مرحبًا؟ - ."مرحبًا يا رفيقتي، أنا المدير "فوستر -
مهلًا. هل ناديتني للتو بالرفيقة؟
.أنت نائبة المدير الآن. نحن زميلان
.أنباء سارة
.لديّ بديل لصف العلوم الذي كنت تدرّسين فيه
.حان الوقت أيها الحقير
ماذا؟
عفوية للغاية؟ - ماذا؟ -
مرحبًا؟ - .عفوًا؟ صوتك ينقطع -
يا رفيقة؟ - مرحبًا؟ -
آسفة، مرحبًا؟ - .لا أسمعك -
.استقبال سيئ، آسفة. انتظر - ...الخط ينقطع -
.آسفة للغاية. يبنون مبنىً جديدًا قربنا
.الاستقبال سيئ جدًا لدي
!لا مزيد من الاتصالات الهاتفية .اخرجي من غرفتي
.إنه المكان الوحيد الذي أستقبل الإشارة فيه
!اخرج - انظري إلى الوتد. أهو أحمر أم أزرق؟ -
...حسنًا يا سيدي، أنا - .اخرجا من غرفتي -
...نعم - مرحبًا؟ -
.مرحبًا... توقف -
أهو أحمر أم أزرق؟ - !"شميدت" -
.لقد أُعيد طلب الوشاح لشهر
.في هذه الأثناء، تجلس القبعة هنا
.هذا ليس مركزًا للأعمال - مرحبًا؟ -
.اخرجوا من غرفتي - مرحبًا؟ -
.إنه وقت قيلولتي - أمي؟ -
أمي، افصلي القابس، مفهوم؟ - مرحبًا؟ -
.إن فصلت القابس لا يمكن أن يصعقك
!أهو أزرق؟ رائع - ..."سيد "فوستر -
.لا، لا أريده باللون الأزرق مع قبعة باللون البني الفاتح؟
!سأبدو مجنونًا - لماذا لديك غيتار كهربائي؟ -
!أغضبني وضع الهاتف حقًا
.اعذروا لهجتي
.سأقترح شيئًا
.شيء جنوني
عليكم جميعًا أن تهدؤوا الآن
.وتثقوا بي
.رائع
أين تضعين موسيقاك؟ - لماذا يوجد حبل؟ -
.إنه يرن
.هذا رائع - .تمامًا كما في الأفلام -
.علينا أن نجيب عليه بأصوات مضحكة حقًا
.نعم - .لا نعرف من المتصل -
.يمكن أن يكون أي شخص - .قد تكون "تانيا" من الصف السادس -
.نعم
.حين يرن ثانية، علينا الإجابة
من تلك الفتاة؟"
من تلك الفتاة؟
".(من تلك الفتاة؟ إنها (جيس
.لا أتوقف عن النظر إلى هذا الشيء
.كنت رائعًا جدًا في التحدث على الهاتف
هناك أمر يتعلق بالسلك
وسماعة الهاتف .الذي تجعلني أشعر بالراحة حقًا
.كنت سلسًا بشكل غريب
،"إن رقصت الرقص الرومانسي مع "نيك
."سأمسك بيد "إيمي
.تأكدي من أنها قصت أظافر يديها مع ذلك
.قل لها إنني سأعد لها شريطًا مختلطًا
.أتصرف بغباء وحسب - .قل لها إنني سأعد لها شريطًا مختلطًا -
.كان الأمر يسير بشكل رائع، بالمناسبة
،إن لم يكن هذا مثيرًا .لا أعرف ما هو المثير
.حدث له أمر ما وحسب. كان مدهشًا
.أنا متحمس لأضيف رقمًا ثالثًا
.المنزل والعمل والهاتف المحمول
.تبًّا، يمكن الوصول إليّ بسهولة
سأذكر ذلك بالتأكيد في ملفي الشخصي ."!في مجلة "أعمال يا رجل
مجلة رجل الأعمال؟ - .لا، تحقق من ذلك -
"!مجلة "أعمال يا رجل
تلقيت انتقادات كثيرة على عملي .في عقد الإسفنج
،أؤكد لك
.هذه خطوتي الأولى في سعيي لأصبح مليونيرًا
.أعتقد أن هذه خطة غريبة، لكن لنشرب نخب ذلك من سيشارك؟
