(اسمي (كارا زور إل
"أنا من كوكب "كريبتون
.أنا لاجئة على كوكب الأرض
لقد تم إرسالي إلى الأرض .لحماية ابن عمي
.لكن جرابي خرج عن مساره
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا
كان ابن عمي قد كبر بالفعل "وأصبح... "سوبرمان
فأخفيت حقيقتي حتى جاء يوم
عندما اجبرتني حادثة على كشف .هويتي للعالم
بالنسبة لمعظم الناس، أنا مراسلة في كاتكو للصحافة والاعلام
لكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني
وأصدقائي لحماية مدينتي
.من أي شخص يريد إلحاق الضرر بها
"أنا "سوبرجيرل
...سابقا في سوبرجيرل
(نحن في سباق ضد (نيكلسي للعثور على سبعة طواطم
قبل أن تتمكن من استخدامها .لمحونا من الوجود
،الشجاعة، الإنسانية، الحقيقة
.القدر والحب والأحلام والأمل
لدينا الآن ثلاثة من الطواطم .السبعة بحوزتنا
.الإنسانية والأمل والشجاعة
.ولا يوجد لدى (نيكلسي) أي شيء
لم يحالف (نِيا) أي حظ في .العثور على طوطم الاحلام
.دمرت "سوبرجيرل" طوطم الأمل
.الآن لن يكون "الستون" كاملًا أبدًا
معجب سري"؟"
لم تختاري أن تكوني .الأخت ذات القوى
من المفترض أن ينتقلوا .من الأم إلى الابنة
فكيف حصل عليها شخص مثلك؟
.أنت لست حتى امرأة حقيقية
وأخذت كل شيء؟
لكن ما لم يخبرني به والدي أنه
(ما يبدو هو و(مايف
دخلوا في شجار كبير
.حول ما قالته لي في جنازة أمي
بمعنى آخر، لقد انحاز إلى جانبك
.عندما أنكرت هويتك
بالطبع فعل. لذا هربت من المدينة
وأخذت معها جميع كتب .ومذكرات والدتها وأبحاثها
لذا كان بحثي عن طوطم الاحلام .بلا فائدة
.لقد عدت إلى الصفر
اذًا ربما ينبغي علينا .التفكير في بداية جديدة
لقد كنت شديد التركيز ،على إيجاد طوطم الاحلام
.ربما يجب عليك إلقاء نظرة أوسع
ببساطة افتحي نفسك لأي شيء .يظهر لك في عالم الأحلام
.يبدو غامضًا نوعًا ما
،إذا كنت تشكين بي
.جربي فطائر السبانخ
.اختيار عبقري
لا بأس
هل أنت بخير؟
.نعم، لقد نجحت
.رأيت عنوان
"جامعة "كريبن
ما الذي يعنيه هذا في رأيك؟ - .لا اعرف -
ولكن ايا يكن فسوف يساعدني .في العثور على الطوطم
أعلم أنك كنت في الأخضر طوال الوقت لأن (ويليام) كان في البرج
.لكن، يجب أن تتمسك به
.إنه يجعلك طباخ أفضل
زي مثير للإهتمام الذي جلبته لي
من أنت؟
معجبك السري الذي ارسل لك أكثر من زي
لقد أرسلني
لا يسعني الا إخبارك أيتها الأميرة (نكسليجزبتلنز)؟
.أنا أنت
أنا؟
.هذا مستحيل
حقًا؟
،عندما كنت في العاشرة من عمرك
،"كنت معجبة بابن عم "مكسيزبتلك
"دوق "نزيكملك
.كنت تهمسي باسمه لوسادتك
لم تخبري أحدا، أليس كذلك؟
...كيف لك
.لا استطيع أن اخبرك بعد
حاليًا، دعينا نقول ببساطة إنني أعلم .أنك تعتقدي أن كل شيء قد ضاع
.ولكن يمكنك الحصول على كل ما تريدينه
كل ما علينا فعله هو .المطالبة بطوطم الاحلام
.وأنا أعلم كيف
هل أنت مستعدة لتؤمني بنفسك؟
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم السادس والأخير الحلقة 16 - كابوس في ناشونال سيتي
.حسنًا
.لقد جئت حاملة الهدايا
.هذا لك
وبالطبع، أخيرًا وليس آخرًا "سوبرجيرل"
.يا إلهي
.ابنة أخي إنها فنانة
.أعتقد أنك تقصدين حفيدتي
هل هذه أنت و...؟
(متى تعود (إزمي و(كيلي) من "كالفينتاون"؟
.بعد عطلة نهاية الأسبوع
(تريد (كيلي) أن تمنح (إزمي .تجربة عائلة (أولسن) الكاملة
لذا اصطياد اليراعات، وتسلق الأشجار وأوعية الفلفل الحار الهائلة
لذا، إذا ظلت الأمور ،هادئة كما كانت
