أيها السادة، قبل 3 شهور، دخلت مجددًا ،بشجاعة مجال المواعدات الغرامية
وكيف كافأتني المدينة؟
.بموكب غير متناه من المهرجين غرباء الأطوار
.يصعب أن أقول من كان الأسوأ
.الساحر الكوميدي - .الرجل ذو العضو الصغير -
.مروّض الأسود - .لم أخرج قط مع مروّض أسود -
.أرى بعض الأحلام المفعمة بالحياة
أقصد أن "إيان" طلب مني الخروج ،في موعد ثالث
.وهذا أكبر إطراء يمكن أن أقدمه
.أريد أن أذهب لأنني معجبة به
.هذا ليس سببًا
،وبصراحة، مضى وقت طويل
والموعد الثالث هو الموعد .الذي تفوز فيه ماما بالبسكويت
.تفوز فيه ماما بالبسكويت - .لا أفهم -
.أمارس الجنس
!نعم - .الآن، هذا سبب -
بأي حال، سوف أحضره إلى المنزل الليلة .لذلك دعونا لا ننس دفق الماء في المرحاض
.هذا يعني أن تنتظروا وتلقوا نظرة أخرى
"كيف ستخبرين "إيان عن المفاجأة الممتعة بأنك
ما زلت تعيشين مع حبيبك السابق؟ - .صحيح -
.لم أخبره بعد
.إنه حوار شائك
،أفكر بشيء بسيط مثل
".إيان)، أنا أعيش مع حبيبي السابق)"
لا، حين يسمع الرجل هذا، سوف يركض
."عبر الحائط مثل شخصية "كول إيد مان
إليك فكرة مرحة، يمكنك أن تضعي على رأسه .قبعة بقرنين
وهكذا، ستجعلنا الحفرة التي يصنعها .في الجدار نضحك جميعًا
.نيك" يحضر فتيات إلى المنزل طوال الوقت"
.ليست هناك مشكلة - .لا أشتكي من ذلك -
سيجعلك هذا تنسى .كل حديقة بيئية رأيتها في حياتك
.أعيش مع حبيبتي السابقة
...وبعد سوق المزارعين - .أعيش مع حبيبتي السابقة -
.دعنا نمارس الجنس مجددًا
.أعيش مع حبيبتي السابقة
.تبًا، قلتها أسرع مما ينبغي
،إذا كنت تريدين أن تفزعي شخصًا كي يغادر
.فهذه الحقيقة هي منجم ذهب
لا أحد يكترث بأننا شريكان سابقان .نعيش معًا
.عليّ أن أذهب
.حسنًا، هذا لا يبرهن شيئًا
لعلمك فقط، أنا أغادر لأنك تعيش .مع حبيبتك السابقة
.هذا مقرف ومشين
.وسوف أسرق بعض الأشياء
.خذي ما تريدين يا عزيزتي
.لم نعد نقرأ هذه
نيك"، من هؤلاء الفتيات؟"
.لسن الأفضل
.جيس"، الرجال يكرهون المواقف المعقدة"
.يريدون الطريق الذي فيه أقل مقاومة
هناك فتحة في سراويلنا الداخلية لأننا كسولون جدًا
.كي ننزلها للأسفل
،"لا أقصد الإهانة يا "نيك
لكن "إيان" مختلف قليلًا عنك .وعن النساء اللواتي تحضرهن للمنزل
.مرتادات الخمارات
".حافظي على احترامك، اسمهن "يا للحسرة
.وقد مررت على العديد من الأسماء
."الباحثات عن الجنس" - .حسنًا -
."عاشقات الجنس" - .حسنًا -
."متوسطات الجمال الشبقات" - .محترم جدًا -
لكن وصف "يا للحسرة" ينزع عنهن الخطأ
.ويعيده إليّ حيث ينتمي
.أنا اقترفت الخطأ، وليس هن. إنهن رائعات
."أنت حقًا أمير بين الرجال يا "نيك
