نيك"؟" - .أنا أقرأ -
.هلا تمهلني ثانية - ماذا تريد هذه المرة؟ -
.سأقدم عرضًا للحصول على عقد الإسفنج اليوم
.وهي صفقة مهمة نوعًا ما
أتساءل فقط لماذا دفتر ملاحظاتي .مغطى ببقع قرمزية
.هذا سؤال وجيه
.إما أن يكون برغر بصلصة اللحم أو دم
.يا لك من خنزير لا يُصدق
.أنت خنزير بدين عملاق، أنت كسول
،"يجب أن تعيش في شجرة في "كوستاريكا هل تعلم ذلك؟
مرحبًا، هل رأى أي منكما مكبس القهوة؟
."مكبس القهوة في الخزانة "64 بي
ألم تنظري في خريطة الأغراض؟
."لا، بحثت هناك، الطاجن في "64 بي
ماذا يفعل الطاجن في "64 بي"؟
.أنا استخدمت مكبس القهوة، اهدؤوا جميعًا
.إنه هنا في مكان ما - تعرف أنك ممنوع -
.من استخدام مكبس القهوة
.أستخدمه لإخراج اللب من عصيري
.لذلك أمهلاني ثانية واحدة وسوف أجده
!انتظرا، نعم
.لم أكن أبحث عنه، لكنني وجدت وعاء اللب
بل هو وعاء حلوى كريستالي .مليء بلب البرتقال
!لست مضطرًا إلى المكوث هنا وتحمل هذا
.سوف أذهب إلى مكتبي
!سوف تعود إلى هنا وتنظف غرفتك يا سيد
.ما زلت أريد مكبس القهوة - !وينستون"، أحتاج إلى زاوية دراستي" -
.لا، ليس بعد المرة الأخيرة
ويني"! هل تعرف" أن هناك "ألباني" في "كاليفورنيا"؟
."أهلًا يا "وينستون بيشوب
.لسعت أعضائي بالمنشفة
.لم أستطع التغوط بفضلكم يا شباب
توقفوا عن الشجار! باتت رائحة الحمام .كريهة دون سبب
!"هل أنت سعيد يا "شميدت"؟ أفزعت براز "كوتش
لا، لست سعيدًا، أنا فقير .وأعيش في كشتبان قذر
."تحولت من الثراء للضنك، بعكس "آني
.تنبيه، كشفت أحداث "آني" وأفسدت الفيلم
!يا شباب، اهدؤوا
شميدت"، قومك يبيعون الإسفنج"
.منذ عهد "إبراهيم"، يمكنك فعل هذا
.نيك"، وعاء اللب مقرف حقًا، شد حيلك"
،والأهم، سيأتي أبي مع حبيبته الجديدة
.وأحتاج إلى مكبس القهوة
."64 بي" - ."الطاجن في "64 بي -
!64 بي" محتلة"
."قال إن الطاجن في "64 بي
الرائحة نتنة هنا! ماذا فعلت؟
هل قتلت حيوانًا؟
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟
"!(إنها (جيس
كم سيلزمك من الوقت قبل أن تفتحي جهنم
على حبيبة والدك الجديدة؟ أود التأكد من أن لديّ
.مقعد جيد والكثير من المقرمشات - .حسنًا -
،"انظري يا "سيسيليا أعرف أنني كنت قاسية قليلًا
...على حبيبات أبي في الماضي
."أعرف أنك سرقت بطاقة ائتمان أبي يا "مارغو
.ارحلي
.لا أملك سيارة
.اعثري على واحدة
أنا من اضطررت إلى دعمه
.عندما انكسر قلبه
إلى جانب ذلك، حسب كلام والدي
...يبدو وكأنه وجد بالفعل شخصًا
.ملائمًا له
وهل تصدقين ذلك؟
.لدى والدك ذوق مريع بالنساء
.لذلك السبب أحببته بشدة
هل تذكرين المرأة التي تظاهرت بأنها مصابة بشلل نصفي؟
!انهضي - !لا يمكنني ذلك -
.مهما يكن
،تلك آخر حبيبة التقيت بها .وأنا محظوظة لأنه يسمح لي بلقاء هذه
