،"أصدقائي، حبيبتي السابقة، "وينستون
.أنذرتكم قبل أشهر بأن الشتاء قادم
،وللأيام الباردة والبائسة المقبلة
شدّدت على حاجتنا .أن يكون لدينا عشّاق وبسرعة
.رأسك ضخم
.قبعتك بحجم صندوق قمامة
.تبدو رائعًا بهذه القبعة يا رجل !يا لجاذبيتك
.تبدو مثل "فاريل" اليهودي
.شكرًا جزيلًا. أقدّر هذا
،حسنًا. ها قد حلّ الشتاء
وأتعهد أننا لن نفوّت
.فرصتنا الأخيرة لإنجاز الجنس في العام 2014
هل سرقت مشبك حزامي أيها السخيف؟
."اكتفيت منك يا "وينستون - .سخيف؟ يا رجل -
،إن فتحت وجهك وظهرت امرأة بيضاء عجوز
.لن أُفاجأ
حقًا؟ - .لا -
.أنا سأُفاجأ - .كنت لأُفاجأ -
.لهذا السبب لن نحتفل هذه السنة بعيد الشكر
...بدلًا من ذلك، سنحتفل
أتتذكرون عيد الشكر السنة الماضية حين كدت أن أموت؟
.نعم - .كدت أن تموتي السنة الماضية -
!عيد المضاجعة
.سنحتفل بعيد المضاجعة
.لم لا تدعونني أنهي هذا يا رفاق؟ أرجوكم
حسنًا. كنت تتحدث عن هذا ."على مدى أسبوع يا "شميدت
.فهمنا. دعنا نختار الأسماء وحسب
جيس"، لا أصدق أنك تشاركين" .في عيد المضاجعة
."أريد أن ألتقي رجلًا كي أنسى "رايان
.واعديه وحسب - ،لأنني رئيسته -
.ومواعدته هي مخالفة للقواعد
.واعديه وحسب. إنها قاعدة غبية
.إنها مخالفة للقواعد - .خذ القبعة -
،أيّ اسم تختارونه
.سيكون الشخص الذي ستجلبون رفيقًا له
.ولن يغادر أيّ رفيق قبل ممارسة الجنس
.أريد أن ألتقي رجلًا لطيفًا
هل لي بالإذن لإرساله إلى منزله
من دون ممارسة الجنس؟ - .لا -
أعتقد أن أيّ رفيق لأيّ منا .يجب أن يُسمح له بالمغادرة
.نعم، تشبه خطتك عملية خطف صغيرة
ما هي القاعدة يا "وينستون"؟
.إنها أمر مبهم. نحن بخير
.سيشارك "وينستون". أنت رجلي
.حسنًا، لا يقل أحد الاسم الذي اختاره
.سيفسد ذلك المفاجأة
.هذا هراء. لقد اخترتني - .لا -
كيف عرفت؟
.الآن سترتّب لي موعدًا معك - ."هيا يا "سي سي -
أعرف أن هذا العيد ...هو ذاكرة حلوة ومرة لشعبك
.النوع الهندي الخطأ - .لا تلوميني على هذا -
.أنا أيضًا اخترتك، لذا سأختار من جديد
.تُمنع إعادة الاختيار .ولا إفشاء للأسماء مجددًا
،اسمعوا إذن، لمن اختارتني
أريدكم أن تعرفوا وحسب .أنني أصبحت أحب الأقدام مؤخرًا
.لذا افعلوا بذلك كل ما تشاؤون
.لن يفعل أحد شيئًا بهذا الشأن
أيمكنني طلب حذف الشاربين؟ - .أريد شخصًا طويلًا -
.يجب أن تكون مؤخرتها كبيرة - أيمكنني أن أكرر مسألة القدمين؟ -
أتشوّق كثيرًا للإفصاح .عن الاسم الذي اخترته
.أبحث عن شعر أحمر مزيف مع عنق متوسط الحجم
.أريد أن أُصفع عدة مرات
"إذن يا "بيرل"، أخبرت "وينستون .أنك تعملين في مدرستي
،وسيصبح "وينستون" شرطيًا
الأمر الذي عرفته فعلًا ربما من واقع
.أنه علّق شارته على معطفه الرياضي
ماذا؟ كيف وصل هذا إلى هنا؟
.دعيني أعيد ملء كأسك
.اعذريني لحظة