.هذا لطيف للغاية، أشعر أنني أنضج
،كل ما أقوله
.هو أن "إيان" أنضج منك حتى
ولهذا السبب أعتقد أنه سيفهم
،عندما أخبره بطريقة بالغة ناضجة ،أعيش مع حبيبي السابق"
".لكن ليس هناك ما تقلق بشأنه - هل يمكنني أن أقترح ما يحسن ذلك؟ -
.حسنًا - ،أعيش مع حبيبي السابق" -
لكن ليس هناك ما تقلق بشأنه ".لأنه أصبح مثليًا الآن
.لا - ".لأنه تبقى له أسابيع على قيد الحياة" -
.لا - ".لأنه مات للتو" -
ماذا؟ - .ثم سأتصرف مثل شبح -
.لا
.فكري في الأمر
.لا - .بربك -
.هذا أسوأ انطباع شبحي سمعته في حياتي
هذا أسوأ انطباع شبحي سمعته في حياتك؟
.أنا شبح
.هناك انطباعات أسوأ بكثير
هل هناك شيء لي؟ - .لا، هذا ليس بريدنا -
.هذا بريد جيراننا
.تحبه "فيف" مرتبًا وفق الحروف الأبجدية
.لكن "ميشيل" تحبه مرتبًا وفق الحجم
وسم مذهل، أليس كذلك؟
وسم هل لاحظت كيف صغتها على الوزن؟ - أريد أن أخنقك -
.إلى أن تجحظ عيناك من وجهك حرفيًا
.لن تمارس هاتان الفتاتان الجنس معك
هما مثيرتان، ولا شيء أقل إثارة .من سكرتير ذكر
ماذا؟ - أعتقد أن هناك شخصًا يحتاج -
إلى نظرة مطولة ."على وزير الدفاع "تشاك هيغل
.عيناه متجعدتان جدًا
،لا يكاد يستطيع رؤية أي شيء .وما زال رائعًا مع النساء
الفتيات لا تمارسن الجنس .مع رجل يرتب بريدهن
،"أضع خطة طويلة المدى هنا يا "كوتش
.أحيك نفسي في نسيج حياتهن
قريبًا، سأكون باقيًا مثل الوصية .التي ساعدتهن في كتابتها
.وينستون"، شكرًا للرب أنك هنا"
.المرحاض لا يدفق الماء
هل هززتما المقبض؟ - .لا يعمل معنا -
.حسنًا
.لست هنا لإنجاز أي أعمال منزلية
هل تريدان التسكع الليلة؟ - .بالطبع -
.رائع، ممتاز -
!كوتش"، أحتاج حقًا إلى ركائزي وخضاضتي"
.لا أكترث
،يسرني أن أعيرك حمالة صدر
.لكن لا أعتقد أنني أملك أي شيء يناسبك
،هذه حمالة صدر "بيتر بان"، تضغطهما جيدًا
.لكن مقاسها صغير جدًا عليك
أعرف، أردت فقط أن أرى .كيف يكون شعور امتلاك صدر بحجم صدرك
هل نلعب لعبة تبادل الأثداء الغريبة الأطوار؟
.لأنني لا أريد أن أحمل ثدييك، فهما ثقيلان
أعرف، ذلك السبب في أن جميع النساء
.في عائلتي لديهن مشكلة في الظهر
،الآن وقد صار لديّ تأمين صحي
كنت أفكر أنني ربما أخضع .لعملية تصغير الثدي
!لا
من هذا يا ترى؟
ماذا؟
."إنها عملية تصغير للثدي يا "شميدت
.اقبل الأمر فحسب
.القبول هو المرحلة الخامسة
.أنا أحزن يا "سيسي". هناك 5 مراحل للحزن
.كانت المرحلة الأولى هي الإنكار
...هذا لن يحدث
.لن تخضعي لعملية تصغير الثدي - .بلى، سأفعل -
.والمرحلة الثانية كانت الغضب
!صدرك لنا جميعًا
.حسنًا - من أنت كي تقرري؟ -
.المرحلة التالية ستكون الرابعة، الاكتئاب
