‫‫سابقاً على (البرق الأسود)...
‫‫تركت صيغة مصل تعزيز القوّة الخارقة ‫‫في (ماركوفيا)
‫‫ماذا سيحدث إن تمكن (غريفديغر) ‫‫من الحصول على كل قوّة فائقة يريدها ؟
‫‫لن يكون بالإمكان ردعه
‫‫الحرب قادمة إلى (فريلاند)
‫‫خذ عربون السلام هذا
‫‫استخدمه لحرق وكالة الأمن الأمريكي ‫‫بسبب ما فعلته بمدينتي
‫‫(غريفديغر) في طريقه إلى هنا ‫‫مع كتيبة من الجنود
‫‫قررت السلطات
‫‫أنهم يفضّلون ضرب (فريلاند) نووياً ‫‫على السماح لـ(غريفديغر) بالفوز
‫‫هل ستقوم الحكومة بقصف (فريلاند) ‫‫ما لم نهزم (غريفديغر) ؟
‫‫عينة الحمض النووي التي أخذتها ‫‫من (غريفديغر) تتطابق مع حمضك النووي
‫‫(غريفديغر) هو عمك
‫‫(غريفديغر) عند المحيط
‫‫أين (جينيفر) ؟
‫‫(جين) ؟
‫‫هناك جسم طائر عن يساري، ما هو ؟
‫‫تلك (جين) !
‫‫(غامبي)، إنها حية !
‫‫هنيئاً لها
‫‫’’كتاب الحرب‘‘
‫‫’’الفصل الثالث: التحرير‘‘
‫‫مهلاً، ما الذي دهاك ؟
‫‫تهاجمني بكل قوتك
‫‫انتظر
‫‫قوى كهربائية...
‫‫وهي صغيرة بما يكفي لتكون ابنتك...
‫‫تلك (البرق) الصغيرة !
‫‫لهذا السبب أنت غاضب
‫‫هيّا
‫‫لا أصدق أنك نهضت
‫‫نفعل كل شيء لأجل عائلتنا، صحيح ؟
‫‫ـ أنا وأنت من عائلة واحدة ‫‫ـ هذا مضحك
‫‫يستمر (البرق الأسود) بالقتال ‫‫دفاعاً عن (فريلاند)،
‫‫التي تعاني من اجتياح شامل ‫‫من قبل القوات الماركوفية
‫‫تم تفجير أقسام الشرطة ومراكز الإطفاء
‫‫يجري إطلاق النار على المواطنين في الشارع ‫‫ولا أثر لوكالة الأمن الأمريكي
‫‫هل (البرق الأسود) هو خط الدفاع الوحيد ؟
‫‫هل تخلّت الحكومة عن (فريلاند) ؟
‫‫أنا (جميلة أولسن) أبث لكم مباشرةً من--
‫‫الآن
‫‫لنوقف هذا الجنون
‫‫حسناً، نحن عائلة واحدة، نستطيع إيجاد حل
‫‫توقف يا رجل، لا تربط بيننا أية قرابة
‫‫لا ؟
‫‫لماذا أنا بشري فائق مستقر مثلك ؟
‫‫أعلم أنك وُلدت خارج إطار الزواج
‫‫اسم والدك (كاشيوس)
‫‫حصلت على هذه المعلومة ‫‫من وكالة الأمن الأمريكي
‫‫أعلم أنك لم تقابل أخاك نصف الشقيق ‫‫سوى مرتين
‫‫مرة عندما كنتما صغيرين ‫‫ومرة قبيل ذهابكما إلى الحرب
‫‫اسمه (بين)، وهو جدي
‫‫اسمع يا قريبي، ‫‫لن تخرج من هذه المعركة بالكلام
‫‫أنا في مهمة، ويجب عليّ إتمامها
‫‫لذلك يمكنك الاستسلام الآن
‫‫ستُعامل بلطف، تماماً كابنتك الصغيرة
‫‫أين هي ؟
‫‫إنها أسيرة حرب
‫‫أين هي ؟
‫‫أنا أمنحك فرصة أخيرة للاستسلام يا فتى
‫‫نعم، هل تشعر بذلك، هذه موجات ميكروية،
‫‫وهي تكويك من الداخل
‫‫هكذا
‫‫ليس عليك أن تشعر بالعار
‫‫قاتلت جيداً
‫‫والآن، ابق أرضاً
