1
00:00:02,001 --> 00:00:03,293
سابقاً على (البرق الأسود)...
2
00:00:03,377 --> 00:00:05,838
باستثناء (غريفديغر)، كم بشرياً فائقاً
3
00:00:05,921 --> 00:00:08,549
ـ أصبح مستقراً كفاية للقتال ؟
ـ أخشى أنه لا يوجد غيره
4
00:00:08,632 --> 00:00:10,843
قام الماركوفيون باختطاف (لين)
5
00:00:10,926 --> 00:00:13,929
هناك مادة ينتجها جسد (توباياس)
6
00:00:14,012 --> 00:00:15,848
وهي أساسية لإنتاج مصل تحقيق الاستقرار
7
00:00:15,931 --> 00:00:21,103
أعلم أنك طوّرت مصلاً
يحقق الاستقرار للبشر الفائقين في (أمريكا)
8
00:00:21,186 --> 00:00:23,230
ستحضّرينه لنا هنا
9
00:00:23,313 --> 00:00:25,441
إذاً، هناك رقاقة بداخله، لمَ لا نزيلها ؟
10
00:00:25,524 --> 00:00:27,359
الرقاقة مرتبطة بدماغ (خليل)
11
00:00:27,443 --> 00:00:28,527
إزالتها ستقتله
12
00:00:28,610 --> 00:00:29,778
جدار ناري
13
00:00:36,452 --> 00:00:39,121
بعد كل ما حدث، كيف يمكنك العمل معهم ؟
14
00:00:39,204 --> 00:00:41,540
استعادتها هو الشيء الوحيد المهم
15
00:00:41,623 --> 00:00:42,624
اسمعوا
16
00:00:42,708 --> 00:00:46,795
سنذهب إلى أرض أجنبية
ونشتبك مع عدو عديم الشفقة يتوقع مجيئنا
17
00:00:46,879 --> 00:00:50,132
لذا، فإن دعم الوكالة
هو أفضل فرصة لدينا للدخول والخروج أحياءً
18
00:00:50,215 --> 00:00:51,216
دعونا نبدأ العمل
19
00:00:51,300 --> 00:00:53,135
"(ماركوفيا)"
20
00:00:54,970 --> 00:00:56,221
’’كتاب (ماركوفيا)‘‘
21
00:01:00,934 --> 00:01:04,146
{\an8}’’الفصل الرابع: التقط الحزام‘‘
22
00:01:40,057 --> 00:01:41,225
(البرق الأسود)
23
00:01:44,311 --> 00:01:46,688
(البرق الأسود) !
24
00:01:48,232 --> 00:01:51,819
لم يرق لي هذا الاسم قط
25
00:01:53,737 --> 00:01:54,988
محطات الأخبار...
26
00:01:56,365 --> 00:01:59,868
أطلقت محطات الأخبار ذلك اللقب عليّ
قبل 22 عاماً
27
00:02:02,037 --> 00:02:02,871
فلازمني
28
00:02:03,956 --> 00:02:05,332
22 عاماً
29
00:02:06,625 --> 00:02:08,001
أشعر بأنها 1000 عام
30
00:02:12,005 --> 00:02:13,132
وهناك المزيد
31
00:02:25,727 --> 00:02:26,854
كل الدماء...
32
00:02:29,064 --> 00:02:30,524
كل العظام المكسورة...
33
00:02:33,652 --> 00:02:34,862
كل القلوب المحطمة...
34
00:02:36,572 --> 00:02:37,406
الموت
35
00:02:39,074 --> 00:02:40,117
كل الموت
36
00:02:43,662 --> 00:02:46,498
كانت (لين) موجودة لتشهد على كل ذلك
37
00:02:48,167 --> 00:02:51,920
حاولنا أن نحقق التوازن لنعيش حياة طبيعية
38
00:02:52,004 --> 00:02:53,547
مع طفلتين ومسيرتين مهنيتين
39
00:02:55,048 --> 00:03:01,388
لكن لا شيء يمتزج جيداً مع (البرق الأسود)
40
00:03:01,972 --> 00:03:02,806
لذلك تشاجرنا
41
00:03:05,183 --> 00:03:06,143
تصالحنا
42
00:03:07,978 --> 00:03:11,231
تطلقنا وعدنا إلى بعضنا
43
00:03:13,567 --> 00:03:15,694
لم نستطع التوقف عن حب بعضنا
44
00:03:33,921 --> 00:03:38,467
ترعرعت وسط تجار المخدرات ومدمنيها،
أنت تعرف ذلك
45
00:03:38,550 --> 00:03:39,676
أعني، إنني...
46
00:03:40,761 --> 00:03:43,889
رأيت المخدرات تحطم الناس...
47
00:03:45,265 --> 00:03:46,183
والعائلات
48
00:03:47,976 --> 00:03:49,603
أعرف عمق الإدمان
49
00:03:51,897 --> 00:03:52,898
هذا أنت يا (جيفرسون)
50
00:03:56,360 --> 00:03:57,361
كما أعرف...
51
00:03:57,444 --> 00:03:59,112
كيف تجرؤ ؟
52
00:03:59,196 --> 00:04:04,117
...أن قوى (البرق الأسود) بلا فائدة
في هذا الصراع
53
00:04:06,245 --> 00:04:07,788
لا يا (لين)، أرجوك...
54
00:04:13,752 --> 00:04:17,047
لكنها ليست عديمة الفائدة
في الصراع الذي أواجهه الآن
55
00:04:17,130 --> 00:04:20,467
هذه الحرب... لأجل (فريلاند)
56
00:04:23,512 --> 00:04:25,973
هذه الحرب لأجل (فريلاند) سلبتها مني !
57
00:04:26,056 --> 00:04:27,933
إن تعين عليّ تحطيم العظام،
58
00:04:29,810 --> 00:04:33,772
حرق الجلد، وإراقة الدماء...
59
00:04:34,439 --> 00:04:36,608
إن اضطُررت إلى القتل، فسأفعل
60
00:04:39,653 --> 00:04:40,779
سأستعيدها
61
00:04:42,531 --> 00:04:44,741
أنت محق يا (جيف)، سنستعيدها
62
00:04:46,118 --> 00:04:48,537
ينتظرنا يوم مهم غداً،
يجب أن تنال قسطاً من النوم
63
00:04:51,456 --> 00:04:52,291
نعم
64
00:04:54,543 --> 00:04:55,377
نعم
65
00:04:56,401 --> 00:05:01,401
،)البـــرق الأســـود)’’
‘‘( الحلقة الـ 13: ( كتاب (ماركوفيا)، الفصل الرابع - التقط الحزام
66
00:05:02,384 --> 00:05:03,969
’’انتهت المحاكاة‘‘
67
00:05:04,052 --> 00:05:06,388
لا يمكن إلا أن نتحسن
68
00:05:06,471 --> 00:05:09,516
{\an8}لم لا نقلل الصعوبة حتى يعتادوا الأمر ؟
69
00:05:09,599 --> 00:05:11,268
{\an8}هذه ليست لعبة فيديو !
