[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,‫مجدداً؟
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,‫لحظة من فضلك، سوف أتحقق من هذا
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:42.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن ضيفنا القادم\N‫قتل شخصاً ما
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.92,Default,,0,0,0,,‫حسن، البقية مشغولون جداً\N‫لذا عليك التعامل مع هذا
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.96,Default,,0,0,0,,‫لكن يا سيدتي، أنا لا أملك الخبرة الكافية
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.96,Default,,0,0,0,,‫لا عليك، يبقى الناس متشابهون
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك الكثير من الفوارق
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,‫حسن، فهمت
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.16,Default,,0,0,0,,‫نحن من سيقوم بهذا؟
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.40,Default,,0,0,0,,‫أجل، قالت إن الآخرين مشغولون
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.48,Default,,0,0,0,,‫أيهما؟
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.84,Default,,0,0,0,,‫أيهما ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.24,Default,,0,0,0,,‫أحدهما قاتل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهما وصلا
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:24.76,Default,,0,0,0,,‫ادخلا، أهلاً وسهلاً بكما في (كوين ديكم)
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.76,Default,,0,0,0,,‫أنا نادلكما (ديكم)
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,‫والآن لو سمحتما لي\N‫أريد أن أطرح سؤالاً
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.08,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكران أي شيء حدث\N‫قبل وصولكما إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.96,Default,,0,0,0,,‫بعد ذكرك الموضوع الآن\N‫أنا لا أتذكر شيئاً
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:50.84,Default,,0,0,0,,‫أتذكر فقط أنني كنت متوجهاً\N‫إلى مكان ما، عبر...
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,‫أعلم...
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,‫أنني كنت ذاهباً إلى مكان ما\N‫لكنني لا أتذكر إلى أين
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.76,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.64,Default,,0,0,0,,‫لا تهتم بنا، أين يقع هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,‫حسن، سأشرح لكما الآن\N‫ما هي ظروفكما
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.16,Default,,0,0,0,,‫أرجو منكما الانتباه الشديد
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,‫مباراة تضع حياتنا على المحك؟
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,‫دعنا نفترق ونبحث عن مخرج
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.52,Default,,0,0,0,,‫سوف أذهب وأبحث في هذا الاتجاه
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:32.40,Default,,0,0,0,,‫حسن
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,‫إنه حمام
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.84,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.32,Default,,0,0,0,,‫أيعقل أن يكون...؟ من يفعل هذا...؟
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:16.68,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,‫أعتذر، أتستخدم الحمام؟
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:20.64,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:24.16,Default,,0,0,0,,‫لا عليك، أعتذر
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,‫لم يحالفني الحظ
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.52,Default,,0,0,0,,‫لا؟
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.84,Default,,0,0,0,,‫لا وجود لأي مخرج هنا
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,‫لا، ما لم تلعبا اللعبة لن تستطيعا الخروج
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.64,Default,,0,0,0,,‫- هذا أسلوب جيد تتعامل به مع محقق\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف الفقرة مئتين وعشرين\N‫من القانون الجنائي السجن ظلماً؟
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,‫ما تفعله هنا هو أمر غير قانوني
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:53.88,Default,,0,0,0,,‫ليس لديك جواب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن لم نلعب؟
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.68,Default,,0,0,0,,‫لا أنصحك بعدم اللعب
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.68,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:13.88,Default,,0,0,0,,‫حسن، إن لم نلعب لعبتك فسوف\N‫ينتهي بنا الأمر كهذا؟
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.16,Default,,0,0,0,,‫للأسف الشديد
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.60,Default,,0,0,0,,‫فيم تفكر؟
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.40,Default,,0,0,0,,‫فيم أفكر؟ أنا خائف
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:34.40,Default,,0,0,0,,‫- أيعقل أن يكون هؤلاء قتلة؟\N‫- لا، لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫يمكنك القول إنه حدس مهني
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,‫في عدة مرات عند التعامل مع شخص ما
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:42.48,Default,,0,0,0,,‫أستطيع أن أعرفه من عينيه
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.84,Default,,0,0,0,,‫هاتان ليستا عيني قاتل
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.96,Default,,0,0,0,,‫وليستا عيني كاذب أيضاً
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:51.08,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك، الأمر يبدو مريحاً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,‫وجودك مطمئن أيها المحقق
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:58.52,Default,,0,0,0,,‫توقف عن مناداتي بالمحقق\N‫اسمي (تاتسومي)
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,‫سيد (تاتسومي) إذاً، اسمي (شيمادا)
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.28,Default,,0,0,0,,‫حسن...