ماذا إذًا؟ ستكونين لطيفة معها؟ دون نوبات غضب؟
دون عرض؟ - سأكون لطيفة معها -
.بغض النظر عمن تكون - ماذا أفعل أنا هنا إذًا؟ -
.مرحبًا يا حبيبتي - .أهلًا يا أبي -
،أعتذر لأننا تأخرنا
.لكننا رأينا "سيل" في المطار
،تحدثنا معه حوالي 20 دقيقة .وحصلنا على توقيعه
.لم يكن هو - .لا -
."بأي حال، هذه "آشلي
.مرحبًا
.أعتقد أننا ارتدنا المدرسة الثانوية معًا
!ذهبتما للثانوية معًا
!ذهبنا للثانوية معًا
أخت "جولي بيركمان" الكبيرة "آشلي"؟
.هذه أنا
هل هذا مضحك أم ماذا؟
!يا إلهي
والدك يواعد "تراشلي بيركمان"؟
...ألم تكن - بلى، ضاجعت -
.حبيبي في الثانوية "جورج جيانغ" تحت المدرج
...بينما كنت - !نعم -
.بينما كنت أجلس على ذلك المدرج
هل رأيت يومًا مضاجعة من الأعلى؟
.إنها فظيعة، لهذا يعتقد الرب أنها خطيئة
كما أن "تراشلي" نقلت له .طفيليات "الجيارديا" عبر خاتم سرته
.الجيارديا" مرض نهري، كان فمها كمصب النهر"
ألم يكن طول "جورج جيانغ" 210 سم؟
،"بلى، كانوا يلقبونه "جورج جيانغ ."عملاق الجيارديا"
.ولم أتمكن قط من حضنه بين ذراعيّ
ماذا ستفعلين؟
.لا شيء
.سأكون لطيفة وطيبة وداعمة
.اسمعي... الناس يتغيّرون
.الناس يتغيّرون، مضت 15 سنة
!مارست الجنس مع مسؤول مكافحة المخدرات - !لا يمكن -
.كانت هناك شائعات يتناقلونها عن كل شخص
هل تتذكرين الشائعة عني؟
بأنك حلقت ذقنك؟ - ماذا؟ -
هل كانت تلك الشائعة التي انتشرت عني؟
.تلك كانت الشائعة - ...لا، كانت -
.أكثر إثارة من هذا بالطبع
،شكرًا لكم على حضوركم .وجودكم هنا يساعدني حقًا
أحاول أن أقنع مديرتي .بأن تعطيني العقد الجديد
.عليّ فقط أن أجد طريقة لبيع الإسفنج للرجال
ماذا لديّ؟ لديّ دفتر ملاحظات ملطخ بالدم
.ومليء بالأفكار السيئة
.لا أعرف ماذا أفعل يا شباب - !تبًا -
.إسفنجي يعني ماسح." يعجبني هذا" - .حسنًا، رجاءً -
.ليس لديّ وقت، هذا ما سنفعله
سوف أقول كلمة "إسفنجة"، وستقولون
أول كلمة تخطر على بالكم، حسنًا؟
.مستعدون؟ 1، 2، 3، إسفنجة
!إسفنجة - .صفراء -
.كانت هذه فكرتي - .دعونا نجرب هذا فقط -
سوف نجرب هذا مرة أخرى، حسنًا؟
،صفوا أذهانكم فحسب، حسنًا؟ سوف أقول الكلمة
.وستقولون أول كلمة تخطر على بالكم
."حسنًا؟ قد تكون "إسفنجة ."لا تقولوا "إسفنجة
!"إسفنجة" - ."إسفنجة" -
!تبًا! ركزوا
.أعتذر. حسنًا، دعونا نحاول من جديد
.دعني أجرب - ،سوف أقول "إسفنجة" مرة أخرى -
.أول كلمة تخطر على بالك .مستعد؟ 1، 2، 3، إسفنجة
.إسفنجة
!"وينستون" - .أعتذر، أشعر بضغط كبير -
."حسنًا، أتعلمون؟ لننتقل إلى "كوتش
.كوتش"، هيا بنا. أنت زعيم الجماعة"
.يجب أن تكون بارعًا بهذا .نحن نبيع الإسفنج للرجال
.مستعد؟ 1، 2، 3، إسفنجة
.إسفنجة - لماذا تقول ذلك؟ -
