9
00:00:31,664 --> 00:00:42,097
 Ghada ASH تمت الترجمة من قبل

11
00:01:00,293 --> 00:01:02,727
بصراحة, لا تزعجن انفسكن
بالحصول على تقييم آخر

12
00:01:02,795 --> 00:01:05,457
لإصلاح الحمام
وهذا هو أدنى مبلغ سترينه

13
00:01:05,531 --> 00:01:08,329
هل تمزح؟ هذا هو أعلى مبلغ رأيته
انظري

14
00:01:08,401 --> 00:01:10,460
3000دولار

15
00:01:10,536 --> 00:01:13,562
 يا سيداتي
قوموا بتوظيف من تشئن، ولكنني خبير

16
00:01:13,639 --> 00:01:16,437
يمكنني أن أفكك مرحاضًا معصوب العينين

17
00:01:16,509 --> 00:01:19,410
هذا فن على وشك الإنقراض
ماذا تقصد؟

18
00:01:19,478 --> 00:01:22,106
الخلاصة هي أن الكثير
من الأشياء يمكن أن تسوء

19
00:01:22,181 --> 00:01:26,311
تعفن الخشب، جبس مرتخي، أنابيب تتصدع -
سباكين ملتويين -

20
00:01:26,385 --> 00:01:29,650
يا سيدة, ماذا تحاولين قوله؟ -
اخرج -

21
00:01:29,722 --> 00:01:33,180
حسنا, أعتقد أنكن
دخلتن مرحلة النسوية

22
00:01:33,259 --> 00:01:36,023
متأخرًا قليلا في حياتكن
لكني سوف اذهب

23
00:01:36,095 --> 00:01:37,926
سوف تتصلين بي مرة أخرى
أتعرفين لماذا؟

24
00:01:37,997 --> 00:01:40,488
لأنه كما نقول في لعبة السباكة

25
00:01:42,068 --> 00:01:44,901
أي جرأة في ذلك الرجل
 يحاول تخويفنا

26
00:01:44,971 --> 00:01:46,632
أعني, أنه يعتقد
 أننا أغبياء جدًا

27
00:01:46,706 --> 00:01:51,575
جدًا, كيف يمكن أن نحتاج
إلى ثلاث دزينات حشوات سدادة؟

28
00:01:51,644 --> 00:01:53,942
ما هي الحشوات السدادة؟

29
00:01:54,013 --> 00:01:56,004
التي تكون في نهاية الخرطوم

30
00:01:56,082 --> 00:01:58,812
لن نحتاج إلى أكثر
من دزينة واحدة

31
00:02:00,419 --> 00:02:02,717
روز، كيف تعرفين عن كل هذا؟

32
00:02:02,788 --> 00:02:04,779
أوه، أنا أعرف الكثير عن السباكة

33
00:02:04,857 --> 00:02:07,189
كنا دائما نقوم
بالسباكة في مزرعتنا

34
00:02:07,260 --> 00:02:11,026
بالطبع، لم نحصل على السباكة
حتى صار عمري 18 عامًا

35
00:02:11,097 --> 00:02:13,031
روز ، قولي لي

36
00:02:13,099 --> 00:02:17,729
ما مدى صعوبة إصلاح
هذا الحمام بأنفسنا؟

37
00:02:17,803 --> 00:02:19,703
لن يكون صعبًا على الإطلاق

38
00:02:19,772 --> 00:02:22,502
انسي، انسي ذلك
إنها فكرة مجنونة

39
00:02:22,575 --> 00:02:25,544
أصبتي بقول ذلك

40
00:02:25,611 --> 00:02:28,205
أنتِ لست شخصًا ميكانيكيًا
ولم تكوني أبدا

41
00:02:28,281 --> 00:02:31,614
خلال الأشهر الثلاث الأولى من
حياتك، حاولتي الرضاعة من عقدي

42
00:02:37,590 --> 00:02:40,252
روز ، هيا
هل تعتقدين حقا أن بإمكاننا فعل ذلك؟

43
00:02:40,326 --> 00:02:43,625
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكننا
بالتأكيد سنوفر الكثير من المال

44
00:02:43,696 --> 00:02:46,221
ثم دعينا نعطيها فرصة

45
00:02:47,833 --> 00:02:50,859
عظيم، ابنتي غير المتزوجة تريد
ان تقضي عطلة نهاية الأسبوع مع مرحاض

46
00:02:50,937 --> 00:02:53,804
الآن يمكنني أن أموت بسلام

47
00:02:53,873 --> 00:02:56,637
دوروثي هل يمكنني استعارة سلسلة حجر
الراين الطويلة الخاصة بك؟

48
00:02:56,709 --> 00:02:57,767
بالطبع يا بلانش

49
00:02:57,843 --> 00:03:01,370
لما لا؟ ما الذي ستفعل به دوروثي؟
تلفه حول المرحاض

50
00:03:01,447 --> 00:03:04,883
انه من الصعب للغاية التجمل في
هذه المواعيد الغرامية مع ريتشارد

51
00:03:04,951 --> 00:03:06,578
أنا لا أعرف أين سينتهي بنا الأمر

52
00:03:06,652 --> 00:03:08,119
أوه ، هيا الآن ، بلانش

53
00:03:08,187 --> 00:03:11,179
حتى رجل توصيل الصحيفة يعرف أين
سوف ينتهي بك الأمر

54
00:03:11,257 --> 00:03:13,748
أنتِ تعرفين ما أعنيه

55
00:03:13,826 --> 00:03:16,158
مع ريتشارد ، يجب أن
أكون مستعدة لأي شيء

56
00:03:16,228 --> 00:03:19,755
في الأسبوع الماضي، طلب مني الخروج لتناول
الغداء, ثم انتهى بنا بالذهاب لركوب الخيل