‫‫أيها الجنود... استعدوا للمجد
،)البـــرق الأســـود)’’ ‘‘( الحلقة الـ 16: ( كتاب الحرب، الفصل الثالث - التحرير
‫‫(غرايل)، (غامبي)
‫‫يجب أن ننقل البشر الفائقين الأطفال ‫‫إلى "الحفرة" لإبعادهم عن (غريفديغر)
‫‫إنه المكان الأكثر أماناً في كل (فريلاند)
‫‫(رعد) في طريقها لمساعدتكم في مرافقتهم ‫‫جهزوهم للنقل
‫‫ـ عُلم ‫‫ـ (غرايل)، ما الأمر ؟
‫‫يجب أن نستعد للانتقال
‫‫حسناً، لنقم بهذا
‫‫(كايتي)، ألا تزالين تحجبين كل الاتصالات ؟
‫‫نعم، لن يرى أحد هذا الفيديو
‫‫سيّدي، من دون حاجز المحيط، ‫‫ستجتاح القوات الماركوفية المدينة
‫‫بدايةً، ستأتي ضربة لتعطيل كل شيء،
‫‫ثم سيؤمنون طريق الإجلاء
‫‫بينما يقوم الجنود الماركوفيون بالاستطلاع ‫‫لتحديد مكان البشر الفائقين في (فريلاند)
‫‫لم تعد هذه مشكلتنا، سننسحب من (فريلاند)
‫‫أيها القائد، لا تترك خلفك ‫‫أية معلومات سرية، أريد تدميرها بالكامل
‫‫حاضر يا سيّدي
‫‫أيتها الرائد، اعثري على الحقيبة، ‫‫وأحضريها إليّ أو أتلفيها
‫‫حاضر يا سيّدي
‫‫ألم يكن كلامي واضحاً ؟
‫‫’’متوقف عن العمل‘‘
‫‫(غامبي)، أحتاج إليك
‫‫ـ أنا هنا ‫‫ـ قام الماركوفيون باختطاف (جين)
‫‫أريدك أن تكتشف إلى أين أخذوها
‫‫سأعمل على الأمر
‫‫(أوديل) ليس في "الحفرة"، ‫‫لا بدّ أنه في مخبأ في مكان ما
‫‫حسناً، سأبدأ بالكلام مع الكاميرات ‫‫حول المدينة
‫‫ـ سأعثر عليه ‫‫ـ شكراً
‫‫يجب أن أركّز على استخدام نظام ‫‫وكالة الأمن الأمريكي
‫‫للبحث عن أثر طاقة (البرق)
‫‫ـ عُلم ‫‫ـ هيّا
‫‫لن ينجح الأمر
‫‫اسمي (تايسون سايكس)، أنا القائد هنا
‫‫وأول شيء عليك أن تفهميه هو أنني لست عدوك
‫‫كان بوسعك أن تخدعني ‫‫مع مسألة الاختطاف والاجتياح
‫‫كنت مضطراً إلى ذلك بسبب استمرار ‫‫الحكومة الأمريكية بسياسة الغدر
‫‫دعمتني دولة (ماركوفيا)
‫‫لتأسيس دولة مستقلة للبشر الفائقين ‫‫داخل حدودها
‫‫مكان يستطيع البشر الفائقون ‫‫العيش فيه حياةً طبيعية وبحرية
‫‫ابحث عن شخص آخر لتقنعه بهذه الترهات
‫‫ترهات ؟
‫‫أيتها الفتاة الصغيرة، ‫‫أنت لا تعرفين شيئاً عن هذه البلاد
‫‫هذه البلاد بناها البيض ‫‫لأجل البيض الأثرياء
‫‫هذا لن يتغير أبداً
‫‫حدث الكثير من التغيير
‫‫ليس بما يكفي، بالتأكيد، ‫‫لكن من قلة الاحترام
‫‫تجاه التضحيات التي قدمها أجدادنا ‫‫أن تقول إنه لم يحدث تغيير
‫‫"تغيير" تقصدين (أوباما)، ‫‫و(مارتن لوثر كينغ) ؟
‫‫يبدو لي أن (أوباما) قد اشتراه
‫‫ودفع له الأثرياء الليبراليون ‫‫والشركات المتعددة الجنسيات