70
00:05:11,351 --> 00:05:13,645
{\an8}نحن نتدرب لأجل مهمة لا يمكن أن نفشل فيها
71
00:05:15,355 --> 00:05:16,189
{\an8}أجر المحاكاة ثانيةً
72
00:05:22,404 --> 00:05:24,323
{\an8}سيّد (بيرس)، أتسمح لي بكلمة ؟
73
00:05:24,406 --> 00:05:25,532
{\an8}أيتها الرائد، أنا مشغول
74
00:05:26,533 --> 00:05:29,828
{\an8}كل ما لدينا عن (مسكن الألم)، كما اتفقنا
75
00:05:31,663 --> 00:05:33,457
{\an8}وستمنحين العفو لفريقي بأكمله ؟
76
00:05:34,624 --> 00:05:35,667
{\an8}كما اتفقنا
77
00:05:36,752 --> 00:05:38,795
{\an8}رغم أن استخدامك لكلمة (فريق) يشبه الدعابة
78
00:05:39,379 --> 00:05:43,050
{\an8}يحتاج المحترفون المخضرمون
إلى أسابيع من التدريب لإتمام مهمة إنقاذ
79
00:05:43,133 --> 00:05:45,844
{\an8}علينا إطلاق هذه العملية
قبل أن يجد الماركوفيون طريقة
80
00:05:45,927 --> 00:05:48,138
{\an8}لإجبار الدكتورة (ستيوارت)
على تحقيق الاستقرار لبشرهم الفائقين،
81
00:05:48,221 --> 00:05:50,682
{\an8}ونصف فريقك عاجز تماماً
82
00:05:50,766 --> 00:05:52,017
{\an8}دعيني أقلق حيال ذلك
83
00:05:54,478 --> 00:05:58,106
{\an8}أعطني الإذن وسأمنحك
أفضل مغاوير وكالة الأمن الأمريكي
84
00:05:59,191 --> 00:06:01,860
{\an8}سيصلون بك إلى الهدف،
ويمكنك القيام بالباقي
85
00:06:01,943 --> 00:06:05,155
{\an8}إنها مهمتي والفريق فريقي
86
00:06:12,079 --> 00:06:13,413
{\an8}حظاً طيباً في ذلك
87
00:06:18,251 --> 00:06:21,671
{\an8}مقياس الطيف هذا بأمسّ الحاجة إلى تطوير
88
00:06:25,467 --> 00:06:27,719
{\an8}لم تقولي شيئاً طوال فترة الصباح
89
00:06:29,096 --> 00:06:30,555
{\an8}ألن تتكلمي معي ؟
90
00:06:31,890 --> 00:06:35,560
{\an8}تظهر أبحاثي أن الروابط البشرية الودية
91
00:06:35,644 --> 00:06:37,771
{\an8}تبدأ بتحية من نوع ما
92
00:06:37,854 --> 00:06:39,648
{\an8}لذلك، صباح الخير
93
00:06:41,525 --> 00:06:44,194
{\an8}أنا سجينة بعيداً عن دياري،
لذلك لا، إنه ليس كذلك
94
00:06:46,029 --> 00:06:47,864
{\an8}تحياتي أيتها الدكتورتان
95
00:06:49,199 --> 00:06:51,076
هل من تقدم ؟
96
00:06:51,159 --> 00:06:52,410
أخشى أنه ما من تقدم
97
00:06:53,787 --> 00:06:56,623
ستصنعين مصل الاستقرار
98
00:07:05,215 --> 00:07:06,341
{\an8}اذهب إلى الجحيم
99
00:07:09,427 --> 00:07:11,847
{\an8}إن قتلتها، لن تستطيع مساعدتنا
100
00:07:11,930 --> 00:07:14,349
إذاً فقد جئت في الموعد المناسب
101
00:07:15,058 --> 00:07:16,351
أيها العقيد
102
00:07:17,644 --> 00:07:19,020
{\an8}سمعت عن الدكتورة (ستيوارت)
103
00:07:19,604 --> 00:07:20,439
{\an8}سأتولى الأمر الآن
104
00:07:20,522 --> 00:07:23,400
{\an8}هذه عمليتي يا (غريفديغر)
105
00:07:23,483 --> 00:07:24,776
{\an8}أنا أسيطر على الأوضاع
106
00:07:24,860 --> 00:07:25,986
لا، غير صحيح
107
00:07:26,653 --> 00:07:27,946
لاحظ التوقيع الرئاسي
108
00:07:28,029 --> 00:07:31,616
{\an8}أنا المسؤول عن العملية الآن
وأنت رهن أوامري
109
00:07:31,700 --> 00:07:33,869
أريد بياناً كاملاً عن هذه المنشأة
110
00:07:33,952 --> 00:07:35,996
لديك ساعة لإتمامه
111
00:07:36,788 --> 00:07:39,124
والآن، اغرب عن وجهي
112
00:07:45,297 --> 00:07:46,756
ما زلت لم تتقدم في السن
113
00:07:48,967 --> 00:07:50,051
لا تحلليني
114
00:07:50,135 --> 00:07:52,095
لم أعد أحد مرضاك يا (جايس)
115
00:07:52,762 --> 00:07:55,974
لن أقول إنني سعيد برؤيتك، لأنني لست كذلك
116
00:07:57,100 --> 00:07:57,976
دكتورة (ستيوارت)
117
00:08:01,021 --> 00:08:03,023
{\an8}سمعتك تسبقك
118
00:08:03,106 --> 00:08:04,524
{\an8}أهلاً بك في (ماركوفيا)
119
00:08:05,525 --> 00:08:06,693
لهجتك تشير إلى أنك أمريكي
120
00:08:07,319 --> 00:08:08,570
كنت كذلك
121
00:08:08,653 --> 00:08:10,614
لكنها قصة طويلة سأرويها لك لاحقاً
122
00:08:10,697 --> 00:08:12,157
بعد أن تشفي شعبي
123
00:08:13,366 --> 00:08:14,367
شعبك ؟
124
00:08:14,951 --> 00:08:18,205
هناك 94 بشرياً فائقاً هنا في حجيرات
125
00:08:18,288 --> 00:08:20,832
يمكنهم عيش حياة صحية
بواسطة مصل الاستقرار الذي صنعته
126
00:08:21,458 --> 00:08:22,876
تظن أنني غبية !
127
00:08:23,710 --> 00:08:25,212
أنتم تحولونهم إلى أسلحة
128
00:08:25,795 --> 00:08:26,630
الحرية ليست مجانية
129
00:08:26,713 --> 00:08:30,008
اعفني من التبريرات، لن تقنعني
130
00:08:31,259 --> 00:08:33,637
من المثير للاهتمام أن تقولي هذا
131
00:08:36,389 --> 00:08:38,225
اصنعي العلاج بأسرع ما أمكنك
132
00:08:54,908 --> 00:08:55,992
ما الذي تحدقين إليه ؟
133
00:09:09,105 --> 00:09:11,566
فرق وكالة الأمن الأمريكي
تواصل حراسة الشوارع،
134
00:09:11,650 --> 00:09:12,817
لحماية المواطنين...