57
00:03:19,832 --> 00:03:22,733
لطالما كنت خائفة
من مواعدة رجل ثري

58
00:03:22,802 --> 00:03:26,203
لماذا يا روز؟ تخافين من سبائك الذهب؟

59
00:03:26,272 --> 00:03:30,402
لا،  في بعض الأحيان
الأغنياء يفكرون بالمال

60
00:03:30,476 --> 00:03:32,000
اكثر مما يفكرون بالناس

61
00:03:32,078 --> 00:03:35,104
ريتشارد لا شيء من هذا القبيل
ولا أعتقد أنه يمكن أن يكون كذلك أبدًا

62
00:03:35,181 --> 00:03:39,777
إنه ببساطة ألطف وأطيب وأوسم
رجل قابلته على الإطلاق

63
00:03:39,852 --> 00:03:42,685
فقط لدي مشكلة صغيرة مع أمواله

64
00:03:42,755 --> 00:03:46,486
لماذا؟ ألا تعتقدين أنكِ ستعيش
لفترة كافية لصرفها كلها؟

65
00:03:46,559 --> 00:03:49,892
لا ، أنا لا أريده أن يعتقد
أن هذا هو السبب الوحيد

66
00:03:49,962 --> 00:03:52,829
الذي يجذبني اليه
لهذا السبب، كلما خرجنا معًا

67
00:03:52,898 --> 00:03:56,095
أدعي دائمًا أنني
لست مبهورة تمامًا بثروته

68
00:03:56,168 --> 00:03:57,567
أليس هذا صعبًا؟

69
00:03:57,636 --> 00:04:00,969
كلا, اطلاقا
أنا لا أعطي اهتمامًا بما لديه

70
00:04:01,040 --> 00:04:04,100
الحقيقة هي اعتقد بأنني أقع بالحب

71
00:04:04,176 --> 00:04:05,905
أوه ، هيا يا بلانش

72
00:04:05,978 --> 00:04:08,469
هل تقولين لي أنكِ سوف
تشعرين بنفس الطريقة عنه

73
00:04:08,547 --> 00:04:10,378
إذا لم يكن لديه نقدًا بإسمه؟

74
00:04:10,449 --> 00:04:14,442
بالطبع, سأقوم برؤية رجالًا
آخرين خلف ظهره فحسب

75
00:04:15,654 --> 00:04:18,680
اووه هيا

76
00:04:42,948 --> 00:04:46,543
أوه يا إلهي ، لا!
أوه، عد إلى هنا

77
00:04:54,760 --> 00:04:57,160
أرى أنكِ وكأنك في المنزل
 على متن طائرة خاصة

78
00:04:57,229 --> 00:05:02,326
أحاول دائمًا
ركوب طائرة خاصة كلما طرت

79
00:05:02,401 --> 00:05:04,961
وهنا اعتقدت أنني اُثير اعجابك

80
00:05:05,037 --> 00:05:08,598
أوه ، حسنا ، إنها طائرة
جميلة للغاية يا ريتشارد

81
00:05:08,674 --> 00:05:13,304
ولكن لم تكن هناك حاجة حقًا
للسفر إلى أتلانتا لتناول العشاء

82
00:05:13,379 --> 00:05:15,904
أنا مجرد فتاة عتيقة
كنت سأكون سعيدًا جدًا

83
00:05:15,981 --> 00:05:18,176
 بعشاء هادئ في المنزل -
حقًا؟ -

84
00:05:18,250 --> 00:05:19,945
بالطبع

85
00:05:20,019 --> 00:05:21,782
سأقول للطيار
أن يستدير بالطائرة

86
00:05:21,854 --> 00:05:26,382
لا إنتظر
أوه ، هذا لن يكون ضروريا

87
00:05:26,459 --> 00:05:28,893
يا إلهي ، نحن على ارتفاع عشرة آلاف قدم

88
00:05:28,961 --> 00:05:33,364
بجانب ذلك، أنا أعرف
بأنك تريد ذلك بشدة

89
00:05:33,432 --> 00:05:37,198
بلانش انتِ جذابة -
أعلم -

90
00:05:38,337 --> 00:05:39,702
أتعرفين، لقد واعدت الكثير من النساء

91
00:05:39,772 --> 00:05:43,731
وكل واحدة منهن اعجبت بالكافيار

92
00:05:43,809 --> 00:05:46,073
والمطاعم باهظة الثمن

93
00:05:46,145 --> 00:05:47,669
والطائرة

94
00:05:47,746 --> 00:05:51,876
حتى أنا معجب بالطائرة

95
00:05:51,951 --> 00:05:55,284
لم أكن غنيا طوال
حياتي ، تعلمين؟

96
00:05:55,354 --> 00:05:59,154
حقا؟ -
 لا -

97
00:05:59,225 --> 00:06:04,288
بدأت في قسم الشحن
في شركة تصنيع كبيرة

98
00:06:04,363 --> 00:06:08,424
وبعد الكثير من العمل الشاق
والساعات الطويلة، بعد عشر سنوات

99
00:06:08,501 --> 00:06:11,493
أنا أملك الشركة

100
00:06:11,570 --> 00:06:15,438
والآن، أنا أملك الكثير من الشركات
التي لها فروع في جميع أنحاء العالم

101
00:06:15,508 --> 00:06:17,567
والشيء المدهش هو

102
00:06:17,643 --> 00:06:21,477
العمل مثيرًا بالنسبة لي الآن
كما كان في اليوم الذي بدأت فيه

103
00:06:21,547 --> 00:06:24,948
ماذا عن بعض الشمبانيا؟

104
00:06:25,017 --> 00:06:29,078
هذا ليس لإثارة اعجابك
هذا فقط لأجعلك مخمورة

105
00:06:29,155 --> 00:06:31,555
ريتشارد أيها الوضيع

106
00:06:33,292 --> 00:06:38,161
كما تعلمين، لقد صنعت الكثير من
الأموال ورأيت الكثير من العالم