.لا، بربك، عليّ أن أدرس من أجل مقابلتي
أود ذلك، لكن عليّ أن أدرس أشياء كثيرة .تتعلق بالشرطة
...مثل الطرقات والقوانين والرصاص
سيكون لطيفًا إن قضيتما بعض الوقت
."ودرستما صديقكما "نيك
.اختبار مفاجئ سريع أيها البارعان .أفتقدكما يا رفيقيّ
لا أفهم. هل تطرح عليّ سؤالًا؟
.أفتقدك حقًا مع ذلك
هل سنجلس ونشرب طيلة النهار؟
.انس الأمر يا رجل! سأغادر غاضبًا
.صباح الخير، نائبة المدير "داي" تتحدث
!ماذا؟ اهدئي
ماذا؟ "كوتش"؟
كوتش"، هل تضاجع ممرضة المدرسة؟"
هل أنت مجنونة يا "جيس"؟ .بالطبع أضاجع ممرضة المدرسة
ماذا؟ - .تهانينا -
.أنت رجلي. الكثير من الاحترام - .انظر إلى نفسك وأنت تنهض هناك -
.نعم. تعيش الحلم - .هذا رائع -
.هذا مثير جدًا يا رجل - .هذا رائع حقًا. لي -
علينا أن نملأ استمارة نعلن فيها عن علاقتنا؟
.نعم، إنها مسألة قانونية
.نحمي مؤخراتنا قانونيًا
.بينما تكشفان عن مؤخرتيكما
.آسفة، كانت تلك دعابة مؤسفة
على أي حال، كيف بدأ هذا؟
.لا بأس. قبل أسبوعين أُصبت بجرح
.ذهبت إلى الممرضة - .حسنًا -
."وحين رأيتها قلت، "تبًا
".وقلت أنا، "أنت مصاب بجرح
".وقلت، "يُفضل أن تعالجيه
".وقالت، "لا، الجروح مقززة
.نعم - .ومن ثم مارسنا الجنس -
.نعم
.هذا مزعج على مستويات عدة
آسفة، لكن يبدو زيّك ."وكأنك اشتريته من متجر لعيد الـ"هالوين
."شكرًا. اشتراه لي "كوتش
.إنه قياس وسط للأولاد
ماذا تضع لـ"طبيعة العلاقة"، "حبيبة"؟
.هذا ما أردت التحدث معك بشأنه
...لأننا لم - علامة استفهام؟ -
لم تبد وكأنها علامة استفهام
.حين وضعت الكاليماري في إصبعي كخاتم خطوبة
ألم تبد علامة استفهام بالنسبة إليك؟
جيس"، يركن أحدهم سيارته مكاني" .في موقف السيارات مجددًا
."ليس الآن يا "روز - ."مرحبًا يا "إيرني -
.مرحبًا - .كانت ليلة أمس ممتعة حقًا -
.وجدت سروال السباحة الذي ترتديه
.إنه ممزق. كانت ممتعة حقًا - بربك. حقًا؟ -
.اعتقدت أنك قطعت علاقتك بهذه الساقطة
!سأنال منك
لا. عفوًا؟ - ...يا رفيقتيّ -
!بلى - .توقفا أيتها السيدتان -
أرأيت ما فعلته؟ - .هذه استمارة مختلفة -
.حسنًا
.اهدأ. أنا قادم
ألو؟
.لا، "شميدت" ليس هنا
.لا أحد هنا. أنا بمفردي
لأنني أعمل في الليل، أي أنني ربما
.من عليه أن يجيب على الهاتف خلال النهار
.رائع، نعم، سأقول له
."رائع، أحضرت هاتفًا ليجيب عليه "نيك
.ماذا؟ أنا مشغول
.وينستون" ليس هنا"
حقًا؟
.حسنًا، سأبلغه بالأمر
.حسنًا، أنت أيضًا
.أيها السيدان، سُررت بعودتكما إلى المنزل
.تلقيت رسائلكما
.حسنًا، تفضلا
رائع! أهذه بحسب الترتيب الأبجدي؟ - .نعم، على الرحب -
.شعرت أنني سكرتير. كان الأمر رائعًا
."اتصلوا من متجر هياكل للسيارات يا "شميدت يبدو أنك ستحصل على معوّق هواء؟
...لن أحصل