135
00:09:12,901 --> 00:09:13,902
مرحباً
136
00:09:16,154 --> 00:09:16,988
مرحباً
137
00:09:18,657 --> 00:09:19,699
كيف حالك ؟
138
00:09:23,161 --> 00:09:24,037
بأفضل حال
139
00:09:24,871 --> 00:09:28,708
أشاهد ما فاتني من أحداث في هذا العالم
140
00:09:31,503 --> 00:09:34,422
أشعر بأنني كنت أعيش في فقاعة منذ سنوات
141
00:09:37,258 --> 00:09:38,968
أعلم أن التوقيت سيىء،
142
00:09:40,220 --> 00:09:42,305
لكن فريقنا للإنقاذ ليس بحالة جيدة
143
00:09:42,972 --> 00:09:44,224
يجب أن أطلب منك خدمة
144
00:09:44,307 --> 00:09:45,475
لا
145
00:09:45,558 --> 00:09:48,937
لا، آخر ما أحتاج إليه
هو الذهاب في مهمة للقتل ثانيةً
146
00:09:49,020 --> 00:09:51,356
(خليل)، تعلم أنني لا أطلب منك
أن تقتل أحداً
147
00:09:52,982 --> 00:09:54,275
نفعل هذا لاسترداد أمي
148
00:09:56,528 --> 00:09:57,612
أرجوك
149
00:09:57,696 --> 00:09:59,781
لديك تدريب أكثر منا كلنا مجتمعين
150
00:10:00,907 --> 00:10:02,826
(جاي)، أريدك أن تستعيدي أمك
151
00:10:03,660 --> 00:10:05,412
حقاً
152
00:10:05,495 --> 00:10:09,082
لكنني عبء أكثر من مصدر فائدة
153
00:10:09,165 --> 00:10:12,043
ـ عمّ تتكلم ؟
ـ إنه لا يزال داخل عقلي يا (جين)
154
00:10:12,127 --> 00:10:13,628
لا يمكن الوثوق بي
155
00:10:15,171 --> 00:10:16,715
كلانا قتل لصالح وكالة الأمن الأمريكي
156
00:10:18,550 --> 00:10:20,218
لكنني كذبت على عائلتي بشأن ذلك
157
00:10:20,760 --> 00:10:24,097
لقد كذبوا علي، (أوديل) كذب عليك
على الأقل أنت كنت صادقاً
158
00:10:24,931 --> 00:10:28,184
لذلك وبالنسبة إليّ، فأنا أثق بك
159
00:10:28,268 --> 00:10:30,478
لقد قتلت أمي يا (جين)
160
00:10:34,566 --> 00:10:35,859
إذاً ساعدني لإنقاذ أمي
161
00:10:39,112 --> 00:10:39,946
أرجوك
162
00:10:43,032 --> 00:10:43,867
لا
163
00:10:57,589 --> 00:10:59,924
هل تشعرين بعدم ارتياح ؟
164
00:11:00,008 --> 00:11:01,551
صداع نصفي ربما ؟
165
00:11:02,886 --> 00:11:03,762
ألم في الرأس
166
00:11:04,846 --> 00:11:06,347
في الرأس كله أم جزء منه ؟
167
00:11:07,891 --> 00:11:08,725
من الأمام
168
00:11:11,394 --> 00:11:12,771
أنت تعرفين ما حدث، أخبريني
169
00:11:14,230 --> 00:11:15,815
كان ذلك (غريفديغر)،
170
00:11:15,899 --> 00:11:18,109
بشري فائق يتمتع بقوّة وسرعة معززتين،
171
00:11:18,193 --> 00:11:20,612
ولديه القدرة على تحريض أيّ كان
ضمن مرمى السمع
172
00:11:20,695 --> 00:11:22,780
ـ تحريض ؟
ـ الهيمنة الذهنية
173
00:11:22,864 --> 00:11:26,075
تحفيز سمعي يتجاوز الفصّ الجبهي في الدماغ
174
00:11:26,159 --> 00:11:28,203
لهذا لا أستطيع التوقف عن العمل
رغم أنني لا أريد ذلك
175
00:11:31,956 --> 00:11:32,957
أعطيني عقار الوميض
176
00:11:34,000 --> 00:11:36,377
ـ (لين)، لا يحين موعد تعاطيه قبل--
ـ أعطيني إياه فقط
177
00:11:46,262 --> 00:11:48,681
احترسي لئلا تتناولي جرعة زائدة، (لين) !
178
00:11:52,185 --> 00:11:54,270
(لين) ؟
179
00:12:10,995 --> 00:12:12,163
ليس عليّ أن أنتهي
180
00:12:12,247 --> 00:12:15,500
يسبب عقار الوميض فرط نشاط في الفصّ الجبهي
181
00:12:15,583 --> 00:12:17,669
ترياق ضد التعرض للتحريض
182
00:12:17,752 --> 00:12:20,255
نستطيع العمل على شيء آخر
بينما يظن أننا نصنع العلاج
183
00:12:20,338 --> 00:12:22,340
ربما من الأفضل ألا نختبر ذلك
184
00:12:22,423 --> 00:12:25,176
اسمحي لي بأن أبيّن
بأن الرجل لا يحصل على لقب (غريفديغر)
185
00:12:25,260 --> 00:12:27,053
لأنه لطيف ورقيق
186
00:12:27,136 --> 00:12:28,346
يُستحسن إذاً أن تأملي ألا يضبطنا
187
00:12:28,930 --> 00:12:31,266
"نحن" ؟ هل نوطد علاقتنا الآن إذاً ؟
188
00:12:31,349 --> 00:12:33,142
نحن في الوضع نفسه الآن
189
00:12:33,226 --> 00:12:34,477
لكنه وضع صعب جداً
190
00:12:34,561 --> 00:12:36,104
مقاومة تحريض (غريفديغر) لا تكفي
191
00:12:36,187 --> 00:12:38,064
سيكون علينا استخدامها للخروج من هنا
192
00:12:56,207 --> 00:12:57,166
موقف محرج
193
00:13:05,675 --> 00:13:06,509
غبي
194
00:13:12,348 --> 00:13:13,308
لن آكل شيئاً
195
00:13:14,267 --> 00:13:16,019
ـ مرحباً
ـ مرحباً يا (جين)
196
00:13:21,941 --> 00:13:22,942
حقاً ؟
197
00:13:23,026 --> 00:13:24,068
أما زلت حاقدة عليّ ؟
198
00:13:24,986 --> 00:13:26,487
كنت أحاول حمايتك فحسب
199
00:13:27,947 --> 00:13:29,574
بما أنك ستثيرين الموضوع أمام خليلتك،
200
00:13:29,657 --> 00:13:30,908
لا أحتاج إلى حماية
201
00:13:31,743 --> 00:13:33,911
رأيتني أنهار بسبب (خليل) مرات عدة
202
00:13:33,995 --> 00:13:36,247
ولم يخطر لك أن تخبريني بأنه حي ؟
203
00:13:36,331 --> 00:13:37,373
(جين)، كنت بصدد ذلك، مفهوم ؟
204
00:13:37,457 --> 00:13:39,959
لكن (مسكن الألم) كاد يقتلني،
وقد قتل (تافون)،
205
00:13:40,043 --> 00:13:41,711
وقتل والدة (خليل)
206
00:13:41,794 --> 00:13:43,713
لذلك لم يكن حياً في نظري يا (جين)
207
00:13:48,468 --> 00:13:50,386
رأيت أنه من الأفضل ألا تعرفي
208
00:13:51,554 --> 00:13:53,181
هل تظنين أنه يحق لك أن تقرري بدلاً عني ؟
209
00:13:55,016 --> 00:13:56,100
أنت مثل أبي تماماً
210
00:14:02,940 --> 00:14:05,026
(جين) ! انتظري !