.أعتقد أنني سأعود وأنضم إليهم
"نعم ، أعتقد أن تدمير طوطم "الاحلام
وإخفاء (برايني) الباقي .كان الخطوة الصحيحة
.والآن لدي وقت لمقابلتي
أي مقابلة؟ - "حسنا، تعلمي، "كازنيا -
و "كورتو مالتيز" وافقوا على .هدنة الأسبوع الماضي
(حسنًا، الآن، رئيس الوزراء (بيريز والرئيس (زاخاروف) في المدينة
للتفاوض على المعاهدة الرسمية
نعم، وقد أخبرتني مصادري .أن الأمور تزداد توتراً
لكن بعد ذلك تذكرت هذه "المقابلة التي أجراها "لاري كينج
قبل سنوات مع ثلاثة .من قادة الشرق الأوسط
(نعم، كان هؤلاء هم (عرفات .و(رابين) والملك (حسين) ملك الأردن
."أطلقوا عليها اسم "الدبلوماسية العالمية الحية
.أتذكر هذا هل كنت على الأرض في ذلك الوقت؟
لا، كنت في جرابي بالفعل . لكنني رأيتها
أنا فقط أتذكر أنني تأثرت كثيرًا بأن المراسل
يمكن أن يكون .جزءًا من شيء بالغ الأهمية
(لذا ذهبت وسألت (كات إذا كانت على استعداد
لتقديمي إلى الرئيس ورئيس الوزراء
رحبت بالأمر
والآن لدى "كاتكو" الفرصة .للقيام بشيء من هذا القبيل
مقابلة مرة واحدة في الجيل
سيظهر ذلك أنه حتى في هذه الأوقات المثيرة للجدل
،بأن عدوان يمكنهم تجاوز الانقسام
"وبظهورهم معًا وبمساعدة "سوبرفريندز
بالقضاء على تهديدات كلا البلدين ،والأهم من ذلك
كيف يمكن أن يكون السلام الحقيقي ممكنًا
عندما يريد الناس ذلك
.رائع
.هذا ملهم
لكن ليس مثيرًا للاهتمام حقًا، أليس كذلك؟
ماذا؟
.حسنًا، قد يكون هذا تاريخيًا
.أنا أعرف
سنضخّمها على أنها نسختنا "من "أوبرا والعائلة المالكة
."كارا دانفرز ورؤساء الدول"
.سنضعه على جميع المنصات .سوف تزدهر أسواقنا الخارجية
حسنًا، لكني أعتقد حقًا .أنك لا تفهمي هذا
ولكنني. غدًا في مركز المدينة
سيكون لدينا طاقم كامل لدعم .البث الخاص بك
أي شيء تحتاجيه قبل .ذلك الحين، أخبريني به
.حسنًا. وداعا
(حسنًا، دكتور (ريفي .دعنا نرى ما يمكنك إخباري به
ميف)؟)
هل تقومين بمطاردتي
.لا تملقي نفسك
.لم أكن أعلم أنه أنت
.تغيير الاسم تأكد من ذلك
.قادني الحلم إلى هنا
...حسنًا، بما أنك هنا
...لقد كنت أفكر في الأشياء و
.اسمعي، أنا مدينة لك باعتذار
...ما قلته لك في جنازة أمي - .لا تفعلي -
.لست هنا للحديث عن ذلك
أظهر لي حلمي أن شيئًا ما هنا
إلى طوطم البعد الخامس الخاص بالاحلام
طوطم الاحلام؟
هل هو حقيقي؟ - ماذا تعرفي عنه؟ -
يُزعم أنها بقايا من بُعد آخر
يمكن أن تمنح قوة الأحلام .لمن يستخدمها
هل تعرفي أين هو؟ - .إنه في عالم الأحلام، كما يفترض به -
لكن لماذا تبحثي عنه؟
مصير الكون يعتمد علي .(إيجاده قبل (نيكسلي
أريدك أن تخبريني .بكل ما تعرفيه عنه
حقا؟
نعم، هذا يبدو وكأني أطلب منك أن تخبريني
.بكل ما تعرفيه عن الصحافة
حسنًا. هل يوجد كتاب يمكنني قراءته؟
.بالتأكيد
.هنا
.رائع
أي واحد؟
.كلهم
أعتقد أنك اسرع شخص اراه يشاهد الفيديو بتلك السرعة
.نعم، إنها 1.5 سرعة
يصبح من السهل متابعتها .بمجرد أن تعتاد عليها
ما الأمر؟ - حسنًا، لقد سمعت عن سبقك -
وأردت تقديم خدماتي .كشريك لإجراء مقابلات وهمية
بالعودة إلى لندن، كنت المسؤول "في "كازانيا
لكنني قمت أيضًا بعمل جزء "كبير عن الفساد في "كورتو مالتيز
.نعم، سيكون ذلك رائعًا
وسوف أخذك في أكبر عدد .ممكن من المقابلات الشخصية
.ابتداء من بعد ظهر اليوم
.لأنني الآن أقوم بالبحث
هذه هي القاعدة الأساسية .لإجراء المقابلات
الابحاث، الابحاث
صحيح
ناشونال سيتي - مركز الأحلام
