.الجهاز التناسلي الأنثوي
.يبدو كشعار "شيكاغو بولز" قليلًا
.بالفعل
.هذا هو الجزء الوحيد المهم
.قطار المال، بالطبع - .أسميه الدوام -
لأن عملي هو تشغيله، هل فهمتم قصدي؟
.الأمعاء الغليظة، أيها المنحرفون
ماذا؟
.دعني أرى ذلك - "أخبرت "جيس -
.أنني لا أريد أن أدرّس الصحة
.لست جيدًا فيها، تتطلب الكثير من العناء
الدراسة والتخطيط .وإعطاء الطلاب الضعفاء علامات جيدة. لا
.سمعت ذلك، هنالك أشياء جيدة أيضًا
مثلًا ستستطيع القدوم معي
إلى مؤتمر تعليم رائع ."مدته يومين في "بالم ديل
أريد أن أبقى وأتسكع مع الرجال .في ليلة الرجال
ما هي ليلة الرجال؟
.سوف نحتفل برحيلك. لا أقصد الإهانة
!ليلة الرجال - !ليلة الرجال -
!ليلة الرجال
.سيكون المؤتمر ممتعًا حقًا
.علينا فقط أن نعمل من 9:00 حتى 7:00
.ثم بعد ذلك سنبدأ الاحتفال
حتى الساعة 10:00، عندما تُفرض .ساعات الهدوء بصرامة
.لكن قبل ذلك نستمتع 3 ساعات
في الحقيقة، ساعتان لأن هناك نصف ساعة للإعداد
ونصف ساعة للتنظيف
لأن علينا أن نكون في السرير .الساعة 10:00 في الواقع
هل تمزحين معي؟
هل "رايان" ذاهب؟
رايان"؟ الشاب الذي يعجبك بجنون؟"
.كنت معجبة به
يقول المدير "فوستر" إنه يُمنع .على الإداريين مواعدة المعلمين
.هذا ممنوع
.هذا يجعل الأمر أكثر إثارة بكثير
.هذا يجعله أكثر إثارة بشكل جنوني
."لكن الأمر لا يتعلق فقط بالمدير "فوستر
هذا يتعلق بكيف عملت
،بجد كبير لأصبح نائبة المدير
.ولن أدع رجلًا بريطانيًا يقف في طريقي
.بريطاني شقي
لهذا السبب أبقي
.جميع معاملاتي احترافية بصرامة
مرحبًا، كيف كانت عطلة نهاية أسبوعك؟
.هذا أمر شخصي
لا أستطيع المخاطرة بإعلامك .أي تفاصيل شخصية عنه
ماذا لو علّم أخته التي تعاني من صعوبات التعلم أن تقرأ؟
.لا يمكنني أن أعرف ذلك، سأُجن من الشهوة
.ستتحول سراويلي إلى رماد - إذًا بالضبط -
كيف تخططين لتجنب هذا الرجل
الذي ستعلقين في نفس الفندق معه؟
هناك آلاف الأفلام الإباحية .التي تبدأ بتلك الطريقة
.نعم، لكن لا توجد إباحة بها معلمون
.كل مقطع إباحي فيه معلم
لست قلقة، حسنًا؟
.لأنني ربما لن أراه أبدًا
جيس"؟"
هل تصدقين أننا بجوار بعضنا تمامًا؟
هل تريدون شراب "سانغريا"؟ - !إنها ليلة الرجال -
!الجعة فقط - نعم، ما هذا، "إسبانيا"؟ -
.شراب "سانغريا" رائع، يا رجل
حقًا؟ - !لا تشتت نفسك أبدًا -
!إنزال
.لا تشتت نفسك أبدًا
.لعب جيد - ،حسنًا، أولًا -
.نأكل اللحم - كم من اللحم؟ -
.ثم نأخذ قيلولة لإطلاق الريح
.ليست لي، التالي - ،حسنًا أيها الشابان -
