هل فات الأوان لتغيير رأيي؟
خارج.
إذن ، أين المنشأة يا أخي؟
أنت تنظر إليه ... يا أخي.
من أين أتيت بحق الجحيم ؟
لنذهب.
لا ، لا توجد طريقة للدخول هناك.
اسمع.
قد تكونون جميعًا قُصَّر، ولكن على ما يبدو
أنتم جميعًا أقوياء ، يتم اتهامكم كبالغين.
لكن المحكمة أعطتك خيارًا.
هناك معي لمدة أسبوع ...
أو البيت الكبير.
قم بالاختيار.
أنا آكل أرنب على العشاء في كلتا الحالتين.
انتظر!
أبتاون: إذن ما هي الخطة بالضبط؟
نحن نلعب الناجي لمدة أسبوع ثم نصبح
بخير ، مواطنين صالحين؟
أجل ، أين ننام؟
نعم ، أنا لا آكل أي أرنب.
ثم لا تأكل.
والخطة هي أن تتعلم
لتضع رأسك في الاتجاه الصحيح ، يا بني.
بقتل كشخص غوغائي؟,
من خلال تعلم العيش لشيء غير أنفسكم.
قرأت تطوراتك النفسية.
كلكم تعتقدون أن العالم يدور حولكم.
لكن في الخارج هنا ، إذا لم تعملوا معًا ،
تموت معا.
لذلك سوف تتعلم كيف تصبح فريقًا.
بغض النظر عما يأتي في طريقنا ،
نقف كواحد.
(رجل يصهق)
(صراخ)
يركض! (صراخ)
يركض!
(يتمتم بصوت خافت)
(ضحكات خافتة)
تمام.
رائع.
لطيف - جيد.
يا صاح ، هذا يبدو مزيفًا جدًا.
NCIS الموسم 19 الحلقة الخامسة " مواجهة الغريب " HLZ90 : ترجمة
نايت: هل يمكنك إرضاء المسار في مكان آخر؟
سوف تبلى السجادة.
حسنًا ، يحتاج إلى الاستبدال على أي حال.
أين هو بالفعل؟
ربما أرسل له رسالة نصية عشر مرات أخرى؟
صباح.
صباح؟ مثل اه
تماما مثل كل شيء في الصباح العادي؟
لماذا لم ترد على أي من رسائلي؟
أنا آسف ، لقد عدت للتو من ألاسكا ، حسنًا؟
أنا متأخر قليلاً.
خمن ما هو السؤال التالي .
كيف يمكنك ترك ( جيبس) خلفك؟
لم أتركه ورائي ، حسنًا ، لقد أراد البقاء.
وأنت وافقت على هذا ... لماذا مرة أخرى؟
لأنه بدا سعيدا.
توريس: سعيد؟
كما في ، مثل ، سعيد؟
حسنًا ، لدي المزيد من ذلك لأتجول فيه.
أه ، أنا متأكد من أنك ستسعد جميعًا على الأرجح لسماع ذلك
أنني قررت عدم تولي المدير فانس
على عرضه للانضمام إلى فريقك.
وأعتقد أن هذي هي أول ما سمعتوا به.
كنت أنتظر عودة العميل ماكجي
قبل أن أكملها.
وأنت مبكر.
أووبس. الشريط الجانبي؟
اه انا اقدر العرض ايها المدير لكني لست مستعدا
للانتقال إلى أي شيء جديد حتى الآن.
ربما ترغب في قضاء بعض الوقت في الميدان مع الفريق
قبل أن تتخذ قرارك النهائي؟
لقد فعلتها بالفعل.
بالإضافة إلى ذلك ، حصلت على تذاكر لـ سايمون و غارفانكل
حفلة لم الشمل في وقت لاحق اليوم ،
وكنت أنتظر هذا الطفل لوقت طويل ، لذا ...
مهلا ، لماذا تقفون هنا يا رفاق ؟
ألم تسمعوا يا رفاق؟
قف ، ما الأمر؟
يبدو أن ضابطًا صغيرًا في البحرية تحول إلى زومبي.
زومبي؟
نعم.
زحف من الأرض وكل شيء.
(يرن الهاتف)
يا رفاق حقا لم تحصل على المكالمة؟
هذا النوع من الأشياء يحدث كثيرًا هنا؟
أولا بالنسبة لي.
أوه. حسنًا ، احصل على معداتك.
فانس: حسنًا ، يبدو أن القطار يغادر.
كنت أعتبرها خدمة شخصية
إذا كنت ستقضي صباحك على الأقل .
حسنًا ، لا أعتقد أنني سأغير رأيي أيها المدير ،
ولكن ، نعم ، حسنًا ، بالتأكيد.
لا يزال لدي الوقت.
زومبي هو عليه.
ليس زومبي.
مجرد ضحية عانت من الجفاف الشديد
والتعرض قبل موته.
من هو هذا الرجل مرة أخرى؟
حسنًا ، وفقًا لبصماته ،
كان ضابط الصف الأول جيمس بولتون.
من ألقى بالجثة
بالكاد تغطيتها.
ماكجي: إلا أنه لم يكن جسدًا عندما تم إلقاؤه.
على ما يبدو ، كان هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة.
مات بعد فترة وجيزة من داسه الحارس ريك.
ومات من ماذا؟
بناءً على رغوة الأنف ، سأقول أنها كانت كذلك
السم الذي ربما وضعه فيه
غيبوبة الجمعي.
ربما خدع من حاول دفنه هنا
في التفكير في أنه مات.
يحدث ذلك. سأعرف المزيد
عندما أعيده إلى تشريح الجثة.
بالحديث عن ذلك ، هل يمكنني الحصول على يد
مع الجسم والحمالة؟
لقد أصبت بنفسي بالتواء في الصف الثاني
تضخيم منزل نطاط.
(إجهاد) يحدث.
أنت بحاجة للمساعدة في الحصول على ملك الليل
في الشاحنة أيضًا؟
حسنًا ، ألا أنت مدروس. أجل أقبل.
مستعد؟
جيمي: كما تعلم ، لقد بحثت عن عدد الإصابات
بسبب البيوت النطاطة.
يا تيم.
إنه كثير.
عندما قلت أن جيبس كان سعيدًا ...
ماذا تقصد؟
لا اريد التحدث عن ذلك.
انظر ، لا يمكنك - لا يمكنك ترك لي معلقًا ، يا أخي .
أنا آسف ، لقد شعرت بنوع من الخصوصية.
حسنًا ، هل سيكون بخير؟
أعتقد أنه ربما لم يكن على ما يرام منذ وقت طويل.