ما علاقة الرجل النائم
بحصولي على طوطم الاحلام؟
ابتكر الدكتور (بافوني) آلة .للوصول إلى عالم الأحلام
كل ما عليك فعله هو الوصول إلى الجهاز
ويمكنك استخدام القفاز للوصول .إلى عالم الأحلام
.حسنًا
(لا راحة للأشرار، يا (نيكسلي
.استخدمي القفاز
استخدم الآن يد طاقة أحلامك .لإنشاء البوابة
.ادخلي إلى بوابة الأحلام
اسمعت ذلك؟ .يبدو أن شيئًا ما قادم
.نيكسلي) رحلت)
(سوبرجيرل"، (جون" .برايني) قام للتو بمدنا بالمعلومات)
أنت تطاردين وحش الكوابيس؟
.نعم، وهو يتجه نحو محطة نووية
.إحضار الإحداثيات الآن
إذا هاجم النبات ،وتم اختراق اللب
فستتعرض هذه المنطقة .بأكملها للإشعاع
جون)، هل يمكنك تهدئة المخلوق؟)
.لا شيء افعله يوقفه
.يكاد يصل لمحطة توليد الكهرباء
لينا)، ماذا عن شيء) من كتاب تعويذات والدتك؟
.السحر لا يعمل بهذه الطريقة .إنه عملية تقدمية وما زلت أتعلم
.يمكنني تجربة شيء قديم
،"عندما كان (ليكس) في "دي. إي. أو
طور قوة من الأقمار الصناعية
.حقل يمكن أن يعزل المدينة بأكملها
إذا كان بإمكاني تجاوز أمن القمر الصناعي
وإعادة توجيه محولات الاحلام إلى التغذية
يمكنني أن أقوم بوضع قبة لا يستطيع .حتى ذلك المخلوق اختراقها
حسنًا، لكن هذا سيحاصر .ذلك الشيء في نصف المدينة
هل لدينا خيار؟
سوبرجيرل"؟"
!افعليها
.لقد فعلناها. لقد حاصرناه
.لكنه الآن غير مرئي
"تشير الكتابات إلى "عرافة ماينون" من "دلفي بأن طوطم الاحلام كان موجودًا
. في معبدهم الرئيسي
عندما غزا الدوريان عام 1100 قبل الميلاد
العرافة قامت باخفاء الطوطم في أكثر الأماكن .أمانًا التي يمكن أن تفكر فيها
.عالم الأحلام
هل هناك أي شيء يقول ما يمكن أن يكون طوطم الاحلام؟
.لا شيء أراه
ولكن منذ أن تم إيواء الطوطم من قبل ماينون
التحدي ربما تم استبداله .بنوع من المتاهة
يا لنا من محظوظين
كانت أمي مفتونة بكيفية تصوير ثقافات الأرض
.لعوالم الأحلام
.الأمر الذي أدى بها إلى الكشف عن هذا
إنه نسيج من العصور الوسطى
يُفترض أنه يصور .تعليمات العرافة الأصلية
يُزعم أنه لا يمكن فك ،شفرته إلا بقلب نقي
.العقل والبصيرة
وهل تفهمين كل هذا؟
لقد كنت أدرس هذه .الأشياء طوال حياتي
.مثل هذا
.إنه رمز "نالتوري" للنقاء
.مثل هذا
من أين لك بهذا؟
أمي
قالت إن ذلك سيساعد في إضاءة أحلامي مرة أخرى
"عندما اعتقد الجميع أنني سأكون "ذا دريمر
لم تفعل، لكنها ساعدت .في إثارة اهتمامي بكل هذا
.يجب أن يكون لطيفًا
وجود شيء لإرشادك .في أوقات غير معروفة
.إنه كذلك
خاصة عندما ينقلب عالمك كله رأسًا على عقب
.لأن شخصًا ما يحتفظ بالأسرار
إذًا ماذا تعني الشجرة؟
نظرا لموقعها، ربما تكون الرحلة
إلى طوطم الاحلام
.تبدأ في غابة في مكان ما
في الآونة الأخيرة، عندما كنت .أدخل أحلامي، كنت أبدا بهذه الغابة
هل يمكن أن تكون هي؟ - .ربما -
وماذا عن هذه الرموز الأخرى؟ ماذا تعني؟
لفك تشفير النسيج
يجب أن تكوني قادرة على .رؤية عالم الأحلام
لذا يصعب علي القول، لكن هناك بعض الكتب
...التي يمكن أن تساعد
هل احتفظت بقصاصات الأخبار عني؟
قد أكون غاضبة منك
.لكنك ما زلت أختي
لا بد لي من أخذ كل هذه؟
.بالإضافة إلى المزيد
.أو يمكنك أن تأتي معي
حقًا؟
،انصت، شئنا أم أبينا
.لا أستطيع فك هذا النسيج بدونك
وإذا لم أتمكن من فعل ذلك
فلا توجد طريقة تمكني من .العثور على الطوطم
(فقط أريد مراسلة (برايني واخباره بالخطة
صديقي، إنه ذكاء من .المستوى الثاني عشر