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:09.52,Default,,0,0,0,,‫هل تتعاون معي هنا يا (شيمادا)؟
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:11.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,‫إن ضغطت على الزر\N‫فسوف تبدأ اللعبة
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:23.92,Default,,0,0,0,,‫سنلعب لعبتك، لكنني\N‫لن أنسى ذلك بعد خروجي من هنا
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:25.72,Default,,0,0,0,,‫مفهوم
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,‫"هوكي الهواء"
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:00.04,Default,,0,0,0,,‫القواعد هي نفس قواعد\N‫لعبة الهوكي الهوائي العادية
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:02.60,Default,,0,0,0,,‫يرجى استخدام المجاذيف لضرب القرص
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,‫وحاولا تسجيل الهدف في مرمى الآخر
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.00,Default,,0,0,0,,‫الفوز بنقطة مقابل كل هدف يسجل
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:13.92,Default,,0,0,0,,‫والفائز هو\N‫أول من يحقق ست نقاط
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:19.36,Default,,0,0,0,,‫ولكن، على عكس كرات الهوكي العادية
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:23.92,Default,,0,0,0,,‫الأقراص التي سنستخدمها\N‫منقوشة بصور أعضائكما
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:26.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:32.64,Default,,0,0,0,,‫الأقراص الحمراء للسيد (شيمادا)\N‫والأقراص الزرقاء للسيد (تاتسومي)
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,‫وإذا أحرزت هدفاً بقرص من لونك
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.36,Default,,0,0,0,,‫فستحسب لك نقطتان
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,‫وفي المقابل، إذا تم التسجيل في هدفك\N‫فستخسر نقطة واحدة
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,‫حسن، لنبدأ المباراة
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة الثامنة: سباق الموت"
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:57.16,Default,,0,0,0,,‫"بداية اللعبة"
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.24,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,‫لا...
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه دوري
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:48.56,Default,,0,0,0,,‫توقفي عن البكاء يا (ساي)\N‫سأكون هنا مكان أبي وأمي
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:57.12,Default,,0,0,0,,‫سوف أحميك يا (ساي)، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:06.16,Default,,0,0,0,,‫- لا شيء، لقد تذكرت شيئاً فحسب\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:10.12,Default,,0,0,0,,‫تذكرت كيف كنت ألعب هذه اللعبة\N‫مع أختي فيما مضى
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,‫فقدنا أبوينا عندما كنا صغيرين\N‫وكنا فقيرين جداً
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.20,Default,,0,0,0,,‫دعنا نواصل اللعب\N‫وحاول ألا تسجل أي أهداف
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,‫حسن\N‫ومن ثم سينتهي وقتنا
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:24.24,Default,,0,0,0,,‫هذه الأشياء لها مدة زمنية
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,‫أتعلم؟ كانت تلك صدمة
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:32.28,Default,,0,0,0,,‫بكت أختي كثيراً\N‫حاولت تهدئتها كثيراً
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.48,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت تلعب من حين لآخر؟
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.76,Default,,0,0,0,,‫لا، أختي الآن في المرحلة الثانوية
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:40.48,Default,,0,0,0,,‫منذ أن بدأت العمل، شغلت جداً
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,‫كم عمرك يا (شيمادا)؟
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.28,Default,,0,0,0,,‫اثنان وعشرون، بدأ العمل\N‫بعد انتهائي من الثانوية
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.56,Default,,0,0,0,,‫أنت تعطي أختك الأولوية إذاً
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.52,Default,,0,0,0,,‫هل تشعرين بتوعك؟
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما في الأمر
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,‫لا تستخدم جهاز التحكم
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,‫أعرف ذلك، بالإضافة إلى أنه معطل
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:20.24,Default,,0,0,0,,‫هل هذا بسبب القتل؟
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.24,Default,,0,0,0,,‫حتى مع الأشخاص الطبيعيين
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,‫قد تخرج الأمور عن السيطرة\N‫عند التعرض لظروف قاسية
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,‫الناس متشابهون
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.64,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك إصدار حكم شرعي
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أحد لا يمكن الحكم عليه
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,‫سأحكم عليهم، بغض النظر عن أي شيء
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:02.48,Default,,0,0,0,,‫تحدث أمور غريبة\N‫منذ وصولنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:04.48,Default,,0,0,0,,‫ما قصة هذه اللعبة؟
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:09.40,Default,,0,0,0,,‫لقد طلبت مني يا سيد (تاتسومي)\N‫التعاون معك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:13.28,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكن أن أقول هذا؟