.إنها ليلة الرجال، لنفكر - .حسنًا -
أي شيء لا يمكننا فعله .عندما تكون "جيس" هنا
.انظرا إلى ذلك التمدد - لا أريد أن -
،أجعل هذا يبدو مخيفًا .لكنني أريد أن أملك هؤلاء الفتيات
.لن ألمسهن، ولن يحتجن إلى شيء
.لكنني سأعرف أنهن هناك
.يتمددن. لي
.أريد أن أجدل شعر تلك الفتاة
.سأجدل ذلك الشعر جيدًا جدًا
.ثالث فتاة إثارة بينهن لوّحت لي الآن
.مرحبًا
.لا
!لا
."سوف تقتلك "جيس - .لا، لن تفعل -
.سوف أنظف ذلك
.شميدت"، النبيذ الأحمر يترك أثرًا" - .اخرس يا "وينستون"! يترك أثرًا -
لم لا تغسله فحسب؟ - ماذا؟ -
.اغسله، اغسل البطانية فحسب
.إلا إذا لم تكن تستطيع
.هيا، اخرجا من هنا
عرفتك منذ سنوات طويلة
.ولم أرك قط وأنت تغسل
.لم ترني وأنا أغسل، ويحي
مهلًا، هل هذا صحيح؟
.كفاكما أيها الرجلان، هذه سخافة
.افعلها إذًا
.الآن، سوف نراقبك
.الغسيل
.ليس مشكلة
.القليل من هذا
ماذا بحق السماء؟
.ننخل الصابون
.نضع ذلك هناك
.نعيده إلى هنا
.حسنًا
...و
.هذا كل شيء، غسيل
.لا يمكنني... سخافة كبيرة
.نسيت دس الأرباع فيها
.هذا صحيح، الأرباع
..."شميدت" - !لا أعرف كيف أغسل -
!عرفت ذلك - .انس الأمر -
!أخيرًا - !هذا جنوني -
.أتمنى أن تكون سعيدًا
.مهووس
.عديم القيمة
.سيدة مهووسة. أحمق
.عذراء
.كوتش"، أريد أن تكون حارسي"
.حسنًا، لكن لا يمكن لـ"نيك" أن يعرف عن هذا
مهلًا، ماذا؟
ماذا؟ - عمّ تتحدث؟ -
عمّ تتحدثين أنت؟
.أريدك أن تكون حارسًا بين "رايان" وبيني
.إنه مثير جدًا
حقًا؟ - .نعم -
ذلك الرجل؟ - جميل، هل صنعت ذلك؟ -
.يبدو كتمثال عرض في قسم أزياء الصبيان
.نعم
...مرحبًا يا "جيس"، هل يمكنني - .لا -
.لا وقت للدردشة
.علينا أن نجلس
.لا يمكنك أن تجلس هناك
.يود "كوتش" أن يجلس في المنتصف
.أجلس في المنتصف أو لا أجلس
.أنت غريبة - .أنت غريب -
.أنت غريبة الأطوار - .أنت غريب -
.أنت غريبة - .أنت غريب -
."أنا خبيرة التعليم "بريندا براون
لا، من هذه؟
تبدو إحدى السيدات
.اللواتي تقنعك بإنجاب طفل في حوض
.أنت، المتكلم
.قف
.تحدث معنا - ،كان هنالك أشخاص آخرون يتحدثون -
.أريد فقط أن أخبرك بذلك - لماذا أنت معلم؟ -
...لأن
.لأن زميلتي في السكن جعلتني أفعل
ماذا؟
.أنا قلقة عليك
.أنت مصدر قلق
لماذا أنت قلقة عليّ؟
التعليم هو
.مسؤولية رائعة
.لست مستعدًا لهذا، اجلس
.حسنًا
اليوم، سوف نتعلم
،عن زملائنا المعلمين
،آمالهم وأحلامهم
.وندمهم المرير
الأشياء التي تمنوا قولها .لأمهم التي ولدتهم
.إذًا، تشاركوا
هل تكونين شريكتي؟
."أعتذر، أنا مع "كوتش
.لا، لا يمكنني فعل هذا