أردت عرض أسعار. نعم، أحصل على عرض أسعار
.لأنني أريد في الواقع شراء معوّق هواء
وجيد أن يكون لديك سعر
.قبل أن تستثمر عاطفيًا .يُسمى هذا توقّع الرغبات
...ما أتمنى أنني قلته هو حين قلته أولًا
."إنذار معوّق الهواء"
،ليتني... حسنًا، ليتني قلت
".ستحصل على معوّق هواء. أفسدت المفاجأة"
.لا أعتقد أن هذا كان ليساعد
.سأحصل على عرض أسعار. ليس من شأنك
...سجلت هذا بالتأكيد. شكرًا يا صديقي على
،"وينستون"
من هي هذه الفتاة، "جودي"؟
.لم أسمع بها مطلقًا. اتصلت مرتين
من هي هذه المرأة؟ - .لا أحد -
لا تبدو كلا أحد. أين التقيتما؟
.عند مضمار القيادة - مضمار القيادة؟ -
.لكنك لا تلعب الغولف - .أحب المشاهدة -
وينستون"، تذهب إلى مضمار القيادة" لتشاهد وحسب؟
.نعم - .هذا غريب جدًا -
.لنعد إلى شخصية "جودي" لأنها تهمني
هل مارست الجنس معها؟ - .لا أدري -
.دعني وشأني. صدقًا، توقف
.هذا ليس أمرًا مهمًا .حتى أنها لا تعجبني كثيرًا
.ربما سأنفصل عنها - أتريد التحدث بالأمر؟ -
.أمزح وحسب. إنني أعبث معك
هل تمرحان بقدر ما أمرح؟
.جمعنا هذا الخط الأرضي بطريقة رائعة
.أفتقد هذا
،إن طهوت دجاجة كاملة أتودان تناول القليل منها؟
.يبدو هذان كوجهين جائعين
.كان هذا تطفلًا
وينستون"، كيف لك ألا تعلم" إن كنت ضاجعت إحداهن؟
."أنا غاضب منك يا "جيس
.لماذا وبّختني بتلك الطريقة
لأنه عليك ألا تمارس الجنس ،مع المعلمات الأخريات
.ناهيك عن 2
من أنت، "بلانش" من "غولدن غيرلز"؟
بصراحة، استغرقت وقتًا طويلًا .لأعرف مكانتي في هذه المدرسة
.وأخيرًا فعلت
من؟ - .أنا الرجل الذي يضاجع الجميع -
لماذا لا يمكنك أن تكون الرجل الذي يحب إعادة التدوير؟
.يحب الجميع هذا الرجل. هذه مدرسة
."إنه مكان مثير يا "جيس
.انظري إلى ملصق الإنعاش القلبي الرئوي .إنه مثير للغاية
...ما
لم لا يرتدون قمصانًا؟ هل يشربون النبيذ؟
!كفى
.عليّ التحدث مع جميع هؤلاء المعلمين
.تغارين وحسب لأنك لا تمارسين الجنس
متى كانت آخر مرة أجرى لك فيها أحدهم إنعاشًا؟
أجريه لنفسي مرة في الشهر على الأقل
.لأنتعش
!أتحدث عن إنعاش حقيقي
.اسمع، تعمل في مدرسة
.يجب أن تكون لديك حدود
.عليك أن تكون محترفًا
."آنسة "داي
.يوجد شخص هنا أود أن تتعرفي عليه
."هذا "رايان
.سيتولى أمر صف العلوم
،لا تقلقي الآن
.لكن سيبدو صوته مضحكًا نوعًا ما
.هذا لأنه بريطاني
.قل لها شيئًا
.مرحبًا. سُررت بلقائك
.ساحر. مرحبًا
إنه... كيف حالك؟
...لا بد أنك السيد
."غوس... غوسن يور" - ."تُلفظ "غوز إن يو -
غوز إن هو"؟" - ."غوز إن يو" يا "جيس" -
يدخل فيّ. يدخل في... "جيس". ماذا؟
.آسفة. سأدون ملاحظة لكيفية لفظها
..."سُررت حقًا للقائك يا سيد "غوز إن
."رايان"
مهلًا يا "جيس"، إلى أين تذهبين؟
!نسيت أن تخبريه عن الحدود