107
00:06:38,230 --> 00:06:40,755
ولكن لا يزال هناك شيء
واحد في حياتي مفقود

108
00:06:40,833 --> 00:06:43,859
ماذا؟ -
شخص لأشاركها معه -

109
00:06:43,936 --> 00:06:48,066
كنت آمل أن تقول ذلك -
هل الشمبانيا بدأ تأثيرها الآن؟ -

110
00:06:48,140 --> 00:06:53,908
لا ، ولكن إذا كنت على استعداد للقيام
بخطوتك ، يمكنني أن أدعي أنها فعلت

111
00:07:08,093 --> 00:07:12,189
دوروثي ، لقد أرعبتني
ماذا تفعلين مستيقظة في هذا الوقت المتأخر؟

112
00:07:12,264 --> 00:07:15,825
عزيزتي، هل تعرفين ما وراء
هذا الجدار الذي تدقين عليه؟

113
00:07:15,901 --> 00:07:19,200
أنبوب جانبي ملتحم

114
00:07:19,271 --> 00:07:23,071
وهل تعرفين ماذا يوجد على الجانب
الآخر من الأنبوب الجانبي الملتحم؟

115
00:07:23,142 --> 00:07:25,610
لا -
رأسي -

116
00:07:30,015 --> 00:07:33,314
أنا أسفه
أنني متحمسة للغاية فحسب

117
00:07:33,385 --> 00:07:35,478
أعتقد أنني اكتشفت شيئًا

118
00:07:35,554 --> 00:07:38,546
يمكن أن يغير علم
السباكة التي نعرفها

119
00:07:38,624 --> 00:07:41,787
أوه عظيم يا روز
اتصلي برجل اعلان تنظيف الحمام

120
00:07:41,860 --> 00:07:44,658
سوف يقفز في قاربه وينشر الخبر

121
00:07:44,730 --> 00:07:49,827
يا فتيات، أنا سعيدة للغاية لأنكن
مستيقظات, انتظرن حتى أخبركم عن موعدي

122
00:07:49,902 --> 00:07:52,393
انتظري حتى أخبركِ عن اكتشافي -
قولي -

123
00:07:52,471 --> 00:07:56,567
جائني عندما كنت
أستمتع بكأس ثاني من حليب الشوكلاتة

124
00:07:56,642 --> 00:07:59,805
طار بي ريتشارد إلى أتلانتا لتناول
العشاء على متن طائرته الخاصة

125
00:07:59,878 --> 00:08:01,209
انت تمزحين؟

126
00:08:01,280 --> 00:08:04,408
وهنا استوعيت
نحن لسنا بحاجة الى صمام الحمأة حتى

127
00:08:04,483 --> 00:08:07,281
روز

128
00:08:07,353 --> 00:08:11,483
ثم للتحلية, أخذني إلى حانة صغيرة
الأكثر من رومانسية

129
00:08:11,557 --> 00:08:14,185
وبينما كان النادل
يقوم بتغطية الخوخ بالسكر

130
00:08:14,260 --> 00:08:16,558
أخذ ريتشارد يدي
أتعرفين ماذا قال؟

131
00:08:16,629 --> 00:08:20,565
 ماذا؟ -
قلقنا الأكبر سيكون تسرب في الخزان

132
00:08:25,004 --> 00:08:25,993
آسفة

133
00:08:26,071 --> 00:08:30,303
قال إنه غدا يريد أن
يعرفني على أسرته

134
00:08:30,376 --> 00:08:33,345
إذا لم تكن هذه هي الخطوة
الأخيرة قبل طلب الزواج

135
00:08:33,412 --> 00:08:36,813
لا أعرف ما سيكون غيره -
هذا رائع -

136
00:08:36,882 --> 00:08:40,875
بنات أنا متحمسة للغاية
فقط تخيلن أنني زوجة ريتشارد

137
00:08:40,953 --> 00:08:43,547
سأكون متزوجة من رجل فاتن و عبقري

138
00:08:43,622 --> 00:08:45,487
سأعيش مثل الملكة

139
00:08:45,557 --> 00:08:48,856
فكري في ذلك في غرفتك يا صاحبة السمو
أحتاج إلى استخدام العرش

140
00:09:01,807 --> 00:09:04,901
أنتِ مساعدة سباك رائعة يا دوروثي

141
00:09:04,977 --> 00:09:09,209
أنتِ بالفعل تعرفين طريقكِ
حول ثعبانًا

142
00:09:09,281 --> 00:09:11,749
لدي الكثير من الخبرة

143
00:09:11,817 --> 00:09:14,809
 كنت متزوجة
من واحد لمدة 38 سنة

144
00:09:16,722 --> 00:09:20,180
نحن على الموعد المحدد
سيكون لدينا المرحاض على وقت الغروب

145
00:09:20,259 --> 00:09:24,093
على وقت الغروب, على وقت الغروب
أوه, يالها من متعة

146
00:09:24,163 --> 00:09:26,927
أنا أعلم -
هذا حماسي للغاية -

147
00:09:26,999 --> 00:09:30,366
هذا محبط للغاية

148
00:09:30,436 --> 00:09:33,337
أوه، إنها ليلة السبت
و أنا متوترة و متحمسة

149
00:09:33,405 --> 00:09:38,866
لأنه في غضون ساعات قليلة، سيكون
هناك مرحاض جديد وسيم على بابي

150
00:09:38,944 --> 00:09:40,912
ما الذي يجري هنا؟

151
00:09:40,979 --> 00:09:43,072
أمشي في الحمام
وبدلاً من المرحاض

152
00:09:43,148 --> 00:09:45,013
هناك حفرة في الأرض

153
00:09:45,084 --> 00:09:48,451
لوهلة، ظننت أنني عدت إلى صقلية

154
00:09:48,520 --> 00:09:52,616
صوفيا، أنا متأكد من أن بلانش
لن تمانع اذا استخدمتي حمامها