.سأذهب إلى الحانة - ماذا؟ -
.الحارس ينسحب - .لا، الحارس يبقى -
.الحارس يبقى - .الحارس ينسحب -
كل شيء على ما يُرام هنا؟
.نعم، أعتذر
.غادر شريكي الآن
،أو
هل وصل شريكك الآن؟
.لا
.مذهل - !جميعكم -
.انظروا إلى شركائكم، انظروا حقًا
،خذوا يده أو يدها وقولوا
"!أشعر بالإثارة"
.أشعر بالإثارة - .هراء -
.جئنا فقط لنقول إننا نعتذر
أظنكما تعتقدان أنني بليد، ألستما كذلك؟
.رجل لا يستطيع الغسيل
لم تُولد هكذا، أليس كذلك؟
أولد دون أن أعرف كيف أغسل؟
مثل أي شخص آخر؟
.نعم يا "وينستون"، كنت كذلك استمر الأمر إلى أن وُلدت
.حيث بدأت المشاكل حقًا - .ها نحن أولاء -
.لم تكن جدتي تسمح لي بدخول غرفة الغسيل
أعتقد أن السبب هو أن يديّ كانتا دائمًا .مغطاتين بالزبدة
ولذلك ذهبت إلى الجامعة .وأنا لا أعرف كيف أغسل
!أنا أصنع سروال جينز قصير - !أنا أغسل -
!يوم مهم لكلينا - .نعم -
،بمجرد أن أخرجت بنطال الحمل
.رأيت 6 فتيات من نادي الطالبات
...أحتاج
...أحتاج إليه عريضًا كي أبقي
.كي أبقي عدد النطاف مرتفعًا
.تعلمن كيف الأمر
في النهاية، ضاعت الفرصة
.لتعلم شيء أساسي للغاية
.أصبحت بالغًا
.تأخرت كثيرًا
.أفهم ذلك
...لم أخبر أحدًا بهذا، لكن
.لا أعرف كيف أقرأ مسطرة
لا أعرف، أقصد، كيف تبدأ؟
من الطرف أو من أول علامة؟
.هذا مربك بالنسبة إلي - هل أنت جاد؟ -
هل كنت تعرف العد؟ - ...هذا يغضبني دائمًا، و -
لأنك عندها يجب أن تعرف !كيف تستخدم المسطرة يا غبي
أنا غبي؟ لا يمكنك حتى أن تغسل .لباسك الداخلي، أيها الأحمق
!مهلًا! الأمران سهلان للغاية
!نحن نتحدث عن الغسيل ومسطرة
!سوف أعلمكما الآن
.هيا بنا
"ندوة التعليم"
فليمسك كل واحد منكم بمجموعة بطاقات
.عليها أسئلة لشركائكم
.عليكم اكتشاف الإجابات، ابدؤوا
ما الذي يجعلك تنهض من سريرك صباحًا؟
.دعني أحزر
،أمك، التي تعيش معك، تقول
".رايان)، تكاد كعكتك تبرد)"
فكرة أن أي يوم عادي قد يكون اليوم
الذي يمكن أن أعيد النظر إليه عندما أكبر
كأنه أفضل يوم في حياتي، وأنت؟
.الشيء نفسه
.لا تنظري بعيدًا
.تقبلي الحميمية - .أنا بخير -
.تقبلي الحميمية - .حسنًا -
.أظن أن هناك فنًا في سلة النزهة
مربى المشمش لا يتلاءم أبدًا .مع بسكويت السمسم
بالطبع لا، يتلاءم مع
.رغيف فرنسي متقشر - .رغيف فرنسي متقشر -
،انخفضي، حسنًا، والآن تقدمي إلى الأمام
.خطوة أخرى إلى الأمام، حسنًا، اذهبي يمينًا
هل تصنع دفاتر القصاصات؟
.في الأيام الممطرة
.تقدمي إلى الأمام، اذهبي إلى اليسار
.خطوة كبيرة، هذه هي، والآن تقدمي باتجاهي