هل أنت قادمة؟
عبرت القبة عشرات المرات
.ولم أجد هذا الشيء في أي مكان
.من فضلك اخبرني أن حظك أفضل - .لسوء الحظ لا -
يبدو أنه عندما يصبح المخلوق غير مرئي
،فإن توقيع طاقته يصبح غير مرئي أيضًا
.إحساسي أنه إما خائف أو مختبئ
.أفضل من ترهيب السكان المحليين
ويبدو أن الناس ،يقيمون في الداخل
لكن من يدري إلى متى سيستمر ذلك؟
.نحن بحاجة لعلاج هذا الآن - .صحيح -
كيف الحال هنا؟ - .بطيء جدا -
(عندما أخذ (برايني) الدكتور (بافوني من معمل النوم إلى المستشفى
،اكتشف أن جهازه يسمح لك بالفعل
.للنظر في مساحات أحلام الناس
(لذا كانت (نيكلسي قادرة على الاستفادة
.من ذلك للعودة إلى عالم الأحلام
آمل إذا قمنا بدمج جهاز الدكتور
،مع تقنية بوابتنا
(يمكننا إنشاء بوابة مثلما فعلت (نيكسلي .حتى نتمكن من السعي خلفها
خدعت (نيكسلي)، (نيا) للخروج من عالم الأحلام
،فلماذا تريد العودة إليه
.لأن هذا هو مكان طوطم الأحلام
كان لدى (نِيا) وميض الحلم ،)الذي قادها إلى أختها (ميف
،التي أخبرتها أن .طوطم الاحلام موجود هناك
كتبت قائلة إنهم سيدخلون
.المملكة الآن للبحث عنه
إذا وضعت (نيكلسي) يدها على طوطم الاحلام
فيمكنها الوصول إلى قوة الاحلام .حتى بدون الطواطم الأخرى
.هذا يمكن أن يجعلها لا تقهر
نحن بحاجة إلى تشغيل .هذه البوابة بسرعة
مرحبًا يا (ويليام). نعم، بالطبع
.ما زلنا على موعد للمقابلة الوهمية - .اذهبي. اذهبي -
.يمكن لـ (لينا) و(بريني) التعامل مع البوابة
.سوف أتعامل أنا و(أليكس) مع المخلوق
.سوف نتصل عندما يكون لدينا شيء
.حسنًا يا (ويليام)، سأراك قريبًا
هذه الغابة تذكرني برحلة التخييم تلك
.التي أخذتنا أمي إليها عندما كنا في المدرسة الإعدادية
لقد نسيت كل الكشافات لذا كان علينا .أن نجلس في الظلام طوال الليل
استمرت الأشجار في خدش الخيمة وشعرت بالرعب
لأنك ظننت أن هناك .ساحرة قادمة للنيل منا
كم مدي المسافه التي علينا قطعها؟
أعتقد أننا قد نضطر .إلى تجاوز الغابة
إلى الجانب الاخر؟
.هناك امتداد احلام كامل هناك
أنت لم تصلي إليه من قبل؟
ألم تقرائي عن ما بعد الاحلام أو أي شيء من (أم .كيه. نيسلر)؟
تعلمي، لن يقتلك
.فتح كتاب بين الحين والآخر
حسنًا يا (ميف)، إذا كنت بتلك الخبرة
كيف يمكنك الوصول إلى نطاق الاحلام؟
.لا تقلبي هذا علي
.توقفي - . أنت توقفي -
.قلادتك متوهجة. عودي إلى الشجرة
.لم تتوهج من قبل
ماذا يعني هذا برأيك؟
.عثرنا عليه
نطاق الاحلام
...يا سيد الرئيس
بينما يشعر البعض "أن "كورتو مالتيز
هي المسؤول عن الأعمال العدائية الأخيرة
ويقول آخرون إن العقوبات الاقتصادية
"التي فرضتها "كازنيا .هي التي بدأت التوتر
هل ستعترف أن هناك بعض الحقيقة في ذلك؟
.رأيي ليس هو القضية
.ما يهم هو تصرفات الدول المعنية
.السؤال التالي
...حسنًا. أظن ...- .لا تدعيهم يبتعدون عن السؤال -
.اجعليهم يواجهون الأمر
.ويليام) محق تمامًا)
خاصة وأنني رتبت للتو لاجتماع غير رسمي
بينك وبين كبير مفاوضي "معاهدة "كازانيا
ماذا؟ - تم الغاء خططه الأخرى -
.بسبب هذه القبة السخيفة
الاجتماع في الساعة 2:00 ".بعد ظهر اليوم في "نونان" في "مين
نعم بالطبع. نعم سأكون هناك .شكرًا لك
.أنت حقًا ستحظين بيوم مميز - .نعم -
المحافظة تطالب
سوبرجيرل" و"سوبرفريندز" باسقاط القبة"
التي بنوها ."في "ناشيونال سيتي
.ما فعلوه بهذه القبة كان جنونًا
من فعل؟ - ."سوبرفريندز" -
أعلم أنهم مقصدهم خير وأنهم يتعاملون