من الروعة أن تكون معنا هنا ."يا سيد "غوز إن يو
."غوزينيو" - ."غوز إن يو" -
...لا - .يدخل فينا جميعًا -
.نعم - .عاجلًا أو آجلًا -
.شميدت" يتحدث" - ."مرحبًا، أنا "نيك". دعني أجيب "وينستون -
ويني ذا بيش"، هل أنت على السمع؟" - ماذا يحدث؟ -
.إنني أعطيكما تحديث منتصف النهار
.شميدت"، اتصلت شركة التنظيف الجاف"
.جواربك جاهزة - .رائع -
لست متأكدًا تمامًا لماذا علينا إجراء مكالمة جماعية لهذا؟
لست متأكدًا تمامًا لماذا عليك استخدام .التنظيف الجاف لجواربك يا غريب الأطوار
.لكننا سنعود إلى ذلك
.وينستون"، اتصلت "جودي" مجددًا"
.وقلت لها إنها لا تعجبك
لماذا تفعل ذلك؟
.قلت إنك ستهجرها
.كانت محادثة صعبة جدًا عليك
.نعرف جميعًا كيف أنت، لذا توليت الأمر .على الرحب
مهلًا، "نيك"، هل علي الاستماع إلى هذا؟ أيمكنني إقفال الخط؟
.رائع. سترتكب الآن عملًا جنونيًا
نتعامل مع امرأة عاطفية جدًا، مفهوم؟
.هذه الساقطة من برج الأسد - أيمكنني الإقفال الآن؟ -
.كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تهجرها
!أنا لم أهجرها! بل أنت - .لأن هذا ما أردته -
.لا أعرف ما الذي أريده
.لم تعرف "جودي" ما الذي تريده أيضًا
.و"شميدت"، اتصلوا من المجلة
.وكانوا يحتاجون إلى صورة .لكن لا تقلق. توليت الأمر
ماذا تعني بأنك توليت الأمر؟ - ،أعرف أنك منشغل للغاية -
.لذا لا تقلق
.أرسلت لهم أحدث صورة لديّ
أحدث صورة؟ - ..."هل بدت "جودي -
،"كفي يا "وينستون"! "نيك ماذا تعني بـ"أحدث"؟
...لا أفهم ما
.أحدث صورة - .إنها الأكثر دقة -
.إنه تسويق جيد. تعرف ذلك .تحقق من بريدك الإلكتروني
.ستكون سعيدًا
هل تحققت منه؟ هل يجري التحميل؟
!لا
هذا كل ما لديّ. هل أنتما بخير؟
.حسنًا، سأعاود التحقق بعد 5
ماذا؟ 5 ماذا؟ "نيك"؟ 5 دقائق؟
".أنا سكرتير بارع"
.مرحبًا - .نعم -
!مرحبًا - .مرحبا -
.مرحبًا - .مرحبًا -
!مرحبًا
!مرحبًا - ما الأمر؟ -
!"وينستون" - .مرحبًا -
."قلت... "وينستون"، قلت، "مرحبًا
مهلًا. من المتحدث؟
."أنا "شميدت ."علينا أن نفعل شيئًا بشأن "نيك
نحن هنا لمعالجة سياسات المدرسة
.المتعلقة بالعلاقات بين أعضاء هيئة التدريس
،بعض أشكال اللمس
لنقل مصافحة ودية
.أو تربيتة حماسية هي مناسبة تمامًا
،ماذا لو سكبت قهوة على سروال واحترقت
وعند نزع المسعفين لسروالك، شعرت بالإثارة؟
.آمل حقًا أن ذلك لم يحدث
ماذا لو كنت في وضع حيث عليك إما
أن تمسكي بمنفرج المعلم
أو أن تعطي مخدرات لطالب؟
.هذا سؤال رائع يا رجل - .شكرًا يا صديقي -
.ليس سؤالًا رائعًا - ...ماذا لو -
،انتهيت منك. إن شعرت بأن الأمور تصبح جنسية
"!فقط قل، "توقف
.تليه بحركة مسح بيديك، بهذه الطريقة
"!ليفعل الجميع هذا معي. "توقف