هل تملك غزلًا؟
.ملفات خيوط كثيرة
.أصنع الكثير من الحرف اليدوية
.إلى اليسار وتعالي باتجاهي مجددًا
.نعم - .تعالي باتجاهي -
.لا بأس، أمسكت بك
.لدينا رقم قياسي جديد
.إنه مذهل
أعتقد أنه قد يكون ملاكًا بُعث للأرض
."مثل "دينزل واشنطن" في "ذا بريتشرز وايف
حسنًا يا عزيزتي، ماذا يمكنني أن أفعل؟
،في حقيبة يدك
.سوف تجدين ظرفًا أبيض
،هل كتبت رسالة لنفسك
ووضعتيها في حقيبتي؟
.اقرئيها، أحتاج إلى أن أسمعها
،(عزيزتي (جيس"
،إذا كنت تقرئين هذا
فهذا لأنك تتصرفين كالحمقاء
،وتكوّنين مشاعر تجاه موظفك
يا فردة حذاء باليه بلا كعب ".(من قمامة (أوريغون
.أنت محقة تمامًا
ممارسة الجنس مع أول رجل"
موظف تحت سلطتك
"...ستكون إهانة لك وكذلك
.هذا الجزء بالأحرف الكبيرة
".لجميع النساء في كل مكان..." - .جميع النساء في كل مكان -
،(ألم تتعلمي شيئًا من فيلم (إليزابيث"
"أيتها الحقيرة الوضيعة؟
.لا أحد يحترم ملكة تنام مع رعيتها
.سوف أحفظ ماء وجهي
.لا يمكن لرجل أن يمتلكني
."شكرًا لك يا "سيسي
.على الرحب والسعة
.التعليم شيء مزعج جدًا
أليس كذلك؟
،سأخبرك شيئًا
.لن أتخلى عنه مقابل أي شيء
.تستطيع أن تؤثر حقًا على حياة الأولاد
.لن أؤثر عليهم، أنا أعلّم الصحة فقط
الصحة "فقط"؟
."مرحبًا، "كارول - ."مرحبًا، "نيد -
."هذه "كارول - ."أهلًا يا "كارول -
.الصحة أهم مادة
."أخفق، وسوف يصبحن حبالى "فقط
ما هي خطة درسك للجنس الآمن؟
.لا أعرف
أكذب عليهم وأقول إن الشعور بالواقيات جيد؟
ربما أخبرهم عن صديقي
الذي لديه نتوءات في عضوه؟
."ربما أحضر لهم "ماجك جونسون
."ربما أحضر لهم "كوبي براينت
،أنت أفضل صديق لي في العالم بأسره
.لكنني قلق حقًا عليك
تعتقد أن السطر اقتراح؟
...لا أعرف ماذا يكون - !ليس كذلك -
.افعلها مجددًا - !هذا صعب للغاية -
!افعلها مجددًا
.حسنًا، تبدأ مع العلامة الأولى
.هذه هي، حقًا
!توقف
!كان ذلك على الخط
.كان ذلك ممتازًا
.والآن افعل هذا 10 مرات أخرى
.إذًا أولًا، لا تكترث أبدًا بالحافة
.نعم - .يا رجل -
.عليك أن تمسك بها
ماذا عن المبيض؟
.فلنبدأ بالأساسيات قبل الإضافات يا صديقي
!وينستون"، إنه يسأل عن المبيض"
.الوقت باكر جدًا
...دافئ دافئ، دافئ بارد - !تعرف هذا، لا ترتبك -
بارد بارد أم ساخن بارد أن ساخن ساخن؟ !إنه ساخن ساخن
.دائمًا دافئ بارد - حسنًا، ما هو زر الملابس المقاومة للتجعد؟ -
.زر زائف، لا أحد يستخدمه - .نعم، لا تضغط ذلك -
!الغسالة تصدر صوتًا، لم تغلقها
.ماذا؟ بلى، لقد أغلقتها
من ستصدق؟ أنا أم الغسالة؟ - .سوف أصدق الغسالة -