(مع (نيكلسي ،فوق كل شيء آخر
لكنهم أقاموا قبة
على نصف المدينة دون استشارة أحد
.لكن لم يكن هناك وقت لذلك
هذا المخلوق كان على .وشك تدمير محطة نووية
.بالطبع. أنا لا أجادل في ذلك
لكنني الآن أسمع قصصًا عن
.عزل الموظفين عن العمل
.فصل الآباء عن الأطفال
"آمل فقط ألا يكون النجاح الأخير لـ "سوبرفريندز قد أذهب عقلهم
.لا، لم يحدث ذلك .يمكنهم التعامل مع هذا
مثلما يمكنني التعامل معك (يا رئيس (زاخاروف
تمثل أبراج النور أحلام .الجميع على الأرض
.لكن واحدًا فقط يضم طوطم الاحلام
.سيقودنا المسار المضاء إلى هناك
حسنًا، أين هذا الطريق اللعين؟
.سنصل إليه قريبًا
لقد مررنا بهذه الأبراج من قبل .أنا في طريق العودة
ماذا كان هذا؟ - .لا اعرف -
أفترض أنه يمكنك الذهاب .للتحقيق ومواجهة كابوس
أو يمكنك العودة من الاتجاه .التي أخبرتك به
أعلم أن الثقة صعبة .لكن ربما يمكنك القاء نظرة على الزاوية
...هل هؤلاء - .نيا نال) وأختها) -
.ربما لم تكن بهذا السوء في النهاية
،كما قلت، أيتها المحافظة .لم يكن لدينا خيار في هذا
،وكما قلت، إذا لم تنزلي قبتك
.فإن الحرس الوطني سيفعل ذلك
هذا الوضع يفوق الحرس الوطني، حسنًا؟
.هذا المخلوق من عالم الأحلام .الرصاص لا يمكن أن يؤذيه
ومما يمكننا قوله فإن طاقة الأحلام
.تشبه إلى حد بعيد الطاقة النووية
،لذا إذا أزلت تلك القبة
فسوف يرتد إليكم مباشرة
.مما يزيد الأمور سوءًا - أسوأ؟ -
أسوء من محاصرة آلاف المواطنين في فقاعة
مع بعض الرعب من الأبعاد الأخرى؟
هاتفي يرن مع أشخاص محبوسين في الداخل
،ويحتمون في مكانهم ولا يعرفون متى
.سوف يرون أسرهم مرة أخرى
،أيتها المحافظة أؤكد لك أننا نعمل على جهاز
يسمح لنا بنقل هذا
.المخلوق وإعادته إلى حيث أتى
ومتى سيكون ذلك جاهزًا؟
.أربع وعشرون ساعة - لديك 12 ساعة -
أليكس)، نحن لسنا على) .بعد 12 ساعة من إتمام هذا
إلى متى إذًا؟ - .غير مؤكد -
تتطلب إعادة هيكلة .تكنولوجيا الحلم تركيزًا هائلاً
برايني) مشتت لأنه لا توجد) . أخبار من (نِيا) حتى الآن
.أنا لست مشتت .أنا قلق بشكل مناسب
(برايني)
هل هذا هو المخلوق؟
لا، هذه عصابة تحاول .الهروب من القبة
.سوبرجيرل"، لدينا وضع طارئ" - أين؟ -
.أعتقد أنني اكتشفت شيئًا ما
هل ترين هذه الأشكال الماسية الصغيرة هنا؟
الصغار حول الكبير؟
لطالما افترضت أنها .كانت زخرفة، مثل الإطار
ماذا لو كانت هذه الماسات الصغيرة تمثل هذه الأبراج هنا؟
.أعتقد أن هذا الممكن
وإذا كان هذا صحيحًا فربما لا تكون الماسة الكبيرة في الوسط
.مجرد رمز لطوطم الاحلام
.إنه الموقع الفعلي
أعلم أن البحث عن برج أحلام عملاق في وسط هذا المكان
يشبه البحث عن شجرة .كبيرة في غابة لا نهاية لها
.على الأقل هذا شيء
فقط أتمنى أن نتمكن من الحصول على رؤية أفضل
.قد يكون لدي طريقة
.رائع
.كان ذلك مدهشًا
هل علمتك أمي كيفية القيام بذلك؟ - .لا -
.لقد اكتشفت ذلك بنفسي
إذًا، هل ترين أي أبراج تبدو أكبر من غيرها؟
.لا
...هناك برج أكثر
توهج
.ميف)، هذا هو، لقد وجدناه) - .نحن فعلنا -
.يجب أن نتحرك
هدأت "سوبرجيرل" المشاغبين عند القبة الليلة الماضية
لكن التوترات لا تزال تتصاعد .مع محاولة الناس الخروج
وتدعو حكومتنا الناس إلى عدم التدخل
والبقاء في منازلهم بينما يتعامل الحرس الوطني مع الأزمة
مهلا. ما الذي تفعليه هنا؟
.مقابلتك في أقل من ساعة
أنا أعرف. لكن ذلك الشغب اندلع الليلة الماضية