211
00:14:09,072 --> 00:14:09,906
مهلاً
212
00:14:11,407 --> 00:14:12,617
يُستحسن أن تبذل جهداً أكبر
213
00:14:12,700 --> 00:14:15,620
رفضت الانضمام إلى القتال
في كل محاكاة قمنا بها
214
00:14:15,703 --> 00:14:16,954
اغرب عن وجهي
215
00:14:18,539 --> 00:14:21,376
قوّة كل فريق تُقاس بقوّة أضعف أعضائه
216
00:14:22,377 --> 00:14:24,337
تحلّ بالكبرياء
لئلا تكون أضعف عضو باستمرار
217
00:14:24,420 --> 00:14:26,381
لا تكلمني عن الكبرياء
218
00:14:27,215 --> 00:14:28,675
أعرف ما تفعله وكالة الأمن الأمريكي
219
00:14:28,758 --> 00:14:30,176
لن أتعرض للقتل من أجلك
220
00:14:30,259 --> 00:14:31,552
إذاً لماذا تتعب نفسك بالذهاب ؟
221
00:14:33,012 --> 00:14:34,847
لست مضطراً إلى تفسير أيّ شيء لك
222
00:14:35,682 --> 00:14:39,686
أقر بأن وكالة الأمن الأمريكي
كانت تقوم بعمل خاطىء، لكن لهذا أنا هنا
223
00:14:39,769 --> 00:14:41,729
لاستخدام خبرتي للمساعدة
224
00:14:44,857 --> 00:14:46,067
إذاً تريد المساعدة الآن ؟
225
00:14:46,859 --> 00:14:49,070
حسناً، كم طفلاً قتلت ؟
226
00:14:51,280 --> 00:14:52,740
بل ساعدت على قتلهم
227
00:14:55,243 --> 00:14:56,327
تماماً
228
00:14:59,330 --> 00:15:01,416
هيّا يا رجل ! افعل شيئاً !
229
00:15:01,499 --> 00:15:02,583
أتحداك
230
00:15:03,710 --> 00:15:04,585
حقاً ؟
231
00:15:39,704 --> 00:15:40,955
هل تعرف (جين) أنك سترحل ؟
232
00:15:41,748 --> 00:15:42,582
لا
233
00:15:43,958 --> 00:15:45,585
لست بارعاً في توديع الآخرين
234
00:15:48,713 --> 00:15:50,214
أعتقد أنك تدين لها بأكثر من ذلك
235
00:15:50,923 --> 00:15:52,091
نعم...
236
00:15:52,675 --> 00:15:53,926
أدين لنفسي أيضاً
237
00:15:58,848 --> 00:15:59,682
إلى أين ستذهب ؟
238
00:16:00,391 --> 00:16:01,559
لا أدري
239
00:16:01,642 --> 00:16:03,019
لكن عليّ الخروج من (فريلاند)
240
00:16:03,603 --> 00:16:04,937
نهائياً هذه المرة
241
00:16:05,897 --> 00:16:06,731
لماذا ؟
242
00:16:10,651 --> 00:16:12,070
لمَ عساي أبقى ؟
243
00:16:19,744 --> 00:16:21,120
أريد الاعتذار منك
244
00:16:22,497 --> 00:16:23,581
أنت تريد الاعتذار مني ؟
245
00:16:23,664 --> 00:16:24,499
نعم
246
00:16:26,209 --> 00:16:27,543
أشعر بأنني لم أفعل ما يكفي من أجلك
247
00:16:27,627 --> 00:16:30,296
كما قلت في المستشفى ليلة موتي
248
00:16:31,756 --> 00:16:32,965
فعلت ما بوسعك
249
00:16:33,925 --> 00:16:35,760
لذلك لن أقبل باعتذارك
250
00:16:41,099 --> 00:16:42,100
لن يطاردك أحد
251
00:16:44,352 --> 00:16:46,813
طلبت إزالة اسمك
من سجل وكالة الأمن الأمريكي
252
00:16:47,897 --> 00:16:51,317
ستحظى بفرصة عيش حياة طبيعية نوعاً ما
253
00:16:52,443 --> 00:16:53,402
حراً منهم
254
00:16:55,488 --> 00:16:56,322
شكراً
255
00:16:59,534 --> 00:17:00,576
هذا يعني الكثير
256
00:17:02,203 --> 00:17:05,289
لكنني لن أتحرر وأنعتق من (مسكن الألم)
257
00:17:06,999 --> 00:17:09,085
لا أستطيع حتى أن أثق بنفسي
258
00:17:11,504 --> 00:17:13,381
ما نفعي لأي شخص ؟
259
00:17:13,965 --> 00:17:18,136
ستكون مفيداً جداً لنا في (ماركوفيا)
260
00:17:19,011 --> 00:17:21,514
نعم، تلطخت يداي بالدماء بما يكفي
يا سيّد (بي)
261
00:17:23,057 --> 00:17:24,934
اسمع يا (خليل)، لا نستطيع...