‫‫أما (مارتن لوثر كينغ)، فقد كان جباناً
‫‫افتقر إلى الشجاعة للنضال لأجل حريته
‫‫هل جُننت ؟
‫‫(مارتن لوثر كينغ) كان أشجع إنسان ‫‫على وجه هذه الأرض
‫‫ليس بالقتال بل بتعريض نفسه عمداً للخطر
‫‫لم يكن بالإمكان الجدال ‫‫حول السلطة الأخلاقية لقضيته
‫‫ـ نعم، تجادلوا في ذلك كثيراً ‫‫ـ لكنه كان على الجانب الصحيح من التاريخ
‫‫إما أن يذهب معك البشر الفائقون وإلا ؟ ‫‫هذا ليس استقلالاً أو سلاماً
‫‫من أنت حتى تحكمي عليّ ؟
‫‫لم يمض على وجودك على هذا الكوكب ‫‫سوى لمحة عين
‫‫أنا عمري 100 عام
‫‫ربما لهذا السبب أنت سلبي ونكد جداً
‫‫يجدر بي أن أقتلك حيث أنت
‫‫لمَ لا تدعني أخرج من هنا ؟ جرّب
‫‫ربما لاحقاً
‫‫هل انتهت لحظة التثقيف في تاريخ السود ؟
‫‫ما الضمانة لديّ بأن وكالة الأمن الأمريكي ‫‫ستلتزم بجانبها من الصفقة ؟
‫‫هذا يفوق رتبتي
‫‫هل لديك شيء لي أم لا ؟
‫‫أفترض أنه عليّ أن أثق بك
‫‫أو أستطيع غسل يديّ بدمائك إن حاولت خيانتي
‫‫الحقيبة في متجر (غامبي) للخياطة
‫‫الخياط الذي عاد من بين الأموات ؟
‫‫لصالح من يعمل ؟
‫‫ليس لصالح أحد
‫‫هذا سهل، سنبقى على اتصال
‫‫استعدوا للانتقال إلى مدينة (غوثام)
‫‫ستحصلين على مقعدك في الـ(شادو بورد) هناك
‫‫(غوثام) ؟ انتظري لحظة، ‫‫ستضربون (فريلاند) بقنابل نووية...
‫‫إن استحوذ عليها الماركوفيون، ‫‫وأنا أصبحت للتو مسألة عالقة
‫‫لن تخرجي من هنا حية أبداً !
‫‫لقد خرجت بالفعل أيتها الساقطة !
‫‫(ديستني) ؟ اتصلي، بـ(لالا)
‫‫اتصلي بـ(لالا) وأخبريه ‫‫أنني علمت من وكالة الأمن الأمريكي للتو
‫‫أننا لن نحظى بـ(فريلاند) ‫‫إن نجح الماركوفيون
‫‫صباح الخير أيها الممرض الخائن
‫‫بالطبع لا يزال شخص فاشل مثلك ‫‫يعيش في منزل والديه وهو في الـ 40 من العمر
‫‫يا إلهي، ماذا فعلت بهما ؟
‫‫ستكون أمك بخير،
‫‫بشرط أن تصحبني إلى المكان الذي يخبئون فيه ‫‫البشر الفائقين الماركوفيين
‫‫ـ ماذا عن أبي ؟ ‫‫ـ نعم
‫‫الماركوفي الأسود
‫‫أؤكد له أنه مات ميتة مشرّفة
‫‫’’طوق وكالة الأمن الأمريكي - أثر الطاقة‘‘
‫‫أمتأكد أنه مكان (جين) ؟
‫‫لست متأكداً تماماً، اختفى أثر طاقتها
‫‫لكنني اكتشفت أثر طاقة مشابهاً ‫‫لأثر طوق تثبيط قوّة البشر الفائقين
‫‫إنه في وسط المعسكر ‫‫الذي نصبته كتيبة الماركوفيين
‫‫ـ لا بدّ أنه المكان ‫‫ـ أي مكان هو ؟
‫‫أنت بحاجة إليه
‫‫لن تخرج (جين) حية أبداً ‫‫من بين مئات الجنود الماركوفيين
‫‫أعرف ما قلته من قبل، لكن إن كانت (جين) ‫‫بحاجة إلى المساعدة، فأنا جاهز
‫‫ما هي الخطة ؟
‫‫(تي سي) !
