا أستطيع ذلك
404
00:22:23,181 --> 00:22:24,933
وأنا أطلب منك...
405
00:22:26,476 --> 00:22:27,394
أن تساعدني
406
00:22:37,821 --> 00:22:40,490
الكمبيوتر المركزي عند الزاوية،
الباب الثاني عن يسارك
407
00:22:43,952 --> 00:22:44,828
أطلقوا سراحها !
408
00:22:44,911 --> 00:22:45,745
مهلاً !
409
00:22:47,455 --> 00:22:49,875
ـ مهلاً ! ابتعدوا عنها !
ـ ابتعد عني !
410
00:22:50,750 --> 00:22:52,460
ـ ابتعدوا عني !
ـ مهلاً !
411
00:22:52,544 --> 00:22:55,005
من هم الماركوفيون ؟ لا أعرف شيئاً عن هذا
412
00:23:03,013 --> 00:23:04,681
ابق منبطحاً أيها العجوز
413
00:23:06,057 --> 00:23:07,893
أنت ! دعه وشأنه
414
00:23:07,976 --> 00:23:09,227
المنزل التالي أيها الرقيب (غرايل)
415
00:23:24,618 --> 00:23:26,244
الفريق (برافو)، تقدموا !
416
00:23:32,334 --> 00:23:33,793
احتموا !
417
00:23:35,503 --> 00:23:36,880
الفريق (برافو)، تراجعوا !
418
00:23:36,963 --> 00:23:39,299
الفريق الناري (ألفا)،
أطلقوا النار لقمع العدو
419
00:24:16,169 --> 00:24:18,797
’’الوقت المقدّر للتنزيل: 14 دقيقة‘‘
420
00:24:35,188 --> 00:24:38,400
كنا محظوظين جداً بوجودك في المنطقة
421
00:24:38,483 --> 00:24:40,610
حوّلتم مدينتي إلى ساحة حرب
422
00:24:47,492 --> 00:24:50,870
ـ نحن لا نعدم الناس في (فريلاند)
ـ اتركه
423
00:24:50,954 --> 00:24:53,498
لم يكن يحق لك ارتكاب جريمة بدم بارد
424
00:24:53,581 --> 00:24:54,916
قلت، ضعه أرضاً !
425
00:24:55,000 --> 00:24:57,252
أنا لا أتلقى الأوامر منك أيتها السيّدة
426
00:24:57,335 --> 00:24:59,421
أيها (البرق الأسود)، ستطيع أوامري،
427
00:24:59,504 --> 00:25:02,716
وإلا سأطلب ضربة جوية
وأحول هذا الجحر البغيض إلى جحيم على الأرض،
428
00:25:02,799 --> 00:25:05,468
ثم سأنتشل الأعداء من وسط الركام ببساطة
429
00:25:12,642 --> 00:25:15,729
يا فرقة المغاوير، راقبوا المنطقة
430
00:25:16,646 --> 00:25:17,939
اجمعوا قتلانا
431
00:25:42,630 --> 00:25:44,090
ولم يسبق لك دخول هذه المنطقة ؟
432
00:25:44,173 --> 00:25:46,300
لا، أعطتني (غراي) مؤخراً
إذناً للدخول إلى--
433
00:25:48,135 --> 00:25:48,970
(خليل) ؟
434
00:25:52,265 --> 00:25:53,099
(خليل)
435
00:25:56,686 --> 00:25:57,645
إنه لا يسمعك
436
00:25:58,521 --> 00:25:59,689
كيف يُعقل هذا ؟
437
00:25:59,772 --> 00:26:01,148
دفناه بأنفسنا
438
00:26:01,232 --> 00:26:02,316
إنه في حالة جمود
439
00:26:02,400 --> 00:26:04,986
العمل الإنساني الوحيد الذي نستطيع فعله
هو قتله
440
00:26:05,069 --> 00:26:05,945
لا !