لأن الناس غاضبون
.لمحاصرتهم مع الوحش
بعد أن انفصلت عنهم، لم أستطع البحث عنه
و؟
.لا شيء حتى الآن
(ما موقف (برايني) و(لينا مع بوابة الأحلام؟
حسنًا، اكتشفوا المدخل
ويعتقدون أن تفعيلها
قد يعمل كمنارة .تجلب المخلوق إليها
السؤال هو هل ستنتهي قبل دخول الحرس؟
(هل قالت المحافظة (بينا إذا كانت ستمنح تمديدًا؟
.لم أسمع أي شيء بعد
(إنها (أندريا
كارا)، أنت لم تحضري) .للاجتماع الذي رتبته بالأمس
...أنا أعرف. أعلم، أنا
حدث شيء واضطررت إلى إلغائه
.لكنني أبلغت المفاوض
.لا، لا، لا أريد سماع الأعذار
كارا)، أنت واحدة من أكثر المراسلين) .الموهوبين الذين رأيتهم على الإطلاق
.في كثير من الأحيان أعطي لك مساحة
أنا لا أسأل إلى أين تذهبي
.عندما تغادري المكتب في منتصف النهار
لا أشعر بالضيق عندما تختفي لأسابيع متتالية
وتقولي إنك تعملي على قصة (ضخمة مع (كات جرانت
.فقط لتعودي خالية الوفاض
.لأن عملك عادة لا تشوبه شائبة
لكن مؤخرًا يا (كارا)، أنت لست هنا . وقد بدأ الأمر في الظهور
لقد أخبرتيني أن مقابلة هذين الاثنين من القادة
وظهورهم معا سوف .يلهم العالم السلام
.سيفعل. سوف يلهم - .إذًا ابدئي بالتصرف على اساس ذلك -
"سأراك في مركز "سيفيك .بعد 30 دقيقة
.لا تتأخري
ما الذي يجري؟
هل صار كل شيء على ما يرام مع المقابلة؟
...أنا فقط
ستكون الأمور على ما يرام
...أشعر فقط
"منذ أن عدت من "فانتوم زون
،)منذ وصول (نيكسلي
أشعر وكأنني متأخرة .بخطوة واحدة عن كل شيء
،والمخاطر كبيرة جدًا وإذا قمنا بخطوة واحدة خاطئة
،فقد يعني ذلك حرفيًا نهاية كل شيء
.لن ندع ذلك يحدث
علينا فقط أن نأخذ الأمور .خطوة واحدة في كل مرة
والخطوة الأولى هي أنه عليك .الذهاب إلى تلك المقابلة
.سوف نعتني بمخلوق الكابوس
الخطوة الثانية يجب علينا القضاء على تلك الجنية
.أيتها المحافظة، أنت ترتكبي خطأً فادح
،إذا اخترقت القبة .فقد يهرب المخلوق
ومن ثم قد لا نعثر عليه أبدًا
.حتى نعرف نوعية الضرر الذي سوف يلحقة
.نحن على وشك أن نتمكن من إعادته
أيتها المحافظة؟
ما الامر؟
على ما يبدو، كان المحافظة .على اتصال بالسلاح الجوي
في غضون ساعة واحدة سيتم إغلاق الأقمار الصناعية
"لـ "لوثر كورب .التي كانت تدعم القبة
مجموعة من رجال الحرس الوطني .سوف تتدخل
حسنًا، حسنًا، ساعة واحدة ضمن الإطار الزمني
(قالت (لينا) هي و(برايني سوف ينتهون خلالها
إذًا لا يزال بإمكاننا فعل هذا؟ - .نعم -
لكن أولاً، أعتقد أنك بحاجة . إلى القيام بشيء ما
ويليام)، ماذا تفعل هنا؟)
أخبرتني جهة الاتصال الخاصة بي في مبنى الكابيتول عن خطة المحافظ
لذا اعتقدت أنه يجب أن أتي لهنا للحصول على بيان قد يساعد
.في خفض حدة التوتر
.المحافظة خائفة
.الناس خائفون
في الأسابيع القليلة الماضية ،شهدت هذه المدينة انفجار مبانٍ
،وقطط عملاقة ...وأعمال شغب جماعية
(والآن قبة، بها (نيكسلي ووحش الكابوس
ما يحتاجه الجميع هو سماع .صوت هادئ وواضح
.(ويليام)
أنا و(جون) أكثر من ...سعداء لتقديم
كانت "سوبرجيرل" هناك .عندما ارتفعت القبة
يحتاج الناس أن يسمعوا .من "الفتاة الفولاذية" نفسها
ليس لدي الوقت لإبداء تعليقات أنا آسفة
.هذه هو
.يجب أن يكون طوطم الاحلام في هذا البرج
.ميف)، انتظري)
إذا وضعت العرافة الطوطم في هذا البرج للحماية
فنحن بحاجة إلى أن .نكون مستعدين لأي شيء
إذًا ماذا نفعل؟
.اسمحي لي أن أخذ زمام المبادرة
.ذلك هو
طوطم الأحلام