.حسنًا - .حسنًا، هيا، مرة أخرى -
.نعم، إسفنجة - .نعم، كعكة -
ماذا؟
.كعكة - .كعكة إسفنجية -
!لا
.نعرف جميعًا أن الرجال أغبياء
منذ متى وأنت في مكتبي؟
.لكن ما لا نعرفه هو كم يحبون التنظيف
.أنت تهدر وقتي يا "شميدت"، انصرف - ،"بربك يا "جينا -
.عليك أن تعطيني هذا العقد .يريدون أن يسوقوا الإسفنج للرجال
.أنا الرجل الوحيد في المكتب - ،"بالحديث عن... "شيري -
!ستحصلين على عقد الإسفنج
!هدف - .نعم -
.اسمعيني فقط
السبب في أن الرجال لا يتحدثون
عن مدى حبهم للتنظيف
.هو أنهم يخشون أن يعترفوا بذلك
.أعطيني فرصة هنا
.كوني الشخص الذي يضع "شميدت" على الخريطة
"دعينا نوجه ضربة موجعة إلى "أمريكا
."بالقليل من "شميدت
!يا إلهي! حسنًا
شكّل مجموعة نقاش، حسنًا؟
.سأفعل ذلك، هذا ممتع
حسنًا، ربما الأسبوع القادم
سنبدأ؟ - .لا، اليوم الساعة 3:00 -
اليوم... اليوم الساعة 3:00؟
اليوم الساعة 3:00؟
.الساعة 3:00 اليوم، يبدو هذا رائعًا
.أحب تلك الفكرة
استحققت للتو شكرًا خاصًا
.في سيرتي الذاتية
."عنوان العمل، "الرهان على الرائع الجميل
أشعر أن عليك فعل شيء ما .كي تؤلف كتابًا عن نفسك
!رياضة
.تسرني جدًا رؤيتكما مجددًا
.هلا تذكرينني رجاءً
هل كنت هناك في سنة تخرجي الأولى أم الثانية؟
.لم يكن مستواي جيدًا في الثانوية
.بداية الألفية الجديدة
."يا إلهي! تعاطيت الكثير من "إيكستاسي
. أتعاطى "إيكستاسي" وأشاهد مسلسل "إيد" فقط
.أود أن أعرف كيف التقى الحبيبان
!نعم - .نعم، بالطبع -
،كنت أستمع إليه وهو يغني مع فرقته
."فرقة "كو بيز - ...نعم -
.لم أكن أعرف أنك في فرقة موسيقية يا أبي
.نعم، فقط أنا وبعض الصيادلة
.نؤدي نسخ غلاف لأغاني الروك
عندما بدأ يغني
"...إنها شامخة جدًا"
.توقف، لأنني سأقع في الحب مجددًا
.حسنًا، تابع، أريد ذلك
"...إنها شامخة جدًا"
.يا رجل
.كان ذلك كل شيء، كنت قد وقعت في الحب
آشلي"، هل بقيت على تواصل" مع مسؤول مكافحة المخدرات؟
."سيسي"
.حسنًا، فهمت
سمعتما تلك الشائعة بأنني مارست الجنس
مع مسؤول مكافحة تعاطي المخدرات؟ - ...لا! فقط شخص مجنون -
.كانت تلك الشائعة صحيحة
.شخص مجنون مرح
.نعم، ذلك الرجل
.ويحي، لم أقل لا فحسب
.قلت نعم - .نعم -
.قلت "نعم" فحسب - .قالت "نعم" كثيرًا -
.مارست الجنس مع مئات الرجال - .نعم -
قضينا بعض الوقت نحاول
.أن نحسب عددهم - .كان ذلك ممتعًا -
.أهدرنا يوم السبت بأكمله
.لم نستطع حتى أن ننهي القائمة
.نعم، أخفقنا في ذلك
.لكن ذلك كان في الماضي
.ثم شُخصت حالتي بأنها إدمان على الجنس
.رائع - ،لحسن الحظ -
.حضرت إعادة التأهيل
.والذي... لم ينجح في المرة الأولى
.أو الثانية
.لكن المرة الثالثة كانت السحر
،بالنسبة إلى كثير من الناس .ليس بالنسبة إلي
.بالنسبة إلي، استغرق الأمر 4 مرات