.هذا سخيف
!تبًا لك
.اقتربنا جدًا
.خذ 10 دقائق واسترخ
.قارورة بقياس 9 بوصات
.مغنو الراب كاذبون
...أخبرتني أن أسترخي، لذلك
متعة النفس هي الشيء الوحيد .الذي يجعلني أسترخي
بجد يا "شميدت"؟ - .هذا غبي -
.لا أريد سماع ذلك
.غبي جدًا
!لقد نجحت
!فعلتها
!نعم
.نعم - .حسنًا -
!هذا ما أتحدث عنه
.ليلة الرجال
.مرحبًا - .مرحبًا -
.حجزت لك كرسيًا - .لا -
.عرُض كرسي عليّ على طاولة المسؤولين
.صناع الذوق، ولست مدعوًا
.أرى، عدت إلى تجنبي
.لست... لا أعرف عما تتحدث
بلى، تعرفين. تتجنبينني .منذ أسابيع في المدرسة
لذلك السبب كنت سعيدًا جدًا لأننا أخيرًا
،سنحظى بفرصة كي، لا أعرف .ربما نتعرف على بعضنا البعض
ما هذا، مخيم صيفي؟
.ليس علينا أن نتعرف على بعضنا البعض
ما مشكلتك معي؟ هل فعلت شيئًا أزعجك؟
.ليست لديّ مشكلة - .لديك مشكلة معي -
."ليست لديّ "مشكلة معك - .بلى، لديك مشكلة -
هل لديك مشكلة؟ - .لا، ليست لديّ مشكلة -
.عظيم، إذًا كلانا ليست لدينا مشكلة
.لدينا مشكلة
."جيس"
.الحارس على السقف
.أشعر بالفزع
.أنا خائف
.افزع
.هل ذلك رضيع؟ أشعر وكأنني أسمع رضيعًا
.حسنًا يا رجال، جولة الحانات
.انظر إلى هذا، أعرف كيف أغسل
.أشعر أنني رجل جديد - .جيد -
.ليست هناك طريقة أعبّر بها عن فرحي
.إلا عبر إخبارك بعرض ضحكتي
.لا أستطيع قراءتها، فليقرأها أحد غيري
.لا، أريد أنا أن أفعل ذلك، انتظر
.لكن لا يمكنني أن أرى، دعني أديرها
."أتعلم ماذا؟ نخب "نيك
ماذا لا يمكنك أن تفعل؟
."الكثير، لا يمكنني أن أقول "فبراير
.لا أحد يستطيع ذلك
"...فريبوار"
...فيبـ..." أنا" - .مهما يكن -
."فيبـ..." "فبراير" - ."نعم، إنه "فبراير -
لا يمكنني أن أقول الأبجدية .إلا إذا غنيت الأغنية
...ولم أتعلم قط كيف أحب، لكن هذا يكفي عني
!ليلة الرجال
.لنذهب أيها السيدان - .هذا ثقيل -
.نيك"، هذا شيء علينا التحدث عنه"
ماذا سنفعل، نجلس طوال الليل ونتحدث عن الحب؟
أريد أن أعرف ما هو الحب"
أريدك أن تريني
أريد أن أعرف ما هو الحب
"...وأريدك أن
.أغنية حزينة
.مرحبًا يا صديقي
.مرحبًا
ماذا يجري؟
،فزعت بسبب كل مسألة تعليم الصحة
."ثم ذهبت وثملت مع "نيد
!"نيدي"
ثم راهنت جميع من في الحانة
،أنني أستطيع أداء شقلبة عكسية عن السقف
...وهذا ما جئت لفعله، لذلك
.مهلًا، انظر
.أفهم تمامًا كيف تشعر
حقًا؟ هل يخيفك التعليم كثيرًا يا "جيس"؟
.إنه شغفي في الحياة، لذلك لا - .بالضبط -
.لا تفهمين - .بل أفهم -
.ما الأمر؟ إنه الرجل البريطاني