سألتقطه، ثم يمكننا .الخروج من هنا
ميف)؟)
(أنتِ لستِ نقية يا (ميف نال
أنت خائنة لدمك
.تحاولين الاستيلاء على قوتها لنفسك
.كان من المفترض أن يكون لي
عملت طوال حياتي "من أجل أن أصبح "ذا دريمر
الدراسة والتحضير كل قرار .اتخذته كان من أجل ذلك
.كان هدفي وهويتي
.وأنت أخذتيه - .لم يكن لدي خيار -
حاولت نقل القوى لك .قلت لك ذلك
.لكنني لم أستطع
اذًا ماذا تريديني أن اقول؟
يجب أن تكوني "ذا دريمر"؟
أنني لا أعرف ماذا أفعل معظم الوقت؟
بأنني أفقد السيطرة
.الصدق أخيرًا - تريدين الصدق؟ -
حسنًا
!أنا لا أشفق عليك
أنا آسفة لأنك ضيعت كل تلك السنوات
،في قراءة كل تلك الكتب
مفترضة بدون سبب "أنك ستكوني "ذا دريمر
(لكن انظري إلى نفسك يا (ميف
كنت على استعداد لوضع الكون بأكمله على المحك
حتى تتمكني من أخذ القوى
هل أنت حقًا بهذه الأنانية؟
هل تعتقدين أن هذا ما سيفعله "ذا دريمر"؟
ألا تعتقدي أنني أستحق هذه القوى؟
ألا تعتقدي أنني امرأة حقيقية؟
أنا لا أبالي
.أنا أعرف من أنا
."أنا "ذا دريمر
السؤال هو من أنت؟
لأنك من الواضح أنك لست .الأخت التي اعتقدت أنها كذلك
هل أقوم بمقاطعة شجار عائلي أو شيء من هذا القبيل؟
سأجعل هذا سريعًا، اذًا
حركة لطيفة. من علمك هذا؟
أمك أو أختك؟
!لا
.أحسنت. الآن خذي الطوطم
ألا يفترض أن أكون نقية القلب والعقل أو شيء من هذا القبيل؟
.هذا لتجاوز حراس العرافة
ومع ذلك، إذا لم تعد العرافة موجودة .فيمكننا أن نكون مجرد فتيات
.هذا الشيء يحطم حراس العرافة
.إذا كان الأمر كذلك، يمكنها أن تأخذ الطوطم
.سأخبر "سوبرجيرل" أنك مت بنبل
.قالت أمي أنه يمكن أن يضيء أحلامي
ربما يمنحك القوة .الإضافية التي تحتاجيها
.هذا لاستغلالي
.وهذا لإيذاء أصدقائي
.يا أميرة، لا يمكننا الفوز بهذا
.أعتقد أن الوقت قد حان للرحيل
سيدة (دانفرز)؟ أرادت الآنسة (روحاس) أن أخبرك
أن رئيس الوزراء والرئيس سوف يتأخران
.حسنًا لا داعي للقلق. شكرا لك - .شكرًا -
أليكس)، أي تحديث؟) .الامور جيدة -
سنعمل على تشغيل البوابة
.في أقصى شمال القبة
بمجرد أن يتم تشغيل البوابة يجب أن تسحب الوحش لهنا
ثم نعيده إلى منزله .قبل أن تنخفض القبة
حسنًا، هذه مشكلة .لأن القبة تنخفض الآن
.لا تقلقي. سوف نتولى ذلك
.ليس بدوني. أنا قادمة
الآن بعد أن أصبحت البوابة مفعلة .يجب أن تسحب الوحش لهنا
هل ترى أي شيء هناك، (جون)؟
لا أثر للوحش لكن الحرس الوطني في طريقه
أي علامة؟
.أعتقد أن هذا هو المخلوق
.إنه يعمل
!لا
توقف عن هذا الآن! أنت تجذبه بعيدًا .عن المكان الذي يحتاج إلى الذهاب إليه
.الاعمدة - .نعم، ساتولى امرها -
سأعيد البوابة للعمل .الأن وإلا فلا
!الأن
لقد فعلتيها
.سأتحدث مع الحرس الوطني
.لا، علي الذهاب
.المقابلة - .سنتحدث مع المحافظة -
ماذا حدث؟ اعتقدت أنك قلت .أنهم سوف يتأخروا
ليس هذا التأخير. عندما لم يتمكنوا .من العثور عليك، غادروا
قالت الآنسة (روجاس) إنها حاولت الاتصال بك
برايني)؟) - "سوبرجيرل" -
.نيا) اتصلت للتو) هي وأختها
خرجتا من عالم الأحلام سالمين
.لكن (نيكسلي) أفلتت بطوطم الاحلام
(لقد أخفقت، يا (ويليام
بالكثير
وجود قبة على نصف المدينة .وسيلة لتعطيل الخطط
ما الذي كان بإمكانك القيام به؟
أشعر فقط أنه لا يوجد ما يكفي
.من الوقت في اليوم لإنجاز كل شيء
وبعد ذلك عندما أتمكن ،من تحقيق من كل شيء
ما زلت أستيقظ في اليوم التالي .وأدرك أن هناك المزيد لأفعله