155
00:09:52,691 --> 00:09:54,522
أنا أكره ذلك الحمام
هناك نباتات في كل مكان

156
00:09:54,593 --> 00:09:59,724
وزهورًا على غطاء مقعد المرحاض
أشعر بأنني ذاهبة الى الغابة

157
00:09:59,798 --> 00:10:02,824
رباه، آمل أن يكون هذا مرحاضنا الجديد

158
00:10:02,901 --> 00:10:06,200
هذه جملة لا تسمعينها كل يوم

159
00:10:08,907 --> 00:10:12,707
سباك -
هل بالإمكان أن أرى بعض الإثباتات؟

160
00:10:13,946 --> 00:10:16,141
تفضل بالدخول

161
00:10:16,949 --> 00:10:21,010
إذن أنتما هما الوالدان الفخورين
للمرحاض القياسي الجديد

162
00:10:21,086 --> 00:10:24,715
نعم، نحن نرسل إعلانات محفورة

163
00:10:24,790 --> 00:10:27,122
بجب ان يتم تشغيلها
في أسرع وقت ممكن

164
00:10:27,192 --> 00:10:30,525
في النهاية, هي قطعة عرض رائعة
أين أقوم بتثبيتها؟

165
00:10:30,596 --> 00:10:36,034
حسنًا في الواقع يا لو ، سنقوم
بتثبيتها بأنفسنا, اتبعني

166
00:10:36,101 --> 00:10:38,831
لحظة , انتِ لستِ جادة؟ -
لما لا؟ -

167
00:10:38,904 --> 00:10:42,203
سيداتي تركيب المرحاض
هو إجراء دقيق للغاية

168
00:10:42,274 --> 00:10:46,335
عليك أن تذهب إلى المدرسة
يجب أن تكون فنيًا مدربًا

169
00:10:46,412 --> 00:10:49,142
يجب أن تكون رجلاً ، بحق الإله

170
00:10:49,214 --> 00:10:54,117
دعني اقول لك الحقيقة يا لو
النساء أكثر قدرة

171
00:10:54,186 --> 00:10:56,051
من مجرد تنظيف هذه الأشياء

172
00:10:56,121 --> 00:10:59,522
هل هذا صحيح؟ حسنا ، ما
دمتن يا سيدات تلعبن سباك

173
00:10:59,591 --> 00:11:01,388
لماذا لا تلعبن رجل النقل، أيضا؟

174
00:11:01,460 --> 00:11:04,896
حسنٌ، حسنٌ, سنفعل

175
00:11:04,963 --> 00:11:07,056
هل كان هذا السباك؟ -
 لا يا امي، لا -

176
00:11:07,132 --> 00:11:11,660
كانت فتاة صغيرة تبيع
مراحيض فتيات الكشافة

177
00:11:11,737 --> 00:11:14,672
تركتِ سباك يفلت منكِ؟ -
نحن لسنا بحاجة إليه -

178
00:11:14,740 --> 00:11:18,073
هراء, أنا سأتبعه

179
00:11:19,978 --> 00:11:23,345
هيا يا دوروثي، دعينا ننتقل
هذه الجميلة الصغيرة

180
00:11:23,415 --> 00:11:24,848
حسنا -
أوه -

181
00:11:24,917 --> 00:11:26,908
أوه.  انتظري انتظري

182
00:11:26,985 --> 00:11:30,386
لا يا عزيزي، لن تتزحزح

183
00:11:30,456 --> 00:11:32,924
لا أعتقد أننا سنكون
قادرين على تحريكه

184
00:11:32,991 --> 00:11:36,586
إذا بنى المصريون الأهرامات
 يمكننا تحريك هذا المرحاض

185
00:11:36,662 --> 00:11:41,031
حسنًا، احضري لي عشرون ألف يهودي وسوف
أخرجها من هنا بأسرع ما يمكن

186
00:11:43,669 --> 00:11:49,938
هيا
أعطني دقيقة، سأفكر في شيء

187
00:11:50,142 --> 00:11:52,736
أحب أن اعرفك بشريكاتي في السكن

188
00:11:58,717 --> 00:12:02,813
لسوء الحظ، هن لسن في المنزل الآن

189
00:12:02,888 --> 00:12:05,618
سأتحدث إليكِ لاحقًا، يا حبيبتي
وداعا

190
00:12:05,691 --> 00:12:07,181
وداعا

191
00:12:09,995 --> 00:12:12,293
بلانش ، أنا آسفه -
انسي ذلك -

192
00:12:12,364 --> 00:12:15,595
بنات، لدي شيء مهم
للغاية لأخبركن به

193
00:12:15,667 --> 00:12:18,397
ما هو؟ -
انظرن -

194
00:12:18,470 --> 00:12:19,459
طلب منكِ الزواج

195
00:12:19,538 --> 00:12:24,100
 بلانش ، هذه
 أكبر ألماسة رأيتها

196
00:12:24,176 --> 00:12:27,077
أعلم -
هذا رائع -

197
00:12:27,145 --> 00:12:31,047
كانت رائعة
كانت جميلة، كانت رومانسية

198
00:12:31,116 --> 00:12:33,084
كان كل شيء حلمت به

199
00:12:33,151 --> 00:12:36,279
بلانش ، نحن سعداء لكِ للغاية

200
00:12:36,355 --> 00:12:39,483
حسن ، لا تكونون
لأنني لا أستطيع الزواج منه

201
00:12:50,469 --> 00:12:52,699
لماذا لا تستطيعين الزواج منه؟

202
00:12:52,771 --> 00:12:56,070
تتذكرن عندما قلت لكم ان ريتشارد يريد
أن يعرفني على عائلته؟

203
00:12:56,141 --> 00:12:59,042
اعتقدت أنه سيعرفني على امه ذي الشعر
الرمادي المسنة وعمته العانس