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:16.88,Default,,0,0,0,,‫برأيك ما هو أصعب شيء على محقق؟
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:21.40,Default,,0,0,0,,‫عدم القدرة على الرجوع\N‫إلى المنزل أو شيء مماثل؟
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.96,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس الوقت أو الجهد المبذول
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,‫غالبية الحالات التي يعالجها قسم التحقيق
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.24,Default,,0,0,0,,‫تحوي أعمق المشاعر
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,‫أعمق المشاعر؟
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.16,Default,,0,0,0,,‫الألم والحزن اللذان يشعر بهما\N‫ذوو الضحايا الأقرب
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,‫الذين تم القبض عليهم بجرم القتل العمد
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:44.12,Default,,0,0,0,,‫مواجهة هذا النوع من المشاعر\N‫يتطلب الكثير من الطاقة
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,‫لقد ذكرت مسبقاً\N‫كيف أحكم على الناس من عيونهم
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:53.72,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا الشاب ذا الشعر الأبيض\N‫لا يظهر أي نوع من المشاعر
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي أن قابلت شخصاً مثله\N‫إنه شخص غريب
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.72,Default,,0,0,0,,‫هيا نكمل اللعبة
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:08.04,Default,,0,0,0,,‫لحظة من فضلك، لماذا تلعب؟
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,‫لأنه إذا استمررنا قد\N‫نتمكن من كشف شيء ما
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,‫شيء ما؟
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,‫عن اللعبة أو عنه
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,‫لا تهمني اللعبة ولا يهمني هو أيضاً
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:26.64,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنني إذا تعاونت، قد يغير هذا وضعنا
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,‫أتفهم ذلك، هلّا انتظرت قليلاً
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:36.16,Default,,0,0,0,,‫ألا تخاف من أي شيء\N‫يا سيد (تاتسومي)؟
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,‫أحياناً أخاف
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.44,Default,,0,0,0,,‫أما الآن فليس هناك أي شيء\N‫نفعله سوى الاستمرار
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:45.88,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا أن نخرج من هنا\N‫إلا إذا أنهينا هذه اللعبة بشكل أو بآخر
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,‫حسن
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,‫تهانينا
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك يا أخي
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.80,Default,,0,0,0,,‫لقد كبرت حقاً يا (ساي)
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:12.12,Default,,0,0,0,,‫ما الذي حدث فجأة؟
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:16.40,Default,,0,0,0,,‫سأفعل ما في وسعي
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.52,Default,,0,0,0,,‫لا عليك، لا شيء هام
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.32,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:38.64,Default,,0,0,0,,‫أنا في المنزل
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.04,Default,,0,0,0,,‫هل أنت هنا يا (يومي)؟
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:10.48,Default,,0,0,0,,‫ما بك يا سيد (تاتسومي)؟
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:17.04,Default,,0,0,0,,‫كيف نسيت هذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,‫هل هناك مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,‫سيد (تاتسومي)؟
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,‫رأسي يؤلمني، أمهلني دقيقة
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:35.68,Default,,0,0,0,,‫- وتيرتهما أبطأ مما توقعت\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:38.32,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا بسبب\N‫شدة صدمة الموت
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:41.64,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن ذكرياتهما مدفونة بعمق
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:45.32,Default,,0,0,0,,‫ولا يمكننا العبث بما\N‫يستدعي الذكريات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:52.44,Default,,0,0,0,,‫دعني ألق عليهما نظرة أيضاً
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.56,Default,,0,0,0,,‫على ذكرياتهما
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.88,Default,,0,0,0,,‫سأقدم طلباً لاحقاً
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,‫تفضل يا عزيزي
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:16.92,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- أنت حقاً محقق تقليدي
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,‫أنت مشغول لدرجة أنك نسيت عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنه اليوم
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:29.72,Default,,0,0,0,,‫أفتح هذه أولاً
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.92,Default,,0,0,0,,‫أنت تتقدم بالعمر، لذا استمتع بارتدائها
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.68,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح...