‫‫ما خطبه ؟
‫‫الأرجح أنها إجراءات الوكالة المضادة ‫‫كنا نحاول إيجاد (أوديل)
‫‫كان في حجيرة لدى وكالة الأمن الأمريكي
‫‫لا بدّ أن (أوديل) يعرف كيف يتعامل مع قواه
‫‫ـ هل سيكون بخير ؟ ‫‫ـ أظن ذلك
‫‫ـ هل كل شيء بخير ؟ ‫‫ـ نعم، مجرد خلل بسيط
‫‫اعتقدت أن أحدهم فتح باب شقتي، كل شيء بخير
‫‫لنذهب ونحضر (جين)
‫‫حمداً لله
‫‫أفترض أنكم تعقبتم أثري ‫‫ويريد (أوديل) تحريري ؟
‫‫تقضي أوامري بالتخلص من المعلومات السرية ‫‫حول (فريلاند)
‫‫واصلوا التقدم جميعاً
‫‫هيّا، ستكونون بأمان في الداخل
‫‫ـ هيّا، أسرعوا ‫‫ـ (هندرسون)
‫‫عدد الأشرار كبير يا أخي، ماذا سنفعل ؟
‫‫سنقاتل للخروج من المأزق، قاتلوا جميعاً !
‫‫ابتعدوا عن حيي
‫‫ـ أقدّر مساعدتك ‫‫ـ لا شكر على واجب
‫‫ما زلت بحاجة إلى مساعدتك، ‫‫هلا توافينا في "الحفرة" ؟
‫‫نعم، سأفعل
‫‫سيرشدك (غامبي)
‫‫أيمكنك الطيران ؟
‫‫هذا رائع
‫‫يجدر بك ألا تكوني هنا
‫‫إن أردنا التغلّب على (غريفديغر)،
‫‫سيكون علينا تجريده من قواه الإضافية
‫‫أيمكنك القيام بهذا ؟
‫‫أظن ذلك
‫‫تقضي أوامري بإتلاف كل المعلومات السرية
‫‫هذا يتضمن الملفات التي تستخدمينها
‫‫والمعلومات داخل عقلي كما أظن
‫‫نعم
‫‫تم التعامل مع الدكتورة (جايس) بالفعل
‫‫وأنا التالية
‫‫أيها القائد (ويليامز)، ‫‫من الواضح أنك ملتزم بواجبك
‫‫لكن إن حاولت إيقافي، فإن الماركوفيين ‫‫سيقتلون ويخطفون الأمريكيين
‫‫الأطفال
‫‫أطفال كما كنت أنت في صغرك
‫‫ـ أنا ؟ ‫‫ـ لأنك بشري فائق
‫‫أنا لست بشرياً فائقاً لعيناً
‫‫أنا جندي
‫‫أيها المواطن الأول (غريفديغر)، ‫‫حددنا موقع مجمّع تحت الأرض
‫‫لديه مدخل فوق الأرض ويتمتع بحراسة مشددة
‫‫ممتاز، هذا هو، هناك يخبئون بشري الفائقين
‫‫أعمل على ترياق مضاد للقوى المُعززة
‫‫أحتاج إلى 5 دقائق للوصول إلى حل
‫‫أنا في طريقي
‫‫جئت لأستعيد السيطرة
‫‫ربما بعد أن أنهي مهمتي الأخيرة ‫‫وأقتل عائلة (بيرس)
‫‫بدءاً بالمزعجة التي تحبها كثيراً
‫‫(جينيفر)
‫‫هل أنت جاد ؟
‫‫أسمعت عن خطة اخدع الأحمق بالحبال ؟
‫‫أنت هو الأحمق