.لا، شكرًا - ."إنه أمر ممتع نوعًا ما. "توقف -
.توقف
.شكرًا أيها الجديد
."نعم يا "كوتش - .أتعلم أكثر بالطريقة البصرية -
.نعم، أنت كذلك
أتعتقدين أنك تستطيعين شرح تلك الحركة في السياق؟
حقًا يا "كوتش"؟ - .أعتقد أننا نود جميعًا ذلك -
.مثل... مسرحية هزلية نوعًا ما - ماذا؟ -
.لا فكرة لديّ - .التعلم البصري -
.التعلم البصري
!دعينا نرى! افعلي ذلك - !التعلم البصري -
حسنًا يا "كوتش"، أتريد الاقتراب ومساعدتي؟
ماذا عن الرجل الجديد؟
يحب البريطانيون فعل الأشياء، أليس كذلك؟
...لا، لا أعتقد
!يفعل البريطاني بعض الأشياء - .نعم -
!يفعل البريطاني بعض الأشياء
.أؤكد لك أنهم لا يحبون فعل بعض الأشياء
!يفعل بعض الأشياء - !البريطاني قادم -
.حسنًا - .تسرني المساعدة -
.سنمثل أنا والسيد "غوزينيا" موقفًا جنسيًا
."اسمي "غوزينيو
.نعم، أعرف هذا
.حسنًا، لنحاول مجددًا - .رائع -
.مرحبًا. أنت على اتصال بالشقة - !يا إلهي -
ماذا؟ - !مثير للغاية -
.يبدو جيدًا بالنسبة إليّ - أأنت مجنون؟ -
.أشعر بالإثارة الآن
.هذا منزل. لا نبيع مراهم تليين
لماذا لا يفعل أحدكما هذا؟
،لأننا لم نقرر من منا سيفعل ذلك .وبهذه الطريقة، الأمر عادل
.لا تضيفي شيئًا .ليكن الأمر بسيطًا بقدر الإمكان
.سنبدأ. بسيط بقدر الإمكان
.قولي الكلمات وحسب
.مرحبًا. أنت على اتصال بالشقة - !يا إلهي -
ألن تتوقفي حتى يشعر العالم بكامله بالإثارة؟
.حسنًا
.نيك"، يا صديقي، تبدو بحال جيدة" - .ها هو -
طقم جديد من ملابس النوم؟ - .أعرف ما تفعلان -
.تغدقان عليّ الإطراء
.لست غبيًا .أعرف أنني سأُطرد بسبب الآلة القديمة
.قصة قديمة كالزمن
،تأتي قطعة جديدة من التكنولوجيا
.ويُصاب جميع الفلاحين بالذعر
.لكن أميرًا واحدًا يعرف ما الذي يجري
"!ويقول، "لا تثقوا بالتكنولوجيا
،وجميعكم أيها الفلاحون تثقون بها
ثم يصبح لدى الآلة إدراك ذاتي
.وتدمركم جميعًا
وبعد ذلك أصبح الأمير ،الأكثر وحدة على الإطلاق
.أضحك في برجي الذهبي
أليس هذا فيلمًا؟
.ربما سرقت هذا من "وار غايمز"، نعم
."شورت سيركيت" - .لا -
."أتعلمون ما هو الفيلم الجيد؟ "سبلاش
.لا أدري ما الذي يحدث
.لا
.لنر ما الذي تستطيع فعله
.مرحبًا. أنتم على اتصال بالشقة
يا إلهي! ألن تتوقفي ...حتى يشعر العالم بكامله
."هذا الرسالة موجهة إلى "نيك
.رددت على إعلاني بشأن سماعة سكرتير مخصصة
.عاود الاتصال بي من فضلك
.كيف يعرفون اسمي؟ إنها دعابة قديمة قذرة
.لا أبالي حتى
...لدي الكثير من العمل اليوم، لذا
هل تأكل وعاءً من الهلام؟
كيف يبدو؟ - .يبدو وعاءً من الهلام -
.إنه وعاء من الهلام، نعم
،حسنًا، لنقل إنني في المكتبة
.وأشعر بيديّ السيد "جيز" على كتفيّ
.لست مهتمة بالأمر
فماذا أفعل؟
."أقول، "توقف
هل يجعل ذلك الأمور أوضح لكم؟