ماذا عن هذا الرجل؟
هل تصدق المدير فانس
عرضت عليه وظيفة جيبس ​​بالفعل؟
إنه عميل قوي. خبره.
مكتب الرجل ليس باردًا حتى.
حسنًا ، سيصبح الجو أكثر برودة مع جيبس ​​في ألاسكا ،
ونحن بحاجة إلى الجسد.
ماكجي ، ساعدني هنا.
تيم ، هذا هو المكان الذي تستخدم فيه المزيد من الكلمات.
آسف ، أنا بالخارج.
ونفد الوقت.
أوه ، تركنا قريبا جدا؟
نعم. وأنا متأكد من أنك انفصلت عن هذا الأمر.
لكن لا يمكنني إبقاء السيدة روبنسون تنتظر.
أيها العميل ماكجي ، أتمنى لك حظًا سعيدًا.
تم انفجار.
(دوي الإنذار)
هذا النوع من الأشياء يحدث كثيرًا هنا؟
(يتنهد) أين هم؟
(قرع جرس المصعد)
لقد كنت قلقا مريضا. الحمد لله أنت بخير.
لا تقلق يا كاسي ، نحن بخير.
ماذا حدث؟
ضحك كان لديه نوع من القنبلة عليه ،
هذا ما حدث.
أين النايت؟
وماذا كان الرجل الميت يفعل بقنبلة؟
إنها تسحب ما تبقى من الشاحنة
في مرآب الأدلة ، في محاولة لمعرفة ما حدث.
لا تترددي في الذهاب للمساعدة.
استلمت هذا.
هذا كل ما يمكنني البحث عنه في ضابط الصف القتيل.
ليس كثير.
دعونا نرى ما حصلنا عليه.
مرحبًا ، أنا باركر.
نعم ، ليس كثيرًا.
ضابط بولتون ولد في سانت لويس.
درس علوم الكمبيوتر في الكلية ،
والباقي منقح.
آه ، أجل ، سأتأخر قليلًا.
أنا لا أتعرف حتى على رمز التخصيص هذا.
إنه رمز انتقالي
التي بدأت قوتنا الفضائية الجديدة في استخدامها.
باركر: أجل. لا لا. لا ، أنا - سأراك هناك لاحقًا.
تمام.
و هل تعرف كيف؟
لقد قمت ببعض الأعمال لدمج شبكتهم
في قسم التكنولوجيا التشغيلية في مكتب التحقيقات الفيدرالي .
سعيد لربطك بشاب أعرفه هناك.
ربما يمكنه أن يعطيك المزيد من المعلومات
على ضابط صفك.
كما تعلم ، سيكون أسرع إذا أجريت المكالمة.
أنا أحب ذلك ، لكن ، آه ، سأفتقد بالفعل
نصف عملية الإحماء ، لذا ...
حسنًا ، لا يزال لدي وقت.
بينما قد لا نعرف أبدًا الأصل الحقيقي
من أغاني حضانة هامبتي دمبتي ،
يمكنك أن تطمئن ، ضابط الصف بولتون ،
سنجمعك مرة أخرى.
نعم ، الكعب الجانبي.
شكرا للمساعدة بينما لدي مشاكل جانبية خاصة بي.
إنها مثل الأوقات القديمة ، أليس كذلك؟
لا أذكر أن سيارة الطبيب التشريحي فان انفجرت من قبل ،
لذا ... (ضحكات خافتة) لا.
حسنًا ، الخبر السار هو أنك ستحصل على واحدة جديدة.
لقد أحببت القديم نوعا ما.
لا يجب أن تدعها تنفجر.
أوه ، نحن نفعل ذلك مرة أخرى ، أليس كذلك؟
لذلك ، كنا نأمل نوعًا ما في الحصول على تحديث ،
لكن يمكنني العودة إذا كان كلاكما ...
أوه ، لا ، لا ، لا. لا بأس. لا بأس. دكتور مالارد؟
نعم ، حسنًا ، أحد العناصر الجديرة بالملاحظة هو خلخال
الذي كان يرتديه الضابط الصغير في قدمه اليسرى.
يبدو أنه نوع من أجهزة يو اس بي ( القابلة للارتداء).
تقوم كاسي بفحصه الآن.
كما حددت المتفجرات التي دمرت أه ...
...أشياء معينة.
كان أزيدوازيد أزيد ،
مركب قوي وغير مستقر ،
يستخدمه المجنونون فقط.
ومن الواضح أنهم مجرمون.
فقط عدد قليل من الأوقية يمكن أن يدمر السيارة تمامًا.
أو شاحنة.
أوقية؟
لا عجب أننا فوتنا القنبلة على الجسد.
أوه ، لم نفوت القنبلة ،
لأنه لم يكن على الجسد.
انظر ، صدمة الانفجار في الصدر
المشاريع إلى الخارج ، مما يعني أن الانفجار
ينبثق من داخل الجهاز الهضمي.
هل تقول أن ضحيتنا ابتلعت المتفجرات؟
يبدو كذلك.
يذكرني ببعض مهربي الهيروين الذين ضبطتهم ذات مرة.
إلا أن الضابط الصغير بولتون لم يكن يهرب الهيروين.
كان يخفي عبوة ناسفة
من المفترض أن تتجاوز نوعًا من الأمان.
العميل نايت ، نعتقد أن هذا كان
فشلت محاولة تفجير.
بالنظر إلى مكان المتفجرات ،
على الأرجح محاولة انتحارية .
من قبل عضو في جيش الولايات المتحدة.
نعم ، ما زلنا نحاول معرفة ذلك
الهدف سيدتي الوزيرة.
نعم ، سأخبرك بمجرد أن نفعل ذلك.
شكرا لك.
سمعت أن لدينا سبب رسمي للوفاة
للضابط بولتون؟
تسمم الدم.
يعتقد جيمي أن المتفجرة
تسربت بطريق الخطأ إلى نظامه
وقتله قبل أن يتمكن من تفجير نفسه.
أوه ، كان من الممكن أن يكون هذا أسوأ بكثير.
أه أي فكرة من ألقى بالجثة؟
ليس بعد ، لكن من الواضح أن بولتون كان يعمل مع شخص ما.
حسنًا ، دعني أعرف عندما تعرف من.
هل هناك شيء آخر؟
لن يعجبك ذلك.
جربني.
ما كان يجب أن تعرض على باركر الوظيفة أبدًا .
ولما ذلك؟
لقد تخلت عن (جيبس) بسرعة كبيرة.
لا أحد يتخلى عن أي شخص. انتقل جيبس.
وأنت تركت ذلك يحدث.