441
00:26:07,104 --> 00:26:09,064
لا يزال (خليل) هناك في مكان ما
442
00:26:12,727 --> 00:26:13,728
’’تحديث‘‘
443
00:26:13,811 --> 00:26:14,854
(لين)، أوقفي هذا
444
00:26:14,937 --> 00:26:16,564
(خليل) الذي نعرفه مات
445
00:26:16,647 --> 00:26:19,025
ستعرف وكالة الأمن الأمريكي
أنك تلاعبت بهذا الشيء
446
00:26:19,308 --> 00:26:21,769
يبدو أنهم محوا جهازه الحوفي بالكامل
447
00:26:22,520 --> 00:26:24,230
لديه رقاقة متطورة في دماغه
448
00:26:24,313 --> 00:26:28,067
رأيت تجارب مع جراحات ترقيعية
لعلاج العمى، لكن هذا...
449
00:26:28,651 --> 00:26:29,735
مهلاً
450
00:26:29,819 --> 00:26:32,530
وجدت ملفات ذاكرته، سأفتح واحداً
451
00:26:45,334 --> 00:26:46,711
ذكرياته لا تزال سليمة
452
00:26:47,745 --> 00:26:49,663
(خليل) الذي نعرفه موجود هنا
453
00:27:01,550 --> 00:27:02,509
سأوقظه
454
00:27:02,593 --> 00:27:04,970
(لين)، انسي الأمر، أرجوك
455
00:27:05,054 --> 00:27:06,055
’’دخول نظام الإيقاظ‘‘
456
00:27:20,277 --> 00:27:22,738
تحديقك غير مهنيّ يا دكتورة
457
00:27:23,322 --> 00:27:26,241
(ستيوارت)، اسمي (لين ستيوارت)،
أنا آسفة، لكنني...
458
00:27:28,202 --> 00:27:29,161
هل تعرّفت عليّ ؟
459
00:27:29,244 --> 00:27:30,245
بالطبع
460
00:27:30,955 --> 00:27:32,373
سيرتك الذاتية موجودة في ملفاتي
461
00:27:33,082 --> 00:27:37,711
الدكتورة (لين ستيوارت)، جرّاحة أعصاب
وعالمة محترمة، حائزة على جوائز
462
00:27:38,295 --> 00:27:39,880
الاختصاص، البشر الفائقون
463
00:27:41,799 --> 00:27:43,342
ماذا تريدين يا دكتورة (ستيوارت) ؟
464
00:27:47,888 --> 00:27:49,306
اذكر مهماتك السابقة
465
00:27:54,979 --> 00:27:57,106
تصفية المهرّب المدعو (سينزيل)
466
00:27:57,189 --> 00:27:58,273
تم
467
00:27:58,357 --> 00:28:00,234
تدمير مخبأ الماركوفيين
468
00:28:00,317 --> 00:28:01,235
تمت تسويته بالأرض
469
00:28:01,318 --> 00:28:02,695
إبادة (بلاكبيرد)
470
00:28:02,778 --> 00:28:03,612
تم
471
00:28:04,989 --> 00:28:06,573
قتل (نيشيل باين)
472
00:28:08,450 --> 00:28:09,994
تمت تصفيتها بإجحاف
473
00:28:10,077 --> 00:28:11,704
يا إلهي
474
00:28:15,708 --> 00:28:17,334
هل من مشكلة يا دكتورة (ستيوارت) ؟
475
00:28:19,420 --> 00:28:21,547
لا، أريدك أن تعود إلى حالة الجمود
476
00:28:21,630 --> 00:28:24,591
لأتمكن من إجراء بعض التحديثات
على الرقاقة في دماغك
477
00:28:39,106 --> 00:28:41,358
ذلك الشيء قتل والدة (خليل)
478
00:28:41,442 --> 00:28:43,277
يجب أن تضعي حداً لهذا الوحش يا (لين)،
479
00:28:43,360 --> 00:28:45,446
قبل أن تستخدمه وكالة الأمن الأمريكي
لقتل أيّ شخص آخر !
480
00:28:45,529 --> 00:28:46,488
إنه ليس وحشاً !