.أشعر أنه يجب أن يبدو الأمر أكثر واقعية
،أشعر أن عليه أن يلمسها قد يساعد ذلك. أأنا محق؟
هل أنا مجنون لأفكر بهذه الطريقة؟ ...لا، أليس كذلك؟ إنما
.سيساعد أكثر إن كان يلمسها .المسها وحسب يا رجل
.لا أعتقد ذلك - !بلى، عليه أن يلمسها. المسها -
!هيا - .المسها -
.حسنًا، لا بأس
.إذن، أنا في المكتبة، و"رايان" يقترب
.مرحبًا. تبدين متوترة
بهذه اللهجة؟
.إنه الفجر
.إلى الأسفل قليلًا. عند منطقة الذئب
ماذا؟ - هل عليّ أن أتوقف؟ -
!ماذا؟ نعم
!توقف
...لمست... كان ذلك - .لا بأس بالأمر -
.سُررت بلقائك أيضًا
،كان ذلك حادثًا. وحين يقع حادث
.تتوقفون
.فعلت ذلك مجددًا - !هذا ما أتحدث عنه -
.أعتقد أن علينا ملء بعض الاستمارات
لماذا لا تُبث هذه الرسائل يا "وينستون"؟
.الآلة معطلة - ."لا تخبر "نيك -
كان يُفترض أن تتصل المجلة اليوم .وتحدد موعدًا لمقابلتي
.أنا غاضب للغاية - .ربما حرقتها -
.أعني، استمعت إلى رسالة "سيسي" 100 مرة
.أعرف هذا. ثم لمست عضوي
.ها هو
.حسنًا يا "نيك"، كنت في المنزل اليوم
هل ترك أحدهم رسالة بشأن مقابلتي غدًا؟
لا أدري، لم لا تسأل الآلة؟
أليس هذا ما أردته؟
.لا تعمل الآلة
أليس هذا مضحكًا؟ .أشعر بأنني أعمل بشكل مثالي
.سأعيد هذه الآلة إلى العام 1993 وأستبدلها
.الباب يُقرع
من هناك؟ - .المجلة. لقد اتصلوا -
.تركوا رسالة. يريدون إجراء المقابلة اليوم
لماذا لم تقل شيئًا؟
.هذا الأمر مهم للغاية بالنسبة إليه
.تعرف كم عنت له هذه المقابلة
.نعم، أعرف
أولًا، تقطع العلاقة مع "جودي"، والآن هذا؟
لماذا أنت مهووس بالرد على الهاتف؟
،إننا نزيل القشور لنصل إلى لب الأمر أليس كذلك؟
ماذا يجري؟
.لأنني أفتقدكما وحسب
،لم أكن أعرف ماذا يجري في حياتكما
.والآن أعرف، وهذا يجعلني مرتبطًا بكما
.لن أكذب عليك، تأثرت بذلك
.ألو؟ "نيك" يتحدث
.آسف، "شميدت" ليس هنا
لا، لم... هلا تنتظر لحظة؟
.إنها المجلة. يريدون إلغاء المقابلة
.يريدون إجراءها الآن وإلا لن يجروها أبدًا
...نعم، أنا "نيك" مجددًا، لا، إنه... قد
.انتظر لحظة. أسمع شيئًا .قد يكون هو. انتظر من فضلك
.عليك التحدث معهم - لماذا عليّ التحدث معهم؟ -
،مع أنك أغرب شخص التقيت به على الإطلاق
.أنت ساحر على الهاتف، وتعرف ذلك
.وضعت تلك الأيام ورائي - .شميدت" هنا. انتظر لحظة" -
."عليك أن تفعل ذلك. من أجل "شميدت
.أريد صودا. أريد ماصة
.وعليّ أن أجلس أفقيًا، لذا ابتعد عن طريقي
نعم، "شميدت" يتحدث. كيف الحال؟
.لنر، آخر كتاب قرأته. سؤال جيد
."سيرة ذاتية مع "كارسون دالي .الكتاب ذات الغلاف الأحمر
.كتاب "كارسون دالي". أحترم ذلك الرجل
.نعم، إنه مثلي. متحمس دائمًا
،لا يوجد الكثير من البيض الذين يُحتذى بهم
.وأقول ذلك كرجل أبيض