."اسمع يا "كوتش"، انظر من أحضرت لي "جيس
.بيرل"؟ نعم، إنها رائعة يا رجل"
.لديك شيء على وجهك
حقًا؟ ما هو؟ - ...إنه مثل -
لم أحضرت لي تلك الفتاة من أكاديمية الشرطة؟
ما خطب "بيبر"؟
.اسمحي لي
.ذراعان
.إنها مفتولة العضلات يا رجل
كان عليك أن تنذرني بأنك رتبت لي موعدًا ."مع "حراس المجرة
.أنا متأكدة أنها ليست بهذا السوء
أين كانت حين كنت أكسر الجوز للحشوة؟
.اسمع، إنها رائعة وجميلة. ستحبها
،هلا تعذرانني الآن
.لأن هذا الأسقف سيأسر لنفسه ملكة
.إنها تؤدي تمارين الضغط - .بصحتك -
.نخب سيدتك - ."شكرًا جزيلًا يا "جيس -
...بيرل"، إنها" - .نعم، إنها رائعة -
أيّ صف تعلّم؟ - .إنها لا تعلّم -
.إنها طاهية الغداء
هل قلت طاهية الغداء؟ - .نعم -
إذن أين هو تحديدًا الشخص الذي سأواعده؟
.حسنًا، دعوت "لوسي"، كما طلبت
.اسم الشاب الذي ستواعدينه "جيف" وسيأتي
،"بالمناسبة، يهجّئ "جيف" بحرف "جي
.لتعرفي أنه من عائلة غنية
أعتقد أن الفارق الحقيقي هو أن التماسيح هي آكلة البشر
...والتماسيح الاستوائية - ما هذا؟ -
ماذا يفعل "تران" هنا يا "نيك"؟
.حسنًا، اخترت اسمي
.وقلت إنه عليّ إحضار شخص ما
،كان غريبًا ألا أحضر أحدًا ."لذا أحضرت "تران
أحضرت عجوزًا آسيويًا إلى حفلة الجنس التي أقيمها لئلا يكون الأمر غريبًا؟
.اهدأ. لم يأت خالي الوفاض
.أحضر لعبة. تشبه "مونوبولي" التايلاندية
نعم، جميع المربعات هي سجون باستثناء قطعة من الممتلكات
.التي سنتقاتل جميعنا عليها
.احرص على ألا تُضبط في حي البغاء
.هذه ليست ليلة لعبة سخيفة - .حسنًا، اهدأ -
.إنك تسخر من هذا العيد وتعرف ذلك
،"لم أقصد السخرية من "تايلاند .إن كانت المكان الذي أتيت منه، حتى
.مرحبًا - ."لوسي" -
.سُررت كثيرًا لرؤيتك - كيف حالك؟ -
.أنا بحال رائعة - لوسي"؟ "لوسي" هنا مع "شميدت"؟" -
أين الشاب الذي سأواعده؟
.أرى تحضيرات كثيرة دون نتائج ملموسة
.أعتقد أن "كوتش" اختارك، لذا كوني حذرة
أنا متأكدة من أنه سيحضر أحد عملائه
.أو أصدقائه الرياضيين غريبي الأطوار
."رايان" - ماذا؟ -
."رايان" - رايان" الذي نعرفه؟" -
.أحضر "رايان". يا إلهي
،لا أعتقد أنني أستطيع النظر إليه حتى .من دون أن أحمل
.إنه يفرز الجنس وحسب
.عيدًا سعيدًا لك. أحضرت معي البسكويت
."مهلًا يا "شميدت
."لوسي"؟ كنت أواعد "لوسي" - .أعرف يا أخي -
التقيتها يوم أعطيتني .تصريح الدخول إلى النادي الرياضي
مرحبًا، ألديك وجبات خفيفة؟
.تجاهلتها. لم أظن أنها ستكون مشكلة
.أؤكد لك أنها مشكلة
.وأمنعك من مواعدتها، لذا... توقف
الأسباب؟
.لم ينته النظام الأساسي للتقييد
.واعدتها قبل 3 سنوات لفترة شهرين ونصف
.النظام الأساسي محدّد للغاية
.ألف حمّام، وبعد ذلك، لا شكاوى
وإن اعتقدت أنني استحممت ألف مرة ،في السنوات الـ3 الأخيرة
.فقد جُننت