204
00:12:59,111 --> 00:13:03,241
اتضح ان لديه ولدان -
بلانش نحن لدينا اولاداً -

205
00:13:03,315 --> 00:13:05,078
ولكن هم في السابعة والتاسعة

206
00:13:05,150 --> 00:13:08,847
إنهم أطفال عمليا
يحتاج الأطفال إلى أم

207
00:13:08,921 --> 00:13:10,582
الهي ، لقد ربيت بالفعل عائلتي

208
00:13:10,656 --> 00:13:13,352
ليست عندي الطاقة لأمر
في ذلك مرة أخرى

209
00:13:13,425 --> 00:13:16,087
حسنًا، إذن يا بلانش
كيف أمكنكِ قبول طلبه؟

210
00:13:16,161 --> 00:13:18,527
لأنها كانت اللحظة
التي كنت أحلم بها

211
00:13:18,597 --> 00:13:22,829
وكان كل شيء مثالياً للغاية
وقبل أن أستوعب ذلك، قلت نعم

212
00:13:22,901 --> 00:13:24,994
اما الآن، يجب أن أقول له لا

213
00:13:25,070 --> 00:13:30,975
ولكن كيف يمكنني أن أقول لا للرجل الذي أحب؟
لا أستطيع حتى أن أقول لا للرجال الذين اعجبت بهم

214
00:13:31,043 --> 00:13:33,409
أنا لا أعرف ماذا سأفعل

215
00:13:35,314 --> 00:13:37,680
بلانش عزيزتي ، اهدئي

216
00:13:37,749 --> 00:13:39,649
دعينا نتحدث, ستشعرين بتحسن

217
00:13:39,718 --> 00:13:41,083
أوه ، لا يوجد شيء للحديث عنه

218
00:13:41,153 --> 00:13:43,678
أنا أعرف بالفعل ما ستقولانه

219
00:13:43,755 --> 00:13:46,189
دوروثي ستقول أنه رائع للغاية
للتخلي عنه لسبب كهذا

220
00:13:46,258 --> 00:13:47,247
وستتزوجه

221
00:13:47,326 --> 00:13:50,557
وانتِ ستقولين أنه لم يكن سوى مشكلة
منذ البداية ولن تتزوجيه

222
00:13:50,629 --> 00:13:54,395
انا سأتزوجه -
انا لن أفعل -

223
00:13:54,466 --> 00:13:55,455
ماذا؟

224
00:13:55,534 --> 00:13:58,128
 لا, أنا لا أريد أن
أكون أماً مرة أخرى أيضًا

225
00:13:58,203 --> 00:14:00,637
انا سأحب أن أكون أماً مرة أخرى

226
00:14:00,706 --> 00:14:02,674
فرك الجوارب، والتقاط الألعاب؟

227
00:14:02,741 --> 00:14:05,175
تغطيتهم في السرير
وحزم وجبات غداء صحية

228
00:14:05,243 --> 00:14:08,974
المكالمات الهاتفية، حفلات البجامة -
حفلات الرقص، ألعاب البيسبول -

229
00:14:09,047 --> 00:14:10,241
الطبخ؟ -
الغناء -

230
00:14:10,315 --> 00:14:11,612
القلق؟ -
الدعاء -

231
00:14:11,683 --> 00:14:15,175
بنات, اعتقدت أننا
جئنا هنا لمناقشة مشكلتي

232
00:14:15,253 --> 00:14:17,585
المعذرة يا بلانش

233
00:14:17,656 --> 00:14:21,956
أنا أكره نفسي لشعوري بهذه الطريقة
لكنني لا أريد أن أكون أماً مرة أخرى

234
00:14:22,027 --> 00:14:24,928
أقصد، لقد كانت تجربة
رائعة في ذلك الوقت

235
00:14:24,997 --> 00:14:28,330
لكنني لطالما اعتقدت أن هذا الجزء
من حياتي من المفترض أن يكون لي انا

236
00:14:28,400 --> 00:14:32,166
عزيزتي، أنا أفهم بالضبط ما تشعرين به
أشعر بنفس الطريقة

237
00:14:32,237 --> 00:14:36,105
أتعلمون, في عمرنا يجب
أن نكون جدات، وليس أمهات

238
00:14:36,174 --> 00:14:39,575
مرة واحدة في الأسبوع
يأتي الأحفاد للزيارة

239
00:14:39,645 --> 00:14:43,706
أنتِ تطبخين العشاء
وهم يسكبونه على الأثاث

240
00:14:43,782 --> 00:14:48,685
يختبئون تحت سريرك
وانتِ تؤذين نفسك في البحث عنها

241
00:14:48,754 --> 00:14:52,986
يسألونك ما هي تلك
البقع على يديك

242
00:14:53,058 --> 00:14:57,518
يقولون لكِ إنهم يحبونك، ثم
قبل أن يبدأ الإرهاق التام

243
00:14:57,596 --> 00:15:00,963
يذهبون المنزل ويصبحون
مشكلة والدتهم

244
00:15:01,033 --> 00:15:04,628
ماذا عن الأشياء
الجيدة، مثل عيد الأم؟

245
00:15:04,703 --> 00:15:08,537
 أعياد الأم الذي اعتدنا
أن نحضى بها في المزرعة

246
00:15:08,607 --> 00:15:12,338
في البداية، كان الأطفال يوقظوني
بفرك قطنا السيد ماكتافيش

247
00:15:12,411 --> 00:15:15,175
على أذني

248
00:15:15,247 --> 00:15:19,240
ثم يعطوني وجبة الإفطار على السرير
الوافل البلجيكي واللبن المخيض