‫‫لماذا يجب أن يجري الأمر في الغابة ؟
‫‫هذه الحشرات اللعينة تأكلني حياً
‫‫مهلاً، أرى أعضاء المقاومة يحرسون شيئاً
‫‫ـ لا يبدو مكاناً مهماً ‫‫ـ لا يُفترض أن يبدو مهماً
‫‫ـ من هذا بحق الجحيم ؟ ‫‫ـ لا أدري
‫‫رأيت للتو رجلاً يهبط من السماء، ‫‫هبط في الغابة على بعد 36 متراً
‫‫(دلتا 3)، هل أنتم في مواقعكم ؟
‫‫نعم، هل نطلق نيران قمع ؟
‫‫لا
‫‫يبدو أنه يصدر الأوامر
‫‫هذا هو (غريفديغر) أيها الرئيس، ‫‫لا تشتبك معه
‫‫دعه لـ(البرق الأسود) و(البرق)
‫‫إنهما في طريقهما إليك
‫‫لقّموا أسلحة البشر الفائقين
‫‫اشتبكوا مع (البرق الأسود) حين يصل
‫‫ما القضية ؟
‫‫أطلقوا النار عليه
‫‫إنه لا يزال يتقدم !
‫‫أتظن أننا لا نرى ذلك ؟
‫‫ـ أعيدوا التلقيم ! ‫‫ـ شحنت نفسي بالفعل
‫‫تحرّكوا، فوراً !
‫‫ناموا
‫‫إنها عند الزاوية، سبق أن فتحتها
‫‫حسناً، إنني أراها، اسمعوا جميعاً
‫‫هناك غرفة آمنة عبر هذا الباب ‫‫وأريد أن يدخلها الجميع، حالاً
‫‫هيّا بنا، بسرعة
‫‫(غريفديغر) في الطابق الأول، ‫‫يتوجه إلى الطابق 2
‫‫تستطيع الغرفة الآمنة ‫‫تحمّل حرب نووية حرارية،
‫‫لذلك أرجو أن تبقي (غريفديغر) خارجاً
‫‫هيّا بنا
‫‫لنسرع
‫‫مهلاً !
‫‫هذا ليس ضرورياً، ‫‫أنا هنا من أجلكما، ثقا بي
‫‫حسناً، والضرب الذي سننزله بك
‫‫هو لصالحك أيضاً
‫‫نعم، ثق بنا
‫‫أتعلمان ؟ اقتليها
‫‫ما خطبك بحق الجحيم ؟
‫‫ما خطبك بحق الجحيم ؟ توقفي !
‫‫هل ماتوا ؟
‫‫إنهم نيام، (غريفديغر) هنا
‫‫أيها المواطن الأول (غريفديغر)، ‫‫(البرق الأسود) في مرمى بندقيتي
‫‫هل لي بالإذن لإطلاق النار ؟
‫‫ـ أعطيك الإذن ‫‫ـ ألقوا أسلحتكم
‫‫كلا
‫‫لا، لا، لا ! (هندرسون) !
‫‫ماذا تفعل هنا يا رجل ؟
‫‫أنقذ حياتك
‫‫أخرجني من هنا يا رجل
‫‫لا أستطيع
‫‫ماذا تعني ؟
‫‫(هندرسون)، هناك ثقب في صدرك
‫‫إن حرّكتك...
‫‫اللعنة، أنا لست جاهزاً يا رجل
‫‫شكراً على إنقاذ حياتي
‫‫بدت فكرة جيدة حينها
‫‫لا أشعر بساقيّ
‫‫(هندرسون)، كنت أعزّ أصدقائي
‫‫أنا آسف لأنني خيبت أملك
‫‫أبداً
‫‫لا تخذل (فريلاند)
‫‫(غريس) !
‫‫بحقك يا (غريس)، توقفي !