"!نعم، فهمتني يا "أعمال يا رجل
أهذه المجلة؟ - .نعم -
...ماذا
.وينستون"، اترك الهاتف" - ...توقف -
.ثق بنا
ماذا يعني التسويق لـ"شميدت"؟
هذا هو معوّق الهواء. ماذا يقول؟
.توقع الرغبات - .توقع الرغبات -
بالنسبة إليّ، يتعلق كل شيء بتوقع الرغبات
والعثور على مشترين. أتفهمني؟
.إنه بارع على الهاتف
أتعلم أن اسمي كان اختصارًا؟
."شميدت"
،يستطيع البعض جني المال"
".أرغب في مراعاة شعور الآخرين
!شميدت" لا يستسلم"
."مرحبًا يا "كوتش
.مرحبًا - .أتيت إلى هنا لأعتذر -
،يصعب أحيانًا التحكم بالمشاعر
وهذا ما أثبته
من خلال الإمساك بخصيتيّ رجل .أمام هيئة التدريس بأكملها
أنا آسف لأنني وضعتك في موقف .جعلك تمسكين بخصيتيّ رجل
.لا أحب أن أقول "خصيتين"، هذا غريب
.أدعو خصيتيّ "سام جاكسون" لأنه في كل شيء
.لا أعرف كيف أواجه "رايان" مجددًا
.كان ذلك عملًا غير احترافي على الإطلاق
.جيس"، أنت نائبة المدير" .وأنت نائبة مدير رائعة
.لكن ذلك لا يعني أنك لست إنسانة
.شكرًا
.وستُسرّ لمعرفة أنني ألغيت السياسة العامة
حقًا؟
.هذا رائع
."روث" - .مرحبًا. الجو حار تحت الغطاء -
.أنا سعيدة لمعرفة أنكما تصالحتما
.نعم، تصالحنا - .نعم، تصالحا -
.مرتين
،أرى يديك تتحركان .وأتمنى أن تنتظري إلى أن أغادر الغرفة
.إنه خطئي
.مرحبًا
.مرحبًا. آسفة، سأبقي يديّ وراء ظهري .لا تقلق
.لن أنظر إليه حتى .أعني، نظرت إليه وحسب لأنني قلت ذلك
...لكنني
...نعم. كنت سأسألك
نائبة المدير، لحظة من فضلك؟
.آسفة - .لا تأسفي -
.إنه رئيسي - .سُررت برؤيتك -
.أراك في الجوار - .آمل ذلك -
.أيها المدير "فوستر"، أنا آسفة للغاية .بالغت في الحماس
.أولًا، ناديني بالرفيق - .الرفيق -
.ثانيًا، لا تعتذري
.حاولت أن أحجر هذه الحيوانات بنفسي
.هذا مستحيل - .حقًا -
.هؤلاء المعلمون ساقطون
عليك في بعض الأحيان .أن تدعي الناس يتبعون رغباتهم
.نعم
.أوافقك الرأي تمامًا - .يؤسفني أننا لا نستطيع ذلك -
لا نستطيع؟ - .قطعًا لا -
."نحن إداريون يا "بي
.هذه دعوى قضائية تنتظر أن تُرفع
.إداريان؟ ممتاز
،لكن لسوء الحظ، كما كررت لك مرارًا
.لست منجذبًا نحوك - .صحيح -
.تعجبك الآسيويات - .إذن... تمامًا -
.لذا لم يعد ذلك واردًا - .نعم -
،لذا، أسدي لكلينا خدمة
.اقمعي تلك الرغبات
.هذا صحيح. لا أزال لا أصدق هذا .انظروا إلى هذا
".إعادة الشرير" - ".فتى التسويق الجامح" -
.هذا رائع - .هذا رائع لعلامتي التجارية -
.لطالما عرفت أنني فتى سيئ، لكنه الآن مطبوع
.إنه رسمي - .لا تصف نفسك بالفتى السيئ -
هل أنا فتى سيئ؟ - .لست فتى سيئًا -
!"وينستون"
."تبًا يا "نيك
!"وينستون"
."نعم! إنها "جودي
!مرحبًا، أنا "نيك"! تحدثنا على الهاتف
كيف الحال؟
."شكرًا يا "نيك
!"وينستون"
ترجمة صوفي شماس