أعلم أن جيبس شخصية أب للفريق.
ويكون صعبًا عندما يغادر الأب ،
خاصة ، ربما ، بالنسبة لك.
إذا كنت بحاجة إلى دكتور نفسي ، كنت قد اتصلت
د. جريس ، مدير.
أيها العميل توريس ، هل لي أن أذكرك أنني حر في التوظيف
من اريد متى اريد
حسنًا ، هل فكرت حتى في ماغي؟
لقد فعلت أكثر من اعتباره.
ما الذي يفترض أن يعني؟
هذا خارج درجة راتبك.
حسنا.
حسنًا ، أخبرك أن العميل باركر كذلك
الرجل الخطأ لهذا المنصب.
إذن عليك أن تخبر جيبس ​​بذلك.
قال انه الرجل؟
تحدثنا بعد اعتقال إبرهارت.
دعنا نقول فقط أعتقد أن باركر ترك انطباعًا على جيبس
في ألاسكا ، وكذلك عليّ.
لذا ، انتهينا؟
مدير ، لدينا مشكلة.
ولن يعجبك ذلك.
قف في الخط.
من ألقى بجثة الضابط الصغير
تولى محفظته ومفاتيحه.
حسنًا ، هذا ليس مفاجئًا. يجعل الأمر أكثر صعوبة
لعمل معرف.
لكنهم تركوا وراءهم مجموعة أخرى من المفاتيح.
إنه محرك أقراص يو اس بي الذي وجده جيمي وداكي.
ربما اعتقدت شاحنة قلابة أنها كانت مجرد قطعة مجوهرات.
(يسخر)
لأن ضباط البحرية الصغيرة
معروفون تمامًا بارتداء الخلخال.
حسنًا ، توصل إلى النقطة.
يبدو أن محرك الأقراص
نوع من المفتاح الرئيسي
إلى موقع للتجارة الإلكترونية يديره بولتون على الويب المظلم.
الويب المظلم؟
هذا جيد. ماذا كان يبيع؟
أه ، يبدو أن تخصصنا في علوم الكمبيوتر
كان العمل الإضافي كفريق واحد من فرقة المهوسين للأشرار.
هذا الرجل يفعل كل شيء.
"قرصنة الشركات ، 1000 دولار للساعة.
هجوم رانسوم وير "؟
مم-هم.
حتى لديه عطلة نهاية أسبوع خاصة في تتبع زوجتك.
أنت محقة السيدة هاينز ، لدينا مشكلة.
هذه ليست المشكلة.
كانت معظم منشورات بولتون حول
أدق نقاط سرقة الهوية ،
حتى بضعة أشهر مضت.
يذكر أنه حصل على شريك جديد.
ثم بدأت منشوراته تصبح سياسية.
ثم متطرف.
ثم يقول إنه هو وشريكه لديهما خطة كبيرة.
مثل "إنزال النظام" الكبير.
وهل تعرف ما هو هذا الهدف؟
باركر: ربما.
وآمل أن نكون مخطئين. حسنًا ، شكرًا ، فيش.
تقول جهة الاتصال الخاصة بي في وزارة الدفاع أن وظيفة بولتون اليومية كانت
العمل كمبرمج عالي المستوى
لنظام المسرحية الهزلية العالمية واسعة النطاق .
احدى الشبكات الفضائية
يستخدم جيشنا للتواصل.
منحه مستوى تصريح بولتون حق الوصول
إلى غرفة خادم شديدة الحساسية
يدير النظام بأكمله.
ليس نوع المكان الذي تريده
قنبلة تنفجر فيها ، كما أتخيل.
إذا كان هذا هو هدف بولتون ...
وليس لديك حقًا خيار سوى افتراض أنه كان كذلك.
إنه يحاول إزالة أقمارنا الصناعية.
وشريكه ما زال بالخارج.
أنت تصدق ضابط الصف بولتون
كان يخطط لشن هجوم على بلده؟
لماذا ا؟
حسنًا ، نظرية العمل لدينا هي أن بولتون أصبح متطرفًا
بهذا الشريك الغامض له.
من الواضح أنه كان لديه بعض المشاكل مع الجيش.
تتولى ساتكوم القيادة التكتيكية ،
اتصالات التحكم ، استهداف الصواريخ.
وإذا تعطل أي من هذه الأنظمة ،
قدرة قواتنا على الدفاع عن نفسها في الخارج
يمكن أن يعرقل.
أه لو جاز لي جنرال
لقد عملت مع نظام ساتكوم من قبل.
أذكر. لقد أحضرت الكعكات.
وإذا كنت أتذكر ، فإنه يستخدم
مجموعات هايبر الخامس للتكرار.
لن يتم إخراج أي منشأة على الفور
تحط من قدر النظام. لدينا بعض الوقت.
الذي نحتاجه ، لأنه قد يكون لدينا
المزيد من المفجرين الانتحاريين هناك.
قد؟
وجدنا عدة مشاركات
مشيرا إلى أن بولتون وشريكه
كانوا يحاولون تجنيد المزيد من الناس.
ماذا لو جندوا شخصًا آخر بتصريح؟
لا يمكننا القيام بتفتيش كامل للجسم
في كل منشأة اتحادية.
مدير فانس ، أنا أفوض حالة طوارئ
فريق عمل للاستجابة السريعة ليتم إدراتها من أن سي أي أس
مفهوم.
الوكيل باركر ...
في الواقع ، إنه العميل السابق باركر.
لا يهمني. أنت تعرف الأنظمة ،
كنت تدير فريق العمل.
إذا كان هناك أي مجندين بالخارج ،
أريدك أن تجدهم.
شيء مضحك ، لقد حصلت على تذاكر ...
اخدش ذلك. فهمت ، جنرال.
(يتنهد) حسنًا ، هذا مقرف بالنسبة لي.
أنت تعرف الأنظمة.
مجموعات هايبر الخامس
توريس ، الشريك الغامض.
لدى ماغي بالفعل أهداف محتملة.
نايت ، نحتاج إلى معرفة ما إذا كان قد تم تجنيد أي شخص آخر.
حسنا دعنا نذهب. (تصفق اليدين)
صحبح اممم ...
... قد تلعب 411 بشكل أفضل قادمة منك.
اسمعوا يا رفاق العميلة باركر ...
سابق.
تم تعيين الوكيل السابق باركر من قبل وزارة الدفاع ...
توريس: دعني أخمن.
يكون مسؤولا؟
مؤقتا.
لكن للتسجيل ، رغما عني.
لكن ها نحن ذا.