‫‫(غريس)، هيّا، يا إلهي، لم أقصد ذلك
‫‫ـ (غامبي) ! ‫‫ـ أسمعك
‫‫نحن في "الحفرة"، وتعرضت (غريس) ‫‫لإصابة شديدة، لا أعرف ما العمل
‫‫يجب أن تركّزي على المهمة، ‫‫سنخرجها عندما ننتهي
‫‫أنا آسفة جداً
‫‫ـ عليك أن تستريح ‫‫ـ لا وقت لذلك
‫‫اكتشفت كيف طردتني الإجراءات المضادة ‫‫لوكالة الأمن الأمريكي
‫‫سأعثر على (أوديل)
‫‫ـ هل هذا مضاد القوى المُعززة ؟ ‫‫ـ نعم
‫‫ـ سأحقنه بواسطة هذه ‫‫ـ ماذا ؟ لا، أعطيني إياها
‫‫(جيف)، لن يسمح لك بإطلاق النار عليه
‫‫ركّز على البقاء حياً، ‫‫وبينما يكون منهمكاً معك، سأقوم بذلك
‫‫أكره قول ذلك، لكنك محقة
‫‫(جيف)، سمعت بما حدث لـ(هندرسون) ‫‫عبر وسائل الاتصال
‫‫أنا آسفة جداً
‫‫ماذا حدث هناك ؟
‫‫لا أريد مناقشة الأمر
‫‫حسناً، هل أنت جاهزة ؟
‫‫نعم، لنذهب
‫‫ـ أنت مجدداً ‫‫ـ هذه المرة، أحضرت صديقاً
‫‫ـ ما الأخبار ؟ ‫‫ـ هل تريد معرفة سر ؟
‫‫البرق البركاني أقوى من الحقل المغناطيسي
‫‫أبي، عثرت أنا و(براندون) على (غريفديغر)، ‫‫لكنني لا أعرف كم من الوقت نستطيع صده
‫‫سيقتلها، اذهب، سألحق بك
‫‫(كايتي)...
‫‫شغّلي نظام التدمير الذاتي
‫‫ـ كلمة المرور رجاءً ؟ ‫‫ـ (روزباد)
‫‫تم تنشيط التدمير الذاتي
‫‫ثم اضبطي المؤقت في هذا المنزل ‫‫لمدة 10 دقائق
‫‫ـ ثم فجّريه ‫‫ـ مفهوم
‫‫هل عدت ؟ هل ستهرب ثانيةً ؟
‫‫اللعنة
‫‫ـ هل أنت بخير ؟ ‫‫ـ نعم، أنا بخير، وأنت ؟
‫‫ـ أمي ! ‫‫ـ عزيزتي، هل أنت بخير ؟
‫‫ـ نعم، أنا بخير ‫‫ـ هل أنت بخير ؟
‫‫(لين)، (البرق الأسود) يقاتل (غريفديغر)
‫‫يحتاج إلى مضاد القوى الخارقة
‫‫أمي، اذهبي، نحن بخير
‫‫لا وقت لديّ لهذا
‫‫ما الذي كنت تعتقده ؟
‫‫كان عليك التصويب إلى الرأس
‫‫هل تعرف ماذا أعتقد ؟
‫‫أنت لست قوياً جداً ‫‫من دون كل تلك القوى الإضافية
‫‫ليس عليك أن تشعر بالعار
‫‫قاتلت جيداً
‫‫ثمة خطب ما ‫‫نظام وكالة الأمن الأمريكي مُشوش جداً
‫‫شُغّل التدمير الذاتي
‫‫ـ تجاوز الأمر ‫‫ـ يقول إن هذا مستحيل
‫‫لديهم 60 ثانية للخروج
‫‫(جيف)، يجب أن تغادروا المكان ‫‫في الحال، هناك برنامج تدمير ذاتي
‫‫ستنجو الغرفة الآمنة، لكنها مقفلة بالفعل
‫‫اسمعوا جميعاً، لديكم أقل من دقيقة ‫‫لمغادرة "الحفرة"
‫‫حسناً، سأحمله، اركبي على ظهري
‫‫ـ لا، يجب أن نذهب ‫‫ـ ماذا ؟
‫‫إن عاش هو، سنموت نحن
‫‫ـ (لين)، إنه من العائلة، لا نستطيع تركه ‫‫ـ لا يا (جيف)، يجب أن نذهب ! هيّا بنا !