249
00:15:19,317 --> 00:15:21,547
ثم يرسمون الوجوه على الجوارب

250
00:15:21,620 --> 00:15:25,454
ويقومون بعرض دمى صغير
"يسمى "مملكة العفريت

251
00:15:26,658 --> 00:15:28,956
وبعد ذلك الجميع
يدغدغ بعضهم البعض

252
00:15:29,027 --> 00:15:32,793
حتى جميع أفراد الأسرة
 يتقيؤون معا

253
00:15:35,434 --> 00:15:38,528
يا للهول, أنا في حيرة من أمري

254
00:15:38,603 --> 00:15:41,333
يا حبيبتي، اسمعي
تحتاجين إلى المزيد من الوقت

255
00:15:41,406 --> 00:15:44,273
أنتِ الآن منزعجة جدًا
لتتخذي القرار الصحيح

256
00:15:44,342 --> 00:15:48,142
ربما يمكنك قضاء بضعة
أيام مع ريتشارد وأولاده

257
00:15:48,213 --> 00:15:51,046
ترين كيف ستسير الامور -
أنا لا أعرف -

258
00:15:51,116 --> 00:15:54,210
ماذا لو كرهوني؟
ماذا لو كرهتهم؟

259
00:15:54,286 --> 00:15:57,050
عزيزتي, ماذا لو انتهى
بكم الأمر بالاعجاب ببعضكم البعض؟

260
00:15:57,122 --> 00:16:01,684
نعم، أعتقد أنني على
الأقل يجب أن أعطيه فرصة

261
00:16:01,760 --> 00:16:04,058
حسناً، هذا ما سأفعله

262
00:16:04,129 --> 00:16:08,225
دوروثي، يجب ان اتحدث معكِ
أنا مدينة لك باعتذار كبير

263
00:16:08,300 --> 00:16:09,289
لماذا يا امي؟

264
00:16:09,367 --> 00:16:12,894
لما قلته من قبل
عن انكِ لا تعرفين شيئا عن السباكة

265
00:16:12,971 --> 00:16:14,939
دوروثي، أنت عبقرية

266
00:16:15,006 --> 00:16:16,769
امي, لحظة
ما الذي تتحدثين عنه؟

267
00:16:16,842 --> 00:16:22,144
أمشي في غرفة المعيشة ثم اجد
مرحاض أمام جهاز التلفزيون

268
00:16:22,214 --> 00:16:25,149
إنه حلم كل سيدة مسنة يتحقق

269
00:16:37,295 --> 00:16:40,958
أمسكي الصمام بإحكام بيدك

270
00:16:41,032 --> 00:16:42,021
حسنا

271
00:16:42,100 --> 00:16:46,799
اقلبيه في اتجاه عقارب الساعة
حتى تتجمع القذارة على مفصل كوعك

272
00:16:50,642 --> 00:16:53,202
أوه أنا آسفة، لقد تخطيت صفحة 62

273
00:16:53,278 --> 00:16:56,076
اسمعي يا روز
روز، هذا لا يعمل

274
00:16:56,148 --> 00:16:58,639
لقد كنا هنا لمدة أسبوع كامل
ولم يسير شيء على ما يرام

275
00:16:58,717 --> 00:17:00,685
أنا مستعدة لرمي مفتاح الربط
وأبدء في استخدام

276
00:17:00,752 --> 00:17:03,186
محطة تكساكو في نهاية الشارع

277
00:17:03,255 --> 00:17:06,884
دوروثي ، لا داعي للذعر
تحتاجين إلى استراحة فحسب

278
00:17:06,958 --> 00:17:09,586
لماذا لا نقوم فقط بغسل أيدينا
ونأخذ كوب من الشاي اللذيذ

279
00:17:15,167 --> 00:17:17,362
روز أطفئيه

280
00:17:17,435 --> 00:17:19,164
لا استطيع جعله يتوقف

281
00:17:19,237 --> 00:17:22,468
عمل جيد للغاية، يا سيداتي

282
00:17:22,541 --> 00:17:26,773
من الذي سمح لك بالدخول هنا؟ -
انا, جيد انني كنت احتفظ ببطاقته -

283
00:17:30,682 --> 00:17:32,809
يبدو أننا اتخذنا بعض
المنعطفات الخاطئة هنا

284
00:17:32,884 --> 00:17:37,947
لمعلوماتك ، هذه بالضبط
الطريقة التي أردناه أن يكون عليها

285
00:17:38,023 --> 00:17:42,483
صحيح؟ هل هناك توائم
سيامية تعيش هنا؟

286
00:17:42,561 --> 00:17:45,029
انظر يا لو ، نحن حقا
لا نحتاج إلى مساعدتك

287
00:17:45,096 --> 00:17:48,293
مع كل الاحترام ، أعتقد أن
قد حان الوقت لأخذ منشقة الأطباق

288
00:17:48,366 --> 00:17:51,767
يعني، محاولة إصلاحه بنفسك كانت لطيفة

289
00:17:51,837 --> 00:17:54,635
لكنكِ أثبتِ وجهة نظرك وحان الوقت
لترك الرجل يتولى المسؤولية

290
00:17:54,706 --> 00:17:57,197
أنا مع لو -
احضري معطفك, لو سيغادر -

291
00:17:57,275 --> 00:18:00,244
مهلا، ليس بالقوة
أنا أعمل بيدي

292
00:18:02,681 --> 00:18:04,876
أنت ترتكبين خطأ كبيرًا
الرجل قد يكون أحمق

293
00:18:04,950 --> 00:18:07,976
لكنه يعرف كيفية إصلاح المرحاض -
انه جيد بالنسبة لي -

294
00:18:08,053 --> 00:18:09,577
كلما سمحت لكِ أن تفعلي ذلك بنفسك

295
00:18:09,654 --> 00:18:11,417
كلما سأحصل على أجر
عندما تتصلين بي أخيرًا

296
00:18:11,489 --> 00:18:15,755
نعم  حسنا ، لدي أخبار لك يا لو
نحن لا نتصل أبدا

297
00:18:15,827 --> 00:18:18,387
سيداتي ، انتن ستروني مجددًا
أتريدين ان تعرفي لماذا؟