حسنًا ، لست متأكدًا حقًا مما يفترض أن أفعله ،
ولكن إذا كنت أنا الشخص الذي يبحث عنه
المجندون الجدد للانتحاريين ،
لدي كمبيوتر محمول الضابط بولتون.
لكنها مقفلة.
قد تحتوي على معلومات ذات صلة بقضيتنا.
أنا فقط في انتظار شخص ما ... للقيام بذلك.
أنا فقط بحاجة لتمكين الوصول إلى الطريق.
هذا هو الشيء الطبيعي لـ ماغي
أوه ، أنا لا أقصد أن أخطو على أي أصابع.
لا ، لا ، لا بأس.
ولكن ما دمت فتحه ،
قامت كاسي بوضع علامة على اسم على خادم بولتون
أخبر أحدهم أنه سوف "يفحص الرجل".
هل تعتقد أنه مجند؟
اذا كانت،
يجب أن يكون لدى بولتون ملف عنه.
وها أنت ذا.
نايت: رويمان بيسبو؟
هل يتم إعدادك لتكون انتحاريًا يا رويمان؟
لنرى ، إنه أعزب وليس لديه حياة اجتماعية.
قال إنه كاد يموت بنوبة قلبية العام الماضي.
رجل يحتضر ، لا عائلة. يناسب الملف الشخصي.
توريس ، نايت ، افحصه. ماكجي ، حفر في الكمبيوتر المحمول.
اكتشف من كان شريك بولتون الغامض.
و-و ، مهلا ، انظر ، أم ،
أنا فقط أريدكم جميعًا أن تعرفوا أنني أعلم أن هذا غريب.
حسنا! لقد فهمت. لكن علينا أن نحصل عليه
بعد ذلك حتى نتمكن من إنجاز هذه المهمة.
ومع فريق مثلك ،
سنفعل ذلك أفضل من أي شخص آخر.
السؤال الوحيد الذي لدي هو
هل تذهبون يا رفاق إلى الحمام وأين هي؟
لأنني حرفيا على وشك تبليل نفسي.
مهلا.
مرحبًا ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
اه الان
حسنًا ، الوقت ليس في صالحنا حقًا ،
وأردت تنقية الهواء.
كما تعلم ، ربما تناولت ثلاثة أكواب من القهوة
هذا الصباح ، لكن ...
لماذا لم تقم بعمل مسرحية لوظيفة جيبس؟
حسنًا ، لأنها كانت وظيفة جيبس.
على الأقل حتى أيام قليلة مضت.
هيا.
كانت الكتابة على الحائط لأشهر.
كما تعلم ، ربما كان ، مثل ، أربعة أكواب ...
ولم تفكر أبدًا في جعل قائد الفريق
حفلة دائمة؟
اممم ، نعم ، نعم ، بالتأكيد.
تخيلت حدوث ذلك في يوم من الأيام ، أجل.
ثم عرض عليك فانس الوظيفة وقلت مر. لماذا ا؟
لم تكن الوظيفة كما اعتقدت.
أنت تعلم ، لا ، ليس ممتعًا تقريبًا.
كانت الساعات أسوأ.
لا تخرج إلى الميدان كثيرًا.
اه.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك كل تلك الأوراق.
لا أحد يحب الأعمال الورقية.
صحيح ؟
وهذا كل شيء؟
أجل ، حسنًا ، ماذا هناك أيضًا؟
أخبرني أنت.
لا تلك هي.
مرحبًا ، في المرة القادمة التي تريدها
محادثة خاصة معي ، ربما أختار مكانًا ما
أكثر ملاءمة.
ربما توقف المصعد أو شيء من هذا القبيل.
(تمتم)
نايت: هذا يجب أن يكون رويمان.
هل نحن على يقين من أنه أعزب؟
لا تكن لئيمًا.
أنا آسف ، أشعر بقليل من الدناء.
عليك أن تمنح باركر فرصة.
هل أنا؟
بعد ما فعله من أجل جيبس ​​في ألاسكا ،
سأقول إنه ربحها.
يجندني لأكون انتحاريا؟
أنا؟ (يضحك)
هذه مزحة اليس كذلك؟
(يضحك)
هل اتصل بك أي شخص غريب على الإنترنت مؤخرًا؟
إلى حد كبير دون توقف بعد أن غطست إصبع قدمي
في المواعدة عبر الإنترنت.
كان الأمر كما لو كان لدي هدف سمك السلور
على ظهري لسبب ما. (ضحكات خافتة)
على الأقل حتى قابلت هيلين ،
ثم قمت بمسح جميع تطبيقات المواعدة الخاصة بي.
إذن أنت لست أعزب؟
حسنا...
أعني ، إنه نوع من الصعب شرح ذلك.
هل هيلين شخص غريب
التي التقيت بها عبر الإنترنت بأي فرصة؟
لا.
في محطة للحافلات.
لقد بدأنا للتو الحديث.
لا أعرف كيف حدث ذلك.
ثم ابتسمت ، وكان الأمر كذلك
انفجر صاعقة في رأسي.
وأنا أعلم أنها شعرت بذلك أيضًا ،
لأنها أعطتني رقمها.
وماذا حدث بعد؟
وبعد ذلك فقدتها.
كنت أحاول تذكر ذلك ، كما تعلمون ،
عن طريق القيام...
توريس: أوه.
إذا أنت أعزب.
هل تعرف هذا الرجل؟
نعم. نعم ، هذا هو عامل الكابل.
لقد جاء قبل بضعة أسابيع ،
قلت إنني بحاجة إلى جهاز توجيه جديد أو شيء من هذا القبيل.
هذا ليس عامل الكابل.
انتظر ، هل هذا انتحاري يا صاح؟
أوه ، غوبسماكر بتاعي، لقد كان في منزلي.
كان لدينا عصير الليمون.
لماذا-لماذا كان يحاول تجنيدني؟
ماذا تفعل بالضبط مرة أخرى؟
هل أنت نوع من مراسلي المحكمة؟
اه ليس تماما.
جرب كاتب الاختزال الفيدرالي المصنف في سيلفرستار .
ماذا يعني ذلك؟
أنا أعمل على القضايا المختومة فقط.
أنا واحد من 50 ستينوس محلي فقط مسموح لهم بتسجيل الإيداعات
التي تتضمن مواد سرية .
هل هذا يعني أنك تذهب إلى مباني فيدرالية ذات إجراءات أمنية مشددة؟
نعم.
مختلفة كل أسبوع.
أرى الكثير من التقنيات العالية حقًا ... أوه.
الى اين تتجه تاليا؟ يمكن أن يكون هدفا.