262
00:17:25,852 --> 00:17:27,812
لا نستطيع التراجع عن أخطاء الماضي
263
00:17:27,895 --> 00:17:32,024
نستطيع فقط التقدم
ومحاولة القيام بعمل أفضل
264
00:17:33,359 --> 00:17:35,653
أريدك فقط أن تعلم
أنك ستكون عوناً كبيراً لنا
265
00:17:36,988 --> 00:17:41,242
لكنني أحترم رغبتك في الرحيل
266
00:17:42,160 --> 00:17:46,873
إن التقت دروبنا مجدداً،
فاعلم أن بابنا مفتوح لك دائماً
267
00:18:14,734 --> 00:18:15,568
كم واحداً ؟
268
00:18:17,653 --> 00:18:18,988
لم أسمعك تدخل
269
00:18:19,614 --> 00:18:20,448
أعلم
270
00:18:21,282 --> 00:18:22,867
كم علاجاً صنعت ؟
271
00:18:26,787 --> 00:18:28,080
2 حتى الآن
272
00:18:28,915 --> 00:18:29,749
أهذا كل شيء ؟
273
00:18:30,833 --> 00:18:32,001
اعملي بسرعة أكبر
274
00:18:32,710 --> 00:18:34,295
لأعمل أسرع، سأحتاج إلى دمك
275
00:18:34,962 --> 00:18:35,796
دمي ؟
276
00:18:35,880 --> 00:18:37,423
ألقيت نظرة على ملفاتك الطبية
277
00:18:38,049 --> 00:18:40,927
يتمتع دمك بمزايا
تستطيع تسريع عملية إنتاج المصل
278
00:18:43,054 --> 00:18:44,931
لماذا كنت تتفحصين ملفاتي الطبية ؟
279
00:18:45,765 --> 00:18:46,974
أنت بشري فائق مستقر
280
00:18:56,484 --> 00:18:57,401
حسناً
281
00:19:05,076 --> 00:19:07,662
الأرجح أنها محتجزة في أحد
هذه المختبرات الـ 3
282
00:19:08,246 --> 00:19:11,540
هناك استهلاك طاقة واضح في المختبر "أي"
283
00:19:11,624 --> 00:19:13,334
الأرجح أنها هناك
284
00:19:13,417 --> 00:19:15,419
أقرب مدخل يقع هنا
285
00:19:15,503 --> 00:19:17,922
المهرب المقترح يقع هنا
286
00:19:18,005 --> 00:19:19,674
الوصول إلى هناك صعب
287
00:19:21,217 --> 00:19:23,803
لنخرج من المكان الذي دخلنا منه
288
00:19:24,512 --> 00:19:27,431
يُعتبر هذا أمراً محرّماً
في العمليات الخاصة
289
00:19:28,724 --> 00:19:30,518
إذاً لن يتوقعوا ذلك
290
00:19:32,103 --> 00:19:33,020
هل من شيء آخر ؟
291
00:19:33,104 --> 00:19:35,481
نعم، نحتاج أيضاً إلى (توباياس ويل)
292
00:19:35,564 --> 00:19:38,567
لا، مهمتي هي استعادة زوجتي،
هذا كل شيء
293
00:19:38,651 --> 00:19:42,905
يمكن للماركوفيين فعل ما يشاؤون
بهذا الأمهق الشرير
294
00:19:42,989 --> 00:19:44,907
إنه الوحيد الذي يملك نقي العظم الفريد
295
00:19:44,991 --> 00:19:46,534
الضروري لصنع علاج الاستقرار
296
00:19:46,617 --> 00:19:48,786
إن تركته هنا، لن نتمكن
من تحقيق الاستقرار لبشرنا الفائقين،
297
00:19:48,869 --> 00:19:49,870
وسيموتون جميعاً
298
00:19:50,496 --> 00:19:54,083
إن لم يكن لديك مانع في ذلك،
يمكنك تركه هناك
299
00:20:06,554 --> 00:20:08,681
’’زائر جديد‘‘
300
00:20:11,517 --> 00:20:12,727
ماذا تريد ؟
301
00:20:14,145 --> 00:20:15,813
أردت أن أعطيك هذا فحسب
302
00:20:17,273 --> 00:20:18,107
ادخل
303
00:20:24,030 --> 00:20:25,489
سرقته من إحدى الغرف الأخرى
304
00:20:25,573 --> 00:20:26,532
خطر لي أن بوسعك استخدامه
305
00:20:27,116 --> 00:20:29,285
ـ شكراً
ـ حسناً، لا مشكلة
306
00:20:29,368 --> 00:20:31,746
سيعزز الحذاء من سرعتك ودرع الساعد...
307
00:20:31,829 --> 00:20:33,873
أعرف ما هو عمل درع الساعد
308
00:20:37,043 --> 00:20:38,169
أقدّر لك ذلك
309
00:20:47,386 --> 00:20:49,722
ماذا دهاك ؟
310
00:20:50,681 --> 00:20:51,515
اخرج !
311
00:20:53,017 --> 00:20:54,310
الآن !
312
00:20:58,314 --> 00:20:59,440
غريب أطوار لعين
313
00:21:47,321 --> 00:21:48,531
الآن اكتمل الفريق
314
00:21:52,785 --> 00:21:53,619
نستطيع الذهاب
315
00:22:26,043 --> 00:22:28,128
من اقترح أن يأتي (مسكن الألم) ؟
316
00:22:29,546 --> 00:22:30,381
أنا
317
00:22:30,464 --> 00:22:32,341
لماذا ؟ تعلم أنه لا يمكننا أن نثق به
318
00:22:32,424 --> 00:22:33,926
لا عليك
319
00:22:34,009 --> 00:22:37,179
إن خرج عن السيطرة، هناك طريقة لإيقافه
320
00:22:37,930 --> 00:22:40,432
نعم، أرجو ذلك
321
00:22:51,443 --> 00:22:53,487
أشعر بأنه عليّ إخبارك بشيء ما
322
00:22:53,988 --> 00:22:54,822
ماذا ؟
323
00:22:56,031 --> 00:22:59,660
قامت الرائد (غراي)
بتزويد (إريكا) برقاقة مبرمجة بأمر قتل
324
00:22:59,743 --> 00:23:01,161
أُعطيت الأمر نفسه
325
00:23:02,371 --> 00:23:03,205
قتلي أنا ؟
326
00:23:04,164 --> 00:23:05,291
بل الدكتورة (ستيوارت)
327
00:23:06,083 --> 00:23:09,128
إن لم يكن بالإمكان إنقاذها،
يتعين عليّ أنا و(إريكا) قتلها
328
00:23:09,211 --> 00:23:10,296
أنا لن أفعل ذلك، لكن--
329
00:23:10,379 --> 00:23:11,547
لكنها ستفعل
330
00:23:13,507 --> 00:23:14,925
كنت لأخبرك في "الحفرة"،
331
00:23:15,009 --> 00:23:16,260
لكن الرائد (غراي) كانت ستعرف
332
00:23:17,428 --> 00:23:19,096
في الواقع، لا تقلقوا حيال ذلك
333
00:23:20,347 --> 00:23:23,142
قمت بتثبيط الرقاقة لدى (إريكا)
334
00:23:23,934 --> 00:23:24,768
ماذا ؟
335
00:23:26,729 --> 00:23:28,147
حين كنت تراقبنا على هاتفك
336
00:23:28,814 --> 00:23:30,232
كيف عرفت أنني كنت أراقبكما ؟
337
00:23:31,775 --> 00:23:33,235
أخبرني هاتفك
338
00:23:34,111 --> 00:23:35,738
هل تتذكّر حين لمست شعرها ؟
339
00:23:35,821 --> 00:23:37,406
أتذكّر ذلك
340
00:23:37,489 --> 00:23:39,491
كان أمراً مقيتاً، هي رأت ذلك أيضاً
341
00:23:40,451 --> 00:23:43,245
حين لمست شعرها،
لم أكن أحاول أن أكون رومانسياً
342
00:23:44,163 --> 00:23:46,832
إنها ليست من النوع الذي يستهويني حقاً
أحب النساء اللواتي يمكنهن--
343
00:23:46,915 --> 00:23:48,000
ادخل صلب الموضوع يا بني
344
00:23:50,961 --> 00:23:53,380
رأيت الرقاقة، وعرفت أنها سيئة،
345
00:23:53,464 --> 00:23:55,341
لذلك قمت بتعطيلها
346
00:23:55,424 --> 00:23:56,258
لا شكر على واجب
347
00:23:57,968 --> 00:23:59,303
(غامبي) يحسن تعليمك
348
00:24:00,054 --> 00:24:00,888
شكراً
349
00:24:01,889 --> 00:24:04,099
والآن، لديّ عمل أهتم به
350
00:24:08,896 --> 00:24:12,608
أعلم أنه كان قراراً صعباً بالنسبة إليك،
لكن يسعدني أنك قررت المجيء
351
00:24:14,443 --> 00:24:17,905
كانت أمي تحب وتحترم أمك دائماً
352
00:24:18,655 --> 00:24:19,907
كانت لترغب في أن أتواجد هنا
353
00:24:21,116 --> 00:24:24,578
كما أنني أريد أن أكون الرجل
الذي ينقذ الناس،
354
00:24:25,079 --> 00:24:26,497
ليس من يقتلهم
355
00:24:30,918 --> 00:24:33,045
هل أنت بخير ؟
356
00:24:33,128 --> 00:24:34,546
لا أحد بخير هنا !