.ومن ثم المرحلة الخامسة، التقبل
.لكن الآن، أنا راسخ في المرحلة الثالثة
.المساومة
"يا إلهي! إذا أوقفت "سيسي ،عملية تصغير الثدي
.سأخضع "كوتش" لختان - ."لا يا "كوتش -
.تخرج معهما الليلة؟ هذا غير منطقي يا رجل
وتعرّض الخطة طويلة المدى للخطر؟
ليس قبل أن أبدل مفاتيح المصابيح .العادية بمعتمات
!"انس الخطة طويلة المدى يا "وينستون الحصول على فتاة
لممارسة الجنس معها .لا يتعلق بالتخطيط المسبق
بل باغتنام الفرص
.التي لم ترها قط. إنها موهبة طبيعية
.إنها ارتجال
."إنها مثل "الجاز
،لكن مع كلمات. هل تفهم؟ والكلمات هي
"...نعم يا فتاة، أنا على وشك"
.غلين"، أخبرني بشيء جيد"
يفضّل ألا تحاول بيعي ،بعض مصابيح الهالوجين التي لا يمكن تعتيمها
...يا ابن الـ - هل تمزح معي؟ -
.مرحبًا يا صديقي
هل تعلم ما تحتاج إلى إحاطة نفسك به؟
.4 أثداء جديدة
لامرأتين اثنتين؟
.أنت محق تمامًا
.خذني إليهما
هل تريدين أن نجد حانة ونذهب لنشرب؟
.هناك حانة أحبها
.وتُدعى منزلي
رائع، هل هي... هل تعتقدين أنها مزدحمة؟
تعرف أنني أتحدث عن منزلي، أليس كذلك؟
حسنًا، لم أكن... ظننت أن ذلك كان فقط
.اسمًا ذكيًا، لكني الآن فهمت - .لا -
.نعم، لنذهب إلى هناك
هناك شيء أريد
.أن أفصح لك عنه بطريقة بالغة ناضجة
.أعيش مع حبيبي السابق
.حسنًا، نعم، تعيشين مع حبيبك السابق
.لكن أيضًا مع 3 رجال آخرين
.وذلك أقرب للتهريج من الإثارة
إذًا لم يكن الأمر جادًا حقًا؟
.لطالما كان جادًا
"هل قلت له، "أنا أحبك؟
.ليس قبل أن يقولها هو
.نعم، لا أعتقد أن بإمكاني فعل هذا
.أعتذر - ماذا؟ -
.خرجت في الكثير من المواعيد الغريبة مؤخرًا
.أنا أبحث فقط عن شيء أسهل
.لا يا "إيان"، انظر
،نعم، أنا أعيش مع حبيبي السابق
لكن ليس هناك ما تقلق بشأنه
...لأنه
.نيك"، أنت مثليّ"
.أنت مثليّ
.كن مثليًا
كن مثليًا"؟"
تأكدت فقط أن أولئك الحيوانات .دفقوا الماء في المرحاض
.ليس أنت، أيتها الملكة صعبة الإرضاء
."لا بد أنك "نيك
."يلقبني الأصدقاء بـ"غاي نيك
،إنه الأحد المثالي ،وأنا أجلس هنا أشاهد المباراة
وآكل فطيرة مع رجل مثير
.لا يرتدي قميصًا ويجلس على حضني ويقبّلني
.رائع يا رجل - .رائع يا رجل -
.حسنًا - .بالطبع -
هل يمكنني استخدام حمّامك؟
.نعم، إنه في آخر الرواق على اليمين
.لا تقلق، لن أختلس النظر
.لكنه يريد ذلك
.يا إلهي! أنا آسفة جدًا .يجب أن أخبره بالحقيقة فحسب
."فات أوان الحقيقة يا "جيس ،تعيشين مع رجل مثليّ
.وسيساعدك هذا المثليّ في الحصول على الجنس
.حسنًا، شكرًا لك - .على الرحب والسعة -
هل تعتقد أن بإمكانك أن تمثل الرجل المثليّ؟
أنا سيئ في الكذب، ورائع في التظاهر، حسنًا؟