298
00:18:18,463 --> 00:18:21,057
لأنه، كما نقول في لعبة
...السباكة، إنه ليس

299
00:18:25,203 --> 00:18:27,467
مرحبا يا فتيات -
متى عدتي؟ -

300
00:18:27,539 --> 00:18:30,804
 قبل بضع دقائق
يا له من يوم أنا منهكة

301
00:18:30,876 --> 00:18:32,707
أين ذهبت؟ -
 برمودا -

302
00:18:32,777 --> 00:18:36,713
كان لدى ريتشارد موعد في اللحظة
الأخيرة، لذلك كنا أنا والاطفال فقط

303
00:18:36,781 --> 00:18:40,444
أوه ، لقد قضينا وقتًا رائعًا
السباحة واللعب والحديث

304
00:18:40,518 --> 00:18:41,917
إنهم أطفال جميلون

305
00:18:41,987 --> 00:18:45,753
هل هذا يعني أنكِ سوف تتزوجين ريتشارد؟ -
 لا اعرف -

306
00:18:45,824 --> 00:18:49,760
أنا لا أفهم
إذا انسجمتي أنتِ والاطفال ، فما المشكلة؟

307
00:18:49,828 --> 00:18:51,989
بالكاد أرى ريتشارد

308
00:18:52,063 --> 00:18:54,896
كانت هذه هي المرة الثالثة التي يعقد فيها
هذا الأسبوع اجتماعًا في اللحظة الأخيرة

309
00:18:54,966 --> 00:18:56,831
واضطر لقضاء اليوم مع الأطفال

310
00:18:56,902 --> 00:18:59,666
إنه رجل مشغول -
مشغول جدا -

311
00:18:59,738 --> 00:19:01,672
حتى جاء لي ريتشارد الصغير وقال لي

312
00:19:01,740 --> 00:19:04,709
لا تقلقي فهذا"
"يحدث طوال الوقت

313
00:19:04,776 --> 00:19:08,143
ريتشارد الصغير كان في برمودا؟
*مغني امريكي*

314
00:19:14,953 --> 00:19:19,686
نعم يا روز
كان يدفن فاتس دومينو في الرمال
*عازف بيانو صديق لريتشارد*

315
00:19:19,758 --> 00:19:20,747
اكملي يا بلانش

316
00:19:20,825 --> 00:19:24,818
يتحدث ريتشارد دائمًا
عن ماذا يعني أطفاله له

317
00:19:24,896 --> 00:19:29,060
وأنا أعلم أنهم يعنون له، لكن
كما تعلمون، ليس لديه وقت لهم

318
00:19:29,134 --> 00:19:32,001
أو لي

319
00:19:32,070 --> 00:19:34,231
لقد بدأت أتساءل عما إذا كان ربما
السبب الرئيسي هو أنه يريد مني

320
00:19:34,306 --> 00:19:38,003
ان اكون زوجته لأنه يحتاج
إلى أم لأبنائه

321
00:19:38,076 --> 00:19:41,409
عزيزتي، إذا كنتِ تعتقدين أن هذا
صحيح، فمن الأفضل لك استكشاف ذلك

322
00:19:41,479 --> 00:19:45,711
أنا أنوي ذلك
سأقوم بسؤاله مباشرةً على العشاء الليلة

323
00:19:45,784 --> 00:19:49,948
أتمنى أن يكون لديه
الجواب الذي أريد سماعه

324
00:19:59,931 --> 00:20:03,628
لا لا لا

325
00:20:03,668 --> 00:20:07,536
لا تقلق ، سأكون هناك غدا
سوف نتعامل مع الموقف

326
00:20:07,605 --> 00:20:10,335
أخبر جريشام أننا يمكن أن
نجتمع معا الأسبوع المقبل

327
00:20:10,408 --> 00:20:13,400
لا، سيتعين عليه المجيء إلى هنا
لا أستطيع الذهاب إلى الساحل

328
00:20:13,478 --> 00:20:18,177
لا، علينا أن نحاول إبقاء هذا
الأسبوع كاملاً فارغًا لشهر العسل

329
00:20:18,249 --> 00:20:21,480
وقت في اليوم السابع عشر

330
00:20:21,553 --> 00:20:25,114
 يمكنك إغلاقه، حسنٌ، كلمني
أنا على متن الطائرة

331
00:20:25,190 --> 00:20:28,956
اسف عزيزتي

332
00:20:30,028 --> 00:20:33,520
إلى بلانش ديفرو
أروع امرأة في العالم

333
00:20:33,598 --> 00:20:36,294
ريتشارد، توقف -
لا ، أعني ذلك -

334
00:20:36,368 --> 00:20:39,462
وأطفالي يتفقون معي
انهم يحبونك للغاية

335
00:20:39,537 --> 00:20:41,732
ريتشارد، هناك شيء يجب أن أسألك

336
00:20:41,806 --> 00:20:44,536
لدي شيء لأسألك أيضًا -
حسنٌ انت اولًا -

337
00:20:44,609 --> 00:20:47,077
أين تريدين أن تذهبي
في شهر العسل؟

338
00:20:47,145 --> 00:20:49,375
اعتقدت أنني سأفاجئك
وأخذك إلى باريس

339
00:20:49,447 --> 00:20:52,439
ولكن بعد ذلك بدأت أفكر
ربما لا تحبين باريس

340
00:20:52,517 --> 00:20:55,281
ربما انتِ تفضلين الذهاب إلى
الجزر أو زيارة بلاد الشرق

341
00:20:55,353 --> 00:20:56,581
ريتشارد

342
00:20:56,654 --> 00:21:00,613
أنا أحب الطريقة
التي يبدو عليكِ الخاتم

343
00:21:00,692 --> 00:21:03,456
حتى انا

344
00:21:06,097 --> 00:21:08,429
ريتشارد؟

345
00:21:08,500 --> 00:21:11,833
أنت تعرف أنني مغرمة جدًا بك

346
00:21:11,903 --> 00:21:14,201
لكنني أعتقد أن لدينا مشكلة

347
00:21:14,272 --> 00:21:17,969
مشكلة؟ دعينا ننظر فيها

348
00:21:19,344 --> 00:21:22,108
عندما طلبت الزواج مني أولاً
الشيء الذي أخافني كثيرًا