357
00:24:35,172 --> 00:24:39,426
لا بأس بالطائرة... لكن هذه ؟
الناس لم يُولدوا ليطيروا !
358
00:24:39,968 --> 00:24:42,012
لو وُلدنا لنطير، لخُلقنا مع أجنحة !
359
00:24:43,389 --> 00:24:44,932
لا أفهم...
360
00:24:45,015 --> 00:24:46,642
ألم تستقل الطائرة قط ؟
361
00:24:46,725 --> 00:24:49,061
(براندون)، ماذا يجري ؟
362
00:24:49,144 --> 00:24:51,313
قواه ترتكز على الأرض
363
00:24:51,397 --> 00:24:53,690
من المنطقي أن يتمرّد جسده
ضد السفر بالطائرة
364
00:24:53,774 --> 00:24:56,693
حسناً، سيكون كل شيء بخير،
عليك فقط أن تهدأ، اتفقنا ؟
365
00:24:58,320 --> 00:24:59,321
(براندون) ؟
366
00:25:03,283 --> 00:25:04,284
هل سممته لتوك ؟
367
00:25:05,577 --> 00:25:07,621
لا أستطيع تسميم الناس،
وحده (مسكن الألم) يستطيع
368
00:25:08,288 --> 00:25:09,790
كانت هذه تقنية (كيوشو جيتسو)
369
00:26:06,054 --> 00:26:06,889
أخبرني بما يزعجك
370
00:26:13,061 --> 00:26:14,938
أنا من عليه إنقاذ (لين)
371
00:26:15,522 --> 00:26:17,733
في ظل أية ظروف أخرى، كنت لأوافقك الرأي
372
00:26:19,193 --> 00:26:23,113
بوسعهم العثور على بديل عن (لين)،
لكن لا يمكنهم إيجاد مثيل لـ(توباياس ويل)
373
00:26:23,906 --> 00:26:28,744
بالإضافة إلى ذلك، ورغم قوّة الفتاتين،
إلا أنهما عديمتا الخبرة تكتيكياً
374
00:26:28,827 --> 00:26:31,455
(توباياس) أخطر بكثير
من أن تتعاملا معه بمفردهما
375
00:26:31,538 --> 00:26:35,250
أتحرّق شوقاً للوصول إلى هناك،
ولأعرف أنها بأمان ولأعيدها إلى الديار
376
00:26:40,297 --> 00:26:41,590
أنا فخور بك، أتعرف ذلك ؟
377
00:26:45,886 --> 00:26:47,888
لم أفعل شيئاً كي تفخر بي
378
00:26:48,472 --> 00:26:49,473
لكنك فعلت
379
00:26:50,098 --> 00:26:54,269
مرة تلو الأخرى، منذ أن كان عمرك 12 عاماً
380
00:26:54,853 --> 00:26:58,440
أنت لست بطلاً فحسب،
لديك منزلة لتقود أبطالاً آخرين
381
00:27:01,777 --> 00:27:02,986
أنا فخور بك
382
00:27:03,820 --> 00:27:05,113
و(ألفين) كان ليفخر بك أيضاً
383
00:27:07,533 --> 00:27:09,243
ما هو البطل هذه الأيام ؟
384
00:27:12,454 --> 00:27:13,413
أنت هو
385
00:27:20,295 --> 00:27:21,630
شكراً أيها العجوز
386
00:27:26,426 --> 00:27:28,136
سنهبط بعد 30 دقيقة
387
00:27:28,220 --> 00:27:29,930
سنبقى محجوبين
عن الدفاعات الجوية الماركوفية
388
00:27:30,013 --> 00:27:31,056
للساعتين التاليتين
389
00:27:40,732 --> 00:27:43,318
إن لم ينجح هذا، سيقتلونني
390
00:27:46,822 --> 00:27:48,198
إنه ينجح بالفعل
391
00:27:49,575 --> 00:27:50,659
أيمكنني الحصول على بعضه إذاً ؟
392
00:27:50,742 --> 00:27:51,910
لا
393
00:27:53,912 --> 00:27:55,914
دكتورة (جايس) ؟ أنت مطلوبة في المختبر "بي"
394
00:28:07,759 --> 00:28:10,637
هيّا، اذهبي، تحركي
395
00:28:10,721 --> 00:28:13,348
أنا و(تي سي) سنرشدكم عبر المجمّع،
396
00:28:13,432 --> 00:28:14,933
وننذركم في حال وجود أية تهديدات
397
00:28:15,017 --> 00:28:17,060
سنخبركم حالما نحدد مكان (لين)
398
00:28:17,728 --> 00:28:18,895
حسناً
399
00:28:18,979 --> 00:28:21,982
(غريس)، حافظي على موقعك قدر الإمكان
400
00:28:22,065 --> 00:28:22,899
عُلم
401
00:28:23,483 --> 00:28:25,652
سأهبط وأتخلّص من الموجة الأولى
402
00:28:25,736 --> 00:28:28,196
(رعد) و(إريكا)، ستأتيان معي
سنبحث عن (توباياس)
403
00:28:28,947 --> 00:28:32,492
(جينيفر) و(خليل) و(براندون) و(غرايل)،
ستبحثون عن (لين)
404
00:28:33,201 --> 00:28:35,162
حافظوا على تركيزكم وكونوا مستعدين
405
00:28:35,787 --> 00:28:37,331
لن نعود إلى الديار صفر اليدين
406
00:28:38,415 --> 00:28:39,249
لنقم بهذا
407
00:29:37,582 --> 00:29:38,416
لقد دخلت
408
00:29:42,337 --> 00:29:44,005
حوالي 30 متراً، ثم انعطفوا يساراً
409
00:29:46,591 --> 00:29:48,259
مهلاً، هناك باب
410
00:29:50,261 --> 00:29:51,429
إنه ليس على مخططاتي
411
00:30:00,271 --> 00:30:02,857
صعقته للتو بـ 100 مليون فولت، لم يسخن حتى
412
00:30:02,941 --> 00:30:05,777
أعتقد أنه موصول بشبكة أرضية
لتبديد موجات الطاقة في الأرض
413
00:30:05,860 --> 00:30:07,195
أجل، إذاً تحمّل هذا
414
00:30:12,534 --> 00:30:13,743
وجدت الدكتورة (ستيوارت)
415
00:30:13,827 --> 00:30:15,578
ـ أين ؟
ـ إنها في المختبر "أي"
416
00:30:15,662 --> 00:30:18,039
ـ ماذا عن الدكتورة (جايس) ؟
ـ (جايس)... في المختبر "بي"
417
00:30:18,123 --> 00:30:20,417
حسناً، سوف... (براندون)، انتظر !