لكن أحتاج إلى معرفة بعض التفاصيل .لأن ذلك مهم جدًا لي
.حسنًا، التفاصيل مهمة - ،أخبريني -
،هل عرفت دائمًا أنني مثليّ أم أنني أدركت ذلك مؤخرًا؟
،ذلك... لطالما عرفت أنك مثليّ
لكنك نشأت في مدينة تعتمد على النفط
.حيث الرجولة أهم عملة
."كان لديك أخ أكبر يُدعى "تشيب
.وكان "تشيب" رجل نقابة - .نعم -
،ولولا سائق الشاحنة 11
.لما كان "تشيب" بحاجة إلى سماع ذلك - .يا إلهي! إننا نفعل هذا -
عندما أعلنت عن مثليتي، هل كان ذلك مبهرجًا؟ هل كان عاطفيًا؟
"هل أنا غاضب لأن "آندرسون كوبر لا يعلن عن مثليته؟
أم أن ما يفعله بطريقته الخاصة أشجع حتى؟
،هذه أسئلة جيدة بالفعل
لكنني لا أستطيع أن أصرف ذهني .عن السؤال، لماذا ترتدي هذه الملابس
لماذا لا تبدو أفضل؟ - !لا تقولبيني في الأفكار النمطية -
ليس هناك شيء نكرهه نحن المثليون .أكثر من الأفكار النمطية عنا
،ربما أكون مثليًا فحلًا .أو ربما أكون ما أكون
.ذلك ليس تصنيفًا - "أحب "الرغبي -
.من أجل اللعبة ومن أجل الرجال فيها
إذا كنتما تعذراني، يجب عليّ الذهاب لفعل ذلك الشيء المثليّ
،الذي كنت أخبرك عنه .لأنني بالطبع مثليّ للغاية
.وداعًا - .لا يتحدث المثليون هكذا -
.أنا أحطم الصور النمطية
ماذا تفعل هنا؟
.أنا دائمًا هنا
.التعريف الدقيق للخطة طويلة المدى
...انس خطتك طويلة المدى، ليست
...ماذا
ماذا تفعل؟
...هل هذا
هل هذا هو المستقبل؟
.يمكنني الإمساك بهما معًا في يد واحدة
.نعم
.لا، ها هي. انظروا إلى هذا
.المرحلة الرابعة، الاكتئاب
.صديقاي المقربان يرحلان
.يرحلان في وقت باكر جدًا
،وإذا كنتم محظوظين بما يكفي لرؤيتهما
،ولمسهما والتعرض للمس منهما
.ستخرجون أشخاصًا أفضل
.اعذروني
هل يتحدث عنكما؟
.نعم، إنه يتحدث عنا
.نحن... لسوء الحظ، سوف نرحل غدًا
لذلك من الأفضل أن نجعل الليلة حافلة، صحيح يا سيدات؟
!مهلًا، لم نتعرف عليك كثيرًا
كم ستغيب؟
...لمدة
.44 أسبوعًا - 44 أسبوعًا؟ -
.أخبرهما عن عملنا. ليس عليك أن تخجل
.حسنًا - .لا، نعم -
مرحبًا، هل تحبان الجوارب؟
.نحن نبيع الجوارب
.الجميع يحبون الجوارب
.بكيت على عضوي وأنا أتبول الآن
.حدث ذلك
.لا أستطيع التوقف عن التفكير بهما
...هناك بعض الناس الذين سيقولون إنهما
.يبدوان متشابهين
أنهما نفس الشيء بالضبط، وهل تعلمون؟
.لا يعرفونهما كما أعرفهما أنا
هل تريدون الحقيقة؟
...أحدهما
.أحدهما بني أكثر بقليل من الآخر
،وهما فريدان للغاية
.وهما مميزان للغاية
هل تعلمون ما أكثر شيء سأفتقده بهما؟
.رؤيتهما يثبان
...إذا أعطيتماني فقط فرصة كي
.ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
بسهولة؟
.لقد سرقت 6 أشهر من عمري
!أنا... أنا غاضب جدًا