.هذه أول مرة أدرّس فيها، وأنا خائف أيضًا
.إنه عمل مهم للغاية - ...نعم، لكن الصحة هي أكثر -
.أنا بخير
.الصحة هي أهم مادة على وجه الأرض
.نعم، إنها مهمة
،لأنكم تعرفون الأولاد
.سيرغبون دائمًا بممارسة الجنس مع بعضهم
لا يعرفون أن شعورهم سيكون جيدًا لثانية
.ثم سيشعرون بالحزن
،ولهذا نحتاج إلى شخص رائع
.شخص قوي يثق به الأولاد
.حسنًا
."شخص يصرخ فيهم منبهاً من "الكلاميديا
...ذلك... ذلك يبدو كشيء
."سوف يفعله "كوتش
.يمكنك أن تدرّس - !يمكنني أن أدرّس يا رفاق -
.ذلك ما كنت أحاول أن أقوله لك
!لا أحد عليه أن يقلق عليّ بعد الآن
!لا
!يا إلهي - .سوف أتولى أمره -
.لا - .بلى -
.لا تفعل أي شيء بطولي الآن
.هذا الرجل مذهل
مرحبًا"
هل أنا من تبحثين عنه؟
"...يمكنني أن أرى ذلك في
أريد أن أكون الشخص
.الذي يبحث عنه شخص آخر
"في ابتسامتك"
لكن ماذا لديّ كي أقدمه؟
.لا تتحدث عن نفسك هكذا
،بربكما أيها الشابان ما الذي أضفيه في العلاقة؟
.هذا سهل
.أنت المحبب
ماذا؟ - .هذا صحيح -
،أنا الذكي و"وينستون" هو الطريف
.كوتش" هو الرياضي، وأنت المحبب"
،لو كنت محببًا جدًا
إذًا كيف لا أستطيع إيجاد شخص أحبه؟
.لأن طموحك منخفض
.نيك"، لا تجد الألماس تحت الأرض"
ذلك بالضبط المكان ."الذي تجد فيه الألماس يا "وينستون
...دعونا... هل يمكننا ألا
هذا لا يتعلق بالجواهر، حسنًا؟
هذا يتعلق بتقدير "نيك" لنفسه
.بما يكفي كي يطمح للقمة
،"كنت في قمة الجبل مع "سيسي
.وكان ذلك مجيدًا
،وفي أحد الأيام، ربما غدًا
.سوف أصبح مليونيرًا
إذا لم تكن لديّ "سيسي"، فماذا يكون معي؟
.مليون دولار
،لأكون صادقًا
.أنا قلق من العمل شرطيًا
.بالطبع - ماذا لو رأيت شيئًا -
...سيئًا جدًا ومن ثم
غيّرني؟
جعلني أفقد إيماني ثم أصبح سيئًا جدًا؟
هل تعتقدان حقًا أنني المحبب؟
أتعلم ما هو غير المحبب؟
.التظاهر بأنك لا تعرف أنك كذلك
.شميدت"، شراب "سانغريا" هذا لذيذ"
.شكرًا يا رجل
.أشعر بالغيرة من البرتقالة الصغيرة فيه
.تستطيع أن تشرب كل الـ"سانغريا" الذي تريد
...نعم، ربما سوف
.سوف آكل البرتقالة أيضًا
.ليلة الرجال - .ليلة الرجال -
.إنها مثل الموسيقى العالمية الفورية
.مهلًا - لماذا؟ -
...أعتقد أنه أخيرًا
.نائم - .نائم -
.في صحتك
.مهلًا
.أنا آسفة
.كنت حمقاء قليلًا معك سابقًا
.لا بأس
.أنا معتاد على الحمقى
.اعتدت أن أعمل في الموارد المالية
.الموارد المالية
حقًا؟
لماذا غادرت؟
أعرف أن هذا يبدو سخيفًا، لكنني أدركت
أن الوقت الوحيد الذي سأكون فيه سعيدًا في حياتي
.هو عندما أعلّم أختي الصغيرة كيف تقرأ