لا يمكنني الإجابة على ذلك بدون أمر استدعاء.
هذا جزء من كونك فضية ...
المصنف الفدرالي المختزل المصنف سيلفرستار . فهمتك.
لكنك أكثر من موضع ترحيب للتعليق حتى تحصل على واحدة.
حصلت ، لدي ناتشوز. هاه؟
حسنًا ، ما هي المدة التي سيستغرقها أمر الاستدعاء ؟
هذا طويل جدًا ، أيها القاضي.
في أي مكان يذهب هذا الرجل رويمان بعد ذلك
يمكن أن يكون هدفًا للقصف.
رويمان؟ لا أعرف أيها الأيرلندي؟
لا ، لا ، لا توقفني مرة أخرى!
حسنا ماذا تعتقد؟
أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب أن يكون لدى الوكيل
حصلت أخيرًا على بعض سماعات الأذن التي تعمل بتقنية بلوتوث
أسألك عن عرض المدير الفانس
له لتولي الفريق.
هل أنا في الانتظار؟ هل وضعتني في الانتظار مرة أخرى؟
أوه...
انا لا اعرف. سيكون الأمر مختلفًا.
الذي سيكون ، آه ، كما تعلم ...
مختلف.
نعم ، من الممكن.
هل ذلك مشكلة بالنسبة لك؟
بالحديث عن عكس الاختلاف ، ما مدى روعته
استقبالك هنا هذا الأسبوع ، هاه؟
ماذا تقول نعيد الفرقة معًا ،
مثل ، بشكل دائم ، أنا وأنت.
تشريح الجثة هو ملكك الآن يا جيمي.
نعم ، ولكن يمكن أن يكون لنا مرة أخرى.
وضعوني في الانتظار.
كيف يمكننا مساعدتك؟
ما زلنا نحاول التعقب
شريك بولتون الغامض.
سمعت أنك وجدت شيئًا قد يساعد.
نعتقد أننا ربما وجدنا قطعة من مفجر القنبلة.
داكي: إذا كان الأمر كذلك ، فقد تتمكن كاسي من ذلك
لتتبع ذلك إلى هذا الشريك الذي تبحث عنه.
جيمي: لقد أحرزت أيضًا بعض التقدم في تعقب المتفجرات الفعلية.
كارتل ألباني يبيعه في السوق السوداء.
يذهب ل 30 ألف دولار للجرام.
حتى مع حفلته الجانبية ، لم يستطع بولتون تحمل نفقاته
نصف ما كان فيه.
(قرع جرس المصعد)
ذلك إما
كان لدى الشريك الغامض جيوب عميقة ، أو ...
أو ربح اليانصيب.
أو أنه فاز في اليانصيب بالتأكيد.
لا ، أنا أقول
ضابطنا الضابط المتوفى ربح اليانصيب.
حقا؟
ثلاث مرات ، ثلاث حالات مختلفة
خلال العام الماضي ، أكثر من 100 إجمالي.
لا أعرف أحدا ربح اليانصيب ثلاث مرات.
لا أعرف أي شخص ربح اليانصيب مرة واحدة.
إنها في الواقع أربع مرات ، إذا عدت قبل ساعة.
وهو ، كما تعلمون ، مستحيل.
هذا المكان هو وسيلة أكثر إثارة للاهتمام من مكتب التحقيقات الفدرالي.
عندما اكتشفت تكلفة تفجير بولتون الانتحاري ،
أدركت أنه يجب أن يكون لديه مصدر دخل آخر.
الإرهاب المحلي ليس رخيصًا.
مم-هم. ثم وجد وكيل هذه الأشياء في مسدسه في مأمن.
إنها بطاقات اليانصيب
من جميع أنحاء الساحل الشرقي.
وها ،
هذه الانتصارات الثلاثة المباراة الفعلية.
أربعة ، إذا عدت قبل ساعة.
وهو ، كما تعلمون ، مستحيل.
باستثناء أن بولتون كان متسللًا.
هل تعتقد أنه اخترق اليانصيب لدفع ثمن تلك القنابل؟
إذا فعل ذلك ، فإن هذا الرجل يشبه فرانك أباغنيل من المتسللين.
تذكر ، يا ليو - أوه ، لقد كان لطيفًا--
لعبت دوره في امسكني إذا استطعت؟
كان طبيبا وكان محاميا ...
وكنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي. أعرف من هو فرانك أباجنال.
الشيء هو ، إذا كان بولتون قد اخترق اليانصيب ،
لم يكن الشخص الذي يصرف في التذاكر الفائزة.
كان لديه شخص آخر يقوم بالالتقاطات نيابة عنه.
أعتقد أن هذا هو الشريك الذي كنت تبحث عنه.
اسمها ليليان بيك.
وإذا كان هناك المزيد من التفجيرات المخطط لها ،
أتخيل أنها ستعرف عنهم.
لحسن الحظ بالنسبة لنا ، لديها بعض المكاسب الجديدة
للاستفادة من الغد.
حان وقت المراقبة ، حبيبي.
عمل جيد.
أه ، سأحتاج هذا.
مم-هم.
شيء واحد فقط.
أخبرني طائر صغير أنك تفضل المحاولة
والتفاوض مع ليمير في هذه اللحظة بالذات.
هذا ليس تمامًا ...
لا أعلم ما هو
يحدث معك هنا أو أيا كان ،
لكن دعنا نصلح شيئًا واحدًا.
إذا كان هناك قاتل مجنون
تمسك بجسم حاد على رقبتي مرة أخرى ،
سأحتاج منك أن تطلق النار أولاً ،
اطرح الأسئلة لاحقًا.
إذا كنت تستطيع فعل ذلك ، فنحن بخير.
نحن بخير؟
نحن بخير.
حسن.
توريس: ما الذي يجعل شخصًا ما برأيك
تصبح انتحاريا؟
حسنًا ، أعتقد أنك إذا كنت غاضبًا بدرجة كافية ،
يمكنك التحدث عن أي شيء تقريبًا.
تقرير حالة
نايت: ألقيت نظرة على المشتبه به.
في الطابور . على وشك صرف التذكرة.
علم
أنت تجيد ذلك. "تقرير حالة علم
شكرا.
كنت بتدرب في المرآة.
إنه جيد جدًا لدرجة أنه يجعلني لا أقتنع
بما قلته لباركر في الحمام.
قال لك عن ذلك؟
لا.
حسنًا ، إذن ، ماذا كنت ، مثل ،
الاستماع عند باب الحمام؟
يا إلهي بجدية.
هل كنت تستمع عند الباب؟
لا يهم.