!"وينستون"
هل لي بكفك؟ - .تفضلي -
.أعتذر لأنني أسميتك بسكويت
.أعتذر لأنني أحببت ذلك بشدة
جيس"، هل أنت في الداخل؟"
هل ذلك "نيك"؟ - هل تقصد "غاي نيك"؟ -
."نعم، هذا "غاي نيك
.أنا آسف جدًا - ماذا يجري؟ -
.أفسدت الأمر
فتاة يا "نيك"؟ - .أعرف -
نيك"، حقًا؟"
."تشبهين صديقتي الميتة "كارين
هل أخبرك أي شخص بذلك؟ - .لا، شكرًا لك -
ماذا؟
،أردت أن أكون مثليًا من أجلك .أردت ذلك حقًا
.لكن الوقت صعب جدًا كي أكون مثليًا
الفتيات يرتدين الأوشحة .والأحذية طويلة العنق
.هناك طبقات كثيرة عليهن
ماذا يوجد تحت كل هذه الطبقات؟ .أريد معرفة ذلك
هل تلوم فصل الخريف؟
!كانت ليلة واحدة، تخلص منها
حاولت، أخبرتها أنني أعيش .مع حبيبتي السابقة، لكنها لم تكترث
.تبدين جميلة جدًا صباحًا
هل تتحدث معي أم معها؟
.حسنًا، سوف أتخلص منها
.سأتظاهر فقط بأنني حبيبة سابقة مجنونة
يمكنني فعل هذا. أديت مسرحية .كريسمس كارول" كممثلة وحيدة"
يا سيد، ما هو اليوم؟"
".نعم، إنه يوم الميلاد المجيد
.لم يكن ذلك جيدًا
.كان ممتازًا - .شكرًا لك، ظننت أنك ستعتقد ذلك -
.نعم، إنه ممتاز - ،حسنًا، انظر -
ابق هنا وأبق المثليّ مستعدًا، اتفقنا؟
."تحسبًا لعودة "إيان كذلك، هل يمكننا أن نتفق
أن هذه أنضج طريقة لمعالجة الأمور؟
.رغم أنها مضحكة جدًا - "ليس مضحكًا أن شرابي "بيليني -
"وجولة من لعبة "آبلز تو آبلز .لا يمكنهما حل الأمر
أي نوع من المثليين أنت؟ - .ما زلت أبحث في ذلك -
.حسنًا - .حسنًا -
يعتقد "نيك" أننا منفصلان، لكنه يعتقد أيضًا
أن آخر فتاة نام معها ليست أنا .وأنا أضع شعرًا مستعارًا
.الشعر المستعار جيد جدًا لخداع الرجال
.أنا موجودة هنا طوال الوقت
هل تريدين حقًا أن تضعي نفسك في هذا الموقف؟
كان حبيبي الأخير .في الثمانينيات من عمره بصراحة
."(كنت أقول فقط، "لا تمت يا (مايرون
هل يجيب هذا سؤالك؟
!أخبريني عن كل شيء جنسي فعلته
!كل شيء! كله، أو غادري
...وضعت إصبعي - !توقفي -
.لكنك سألت - .لا، سألت لكنني أتراجع -
يتحمل الأوزان، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
.أنا؟ أولًا، أركب هذه الرفوف
،ثم سأنهي الأرضية كي تبدو الرفوف مستوية
.ثم السقف - يكفي! حسنًا؟ -
.فعلت ما يكفي لهاتين المرأتين
،انظرا، حاولت أن أتلاعب بكما
،وأعتذر عن ذلك
.لكنكما تتلاعبان بصديقي منذ أشهر
.هذا غير مقبول، استخدام الجنس كحافز فحسب
"لا نستخدم الجنس لجعل "وينستون .يفعل الأشياء
.لا - مهلًا، ألا تفعلان؟ -
.لا - .إذًا انتهى من فعل الأشياء -
.تعال يا "وينستون"، أنت أفضل من هذا
.انسيا الأمر
!انتظر
.نعم، فقط... امنحانا دقيقة فقط