.بوبي"، علينا أن نستعد للذهاب إلى الشاطئ"
.حسنًا - .نعم -
شكرًا جزيلًا لك على هذا الفطور المتأخر ."اللذيذ يا "جيس
.كان رائعًا
أكلت الكثير، سأضطر إلى مضاجعة 9 رجال
.كي أتخلص من ذلك
!يا إلهي
.أنا أمزح. فعلت ذلك مرة .لكنني لن أفعلها هذه المرة
.كل هذا ماض بالنسبة إلي
أليست رائعة؟
.أحبها فحسب
.تجعلني أضحك كثيرًا
ماذا؟ هل تهمهمين؟
...أبي، فقط لنجري هذه المحادثة
...لا - تبدو مثل النوع -
.من الفتيات الذي يمكن أن يؤذيك
..."جيسيكا" - .رأيتك تتأذى ممن هن أدنى منها بكثير -
.رجاءً، لا تخوضي في ذلك
.مهما كان ما تقولين، لن تغيّري رأيي
.أنا واقع في حبها، وسوف أتزوجها
."ستحصلين على أم جديدة يا "جيس
"...إنها شامخة جدًا"
،هل أنت بخير؟ لأنني لست واثقة إن سمعت ذلك
.لكن سيكون هناك زفاف
.لن يكون هناك زفاف
.وها هي تبدأ
لماذا نلتقي في موقف السيارات؟
.لأن ما نفعله بغيض ونحن نختبئ من الرب
...وعدت "وينستون" والجميع بالبيتزا، لذلك
.نعم، وعدتني طبعًا - .نعم، ستكون هناك بيتزا -
.فقط افعلوا شيئًا واحدًا من أجلي أولًا .احفظوا هذا
.هذه لك، وهذه لك
".أحب الإسفنجات لأنها تربط قلبي بيدي"
.كان عليّ أن أكتب بعجلة
.أخبرت مديراتي كم يحب الرجال التنظيف
عمّ تتحدث؟ - .أنت فقط -
.نعم، فقط... نعم - !أعرف -
لماذا تعتقدون أنني أغش بمجموعة النقاش هذه؟
يجعلني الإسفنج أكثر ابتهاجًا"
".من الفوز أو تسديد هدف
.هذا سخيف
!أنا أنسحب
.يمكنني أن أشتري البيتزا بنفسي
هل يمكن لأحدكم أن يقرضني 15 دولارًا؟
وربما 20 أو 25 للإضافات، لأنني أحب
.أن أضيف بعض لحم الخنزير - ماذا عن البقشيش؟ -
.لا أعطي بقشيشًا، سأطلب التوصيل
.لا تعط البقشيش لعمال التوصيل أبدًا - بلى بالطبع -
...تعطيهم - .يا شباب -
،إذا حصلت على الإسفنج سوف أحل كل مشاكلنا، حسنًا؟
،سأكسب المزيد من المال ،وسيستعيد "نيك" غرفته
.وأعيد حياتي إلى المسار الصحيح
."الرهان على الرائع الجميل"
،"للمرة الأخيرة يا "شميدت .ذلك لا يعني أي شيء
حسنًا، لكنني ستلزمني ساعة في غرفة هادئة .كي أتقمص الشخصية
.لا - .حسنًا -
،بعد التفكير الطويل والمدروس والدقيق
.وينستون" موافق" - .حسنًا -
.بفرض أن البيتزا ما زالت مطروحة
."قل "بيتزا" مرة أخرى يا "وينستون
.لا تفعل فحسب - .لا تفعل -
لا، لم نتحدث أبدًا
...متى سوف - .لا تثر الموضوع فحسب -
.إنه يغضب حقًا - ...مثلًا، التوصيل -
.قل "بيتزا" مرة أخرى
.لا تقلها مجددًا - .قل "بيتزا" مجددًا -
.بيتزا - ،قل "بيتزا" مرة أخرى -
.وسوف أقتلك - ظننت فقط -
.أننا ربما سنتحدث عن الإضافات أو شيء ما
.حسنًا
.ليست مرآة
.ليست مرآة أيها الغبي
.ليست مرآة
...يشعرني الإسفنج بالابتهاج أكثر من
"هل قلت إن "الإسفنج يشعرني بالابتهاج؟