481
00:28:47,072 --> 00:28:49,575
لا تدعه بالوحش أو بالشيء أو بالمخلوق،
482
00:28:49,658 --> 00:28:51,577
أو بأية كلمة أخرى غير (خليل)
483
00:28:51,660 --> 00:28:54,204
خسرت 14 طفلاً يا (غامبي)
484
00:28:54,288 --> 00:28:56,415
14 شخصاً ماتوا بسببي
485
00:28:57,333 --> 00:29:00,044
ولن أخسر شخصاً آخر على الإطلاق
486
00:29:00,961 --> 00:29:03,547
سأنقذ (خليل) حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله
487
00:29:03,630 --> 00:29:06,342
(لين)، أتوسل إليك
أن تضعي مشاعرك جانباً هنا...
488
00:29:06,425 --> 00:29:10,554
يجب أن ترحل قبل أن يُكشف أمرك...
أو أن أسلمك بنفسي
489
00:29:17,728 --> 00:29:20,647
أعطيتك حقوق الولوج كمدير
إلى شبكة وكالة الأمن الأمريكي
490
00:29:21,357 --> 00:29:23,776
ستتمكنين من دخول كامل قاعدة بياناتهم...
491
00:29:24,651 --> 00:29:27,071
وكل مشاهد كاميرات المراقبة
من داخل "الحفرة"
492
00:29:27,654 --> 00:29:29,782
أرجو أن تقومي في النهاية بما هو صواب
493
00:29:31,533 --> 00:29:32,743
ومتى لم أقم بالصواب ؟
494
00:29:35,245 --> 00:29:36,163
اذهب الآن
495
00:29:40,292 --> 00:29:41,126
(بيتر) !
496
00:29:42,961 --> 00:29:44,463
يجب ألا تكتشف (جين) هذا
497
00:30:04,024 --> 00:30:05,526
(جين)، توقفي عن اللعب
498
00:30:06,318 --> 00:30:07,694
أخبريني بما تعرفينه عن (جايس)
499
00:30:09,738 --> 00:30:10,614
حسناً
500
00:30:10,697 --> 00:30:12,366
لكن لنبدأ بالمهم
501
00:30:12,449 --> 00:30:13,325
المس يدي
502
00:30:14,201 --> 00:30:15,411
لا، هذا غباء
503
00:30:15,494 --> 00:30:17,204
أريد أن أعرف ما يحدث
حين تندمج قوانا، مفهوم ؟
504
00:30:17,287 --> 00:30:18,580
لماذا تستمرين بهذا ؟
505
00:30:18,664 --> 00:30:20,916
ألا تريد العثور على الدكتورة (جايس) ؟
506
00:30:37,224 --> 00:30:39,726
(براندون)، هل تتفاعل قواك بهذا الشكل
مع الجميع ؟
507
00:30:40,310 --> 00:30:41,145
لا
508
00:30:43,063 --> 00:30:43,981
حسناً
509
00:30:44,064 --> 00:30:45,524
طفح الكيل، انتهينا
510
00:30:45,607 --> 00:30:46,900
أخبريني الآن بما تعرفينه عن (جايس)
511
00:30:50,737 --> 00:30:52,614
حسناً، لنقم بذلك مرة أخرى
512
00:30:52,698 --> 00:30:54,074
توقفي عن العبث
513
00:30:54,158 --> 00:30:56,702
أعد الكرّة مرة أخرى وسأخبرك
514
00:30:58,871 --> 00:30:59,788
أتعلمين ؟
515
00:31:01,039 --> 00:31:03,292
أنت لا تعرفين شيئاً عن الدكتورة (جايس)
516
00:31:04,251 --> 00:31:05,127
اخرجي
517
00:31:06,420 --> 00:31:08,630
(براندون)، يجب أن تهدأ
الأمور ليست بهذه الجدية
518
00:31:08,714 --> 00:31:10,174
قتلت (جايس) أمي !