النقطة هي ، كل هذا الضجيج حول
أنت لا تريد الكرسي الكبير بسبب الساعات الإضافية.
نعم ، يا صديقي لا تقنعني بذلك.
لا أصدق ذلك - أنت جالس هناك ، مثل ،
مجرد الاستماع من خلال باب الحمام.
مرحبًا ، لا تغير الموضوع.
ما الموضوع؟ هذا لا أريده
أن أكون قائد الفريق لأنني لست جيبس؟
لا ، أنت لست جيبس.
لكنك تيموثي فرياكين ' ماغي ، أنت نينجا إلكتروني.
عندما يطلق الناس النار عليك ، تستمر في القدوم يا رجل.
نعم ، إلا أن جيبس ​​هو من أطلق النار علي.
تمام؟ مرتين. وضع رصاصتين من خلالي.
وأنت تعرف ماذا ، لقد أنقذت حياتي.
لقد كان الأمر مؤلمًا مثل إطلاق النار على الجحيم ، لكن لا يمكنني تخيل ذلك
ما شعرت به مثل سحب هذا الزناد.
أعني من يستطيع فعل ذلك؟ هل يمكنني فعل ذلك؟
بالنسبة لشخص ذكي جدًا ، يمكنك أن تكون غبيًا جدًا.
شكرا هذا مفيد.
تيم ، الرجل
من لا ينبغي أن يكون المسؤول هو الرجل
الذي لم يطرح السؤال حتى .
الشك ليس ضعف ، إنه قوة.
زعيم بلا شك؟
الآن ، هذا رجل سأكون قلقًا بشأنه.
انظر ، نيك ، وجهة نظري هي أنني لا أريد أن أكون كذلك
الرجل الذي يمكنه سحب هذا الزناد.
تمام؟
إذا كان هناك أي شيء تعلمته من جيبس ​​،
إنها أن هذه الوظيفة تستغرق وقتًا طويلاً.
إنه يستهلكك تمامًا.
هل تعرف ما يجب على الرجل فعله للهروب؟
كان عليه أن يذهب إلى ألاسكا!
مثل ألاسكا.
لدي عائلة ، نيك.
هذا لا يمكن أن يكون أنا. لا أستطيع فعل ذلك.
بكل بساطة.
هيا ، أخبرني مرة أخرى كم أنا غبي.
حسنًا ، ليس لدي أي شكوى بشأن ذلك.
فقط الاحترام.
شكرا اخي.
نايت: المشتبه به يخرج.
أكرر .. المشتبه به يخرج..
الآن ، ماذا تقول أننا نذهب ونعتقل بعض الأشرار؟
تبدوا جميلة بالنسبة لى.
احزر ماذا سمعت للتو. لقد وقعنا للتو
شريك بولتون الغامض.
ماذا تفعل؟
مغادرة.
ألن نقوم بتعقيم منشار العظم لاحقًا؟
أتذكر ذلك ذات مرة ...
جيمي ...
جيمي ، حان الوقت بالنسبة لي لاستعادة مكاني الصحيح
كمؤرخ أن سي أي أس
انتظر. لا تذهب.
(متلعثم) توقف ، توقف ، توقف.
هل كل شيء بخير؟
هل كل شئ...؟
لا ، لا ، ليس كذلك. ليس على الإطلاق.
لقد كان لدي ما يكفي من الأشخاص الذين غادروا هذا العام.
فقط واحدا تلو الآخر.
بريينا.
وبعد ذلك بيشوب والآن جيبس.
لذا ستعود إلى هنا.
ستفقد القبعة ، وسنعمل معًا
اذهب لتعقيم ذلك المنشار العظمي اللعين .
جيمي ...
رأى العظام!
مجرد...
جيمي ،
أمس انتهى ،
قد يبدو ذلك محزنًا.
لكن التغيير هو جوهر الحياة.
أعرف ذلك يا دكتور ، لكن ...
هذا يبدو وكأنه موت.
انا افتقده ايضا.
لكن جيثرو لم يمت.
مما أسمعه ، يبدو كما لو
بدأ يعيش الحياة مرة أخرى.
ربما للمرة الأولى منذ أن فقد عائلته.
إذا كان هذا هو الحال،
أنا لا أحزن على رحيله. أنا ممتن لذلك.
ألمنا ...
هو ثمن زهيد يجب دفعه
لسلامه.
أنا آسف.
كان ذلك جميلاً يا دكتور. حقا جميلة.
أكره أن أفسد اللحظة تمامًا
بإعطائك هذا.
إنها نتائج شظية المفجر
وجدت في ضحيتنا.
عذرًا.
كما تعلم ، أنا - أنا أفتقد ابن أخي
أول مباراة في الدوري الصغير.
نعم ، أنا - أنا آسف حقًا لذلك.
اممم ، يبدو أن هناك فقط
القليل من سوء الفهم في مكان ما.
انت تفكر؟
اشتريت تذكرة يانصيب. فزت.
لا أعرف أي شيء عن أي هجوم إرهابي.
ماذا يفعل؟ هل فاتني ذلك؟
إنه أه يقوم بـ "اللعب الغبي".
أوه. هذا ممل. سأكون هنا طوال اليوم.
إذن هل أنا حر في الذهاب؟
نعم.
أه فقط أممم سؤال واحد آخر.
تريد أن تموت بالحقنة القاتلة ،
أو تقضي بقية حياتك متعفنة في زنزانة السجن
أن تنبعث منه رائحة الحساء؟
اعذرني؟
نحن نعلم أنك كنت تعمل مع بولتون.
نحن نعلم أنك تحاول تجنيد المزيد من الانتحاريين.
ونعلم أنك مولت عمليتك
عن طريق اختراق اليانصيب.
(يضحك)
ما لا نعرفه هو الموت أو الحساء؟
هذا ليس "اللعب الغبي".
"أنا ذاهب إلى السجن بتهمة المشاركة في جريمة قتل".
قلها معي. "أنا..."
انظر ، أنا ...
"... سأذهب إلى السجن ..."
حسنًا ، كنت أعمل--
كنت أعمل مع بولتون.
"... للملحق إلى ..."
هل ستوقف ذلك ؟!
أحاول الاعتراف.
لا تقتل. أنا لم أقتل أحداً ، حسناً؟
لنستمع الى هذا.
وبالمناسبة ، ليس لديك أي أبناء.
أنا مبرمج خلفي لمجموعة إيست كوست يانصيب.
نتعامل مع اليانصيب في 13 ولاية.
منذ حوالي ستة أشهر ، وجدت خللاً في النظام ،
طريقة لتحديد الفائزين مسبقًا .