‫‫هيّا بنا
‫‫لم تعتقد حقاً أنني سأدعك تفلت بلا عقاب
‫‫بعد أن أجبرتني على قتل أمي، أليس كذلك ؟
‫‫(كافيت إمبتور)
‫‫أمر الإيقاف هذا ينجح مع (مسكن الألم)
‫‫أنا (خليل)
‫‫لم نلتق رسمياً
‫‫ـ لا تحاول ردعي ‫‫ـ أنت ستتوقف من تلقاء نفسك
‫‫لأنك ذكي بما يكفي لتدرك
‫‫أن وضع رصاصة في رأسه أفضل مما يستحقه
‫‫يجب أن تُوضع القيود بيديه، ويُحبس ويُذل...
‫‫ثم يموت وحيداً
‫‫(خليل) !
‫‫أطلقت النار على طحاله ‫‫لا أظن أنه بحاجة إليه بأية حال
‫‫سيكون بخير ‫‫ما لم يُصب بنزيف داخلي أو بإنتان
‫‫وإن حدث ذلك، فهي مشيئة الله
‫‫إنه رهن تصرفك
‫‫الفرقة 2، خذوا مواقعكم !
‫‫الفرقة 3، خذوا مواقعكم
‫‫’’متجر (غامبي) للخياطة‘‘
‫‫وصلت القوات
‫‫قنبلة
‫‫المكان آمن !
‫‫غطوا هذه المنطقة
‫‫سيّد (غامبي)، نعلم أنك هنا، ‫‫نعلم أن الحقيبة بحوزتك
‫‫ألاحظ أنك أحضرت معك أكثر جنودك ائتماناً
‫‫هل تتباهى بأنك على اطلاع على ملفاتنا ‫‫أيها الخياط ؟ هل تحب التبجح ؟
‫‫أنا أشكرك لأنك أحضرت ‫‫آخر جنود في وكالة الأمن الأمريكي
‫‫على علم بأسرار عائلة (بيرس)
‫‫على الرحب والسعة، ‫‫جميعهم يعرفونك حق المعرفة
‫‫ـ لن تخرج من هنا ‫‫ـ رأيت أوضاعاً أسوأ
‫‫ـ نرى الهدف ! ‫‫ـ كلا، لقد تحرك
‫‫إننا نرى الهدف
‫‫قنبلة وميض !
‫‫ستنفجر !
‫‫هيّا !
‫‫الجهة الشمالية آمنة !
‫‫لا شيء هنا يا سيّدي !
‫‫إنه في مكان ما
‫‫ـ رافقني ‫‫ـ حسناً
‫‫المكان آمن
‫‫سنتجه يساراً
‫‫افتح
‫‫(تي سي) ؟
‫‫هل أنت بخير ؟
‫‫هيّا بنا
‫‫أمسكت بك
‫‫هيّا بنا
‫‫ـ أنت بخير ‫‫ـ حسناً
‫‫إذاً، ما هو تقديرك ؟
‫‫إنها في غيبوبة، آسفة يا عزيزتي، ‫‫لكنك تعرفين كيف يجري هذا الأمر
‫‫قد تبقى في غيبوبة لـ10 دقائق أو 10 سنوات
‫‫ولا توجد بيانات ‫‫لتحديد تأثير تغيير الشكل على ذلك
‫‫لا، بربك، لا بدّ أنه بوسعك فعل شيء ما
‫‫يجب أن تكون في مكان ‫‫تحظى فيه برعاية مستمرة
‫‫ويمكننا أن نصلّي
‫‫’’(ماركوفيا)‘‘
‫‫عادت آخر قواتنا من (فريلاند)
‫‫رفض الأمريكيون إبقاء أسرى حرب،
‫‫لكن طالبوا بالتعويضات ‫‫للأضرار التي تعرضت لها (فريلاند)
‫‫رفض رئيس الوزراء ذلك رفضاً قاطعاً
‫‫بينما لجأ الأمريكيون إلى جلسات الاستماع
‫‫للتحقيق في الأفعال التحريضية ‫‫التي استلزمت طلب مساعدتنا
‫‫شكراً يا أمي
‫‫قام الكونغرس بطلب اجتماع للجنة
‫‫للنظر في نزاع (فريلاند)