...حسنًا، علينا أن نتحدث عن - .حسنًا -
بم تتهامسان؟ - .لا أعرف -
.يمكننا تكديس الكتب فحسب
...لا
.هذا محرج
.حسنًا، إنها أنا
.تعال - ماذا؟ -
.مهلًا، اسمعا
.ميشيل"، ليس عليك فعل هذا" - .لا بأس، أريد ذلك نوعًا ما -
،أبق قلم الرصاص خلف أذنك فقط
.وأحضر خوذة ونظارات السلامة
.خطة طويلة المدى
ترى لماذا تستغرق "جيس" وقتًا طويلًا؟
.تعرف النساء
ما النساء؟
هل أنا محق؟ - "ما النساء؟" -
.لا أعرفهن كما تعرفهن أنت، هذه فكرتي
إذًا أي نوع من الرجال تحب أن تواعد؟
.أنا؟ كل الأنواع
.نعم
الجذابون الأقوياء، إذا استطعت الحصول .على رجل قوي جذاب، لن أتركه
.المهووسون مفتولو العضلات
.لأنهم أذكياء وأقوياء في رأيي
.أحب الرجال الإسبان
،أضف القليل من الألماني هناك
.وتحصل على المزيج المثالي
.حسنًا
.بعض رجال المثلجات، كما أعتقد
.منظفو السجاد بالبخار. الرجال النعسانون
."نحن في مجتمع الميم نسميهم "الوسنانين
لماذا قد تحب رجلًا نعسانًا؟
.انظر... أنا متعب تمامًا
.أنا في علاقة
.لديه عضو جميل
.أنت تتعرق كثيرًا
هذا ما قاله! هل أنا محق؟
.أنا حبيب شديد التعرق، هذا ما يقوله لي
.حسنًا، لا تبدو مثليًا حقًا
.لم أقتنع
.مرحبًا - .ليس الآن -
ربما تتساءل لماذا لم أعد للمنزل .الليلة الماضية
.أردت فقط بعض المساحة لاستيعاب الأمر برمته
.أعتذر إذا بدت غرفتنا فارغة
.نعم، كانت كذلك
.كنت قلقًا جدًا عليك
.إذًا أين كنت؟ تدين لي بهذا
.ذهبت فقط لأمشي في الطرقات الليلة الماضية
.أردت أن أتوصل إلى تفاهم مع كل هذا
،انتهى بي الأمر في الحديقة ،أعرف أن هذا غباء
،لكن أؤكد لك أنني كنت حذرًا .أعني أنني كنت في أمان تام
حديقة؟
.لا أعرف - ،مهلًا -
.أنا غاضب، لكنني أفهم
.لا بأس
.تعال إلى هنا
.تعال
.حسنًا
.شكرًا لك - .نعم -
.القبول
.نعم
.أعطني قبلة
.أعطني قبلة فحسب
حسنًا؟
.شعرت أنك تريد ذلك أكثر مني
.بالمناسبة، مؤخرة عنقك مثالية
.لا تغيّر إعدادات حلاقة الذقن
.حسنًا
.هوّن عليك - .حسنًا -
.كان ذلك جميلًا
.أنا... أنا آسف
،أعتقد أنني معتاد أكثر فقط
.على الرجال المثليين النمطيين مثله
.لقد أهنتني - .أنا آسف -
إيان"! مرحبًا، هناك بعض الأشياء" على وشك أن تحدث
.والتي أود أن أستبقها ..."الحقيقة هي أن "نيك
.يا إلهي
!ابتعدي عني
!لست رجلًا
،إيان"! انتظر، أنا آسفة جدًا لأنني كذبت"
،ولا تدين لي بأي شيء
لكن هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا قبل أن تغادر؟
ما هذه، مقابلة مغادرة؟ - هل هناك أي طريقة جيدة -
كان يمكنني بها أن أخبرك مع من أعيش؟
!حسنًا، أتعلمين؟ سؤال جيد، لا
.انظر، كان "نيك" يحاول مساعدتي