...إنه فقط لا ينتهي أبدا و
.أنا أغرق
وأنا قلقة من أنني .سوف أخذل كل من حولي
.لا
.اليوم كان يوما سيئًا
لكن يسمح لك بالقيام بذلك من حين لأخر
.لا أعلم إذا كنت مؤهلة
هل لي أن أذكرك بشيء قلتيه لي أن (كات جرانت) قالته ذات مرة؟
.يمكن أن يكون لديك كل شيء"
لكن لا يمكنك الحصول على ."كل شيء في نفس الوقت
...لذا ربما تسألي نفسك
ماذا تريد (كارا دانفرز) الآن؟
عندما تكتشفي ذلك
كل ما عليك فعله هو ألا تتوقفي حتى تحصلي عليه
أندريا)؟)
.أنا آسفة جدا
.ندمك ليس مهمًا الآن
المهم أنني تمكنت من إنقاذ هفوتك
(وإقناع الرئيس (زاخاروف (ورئيس الوزراء (بيريز
.لتمديد رحلتهم ليوم واحد
."غدا الساعة 12:30 في مركز "سيفيك
.لا تتأخري
.يجب أن يقوم (ويليام) بالمقابلة
ماذا؟ - .لقد أعطيته ما لدي للمقابلة -
لديه خلفية عن كلا الزعيمين
.بالإضافة إلى نقاط صفقة معاهدة السلام
لقد قمت بنقل جميع مقالاتي الأخرى (إلى (فرانكلين) و(ماكينزي
كارا)، ما الذي تتحدثي عنه؟) - (كنت على حق، يا (أندريا -
أنا لست هنا
.ليس بشكل كامل
.وهناك الكثير على المحك الآن
...وبالتالي
أنا أستقيل
ويليام)، كان يجب علي قبول عرضك)
.للتحدث مباشرة إلى الناس
.ربما لم يفت الأوان لإصلاح ذلك
هل ستساعدني؟
نِيا)؟)
.يجب أن تفهمي
.كنت منغمسة في ألم نفسي
...لم أفكر فيك أو في عائلتنا أو
التداعيات التي يمكن أن تحدثها .كلماتي على أي منا
.وأنا أسفة
.أنا آسف لمحاولتي سرقة الطوطم
.للتخلي عنك
لم اعتقد ابدًا انك .لست امرأة حقيقية
...أنا فقط
أردت فقط أن تعاني من نفس .الألم الذي كنت أعانيه
،لكن مع رؤيتك اليوم
.قدراتك ونكرانك للذات
"أنت "ذا دريمر
"كنت دائمًا "ذا دريمر
سامحيني؟
.لا
ميف)، ربما تكون قد أمضيت) "حياتك في الدراسة لتكوني "ذا دريمر
لكنني قضيت حياتي .في محاولة إسعادك
.كنت أفضل صديقة لي
.وقد مزقتيني وكأني لا شيء
.ثم هربتي
قمت بتغيير اسمك. تظاهرت .بأن شيء لم يحدث على الإطلاق
(لا يمكنك محو ما فعلتيه يا (ميف
بسبب أفعالك، كان علينا .أن نحزن على أمي بمفردنا
وكان علي أن أتعلم هذه القوى .التي لم أطلبها بمفردي
!لقد احتجتك
.كنت بحاجة لأختي الكبرى
(لولا (كارا) و(برايني
كنت سوف أكون تائهة
.لذا، لا، لا أستطيع أن أسامحك
.لكن يمكنني أن أقدم لك فرصة ثانية
...فرصة أخيرة
.لكي نكون أخوات مرة أخرى
.شكرًا لك
ميجب أن تحصلي على هذا
.وربما يجب عليك الاتصال بأبي
.إنه يفتقدك
(لقد أعدنا أنا و(برايني تحصين المخبأ
من أجل طوطم الشجاعة وطوطم الإنسانية
.باستخدام علوم (كولوان) وسحر الأرض
لذا حتى مع طوطم الأحلام
.لن تتمكن من إنشاء الستون
حسنا هذا جيد لانه سوف يساعد على توحيد الجبهه
الآن، إذا كان بإمكاننا فع شيء .حيال الصحافة السلبية
الناس يختلفون معنا .في بعض الأحيان
حسنًا، هذا صحيح
ولكن إذا كنا سنواجه تهديدًا ،)قويًا مثل (نيكسلي
.سنحتاج الشعب إلى جانبنا
بمناسبة ذلك
"مواطنوا "ناشيونال سيتي .آتي إليكم الليلة باعتذار
أعلم أنكم دائما وضعتم أملكم وثقتكم بي
ولكن الآن، نحن نواجه فضائي ،)تعرفونه بـ (نيكلسي
أخشى أنني لم أكن دائمًا قادرة على المواجهه
.ولهذا أنا آسفة
...لكني أعطيكم كلمتي
.(سيتم إيقاف (نيكلسي
مهما تطلب الأمر
لأنه بالنسبة لي ولأصدقائي .الفشل ليس خيارًا
.لو كان لدي سحري اللعين فقط
قبل فوات الأوان، من فضلك .أعطيني الطوطم
لماذا؟
...لضمان مستقبلك
هناك شيء أخير .لي... لأفعله
ماذا تكون؟
.مفتاح نجاحك