،هل أنفقت عليها أكثر 65 دولارًا دون احتساب الإكرامية؟
.سؤال صعب. استخدمت قسائم خصم عدة
هل راقبت كلبها؟ - .سؤال ملغوم -
.كانت لديها أسماك وقتلتها - هل قدمت لها يومًا هدية؟ -
.كل مرة مارسنا فيها الجنس
.لا تحق لك - لا تحق لي؟ -
.مرحبًا يا "نيك". مرت فترة طويلة
.لوسيل". تسعدني رؤيتك"
ألا تزالين تحبين أكل الفشار؟
.أعتقد ذلك - .أترى هذا؟ أعرف طعامها -
.لا بد أنك دلّلتها
.اعذرنا، سأرافق "لوسي" في جولة
."هيا يا "لوسي
."أسمّي عضوي "الجولة
.جولتي مرضية أكثر
.عضوه لا يهتم سوى به .بينما عضوي يهتم بك أحيانًا
.مرحبًا - .مرحبًا. شكرًا لدعوتي الليلة -
.لم أدرك أن هذه حفلة للعزّاب
.لا
آسفة. هل قال "كوتش" ذلك بلهجة "شون كونري"؟
...هل قال حصباء؟ لأنه
...في الواقع قصد القرميد. مثل
.الجميع هنا يبنون السقوف
.اسمع، آخر مرة رأيتك فيها، قبّلتك
.أعرف ذلك. كلانا نعرف ذلك
.لكن هذا لا يمكن أن يحدث
.هل نحن منجذبان إلى بعضنا؟ نعم
هل أغني أغاني "أوازيس" لنفسي
.وأدّعي أنها مستوحاة من حبك لي؟ نعم
.لكن عملي هو تطبيق القواعد
.وأحب عملي، وجهدت في العمل لأحصل عليه
.لذا لا يمكن أن يحدث هذا
ألهذا السبب احتجزتني في غرفتك
وفككت زر ثوبك العلوي؟
...لم أفك زر
.حسنًا، فعلت ذلك
.لكن كان ذلك حادثًا
.لم يكن من أجلك
.كان من أجلي
أريد أن أعرف أنك ستحترم القواعد
.وأن هذا لن يستمر
.سأبذل ما في وسعي
.يبدو أنك نسيت بضعة أزرار
ماذا؟
استدعيت الجميع إلى السطح .لأن عيد المضاجعة في خطر
تركزون جميعكم على أمور
.لا تتعلّق أبدًا بالمضاجعة
دعونا من فضلكم لا نكرر الأخطاء التي ارتكبناها
."(في حفلتي "8 ليال حرجة من (حانوكا
ما هي المشكلة الآن؟
.فعل "كوتش" عكس ما طلبت منه
.بربك يا "جيس". تبدوان رائعين معًا
.إنها قاعدة غبية - .قاعدة غبية -
.يعجبك على الأقل
.جعلت "بيبر" عضوي وخصيتيّ تدخلان في جسدي
أيمكن أن يساعدني أحد في نقل هذا البرميل؟
.نعم، بالتأكيد - .ستتولى "بيبر" الأمر -
ماذا لو لم تكن تعرف مدى قوتها هناك
...وسحقته أو - .سيكون كابوسًا -
أو مزقته ورمته في أرجاء الغرفة مثل النقانق؟
"هذا لا شيء. أحضرت لي "جيس .سيدة مثيرة مسؤولة عن تقديم الغداء
ماذا يُفترض بي أن أفعل بذلك؟
.مارس الجنس مع سيدة الغداء ...هذا واضح. لديّ
،أعرف كيف يبدو الأمر
.لكنها حقًا سيدة مسؤولة عن الغداء - .هذا مثير -
.إنها مستعدة وجاهزة وقادرة - ،بعد أن تمارس الجنس معك -
.يمكنها وضع بعض الطعام في فمك - .هذه ليست مشكلة. أنا لديّ مشكلة -
يحاول "شميدت" ممارسة الجنس مع امرأة .سبق أن مارست الجنس معها
،حسنًا، على الأقل لديه رفيقة .لأن رفيقي لم يحضر مطلقًا
.جيف" قادم"
أفلت طاووس بري على الطريق السريع .ويعيق حركة المرور
.الآن يا رفاق، لدينا ضيوف في الأسفل