لكنني كنت بحاجة إلى متسلل حقيقي للقيام بالمهام الصعبة.
هاكر مثل بولتون.
لقد وجدته على الإنترنت. الرجل في الأساس
فرانك أباغنيل من المتسللين.
لقد سمعت. تابع.
هذا كل شيء.
لم نخترق اليانصيب لتمويل هجوم إرهابي.
اخترقنا اليانصيب ... .
هذا في الواقع أمر قابل للتصديق.
مهلا. لدينا مشكلة.
نايت: نعم ، مشكلة كبيرة.
قد تكون قضيتنا بأكملها قد انهارت للتو.
عثر كاسي على آثار لمادة البولي ديوكسانون
على جزء المفجر .
بالإضافة إلى بوبيفاكين في شاشة السموم.
أنا حرفيًا لم أفهم كلمة قلتها للتو.
انتظر ، لمن شاشة السم؟
بولتون. اسمع ، المفجر كان عبارة عن بطارية لتنظيم ضربات القلب.
بوبيفاكين هو مخدر موضعي و-- هنا.
حسنًا ، والبولي ديوكسانون يستخدم في الغرز الجراحية.
جراحي؟
نعم ، الدكتور مالارد وأنا كنا مخطئين.
بولتون لم يبتلع قنبلة.
تم زرعه جراحيا .
وإذا كان جزءًا من إجراء روتيني ،
من الممكن أنه لم يكن يعرف حتى
كان بداخله قنبلة.
باركر: إذا لم يكن هناك هجوم إرهابي ،
لماذا كنت تجند الناس؟
لم أستطع الاستمرار في الفوز باليانصيب بنفسي ، أيها العبقري.
أوه ، لذلك كنت بحاجة إلى القواطع لالتقاط المال من أجلك.
وكان لدينا بالفعل عشرة اصطفاف.
كنا على وشك أن نكون أغنياء.
كان بولتون يخطط للتقاعد في كابو.
آخر شيء كان سيفعله على الإطلاق
يفجر نفسه.
ثم كيف بحق الجحيم انتهى به المطاف بقنبلة بشرية؟
آسف ، هذا ... هذا ليس قسمي.
توريس: لقد تحدثت إلى ثلاثة من المجندين الذين تم تعيينهم
ل، اه، والتقاط تذاكر اليانصيب المقبلة.
لقد أكدوا قصة المشتبه به.
لذا ، إذا كانت خطة بولتون الكبيرة هي اختراق اليانصيب ،
كيف انتهى به الأمر بتفجير انتحاري؟
لقد عدنا إلى المربع الأول.
نعم ، تعتاد على ذلك.
يجب أن يكون له علاقة بموقعه على الويب.
يجب أن نحفر في الأشرار الآخرين
الذين وظفوه.
ماغي يمر عبر المدونات الآن.
وتحقق من هذا.
تم تشفير معظم أسماء هؤلاء الأشرار .
لكن اسمًا واحدًا ظهر على التحويل البنكي ،
وسوف تحبه.
أخبرتك ، اعتقدت أنه كان عامل الكابل.
هذا كل ما أعرفه.
من فضلك لا تأخذ هذا الطريق الخاطئ ،
لكنك كذبة تماما.
بعد أن قام ( بولتون) بزيارتك مباشرة ،
حصلت على رهن عقاري عكسي على منزلك مقابل 20 ألفًا.
أنا أقوم بالتجديد.
(ضحكات خافتة) بعد أسبوع واحد ، انتهى الأمر بنفس المبلغ الذي قيمته 20 ألف دولار
في حساب بولتون للتجارة الإلكترونية في جزر كايمان.
هل كان تجديدًا ذا طابع كاريبي ؟
الآن ، هذا كاذب مروع.
نايت: من أين حصلت على المتفجرات الألبانية؟
لا أعرف ما هذا.
كيف انتهى الأمر بداخل تافه الضابط بولتون؟
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.
لدينا دليل على أنك دفعت مبلغ 20000 دولار لبولتون
لحسابه الخارجي.
قال إننا لن نقبض.
قال إننا لن نقبض!
وستخبرني عن الغرض من ذلك.
كان من أجل هيلين.
تمام؟
هيلين.
ال...
امرأة قابلتها في محطة الحافلات؟
إستمر ​​في الكلام.
كل ما قلته لك كان صحيحا.
جاء ضابط صفك ،
قال أنه كان عامل الكابل.
ثم تناولنا عصير الليمون كما قلت.
وثم...
ثم أخبرته عن (هيلين)؟
قد يكون قد حدث.
عندما رأيت ابتسامتها ...
تخطي هذا الجزء.
أخبرني أنه قد يكون قادرًا على اختراق كاميرا المرور
بجوار محطة الحافلات حيث قابلتني هيلين
والحصول على صورة لوجهها.
وبعد ذلك ، كما تعلم ،
قم ببعض التعرف على الوجه.
حسنًا ، هذا مخيف.
إنها ليست مطاردة إذا أعطتني رقمها بالفعل ، أليس كذلك؟
سأخرج على أحد الأطراف
ويقول هذا الرجل ليس العقل المدبر الجنائي لدينا.
يجب أن يكون متصلاً بطريقة ما.
وإلا فلماذا يمتلك بولتون ملفًا كاملاً ...
قف.
لما؟
بولتون لديه السجلات الطبية لهذا الرجل .
هل تساءلت يوما لماذا؟
هل أجريت أي عملية جراحية مؤخرًا؟
رويمان: لا.
حسنًا ، أعني نوعًا ما. منذ أسبوع.
أين؟
اتصل طبيبي وقال إن بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب كانت منخفضة.
لقد حصلت للتو على ذلك العام الماضي. لا تنخفض هذه السرعة.
(ضحك) استغرق الأمر ساعة فقط للتبديل.
لم تكن صفقة كبيرة.
قد يكون في الواقع مشكلة كبيرة.
اخلاء المبنى.
اتصل بفرقة المتفجرات.
انتظر ماذا؟
رويمان: لا ، انتظر.
أنا لا أفهم. ماذا يحدث؟
يجب أن تكون مرتبطة بإحدى حالاتك.
أنت مختزل ، أليس كذلك؟ ما هي حالتك التالية؟
لا استطيع ان اقول لكم. أنا في التصنيف الفضي ...
اسمع ، لقد حصلت على أمر الاستدعاء الخاص بك تمت الموافقة عليه ، حسنًا؟
هم فقط لم يرسلوا السجلات الفعلية حتى الآن.
التركيز الآن. ما هي حالتك التالية؟
حسنًا ، حسنًا ، هناك هذا الرجل ...