519
00:31:10,257 --> 00:31:12,134
لذلك نعم، إنها جدية يا (جين)
520
00:31:12,217 --> 00:31:14,136
ولا وقت لدي لألاعيبك الآن
521
00:31:14,219 --> 00:31:15,387
خذي، اخرجي من هنا
522
00:31:16,054 --> 00:31:16,889
لا بأس
523
00:31:17,473 --> 00:31:19,641
ـ هل ستتصرف بهذا الشكل ؟
ـ نعم
524
00:31:20,142 --> 00:31:21,268
لا تصفقي بابي
525
00:31:26,440 --> 00:31:28,484
لا أستطيع الابتعاد معك أكثر من هذا، مفهوم ؟
526
00:31:28,567 --> 00:31:30,527
سيرشدك شخص آخر في بقية الطريق
527
00:31:30,611 --> 00:31:32,488
لا ! لا أريد الذهاب مع أيّ شخص آخر
528
00:31:32,571 --> 00:31:33,697
لا تتركيني يا (أنيسا)
529
00:31:33,780 --> 00:31:36,742
اسمعي، أعلم أن الناس
تخلوا عنك في الماضي يا (غريس)،
530
00:31:36,825 --> 00:31:39,244
ويستحيل أن أفعل هذا بك
531
00:31:40,871 --> 00:31:42,414
لم أستعد قواي بعد،
532
00:31:42,498 --> 00:31:45,167
لذلك استعنت بشخص قويّ للغاية لحمايتك
533
00:31:45,834 --> 00:31:46,668
من ؟
534
00:31:51,089 --> 00:31:52,007
لا أعرفه
535
00:31:52,925 --> 00:31:54,259
لا تجبريني على الذهاب معه
536
00:31:54,343 --> 00:31:56,762
ـ سيؤذيني كبقية الرجال
ـ اسمعي
537
00:31:57,346 --> 00:32:00,015
يستحيل أن يؤذيك (البرق الأسود) يا (غريس)
538
00:32:00,098 --> 00:32:03,519
أثق به أكثر من أيّ شخص آخر
539
00:32:04,228 --> 00:32:05,395
ويمكنك الوثوق به أيضاً
540
00:32:05,479 --> 00:32:07,689
(غريس)، سأحميك
541
00:32:08,899 --> 00:32:10,108
دعيني أصحبك إلى مكان آمن
542
00:32:12,277 --> 00:32:16,865
اسمعي، هذه القلادة
مميزة جداً بالنسبة إليّ
543
00:32:17,658 --> 00:32:18,992
وأريدك أن تحتفظي بها
544
00:32:20,244 --> 00:32:23,038
إن شعرت بالخوف، المسيها فحسب
545
00:32:24,039 --> 00:32:25,290
وسأكون دائماً معك
546
00:32:27,084 --> 00:32:29,336
والآن، يجب أن تذهبي، اتفقنا ؟
547
00:32:29,419 --> 00:32:30,879
لن نفترق طويلاً
548
00:32:30,963 --> 00:32:31,922
هل تعدينني ؟
549
00:32:32,005 --> 00:32:34,049
نعم، أعدك
550
00:32:35,592 --> 00:32:36,510
هيّا
551
00:32:42,224 --> 00:32:44,518
أرسل لي (غامبي) للتو
الإحداثيات التي يمكن اختراق المحيط فيها
552
00:32:44,601 --> 00:32:46,103
سأرسلها إليك وإلى الـ(بيردي)
553
00:32:46,186 --> 00:32:47,563
حسناً، أخبري الآخرين بأنني قادم
554
00:32:47,646 --> 00:32:48,814
لنذهب يا (غريس)
555
00:32:48,897 --> 00:32:49,731
أيها (البرق الأسود)...