...لا، أنا
ما رأيك بالإسفنج؟
.إنه غبي - .هذا ما أشعر به -
من يكترث؟ - .هذا ما أشعر به بالضبط -
ما رأيك بكل هذا المكان؟
.أفضّل ألا أكون هنا - ."أكون هنا" -
.هذا ما أوشكت على قوله
."أنا "نيك - ."أنا "بريتاني -
.يا إلهي! لدينا قواسم مشتركة كثيرة
.حسنًا
لا يمكن لأبي أن يتزوجها. يتألم في علاقاته
.مع النساء العاديات - .نعم -
لا يمكنه التعامل مع مدمنة جنس .في طور التعافي
.لا - ماذا لو انتكست؟ -
.سوف يسحقه ذلك. سوف يسحق قلبه
.لا يمكنني أن أدع هذا يحدث - .يجب أن أحميه -
إذًا ماذا ستفعلين؟ - يمكنني أن أكتب له رسالة -
.عن مشاعري
،أراهنك على أن هاتفها في محفظتها
.ويمكننا أن نتحقق في هاتفها عن أي قذارة
.لكنه يكره الرسائل
.يُصاب بالإحباط دائمًا وهو يفتح الظرف
،تعرفين أنك تريدين التحقق من هاتفها .تعرفين أنك تريدين ذلك
سيسي"، نحن بالغتان، سوف نتعامل" .مع هذا كبالغتين
.نحن لا نتجسس - .أنت محقة -
.هذا خرق كبير للخصوصية، لا يمكنك فعل ذلك
ضعي ذلك... ماذا هناك؟
.هذا سيئ - .أعطيني ذلك -
!أبي، إنها تخونك
ماذا؟ - .نعم، اسأل "جيم" فقط -
.الساعة 10:40، عرف "جيم" أنها في المدينة
،الساعة 11:52
.وضع "جيم" يديه تحت بنطاله
...والساعة 11:53
كمون؟
ماذا، هل يطبخ الكمون؟
!يا إلهي
أبي هو أفضل رجل في العالم، ومن الأفضل لك
أن تنصرفي، إلا إذا أردت أن ترحبي
."بأصدقائي القدامى "كرابتري" و"إيفيلين
.هذا هاتف عملي، أنا اختصاصية علاج جنسي
.جيم" هو مريضي"
مر... مريضك؟
!مريض - .مريض -
.مريض -
هل يُفترض أن أقول "مريض" الآن؟ - .سوف أغادر -
.كان هذا خطأ على ما يبدو
.لا
،ولعلمك
."جورج جيانغ" هو من أعداني بالـ"جيارديا"
.أنقذتك من مرض نهري بشع
.شكرًا لك
.تبًا، لا تجيب على اتصالاتي
.تركت 10 رسائل بريد صوتي
.أصرخ في 2 منها وأبكي في 3
!إحداها رسالة صامتة طويلة، لكن لا شيء
.وهذا كله ذنب كليكما
.لكنه في الغالب غلطتك أنت
.أبي، أنا آسفة جدًا
...هل هناك أي شيء يمكنني فعله
.ليس هناك شيء آخر يمكنك فعله
.عرفت أن إحضارها إلى هنا كان خطأ
.انتظر يا أبي
إذًا، لم لا تخبرني
عن رأيك بالإسفنج يا "كوتش"؟
."أعني... "إيرني
."لا أعرف لماذا ألقبك بـ"كوتش
.حسنًا
حسنًا، أنا أحب الإسفنج
.لأنه يربط قلبي بيدي
.رائع، شكرًا لك على ذلك - .أتمنى لو يستطيع أصدقائي رؤيتي الآن -
ماذا؟ - ،سيقولون، "مهلًا يا رجل -
".دعنا نحظى بضربة من ذلك السوط الإسفنجي
.جيد، هذا يضفي على مشاركتك
.على مشاركتك الخاصة
.أتعلم، لديّ شيء أود أن أضيفه
.رجاءً - .أنا أحب التنظيف -
.تحب التنظيف - إنه الشيء الوحيد -
الذي يمكنني التحكم به .في عالم مليء بالفوضى
.شكرًا لك - هل لي أن أضيف؟ -
."أنا كـ"ثور"، وهذه مطرقتي، "ميولنير
."ميلنير". "ميولنير"