‫‫هجوم سافر وعنيف على الأرض الأمريكية
‫‫من بين الشهود، يُتوقع من المقتصّ ‫‫المدعو (البرق الأسود) أن يدلي بشهادته
‫‫سيحصل الزنجي الكهربائي ‫‫على فترته القصيرة من الشهرة
‫‫إنه مجرّد واش، تماماً مثلك
‫‫يا أخي، يبدو أنه قد حان الوقت ‫‫كي أحزم أمتعتي
‫‫يبدو أن الأوضاع باتت ممتازة في الديار
‫‫كما أن لديّ موعداً مع طبيبة مطلّقة جميلة
‫‫ستساعدني في الحصول على تاج (فريلاند) ‫‫الذي مقدر لي أن أرتديه
‫‫يسعدني القول إن كل بشري فائق في (فريلاند) ‫‫قد بات مستقراً
‫‫’’مدينة (غوثام)‘‘
‫‫ورغم أنني تمكنت من إصلاح أجسادهم، ‫‫إلا أن حياتهم تبقى محطمة
‫‫إنهم غرباء بحاجة إلى دخول المجتمع من جديد،
‫‫وإلى دراسة ومكان يعيشون فيه
‫‫لديّ توصيتك هنا بتأسيس مدرسة داخلية
‫‫معدّة خصيصاً لتلبية حاجات ‫‫البشر الفائقين في (فريلاند)
‫‫لجنة الكونغرس هذه تصادق على خطتك
‫‫ـ شكراً ‫‫ـ تستدعي اللجنة (البرق الأسود)
‫‫إذاً، فما حدث في (فريلاند) ‫‫لم يكن أمراً عشوائياً
‫‫كان عبارة عن حدث في سلسلة مشجوبة ‫‫من التجارب على السود
‫‫من الجراحات التي تستند إلى التجربة والخطأ ‫‫على النساء في فترة العبودية
‫‫إلى التسبب للرجال بداء الزهري ‫‫في (توسكيغي)،
‫‫والآن عقدان من التجارب غير القانونية ‫‫على البشر لخلق بشر فائقين
‫‫كل الأدلة موجودة في هذه الحقيبة
‫‫تعطي رئاسة اللجنة المنبر ‫‫للقاضي (إيزابيلا)
‫‫أيها (البرق الأسود)، ‫‫من أين حصلت على الحقيبة ؟
‫‫من وكالة الأمن الأمريكي
‫‫ما تنظرون إليه هي منصة التحكم الرئيسية
‫‫بعملية وكالة الأمن الأمريكي ‫‫على البشر الفائقين
‫‫تعطي رئاسة اللجنة المنبر ‫‫للقاضي (فون إيدين)
‫‫أيها (البرق الأسود)، ‫‫أفترض أن المعلومات فيها مشفّرة، صحيح ؟
‫‫كانت كذلك، لكننا فككنا تشفيرها
‫‫وهي ستكشف عن جريمة ضد البشرية ‫‫هندستها وكالة الأمن الأمريكي
‫‫وأوصلها إلى ذروتها ‫‫العميل (أوديل) في (فريلاند)
‫‫كرئيسة للجنة حول نزاع (فريلاند)، ‫‫أعدك بما يلي
‫‫جرى اعتقال العميل (أوديل)،
‫‫وستتم محاكمته في حدود القانون
‫‫وأكثر من ذلك، سيجري تفكيك ‫‫وكالة الأمن الأمريكي ابتداءً من الغد
‫‫لأسباب أمنية، سيبقى الجميع في أماكنهم
‫‫ريثما يغادر (البرق الأسود) ‫‫و(رعد) و(البرق) المبنى
‫‫تم إخلاء الردهة لخروجكم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))