556
00:32:51,275 --> 00:32:52,192
شكراً لك
557
00:32:54,778 --> 00:32:56,071
لنذهب يا (غريس)
558
00:33:03,870 --> 00:33:05,622
نعم، أخبرتني (بلاكبيرد) أنك قادم
559
00:33:05,706 --> 00:33:09,835
ما زلت غير مقتنع بتسليم هؤلاء الأطفال
لرجل وكالة الأمن الأمريكي
560
00:33:09,918 --> 00:33:11,003
ليس لدينا الوقت لهذا
561
00:33:11,086 --> 00:33:13,880
و(يهوذا) خان (يسوع) لقاء 30 قطعة من الفضة
562
00:33:14,464 --> 00:33:16,925
كم دفعت وكالة الأمن الأمريكي
لقاء روحك أيها (البرق الأسود) ؟
563
00:33:17,009 --> 00:33:18,760
لا أعمل لصالح وكالة الأمن الأمريكي
564
00:33:18,844 --> 00:33:21,471
نعم... وأنا أول بابا أسود
565
00:33:21,555 --> 00:33:23,140
وكالة الأمن الأمريكي على بعد مربع سكني
566
00:33:23,223 --> 00:33:24,641
سيصلون في أية لحظة !
567
00:33:27,769 --> 00:33:29,730
ليساعدك الرب إن كنت تكذب عليّ
أيها (البرق الأسود)
568
00:33:30,314 --> 00:33:32,274
الآن، سأذعن لك،
569
00:33:32,357 --> 00:33:35,861
لأنني أعلم أن الله الذي أنا خادمه
يعمل بطرق غامضة
570
00:33:36,486 --> 00:33:37,904
قد لا يأتي حين تريده أن يأتي--
571
00:33:37,988 --> 00:33:39,740
لكنه لا يتأخر أبداً، نعم
572
00:33:41,658 --> 00:33:43,744
ما زلت لا أثق بك
573
00:33:53,670 --> 00:33:56,465
بحسب برنامج وكالة الأمن الأمريكي،
ثمة دورية شمال موقعكم
574
00:33:56,548 --> 00:33:59,134
اتجه شرقاً في شارع (غيبسون) لتفاديها
575
00:33:59,217 --> 00:34:00,093
عُلم
576
00:34:12,314 --> 00:34:14,691
أصبحت رسمياً مصدر إزعاج لي
أيها (البرق الأسود)
577
00:34:15,233 --> 00:34:16,151
استسلم
578
00:34:16,234 --> 00:34:18,487
كما قلت أيتها السيّدة،
أنا لا أتلقى الأوامر منك
579
00:34:22,366 --> 00:34:23,825
ـ اقتلوهم
ـ لا !
580
00:34:25,118 --> 00:34:26,161
اهربوا إلى نقطة التجمّع !
581
00:34:43,720 --> 00:34:45,222
لا نرى شيئاً
582
00:34:45,305 --> 00:34:46,306
سأخرج إلى هناك
583
00:34:46,932 --> 00:34:48,725
ليس من دون قواك
584
00:34:50,394 --> 00:34:53,105
آسف يا (أنيسا)،
لكن المكان خطر جداً عليك في الخارج
585
00:34:53,814 --> 00:34:56,358
عم (غامبي)، بربك
586
00:34:56,441 --> 00:34:57,693
لا، مستحيل
587
00:34:57,776 --> 00:34:59,444
لم تتعافي بما يكفي بعد
588
00:35:19,589 --> 00:35:21,466
مرحباً، هل الجميع بخير ؟
589
00:35:22,509 --> 00:35:23,385
أجل
590
00:35:23,969 --> 00:35:25,095
مهلاً، أين (غريس) ؟
591
00:35:29,641 --> 00:35:30,684
يجب أن أبحث عنها
592
00:35:35,147 --> 00:35:36,314
أنا الأكبر سناً
593
00:35:36,898 --> 00:35:39,192
سأراقب الأطفال الباقين ريثما تجد (غريس)
594
00:35:40,944 --> 00:35:42,237
حسناً، شكراً يا (ناتالي)
595
00:36:17,939 --> 00:36:18,982
فقدت (غريس)