.وإن لم نعد إليهم سريعًا، سيُصابون بالقلق
إذن، هل كنت دائمًا من "إنكلترا"؟
"لن أنزل إلى الأسفل حتى يوافق "شميدت ."على عدم ممارسة الجنس مع "لوسي
.حسنًا، نعم، بالتأكيد. أبدًا
،بحسب النظام الأساسي، إن لم تتفقا
.نحيل الأمر إلى التصويت
،الفائز يحظى بالفتاة
.ويحظى الخاسر بـ5 شطائر جبن
.سأوافق على هذا - .لنفعل ذلك -
حسنًا، كل من يرفضون ،"أن يمارس "شميدت" الجنس مع "لوسي
.ارفعوا أيديكم الآن
.لا أبالي - .لا أهتم إطلاقًا -
.ارفعوها
.رائع. إنذار ."ستكون الأمور صاخبة الليلة مع "لوسي
لكن لا تقلق. سأدعها تقحم جوربًا في فمي .قبل أن أنتشي
حسنًا يا رفاق، ماذا عني؟ - .أحضري جوربك الخاص -
لا. ماذا سأفعل بشأن "رايان"؟
.مارسي الجنس معه وحسب
،اسمعي، أقيمي علاقة سريعة .تخلصي من الرغبة الملحة
.لا أفعل ذلك - .عليك فعل ذلك -
.عليك أن تتخلصي منها - .هذا منطقي -
ماذا؟ - ،لم ينجح أيّ شيء آخر -
وأفضل طريقة لتخطي مسألة عاطفية .هي فعل شيء حيالها
.لا أدري - ،إضافة إلى أنه بريطاني -
.لذا تعرفين أن الجنس سيكون مهذبًا وغريبًا
أتمانعين أن أنتهي الآن؟
."لا يبدو كـ"أوليفر تويست
أتحبين هذا؟ أهذا جيد؟
.حسنًا. ها قد بدأنا
1، حقًا؟ 2، ماذا؟
أتمانعين أن أفعلها بهذه الطريقة؟
أتعجبك حين أفعلها بهذه الطريقة؟
.كان ذلك دقيقًا
كل من يؤيدون أن تمارس "جيس" الجنس .مع "رايان"، ارفعوا أيديكم
.هل يحاول العبث معي؟ سأبادله بالمثل
."سيسيليا"
.لا، لا يمكنك أخذ جعتي
.تعتقدين أنني أريد جعتك
هل أنت بخير؟
.حسنًا، رائع
(جيسيكا داي)" ".تعال إلى غرفتي. العشاء جاهز
.عيد مضاجعة سعيدًا
.أغلق الباب
!يا إلهي
ألا يوجد شيء تحت هذا المئزر؟
.بعض اللحم الأبيض فقط يبحث عن بعض المرق
.ربما لم يكن ذلك مثيرًا للغاية .ما كان ينبغي لي قول ذلك
.لا، كان مناسبًا للغاية
.أنا مشوّش تمامًا بشأن قفازي الفرن هذين
كيف يُفترض بي أن أخرج طبقًا ساخنًا من الفرن إذن؟
.كان هذان القفازان فكرة سيئة
ما الذي وضعك في روح العيد؟
.حسنًا، تعجبني وأعجبك
لم لا نقيم علاقة سريعة؟
نقيم علاقة سريعة؟
.يبدو الأمر سيئًا حقًا. فهمت ذلك .وحين أسمعه الآن يبدو مريعًا
،لكن نقيم علاقة سريعة
ثم نستطيع العودة .إلى علاقتنا المهنية الصرفة
،ويمكنني التوقف عن التفكير فيك طيلة الوقت .وهذا ما أفعله
.لم أحضر إلى هنا من أجل علاقة سريعة
.تعرف ما أعني
...اسمع - .أهتم لأمرك -
.أنا مجنون بك - ...حسنًا -
."اسمع يا "رايان .يا إلهي! الأمر معقّد للغاية
أيمكنني أن أرتدي سروالًا بينما نتحدث؟
.الأمر معقّد
.كان هذا ليستحق الجهد
!"يا إلهي. "رايان
.لا
.تبًا لعيد المضاجعة
.لا، في الواقع وضعت هذه هناك بنفسي
.أؤكد لك، لن أتناول الهليون مع ذلك
.يجعل رائحة بولك تفوح
اسمعي يا "سي سي"، لديّ الـ20 دولارًا .التي أدين لك بها