.تعاني من عسر القراءة الحاد
!يا إلهي - ماذا؟ -
.أنت مثالي جدًا فحسب
.هذا شائع أكثر مما تعتقدين
.لا، أنت أكثر شخص مثالي التقيت به في حياتي
...وكأنك
...ملاك بُعث إلى الأرض، مثل
هل شاهدت يومًا فيلم "ذا بريتشرز وايف"؟
.على أي حال، أنا معجبة بك بشدة وغباء
...أنا
.لم أقل ذلك
.لا بأس - .لم يكن عليّ أن أقول ذلك -
.أنا آسفة
.أحتاج إلى دلو. حالًا
.عليك أن تذهب - .أحتاج إلى دلو -
.اذهب فحسب
.دعيني أساعد رجاءً
.لا، اذهب فحسب
.يسيل لعابي
.أحتاج إلى دلو - .اذهب فحسب -
.حسنًا -
لماذا هناك ثلج هنا؟
.مساحة أكبر لما على وشك أن يحدث
.يا إلهي - .يا إلهي -
.عندما أصل إلى المنزل، سأنكب على الكتب
.سوف أبدع في صف الصحة
.نعم، ستفعل - .نعم -
."نيد"
.دعيني آخذ رقمه قبل أن نغادر
ماذا؟ - .نيد"! أحتاج إلى عناوينك" -
هل سأحصل على بريدك الإلكتروني؟
ما الذي سيحدث هنا؟ - .نعم، دعنا نفعل ذلك -
."إنه "ذاريلنيد8 آت جاهميل دوت كوم
آت جاهميل"... تقصد "جيميل"؟"
هل تلفظها هكذا؟
.صباح الخير - .صباح الخير -
هل يمكنني التحدث معك حول الليلة الماضية؟
لا، أنا أريد أن أتحدث معك ،حول الليلة الماضية
لأنني قلت كلامًا
.لا يعكس كيف أشعر حقًا تجاهك
لذلك، سأقدر لك حقًا
.إذا كنت تستطيع محوها من سجلك
.كان ذلك حديث المؤتمر، ليس حديثي
.اعتبريها قد مُحيت
.شكرًا لك
.استمتع بعطلة عيد الشكر
إنها عطلة أمريكية
نحتفل فيها بحقيقة أننا لم نكن نعرف .كيف نزرع بأنفسنا
هل تشعرين بالفضول لتعرفي كيف أشعر تجاهك حقًا؟
.لا - ،لأنك إذا كنت تهتمين -
سأخبرك أنني لن أستمتع بعيد الشكر
.لأنني لن أتمكن من رؤيتك كل يوم
،أعتقد أنك جميلة
،ومجنونة كليًا
،وعندما أكون في العمل، لا أستطيع التركيز
.لأنني لا أستطيع إخراجك من ذهني
.مهلًا
هل تريدان التوقف
في الطريق إلى المنزل لشراء الفطائر المحلاة؟
ماذا تسمونه في "إنكلترا"؟
.طيبات دائرية
حقًا؟ - .لا -
.أراك بعد العطلة
.يا للهول
!لم تر أي شيء
أين ذهب أحمر شفاهك؟
.اضربهم - .من الخلف -
.اضربهم
!الرائحة فظيعة هنا
كم زجاجة جعة شربتم؟
.الكثير - .الكثير من الجعة -
.الكثير من الجعة فحسب
.هكذا هي رائحة الجعة - .الكثير من الجعة -
."رائحتها "سانغريا
لا بد أنها رائحة عطر
.جميع النساء اللواتي تسكعنا معهن، نعم
.كن إسبانيات جميعًا
."كان اسم فتاتي "سينيوريتا لوسيندا مدريد
كيف كان المؤتمر؟
...كان مجرد... مؤتمر غبي
.إذًا، عاشرت "رايان" أخيرًا
.وضع أسنانه وراء أسنانها
.يا إلهي
ماذا فعلتم لبطانيتي؟
"ترجمة "آلاء