349
00:21:22,180 --> 00:21:26,412
كانت فكرة أن اكون أم مرة أخرى
وخاصة لهؤلاء الأطفال الصغار

350
00:21:26,484 --> 00:21:27,849
لم أكن متأكدة من أنني سأتمكن من فعلها

351
00:21:27,919 --> 00:21:30,012
في الواقع ، لم أكن متأكدًا
من أنني أردت القيام بذلك

352
00:21:30,088 --> 00:21:36,357
لكن بعد ذلك تعرفت على الأطفال
وأدركت أنهم ليسوا هم المشكلة

353
00:21:36,428 --> 00:21:39,659
...المشكلة الحقيقية هي

354
00:21:39,731 --> 00:21:41,221
أنا الثالثة في حياتك

355
00:21:41,299 --> 00:21:46,327
ريتشارد ، أنت تعرف أن عملك يأتي
أولاً، ثم الأطفال، ثم أنا

356
00:21:46,404 --> 00:21:51,307
وهذا النوع من الزواج لا يمكن أن ينجح
 لا يمكن ذلك بالنسبة لي

357
00:21:51,376 --> 00:21:54,470
بلانش ، يمكن أن أكون هناك لكم جميعًا

358
00:21:54,546 --> 00:21:58,915
أستطيع فعلها
كما فعلت اي شيء وضعت عقلي عليه

359
00:21:58,983 --> 00:22:00,974
أعلم أنه يمكنني القيام بهذا أيضًا

360
00:22:01,052 --> 00:22:03,452
ريتشارد ، لا أحد يستطيع أن يفعل كل شيء

361
00:22:03,521 --> 00:22:08,151
الآن، حتى وانا انسجم مع
الأطفال ، فهم بحاجة إليك

362
00:22:08,226 --> 00:22:10,694
إنهم يكبرون بدونك يا
ريتشارد ، وهذا يضرهم

363
00:22:10,762 --> 00:22:15,028
الآن ، أهم شيء يجب
أن يكون هو الأطفال

364
00:22:15,100 --> 00:22:18,365
ليس الزواج

365
00:22:18,436 --> 00:22:20,301
وليس جريشام على الساحل

366
00:22:20,371 --> 00:22:23,738
وليس محاولة حشر
أسبوع لقضاء شهر العسل

367
00:22:23,808 --> 00:22:30,475
هذا هو أصعب شيء
حاولت أن أقوله لأي شخص

368
00:22:30,548 --> 00:22:33,449
لا يمكنكِ الزواج مني

369
00:22:33,518 --> 00:22:36,544
ليس الآن ، ليس بعد

370
00:22:36,621 --> 00:22:38,782
اسمع ، لماذا لا تتصل بالأطفال؟

371
00:22:38,857 --> 00:22:41,257
وأخبرهم أنهم سيقضون
الليلة مع والدهم؟

372
00:22:41,326 --> 00:22:45,956
بعد ذلك، بعد وقت، إذا كنت لا
تزال تريد أن تكون زوجًا

373
00:22:46,030 --> 00:22:49,466
أخبرني بذلك

374
00:22:50,735 --> 00:22:52,760
وداعا

375
00:23:05,416 --> 00:23:07,008
دوروثي ، هل تريدين أن تفعلي الشرف؟

376
00:23:07,085 --> 00:23:09,781
ربما في وقت لاحق, بخصوصية

377
00:23:09,854 --> 00:23:13,119
لا، أقصد حزم حواف الأرض
هذا هو كل ما بقي علينا القيام به

378
00:23:13,191 --> 00:23:14,419
لا يا عزيزتي، أنتِ امضي قدمًا

379
00:23:14,492 --> 00:23:18,155
في وقت لاحق، سأفتح زجاجة من
الشمبانيا فوق الشفاط

380
00:23:18,229 --> 00:23:21,562
بنات، إنه جميل
انا فخورة جدا بكما

381
00:23:21,633 --> 00:23:23,658
شكرا يا بلانش, مهلا، هل ستخرجين؟

382
00:23:23,735 --> 00:23:25,635
نعم -
أنا سعيدة -

383
00:23:25,703 --> 00:23:27,671
أتعرفين ، لقد كنا
قلقين للغاية بشأنك

384
00:23:27,739 --> 00:23:30,606
أعتقد أنه يمكنكِ البكاء لفترة
طويلة وتناول الكثير من الطعام

385
00:23:30,675 --> 00:23:33,508
ثم عليك أن تجمعي
نفسك وتواصلين حياتك

386
00:23:33,578 --> 00:23:35,045
بجانب ذلك، سيكون هناك المزيد من ريتشارد

387
00:23:35,113 --> 00:23:40,016
بالطبع، لن يكونون
فاتنين أو وسيمين أو اغنياء مثله

388
00:23:40,084 --> 00:23:42,348
من الأفضل أن أتوقف، لقد
بدأت في إحباط نفسي مرة أخرى

389
00:23:42,420 --> 00:23:47,050
صوفيا، انظري
أليس هذا رائعا؟ ما رأيك؟

390
00:23:47,125 --> 00:23:48,683
يشبه الحمام

391
00:23:48,760 --> 00:23:51,285
الحمام الذي يعمل

392
00:23:51,362 --> 00:23:53,853
وكنتِ متأكدة من أننا لن
نستطيع أن نفعل ذلك بأنفسنا

393
00:23:53,932 --> 00:23:58,028
راقبي, بنات هيا
واحد اثنين ثلاثة

394
00:24:05,910 --> 00:24:09,505
توقفوا عن ذلك
إنه ماء وليس نفطًا

395
00:24:10,305 --> 00:24:16,232
 Ghada ASH تمت الترجمة من قبل