418
00:30:20,500 --> 00:30:22,460
سأتولى أمره، تابعا المهمة
419
00:30:22,544 --> 00:30:24,254
هيّا بنا، سأتولى القيادة
420
00:30:30,677 --> 00:30:33,221
استسلم ! استسلم !
421
00:30:50,447 --> 00:30:51,739
ـ توقفي !
ـ ماذا يجري ؟
422
00:30:51,823 --> 00:30:53,867
يبدو أن الخيالة قد وصلت
423
00:30:53,950 --> 00:30:55,034
اصمت أيها الغبي !
424
00:30:55,618 --> 00:30:58,246
أياً كانوا، فسيندمون على هذا
425
00:30:58,329 --> 00:30:59,998
أنت وأنت، خذاه إلى الملجأ
426
00:31:01,583 --> 00:31:02,584
أجل
427
00:31:08,381 --> 00:31:10,341
ـ تباً
ـ حسناً، في الوقت نفسه
428
00:31:18,099 --> 00:31:18,933
ماذا سنفعل ؟
429
00:31:19,559 --> 00:31:21,478
ـ هل يمكننا الالتفاف حوله ؟
ـ لا
430
00:31:24,147 --> 00:31:26,691
مهلاً، (إريكا)، استعدي لامتصاص الطاقة
(رعد)، اضربيها
431
00:31:27,275 --> 00:31:28,526
ـ مهلاً، ماذا ؟
ـ اضربيها !
432
00:31:36,367 --> 00:31:37,869
نعم، مجدداً، بأقوى ما تستطيعين
433
00:31:40,788 --> 00:31:43,166
ـ أكثر
ـ مهلاً، نحن نبدد الوقت
434
00:31:43,249 --> 00:31:44,083
سيقبضون علينا
435
00:31:44,751 --> 00:31:46,419
مهلاً، أعتقد أنني فهمت
436
00:31:46,503 --> 00:31:48,046
قواها عضوية كالتركيب الضوئي،
437
00:31:48,129 --> 00:31:50,173
لذلك فهي ستتبع متتالية (فيبوناتشي) ؟
438
00:31:50,256 --> 00:31:54,302
تماماً، كل صدمة تمتصها (إريكا)
تزيد من قواها على نحو تصاعدي
439
00:31:54,385 --> 00:31:57,138
اشحنيها، أخبرينا عندما تكتفين
440
00:32:01,351 --> 00:32:02,894
لا أستطيع احتباس المزيد
441
00:32:02,977 --> 00:32:04,979
لا تفعلي إذاً، تولّي أمر ذلك الباب
442
00:32:09,692 --> 00:32:10,693
حسناً إذاً
443
00:32:13,696 --> 00:32:14,739
إنهم ينقلون (توباياس)
444
00:32:15,323 --> 00:32:16,658
إلى مكان أكثر حراسة على الأرجح
445
00:32:16,741 --> 00:32:18,076
يجب ألا يصلوا إلى هناك
446
00:32:18,159 --> 00:32:20,620
وهناك ماركوفيون قادمون باتجاهكم
447
00:32:20,703 --> 00:32:22,163
اذهب، يمكننا صدهم
448
00:32:23,581 --> 00:32:24,582
اذهب !
449
00:32:25,833 --> 00:32:26,834
هيّا
450
00:32:37,720 --> 00:32:40,515
دكتورة (ستيوارت)، سننقلك
451
00:32:40,598 --> 00:32:45,061
خذي ما تحتاجين إليه لمواصلة عملك وبسرعة
452
00:32:46,604 --> 00:32:47,981
تخلّص من مرافقيك
453
00:32:49,941 --> 00:32:51,401
لا ! لم أقصد...
454
00:32:51,985 --> 00:32:52,944
قف بلا حراك !
455
00:33:17,093 --> 00:33:18,761
الآن ستقودني للخروج من هنا
456
00:33:29,814 --> 00:33:32,609
كدتما تصلا، تبقى أمامكما 20 متراً، لكن--
457
00:33:32,692 --> 00:33:34,819
هناك أشخاص قادمون، أشعر بهم
458
00:33:34,902 --> 00:33:36,362
تشعر بهم ؟
459
00:33:37,346 --> 00:33:38,539
المعذرة
460
00:33:48,307 --> 00:33:49,684
المزيد يقتربون من الخلف
461
00:33:50,268 --> 00:33:52,603
إنه محق، الآن الدكتورة (ستيوارت) تتحرك
462
00:33:52,687 --> 00:33:54,522
اذهبي، سأؤخرهم
463
00:33:55,231 --> 00:33:56,399
هل ستكون بخير ؟
464
00:33:56,482 --> 00:33:57,316
لمَ لا أكون بخير ؟
465
00:33:57,900 --> 00:33:59,235
لا عليك، اعتن بنفسك فقط
466
00:34:07,160 --> 00:34:07,994
استسلم يا بني
467
00:34:09,245 --> 00:34:10,747
نعم، أنا لست ابنك
468
00:34:13,833 --> 00:34:16,294
من طريقة وقوفك وتنفسك،
469
00:34:16,961 --> 00:34:18,087
أنت لست كاملاً
470
00:34:19,964 --> 00:34:21,507
لديك أعضاء إلكترونية، الكثير منها
471
00:34:21,591 --> 00:34:24,343
ليس لديك نظام عصبي كاف كي أحرضك،
472
00:34:25,470 --> 00:34:27,430
وليس لديك منطق كاف لتهرب
473
00:34:29,140 --> 00:34:31,184
من الواضح أنك من يصفونه بابن الألفية
474
00:34:33,561 --> 00:34:34,729
أنت تتكلم كثيراً
475
00:34:56,918 --> 00:34:57,919
هذا ليس سيئاً
476
00:34:58,503 --> 00:34:59,754
لا أنصحك أن تفعل هذا
477
00:35:01,923 --> 00:35:05,009
كما قلت... أنت تتكلم كثيراً
478
00:35:08,596 --> 00:35:11,849
انتبه، هناك عناصر أمنية
تنقل (توباياس) عند طرف الممر
479
00:35:13,059 --> 00:35:14,143
تحرك
480
00:35:24,737 --> 00:35:27,156
يجب أن نذهب، فرصتنا أكبر بالخروج من هنا
481
00:35:27,240 --> 00:35:29,200
إن لم أكن مضطراً إلى حملك، من هنا
482
00:35:29,283 --> 00:35:31,118
في الواقع، تسعدني رؤيتك يا (جيفرسون)
483
00:35:35,122 --> 00:35:37,208
حتى لو كان هذا اسمي،
484
00:35:37,291 --> 00:35:39,085
فإنني لا أسمح لك بمناداتي باسمي الأول
485
00:35:39,168 --> 00:35:40,753
أيها الزنجي، توقف عن الكذب
486
00:35:41,212 --> 00:35:42,296
إن لم تكن تريد أن تكشف غطاءك،
487
00:35:42,380 --> 00:35:44,924
توقّف عن الظهور لإنقاذ ابنتيّ آل (بيرس)
488
00:35:45,007 --> 00:35:48,261
والآن، قطعت كل هذه المسافة
لإنقاذ زوجتك السابقة الجميلة
489
00:35:48,344 --> 00:35:49,470
أفهمك
490
00:35:49,554 --> 00:35:51,889
أمضيت وقتاً رائعاً معها أنا أيضاً
491
00:35:53,558 --> 00:35:54,475
ماذا ؟ ألم تخبرك ؟
492
00:35:56,102 --> 00:35:57,770
إنها زوجتك السابقة في الواقع
493
00:35:57,854 --> 00:36:00,898
إنها فاتنة جداً بالنسبة إلى مدمنة مخدرات
494
00:36:04,527 --> 00:36:06,487
ربما يجدر بي أن أشويك بالكهرباء
495
00:36:08,197 --> 00:36:09,323
هيّا يا (جيف)
496
00:36:09,907 --> 00:36:11,826
كان بوسعك صعق أولئك الجنود،
497
00:36:11,909 --> 00:36:12,994
لكن كلانا يعلم
498
00:36:13,077 --> 00:36:16,038
أنك استخدمت القتال بالأيدي لتفادي إصابتي
499
00:36:25,548 --> 00:36:26,465
هل اسمك (جايس) ؟
500
00:36:27,049 --> 00:36:28,509
أجل، بم أخدمك ؟
501
00:36:29,760 --> 00:36:31,888
يمكنك الموت أيتها الساقطة !