596
00:36:19,065 --> 00:36:20,859
ـ هل يراها أحدكما ؟
ـ لا
597
00:36:20,942 --> 00:36:23,570
لا أستطيع رؤية أيّ شيء، فقدتها وسط الضباب
598
00:36:23,653 --> 00:36:26,406
لديّ إحداثياتها، سأرسلها إلى خوذتك الآن
599
00:36:28,283 --> 00:36:30,660
وضعت جهاز تعقب
في القلادة التي أعطيتها لـ(غريس)
600
00:36:30,744 --> 00:36:31,828
هنا
601
00:37:02,025 --> 00:37:03,401
ما هذا بحق العالم ؟
602
00:37:17,249 --> 00:37:18,083
(غريس) ؟
603
00:37:22,712 --> 00:37:24,172
لقد عدت من أجلي
604
00:37:25,006 --> 00:37:26,508
نعم، بالطبع
605
00:37:26,591 --> 00:37:28,218
قلت لك إنني لن أتركك
606
00:37:31,304 --> 00:37:32,681
هيّا بنا يا (غريس)، لنذهب
607
00:37:41,898 --> 00:37:46,278
(أنيسا) محظوظة بوجود عائلة مذهلة معها
يا سيّد (بيرس)
608
00:37:49,322 --> 00:37:53,368
ليته كان لديّ أب يهتم بي
بقدر ما تهتم أنت بـ(أنيسا)
609
00:37:55,120 --> 00:37:56,538
ماذا ؟ كيف ؟
610
00:37:56,621 --> 00:38:00,834
أحتفظ برائحة الفهد في أشكالي الأخرى
611
00:38:01,585 --> 00:38:04,254
رائحتك تتطابق مع رائحة (جيفرسون بيرس)
612
00:38:05,463 --> 00:38:08,174
لكن لا تقلق، لن أخبر أحداً
613
00:38:09,384 --> 00:38:10,302
هل تعدينني ؟
614
00:38:12,137 --> 00:38:13,221
أعدك
615
00:38:15,765 --> 00:38:16,600
هيّا بنا
616
00:38:16,683 --> 00:38:17,684
وجدتهما
617
00:38:18,184 --> 00:38:20,186
بدأت الصورة من الخوذة بالانقشاع أخيراً
618
00:38:30,030 --> 00:38:31,323
وداعاً يا (غريس)
619
00:38:35,869 --> 00:38:39,873
أعلم أن هذا يؤلمك كثيراً،
لكنك فعلت الصواب يا (أنيسا)
620
00:38:40,916 --> 00:38:42,208
(غريس) بأمان
621
00:38:43,877 --> 00:38:45,378
هذا كل ما يهم
622
00:38:46,296 --> 00:38:47,339
سأكون بخير
623
00:39:10,904 --> 00:39:12,656
’’وكالة الأمن الأمريكي
سري للغاية - مشفّر‘‘
624
00:39:26,252 --> 00:39:30,799
طلبت شريكاً أفضل في المنازلة
فأرسلوك أنت يا (فيرنون)
625
00:39:33,593 --> 00:39:36,805
بشريّ فائق...
أقوى بـ 5 مرات من الرجل العادي
626
00:39:43,770 --> 00:39:45,605
لسوء حظك...
627
00:39:46,731 --> 00:39:47,857
أنا لست رجلاً عادياً
628
00:40:03,164 --> 00:40:04,541
وصوت التكسّر هذا ؟
629
00:40:05,375 --> 00:40:06,710
هذه فقرتك القطنية
630
00:40:06,793 --> 00:40:09,421
أعصابها تربط بين عقلك وساقيك
631
00:40:11,840 --> 00:40:16,428
كان هذا صوت الفقرة الصدرية "تي 7"،
التي تسيطر على كليتيك وطحالك...
632
00:40:18,430 --> 00:40:19,347
احتفظ بتلك الفكرة
633
00:40:24,394 --> 00:40:28,732
’’تنشيط (مسكن الألم)‘‘
634
00:40:32,027 --> 00:40:35,572
’’هدف جديد: (البرق الأسود)‘‘
635
00:40:52,774 --> 00:41:02,774
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))