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:47.76,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلت، حسن
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:56.88,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أن (تاتسومي)\N‫انسحب من التحقيق
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.48,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنه لم يعطل أبداً
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:02.20,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يخرجوه من القسم
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:04.20,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع تحمل المشاهدة أكثر
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,‫الكلمة التي يحلو للجاني تكرارها\N‫الإفراج المشروط عن الجاني
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا أيضاً؟ الشخص\N‫الذي أرسله (تاتسومي) في المرة الأولى
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:26.16,Default,,0,0,0,,‫هل كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:33.20,Default,,0,0,0,,‫أجل، هيا نكمل
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,‫سيد (تاتسومي)؟
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,‫ما الذي جرى له؟
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:45.80,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! لا
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,‫أنا في المنزل
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,‫(ساي)؟
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,‫(ساي)...لا..
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,‫كيف نسيت هذا؟
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.08,Default,,0,0,0,,‫(شيمادا)..
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:45.80,Default,,0,0,0,,‫أكره فعل هذا لكن علي الخروج\N‫من هنا لفعل شيء ما
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:52.28,Default,,0,0,0,,‫هناك ما علي فعله أيضاً
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.72,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كلفني الأمر حياتي
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.72,Default,,0,0,0,,‫اعذرني أرجوك
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,‫انتهت المهلة\N‫لذلك سننتقل إلى النسخة المرتبطة
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:10.16,Default,,0,0,0,,‫- المرتبطة؟\N‫- المهلة؟
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعداً\N‫في كل مرة يحرز أحدكما هدفاً
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,‫سوف يشعر الجزء المرتبط بالقرص بالألم
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,‫- مرتبطة؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.92,Default,,0,0,0,,‫إذا أحرز القرص بنقشة العين هدفاً\N‫فستشعر بالألم في عينك
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:40.96,Default,,0,0,0,,‫إذا سجل القرص المنقوش بالقلب هدفاً...
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:45.00,Default,,0,0,0,,‫فسوف ينتقل الألم\N‫إلى قلبك، والآن إذاً..
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:47.40,Default,,0,0,0,,‫لنكمل اللعبة رجاء...
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:52.56,Default,,0,0,0,,‫هو لا يكذب
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:55.20,Default,,0,0,0,,‫ألم؟
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:58.24,Default,,0,0,0,,‫هل تمانع بإخباري شيئاً؟
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,‫ما الذي عليك فعله؟
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,‫ما الذي عليك فعله؟
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:05.92,Default,,0,0,0,,‫حسن، الأمر...
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك إخباري\N‫إن لم ترغب بذلك
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:11.68,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:14.44,Default,,0,0,0,,‫أختي...
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,‫تعرضت أختي للاعتداء
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:25.96,Default,,0,0,0,,‫هناك مترصد يحوم\N‫حول أختي من قبل
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,‫ذهبت إلى الشرطة\N‫لكنهم لم يفعلوا شيئاً
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:36.44,Default,,0,0,0,,‫الشرطة؟ لا تقلها
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:38.92,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أستطيع...
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع تركهم ينجون بفعلتهم
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:47.28,Default,,0,0,0,,‫الانتقام؟ هذا فاجأني، وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:52.96,Default,,0,0,0,,‫يبدو الأمر غريباً\N‫أن يتفوه محقق بهذا الكلام
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:56.16,Default,,0,0,0,,‫لكن بمجرد خروجي من هنا...
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:03.88,Default,,0,0,0,,‫سوف.. أقتل أحدهم
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,‫قتلت زوجتي كما ترى
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:22.36,Default,,0,0,0,,‫نعم، شكراً لك
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:25.20,Default,,0,0,0,,‫قالوا إن لا مشكلة في ذلك
Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:27.48,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكونا هنا في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:29.44,Default,,0,0,0,,‫حسن
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:47.56,Default,,0,0,0,,‫كلاهما.... قاتلان؟
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:49.64,Default,,0,0,0,,‫أجل هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:56.32,Default,,0,0,0,,‫أهذه... ذكريات قتلة؟
Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:10.80,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة 9: عداد الموت"