502
00:36:36,058 --> 00:36:36,976
توقّف !
503
00:36:39,228 --> 00:36:40,438
(براندون)، توقّف !
504
00:36:44,567 --> 00:36:45,401
توقّف !
505
00:36:54,744 --> 00:36:56,037
من هذا بحق الجحيم ؟
506
00:36:57,997 --> 00:36:59,081
سيري معي !
507
00:37:23,630 --> 00:37:28,719
أثرت إعجابي،
أنت سريع وقوي ومتدرّب جيداً
508
00:37:29,103 --> 00:37:30,729
لكن الخبرة هي أفضل معلّم
509
00:37:30,813 --> 00:37:33,315
اسمع، أنا أقوى منك يا فتى
510
00:37:33,899 --> 00:37:35,609
ابق أرضاً إن أردت أن تحيا
511
00:38:37,880 --> 00:38:39,673
سمعت الكثير عنك أيها (البرق الأسود)
512
00:38:40,883 --> 00:38:42,301
أكره أن نُضطر إلى اللقاء بهذه الطريقة
513
00:38:55,981 --> 00:38:58,317
ـ أمي !
ـ (جين) ! لا
514
00:38:58,400 --> 00:38:59,735
قف بلا حراك
515
00:39:02,655 --> 00:39:03,572
هل هو معك ؟
516
00:39:04,073 --> 00:39:05,032
على الإطلاق
517
00:39:05,532 --> 00:39:06,992
ـ تعالي، يجب أن نذهب
ـ انتظري
518
00:39:09,203 --> 00:39:12,206
اصعق نفسك،
ولا تتوقف حتى يُغمى عليك
519
00:39:20,756 --> 00:39:23,133
هذا قاس، هل لديك قوى خارقة الآن ؟
520
00:39:23,217 --> 00:39:24,385
لـ 20 دقيقة أخرى
521
00:39:25,135 --> 00:39:26,345
بأي اتجاه ؟
522
00:39:26,428 --> 00:39:27,429
هيّا بنا، هناك مروحية تنتظرنا
523
00:39:32,768 --> 00:39:34,061
عثرت أختك على أمك
524
00:39:34,144 --> 00:39:34,979
ماذا عن (غريس) ؟
525
00:39:35,062 --> 00:39:36,605
إنها مع (إريكا)، إنها في المروحية
526
00:39:36,689 --> 00:39:38,482
(أنيسا)، غادري المكان، يجب أن نذهب
527
00:39:38,565 --> 00:39:39,692
حسناً، أنا قادمة
528
00:39:54,681 --> 00:39:56,475
أين (البرق الأسود) و(رعد) ؟
529
00:39:56,558 --> 00:39:57,434
إنها في طريقها
530
00:39:57,518 --> 00:39:59,395
(البرق الأسود) لا يجيب على جهاز اتصاله
531
00:39:59,478 --> 00:40:00,687
حسناً، سأدخل للبحث عنه
532
00:40:00,771 --> 00:40:01,605
انتظري !
533
00:40:02,189 --> 00:40:04,024
لا يسعكم البحث عن بعضكم في مهمة كهذه،
534
00:40:04,108 --> 00:40:05,484
وإلا لن يعود أحد
535
00:40:05,567 --> 00:40:06,693
ماذا يجري ؟
536
00:40:06,777 --> 00:40:08,654
أبي مفقود ويريدني هذا الأحمق أن أبقى هنا
537
00:40:08,737 --> 00:40:10,406
إنه محق، لنمهله دقيقة فقط !
538
00:40:10,489 --> 00:40:12,324
قفوا بلا حراك جميعاً
539
00:40:16,120 --> 00:40:17,037
سر مبتعداً
540
00:40:17,663 --> 00:40:19,331
هذا لا ينفع معي يا دكتورة (ستيوارت)
541
00:40:20,124 --> 00:40:22,167
اسمعي، أنا لست بقاتل
542
00:40:23,293 --> 00:40:24,753
إن أتيت معي،
543
00:40:24,837 --> 00:40:27,214
سيتسنى للجميع العودة من حيث جاؤوا
544
00:40:27,881 --> 00:40:28,799
إن لم تفعلي...
545
00:40:29,800 --> 00:40:31,427
سيموت الجميع
546
00:40:33,470 --> 00:40:34,805
لا يا (خليل)، فات الأوان
547
00:40:37,474 --> 00:40:38,308
سأذهب
548
00:40:46,233 --> 00:40:47,568
أغلقوا الباب، أقلعوا
549
00:41:00,539 --> 00:41:03,250
يا أخي، أنت قوي تماماً كما وصفوك !
550
00:41:05,461 --> 00:41:06,336
لكنني قوي أيضاً
551
00:41:11,550 --> 00:41:14,136
لا أحد يلمس زوجتي !
552
00:41:30,027 --> 00:41:31,278
أحبك
553
00:41:36,909 --> 00:41:39,286
أحبك، لنذهب إلى المنزل
554
00:42:00,005 --> 00:42:10,005
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))