،واضح أنه سيفعل أي شيء من أجلك أعني أنه وصل إلى مرحلة
استأجر فيها رجلًا مثليًا حقيقيًا .ليلعب دور المحب الخائن
ماذا؟ يا إلهي! أتعرف؟
.أعتقد أنه "شميدت"، وهو ليس مثليًا
أين سيتوقف الكذب؟
،هذه مجرد استشارة .لذلك ابذلي ما بوسعك لتسترخي
.حسنًا - !أوقفوا الجراحة -
.هذه مجرد استشارة - هل يمكنك إخلاء الغرفة لنا رجاءً؟ -
.الغرفة موجودة لهذا السبب
.آسفة
ماذا تفعل؟ - حسنًا، انظري، أعرف -
،أنني لا أستطيع إيقاف هذا، وأتقبل ذلك
لكنني أردت فقط أن أوقفه لوقت كاف
.كي أستطيع أن أقول وداعًا
انظر، هذه عملية قليلة المخاطر، حسنًا؟
.سأكون على ما يُرام
.كنت تقصد توديع ثدييّ
.نسيت مع من أتحدث .لا يا "شميدت"، لا يمكنك أن ترى صدري
،أريد أن أنظر في عينيهما لا يمكنني أن أدعهما يرحلان
.دون أن يعرفا كم يعنيان لي
.سوف أخبرهما أنا - .لا -
.يجب أن أخبرهما بنفسي
،حسنًا
يمكنك أن تودع أحدهما، حسنًا؟
أحدهما فقط؟ - .أحدهما -
!يا إلهي
.القرار المستحيل
هناك "هارولد"، وهو فقط
.مليء بالحياة
.و"كومار"، وهو خجول
.إنه خجول، لكن شجاعته تفاجئني
لكن من لا يرغب بأن يكون مع أفضل صديق كـ"هارولد"؟
!يا إلهي! حسنًا
يمكنك أن تودعهما كلاهما، حسنًا؟
.حسنًا، أريدك أن تضعي هذه - ماذا؟ -
.إنها محادثة خاصة لا علاقة لك بها
قائمة الأغاني
.تناسب الحالة المزاجية
،أعتقد أنني أتحدث بصراحة
.ليس المهم كم هو قياسكما
سوف أحبكما دائمًا
لأنكما مرتبطان بأجمل شخص
.في العالم بأسره
أتعرف ماذا أعتقد؟
،أعتقد أنه عندما يخرج الناس في مواعيد معنا
،ربما يتحدثون مع أصدقائهم، ويقول أصدقاؤهم
تخرجون في مواعيد" ".مع الكثير من غرباء الأطوار
!يا إلهي
.نحن المهرجون غرباء الأطوار
لا، جميع من هم بعمر الثلاثين .ينتظرون الدش في طابور
أنا آسف، لكن الحقيقة ،هي أنك ما دمت تعيشين معي
.لن تلتقي برجل طبيعي
لماذا جميعكم هنا؟
.وينستون" يأخذ حمامًا طويلًا"
.لقد اتسخ المسكين - .حسنًا، دعيني أرى الجديدين -
.تقبلت الأمر - .مجددًا، كانت تلك استشارة -
.لا أعرف إذا كنت سأمضي في ذلك حقًا
.ما زلتما هنا، لقد أنقذتكما
،أنا "شيندلير" خاصتكما. يومًا ما .سيضع أولادكما الصخر على قبري
هل تمانعان إذا اصطففت قبلكما؟
.أنا متسخ جدًا - .انتظر لحظة -
...من في الـ - ما هو رأيكم هنا -
في التبول في الدش؟ .أحاول فقط أن أخطط ليومي
من هذه المرأة؟
.لديكم ضغط ماء رائع
.عليكم أن تروا ماذا يتساقط من شعري
،"حسنًا يا "نيك
.يبدو أنك ستضطر إلى أن تتزوجها
يبدو الأمر هكذا، أليس كذلك؟ - .نعم -
.ليست سيئة للغاية - .إنها تتبول في الدش -
.نعم، إنها تتبول - .هذا غريب الأطوار -
."تصرف تقليدي من "تينا
"ترجمة "آلاء