اقبل اقبل.
داكي: هنا يأتون ، السيد بالمر. تبدو حادة.
جيمي: لقد ملأنا ماكجي.
نحن نستعد للأشعة السينية.
سنلقي نظرة بداخلك.
هذا لا يحدث.
ستكون بخير.
فقط استلقي.
لن أكون بخير ،
وفقا لرئيسك في العمل.
أنت رئيسنا؟
لقد حولني توني سوبرانو إلى قنبلة موقوتة.
على ما يبدو ، رويمان هنا تم تكليفه بقضية
ضد زعيم المافيا الذي يبدو مخيفًا للغاية .
أربعة من الشهود ضده قد اختفوا بالفعل ،
وآخرها تم نقله إلى حماية الشهود.
حسنًا ، احبس أنفاسك.
(صفير)
إنه في مكان مخفي - بأقصى درجات الأمان الممكنة.
رويمان: من المفترض أن أسجل شهادته غدًا ،
وبعد ذلك أعتقد أنني نسف؟
هل كانت تلك هي الخطة المذهلة؟
هناك الرصاص الأذيني.
هناك مولد النبض.
وشيء آخر.
على أساس الكثافة ، أود أن أقول
هذا هو متفجر لدينا.
أوه ، جوبسماكربتاعي
لقد تحولت إلى حصان طروادة متفجر.
حسنا ، الجميع ، اخرجوا من هنا.
ماذا ستغادر؟
باركر: لا ، لا. سأبقى حتى فرقة المتفجرات
مع وصول التكنولوجيا.
داكي: ليس لدينا الكثير من الوقت.
يخبرني هذا النتوء
أن المتفجرات تتسرب.
تمامًا مثل الضابط الصغير بولتون هنا.
(أنين رويمان)
كم من الوقت لديه؟
يوم؟ دقيقة؟
أعني ، علينا إخراجها الآن.
حسنًا ، ما الذي تنظر إلي لأجله؟
جسدك ، مكالمتك.
اممم ... اخرجها!
نحن بالفعل جاهزون للاستخراج. ضوء.
الحبيب: CHG مقفل ومحمّل.
تجهيز الموقع الجراحي.
جيمي: إعطاء مخدر موضعي 10 سي سي .
(يئن)
باركر: لا بأس يا صديقي.
تمام. الاسترخاء.
دكتور بالمر ، هل تهتم بعمل التكريم؟
أوه...
أوه ، قد ترغب في إزالة الزخرفة.
صحيح .(يتنهد)
أوه ، انظر إلى ذلك. إنه شعور أفضل بالفعل.
حسنا. أعمل لي معروفا.
مم-هم.
ابق ساكنا جدا.
المذيع: في العاصمة أمس ،
محاولة قتل الشاهد النجم
في محاكمة ملك المافيا تم إحباطها من قبل عملاء في أن سي أي أٍس
تقول المصادر أن بيسنيك توبتاني ، العاهل الألباني سيئ السمعة ،
صمم رقصة مؤامرة متقنة لقتل ...
(يوقف تشغيل التلفزيون)
عرف أهل توبتاني ضابط الصف بولتون
من موقعه "فرقة المهوسين للأشرار".
نايت: لقد توصلوا إلى فكرة حصان طروادة
واستأجرت بولتون لاختراق سجلات روي الطبية.
لكن كان لديهم طلقة واحدة فقط لإخراج الشاهد ،
لذلك قرروا استخدام بولتون كخنزير غينيا لإجراء الجراحة ،
لكن ... الاختبار التجريبي لم يسير على ما يرام.
مات قبل أن يتمكنوا من تفجيره.
نايت: لذلك تخلى الألبان عن الجسد ،
عمل على مكامن الخلل ،
ثم أجبر طبيب روي على المحاولة مرة أخرى مع روي.
سأوفر لك مقارنة فرانك أباجنال ،
وسأقول فقط
هذا هو واحد للكتب.
أيها العميل نايت ، هل تسمح لنا لحظة؟
عمل جميل جدا.
شكرا لك.
أنت تعرف ، أنا ، أم ...
قفزت على الإنترنت هذا الصباح
لمحاولة الحصول على تذاكر بديلة لك
لحفل سيمون وغارفانكل الذي فاتك.
آه أجل؟
تبين أنه لا يوجد جولة لم شمل سايمون و غارفانكل
ولن يكون هناك.
سمعت أنهم يكرهون بعضهم البعض.
أنا أكثر من رجل باوي يعنى أي حال.
أرى.
أردت فقط أن أرى ماذا
كان يوم عادي هنا مثل ،
وقيل لي أنه قد يخيف السكان المحليين
إذا اعتقدوا أن لدي خطط للبقاء.
لم تكن فكرتي ، في الواقع.
من كان؟
(يضحك)
سآخذ ذلك إلى قبري.
حسنا...
تريد الوظيفة أم لا؟
أجرينا اختبارًا بصريًا أخيرًا.
كل شيء واضح.
كانت هذه ثالث عملية مسح خلال 24 ساعة.
مع أزيدوازيد ، أفضل أمانًا من آسف.
ماكجي: إذن ، تحدث إلى المدعي العام
إنهم على استعداد لإسقاط تهمة القرصنة
مقابل خدمة المجتمع.
كم الثمن؟
("التغييرات" لعب ديفيد بوي )
حسنا ماذا تعتقد؟
مازلت تفكر.
انا اعرف الشعور.
رويمان: 500 ساعة؟
إما ذلك أو السجن.
حسنًا ، ليس الأمر كما لو كان لدي خطط أخرى.
روي؟
روي ، هذا أنا.
â ؟؟ ª ما زلنا لا نعرف ما كنت أنتظر â ؟؟ ª
â ؟؟ ª وقتي ... ؟؟
هيلين.
(ضحك) نعم.
أنت لم تتصل بي أبدا.
رويمان: لقد فقدت رقمك.
كانت الساعة الخامسة و الخامسة ...
خمسة - واحد - ستة - اثنان.
أوه.
أوه ، لا أصدق ذلك.
أعتقد أن لديه خطط الآن.
هيلين: ظللت أذهب إلى نفس محطة الحافلات ،
وأنت لم تكن هناك.
رويمان: أوه ، حسنًا ، لأنني غيرت المسارات.
تريد أن تعرف ما هو رأيي؟
رويمان : مرحبًا ، انظروا يا رفاق ، إنها هيلين.
أعتقد أن جيبس ​​كان محظوظًا.
انا اعرف الشعور.
نلتقي في الحلقة القادمة HLZ90