.حسنًا، تفصيل رائع .شكرًا جزيلًا لك على ذلك
ماذا عنك هناك؟ عمدة الزاوية؟
."نيك" - ماذا؟ -
كيف يجعلك التنظيف تشعر؟
.بأنني أنظف. انتقل إلى أحد آخر رجاءً
.اقرأ البطاقات التي أعطيتها لك هل تذكر البطاقات؟
.ليس الآن - !اقرأ البطاقات -
أتريد أن تعرف ما رأيي بإسفنجاتك؟
.حسنًا، هذا مخطط له كما يبدو
."إلى مكتبي، الآن يا "شميدت
..."شميدت"
.شميدت"، أنا آسف"
.أبي
.شكرًا لك على الانتظار
لم أكن أنتظر. لا يمكنني .تشغيل هذه السيارة اللعينة فحسب
.أنت تضغط الأزرار فقط
كان يُفترض أن تكون عطلة نهاية أسبوع ."مهمة لي ولـ"آشلي
.خططت لكل شيء
.حتى أنني كتبت كلمات أغنيتنا
"آشلي)، تزوجيني)"
.لم تكوني مضطرة إلى فعل ذلك
.يمكنني الاعتناء بنفسي
هل يمكنك ذلك؟
،أبي، لو لم أحمك بعد طلاقك من أمي
."كان الأمر سينتهي بك مع "نانسي زيمرمان
."نانسي زيمرمان" - .كانت ورطة يا أبي -
.ورطة كبيرة. أكبر مما تتخيلين
.جعلتني تلك المرأة أجرب الكوكايين عام 2005
ماذا يا أبي؟ الكوكايين؟ - .نعم -
.الكوكايين النيكاراغوي
هل تمازحني؟ - .كانت ليلة غالية جدًا -
انتهى بي الأمر .بشراء زلاجتين مائيتين لي ولها
،الفكرة هي أنني لا أزال واقفًا
.ويمكنني الاعتناء بنفسي
.نعم، ربما أتألم، لكنها ستكون مشكلتي
."لست مضطرة إلى فعل هذا بعد الآن يا "جيس
.أنا من يجب أن يعتني بك
.آشلي" مختلفة عن أي امرأة واعدتها"
.تجعل كل يوم أفضل
.أريد أن أقضي بقية حياتي معها
.أبي، هذا لطيف جدًا
!"مهلًا، "آشلي
ماذا فعلت؟ خرجت ووجدت شابًا؟
.سوف تنتكس
.علينا أن نوقفها - ..."آشلي" -
.دعنا نشغّل المذياع ونرفع صوته
.آشلي"، انتظري دقيقة" .رجاءً لا تفعلي هذا. رجاءً
.آشلي"، إذا كنت ستنتكسين، انتكسي مع أبي"
.أنا لا أنتكس
."هذا "روي"، إنه كفيلي في "لوس أنجلوس
هذا "روي"؟
.أتعرف، لطالما أردت أن أراك، مرحبًا
.جيس"، ليس رجلًا غريبًا"
.إنه مدمن على الجنس
.مدمن جنس سابق. مدمن حالي على الشوكولا
.كنت سأقع في ورطة لو كنت سوداء
شكرًا لك؟
.آشلي"، انظري، لقد أفسدت الأمر"
.عليّ أن أدع أبي يقترف الأخطاء
هل أنا خطأ؟ - .لا، لست خطأ -
.قلت ذلك عن طريق الخطأ
."أعتذر يا "بوب
.لم أقصد أبدًا أن أفرق بينك وبين ابنتك
.أحبك كثيرًا جدًا
أنت حبيبي البدين الغامض .الأصلع الضخم المستدير
.لكنني أحتاج فقط إلى بعض الخصوصية
.لم ينته الأمر يا أبي
.أحضر الخاتم
أعتذر يا "شميدت"، ماذا عساي أقول؟
.لم تُجبل لتضاهي الفتيات المهمات
!لا تطرديه - !يا إلهي -
ماذا بحق... لماذا؟ - .أعطيه العقد -
.إنه يعمل بجد، وهو مهووس بالترتيب
.كيف أعرف ذلك؟ لأنني أشاركه الغرفة
تتشاركان نفس الغرفة؟ - .وعليك أن تري جهته -
،إنها نظيفة جدًا .تبدو مثل قطار الأنفاق الياباني من الداخل
،بالحديث عن مشاركة غرفة النوم .ستأتي "بريتاني" الليلة
لذلك ستلزمني 10 إلى 15 دقيقة ...من الخصوصية كي
.لا تلزمني 15 دقيقة، ذلك مبالغ به
.أعطني 5 إلى 10 دقائق
.تبدو هذه عجرفة
أعطني 3 إلى 5 دقائق، لكن ليس أقل من 3
.لأن تلك وقاحة بالنسبة إلى الفتيات - هل تعتقد حقًا -
أنها ستمارس الجنس معك في تلك الغرفة القذرة المغطاة باللب؟
.سأضع قماش القنب فوقه - !يا إلهي -
...ماذا لو أقرفتها الفوضى؟ ماذا لو أقرفها
ماذا لو أقرفتها الفوضى؟ جينا"، لماذا لا تستمعين لي"
.لدقيقة واحدة - .لا بأس في ذلك -
،"إذا نظف "نيك" غرفته قبل قدوم "بريتاني
.ربما يحصل على الجنس - .لا أعرف -
.يبدو كثيرًا من العمل
.ليس مع الأداة الصحيحة
نتحدث بانفتاح مع رجل عصري
.له أنف يمكن لـ"أمريكا" فقط أن تحبه
قد يبدو هذا واضحًا، لكن إلى أي جانب تذهب القذارة؟
لا يعرف الكثير، لكنه يوشك .على اكتشاف المساعد الأفضل
أراهن على أن هذا الجانب جيد حقًا .للأماكن الخشنة
.إسفنجة الرجل
...لأن أوسخ شيء في غرفتك
.ربما تكون هي
.نحن نروج للمنتج - .نعم -
،أنا... لا يمكنني أن أصدق أنني أقول هذا
.لكن ذلك أعجبني
."حسنًا، حصلت على عقد الإسفنج يا "شميدت
.إسفنج - .حصلنا على الإسفنج -
.حصلنا على الإسفنج
!انتظري! "آشلي"! أبي يحبك
!بغض النظر عن أي شيء! انتظري
..."آشلي"
!على يمينك - !على اليسار -
!على يمينك - !اليسار -
!على اليمين - .هناك عذول -
.على يسارك - .على يمينك -
!يا إلهي
!على اليسار - !على اليسار -
...آشـ" - !على يمينك -
!"جيس"
جيس"، حبيبتي، هل أنت بخير؟"
.هيا، دعينا نأخذك إلى المستشفى
يا إلهي! هل هي بخير؟ - .لا أعرف -
أعني، هل أنت بخير؟
،عليك فعل ذلك الآن يا أبي
.قبل أن يسحقنا موكب، هيا
آشلي"، هل تتزوجينني؟"
وتكوني زوجة أب امرأة
مجنونة جدًا لكنها جديرة بالحب؟
.نعم
!نعم
.جيس"، أنت فتاتي الصغيرة الآن"
."جيس"
.اذهبي إلى غرفتك، أنا أمزح فقط
.أنا أمزح، لكن عليك الذهاب إلى المستشفى
نخب حضور زفاف مع جميع أصدقاء الثانوية
.وعائلتي من جهة أبي
سيكون ذلك رائعًا، مثل الذهاب لحفل تخرج
.مع جميع أصدقاء أبي - !اسمعوا -
.في صحتكم - .في صحتكم -
.لا تقلقي
.سأتولى الأمر، سوف أنظفها فحسب
هناك إسفنجة
.في يدك - .لا، دعه وشأنه -
إنه مصدر إلهامي. العيش معه
.في ذلك الجحيم القذر كان نعمة خفية
.لقد جعلني أقوى
،من دون رماد ينهض منه
.يكون طائر العنقاء مجرد طائر ينهض
.أنا طائر عنقاء، وسوف أنهض
.يقول هذا الخطاب عادة قبل ممارسة الجنس
.بحلول 2015، ستكون لديّ غرفتي الخاصة
...وبحلول 2016
إلام ينظر؟ - .لا أعرف -
.سوف أكون مليونيرًا...
.إسفنجي يعني ماسح
.رجل الإسفنج
...لأن أوسخ شيء في غرفتك
.يجب أن يكون أنا
.إسفنج - .إسفنج -
ترجمة آلاء