.إنها في غرفة نومي
.حسنًا
.نعم، من هنا تمامًا
.أنت مثير حقًا بالنسبة إلى رجل يهودي - .ليس الآن يا امرأة -
مهلًا، ماذا؟
من يحتاج إلى الرجال؟
.لا تحتاجين إلى رجل .يمكنك حمل أثاثك بمفردك
."مرحبًا يا "بيبر
!يا إلهي - يا إلهي! هل أنت بخير؟ -
.أنا آسفة للغاية. اقتربت من نقطتي العمياء
.مالك في مكان ما هنا. دعيني أجده
.هذا رائع
ما الأمر؟ هل آذيت نفسك؟
...لا، إنه ليس هنا وحسب. دعيني
.يساورني شعور رائع
.حين أبحث عن مالك، يساورني شعور رائع
!أحب ذلك
!أنت امرأة سيئة
.لأنك تجبرينني على إعطائك المال
."نيك" - !سي سي"، تحبين هذا" -
.أن تحصلي على مالك
ما الذي تفعله تحديدًا؟ - .أحضر مالك -
.أنت لا تحضر مالي بالتأكيد
.يستحيل أن يكون لديك مالي
"كنت أغازلك لأجعل "شميدت يتجرع من الكأس نفسه، مفهوم؟
،وهو خطأ فادح
.وإهانة لكل شخص معنيّ، وأنا آسف
نعم، ولن يصدق ذلك مطلقًا، اتفقنا؟
!"أنت في عداد الأموات يا "ميلر - .لا تفعل هذا -
.سأخنقك حتى الموت - ...سأخنقك حتى -
.بالكاد تتقاتلان .شميدت"، لم يكن يحدث أيّ شيء"
.كان يحاول إثارة غيرتك وحسب
.أرجوك، أعرف هذا. لن يغازلك مطلقًا
.أنت على قائمة ممنوعاتي - ...أعرف أنها على -
ماذا تفعل؟
غضبت مني لإحضاري "لوسي" وتحضر "تران"؟
."دع "تران" خارج الموضوع. حارب في "كوريا
،لا أدري إلى جانب من .لكنني أعرف أنه بطل حرب
ألم تستطع العثور على إحدى فتيات الحانة؟
أولئك اللواتي لا عائلة أو أصدقاء لهن؟ .إنه نوعك المفضل
.أعرف أنه كان باستطاعتي ذلك، لكن لم أرد - لم لا؟ -
أيّ نوع من النساء كنت تضاجع
منذ أن انفصلت عن "جيس"؟
.النوع المريع
وكيف تشعر حيال ذلك؟
.بحال مريعة
.ثم بحال رائعة
.هذا متوقع
.ها قد بدأت - .ثم بعد ذلك مباشرة، بحال مريعة -
،سأكون صريحة لكنني أعتقد أنك تفضّل ربما
أن تمارس الجنس مع شخص ،لا يجعلك تشعر بحال مريعة
.لكنك خائف قليلًا من أن تتأذى ثانية
.لا، لا يبدو هذا صائبًا
أثناء نشأتنا كانت لدينا سيدة تقدم ."الغداء واسمها الآنسة "ويتون
ذات يوم، قطعت الطابور .لأحصل على المزيد من كرات البطاطا
،كعقاب لي .أجبرتني على تناول الصينية بكاملها
.أمامها
.بينما كانت تحدّق بي لفترة طويلة
ولست متأكدًا إن كنت تعرفين .كم يصعب هذا الأمر على صبي يافع
كم كان عمرك؟ - .18 عامًا -
،إن كان هذا يساعد .يلقبوننا الآن بمراقبي الغداء
.لم يعد أحد يقول سيدة الغداء
هذا كعدم السماح بأن تلقبي الأشخاص .قصيري القامة بالأقزام
.مراقبة الغداء "بيرل"، تعجبينني
.هيئة ممتازة
.عملك ليس شاقًا
.رأيت مؤخرتك في وقت سابق .كانت متماسكة بطريقة جميلة
.إنها تفي بالغرض
.ولاحظت أن "رايان" غادر
.نعم
.الأمر محرج للغاية
تحرشت به نوعًا ما
.وأخبرني أنه يريد أكثر من الجنس
أكان يريد أكثر من الجنس وهذا أمر سيئ؟
.اسمع، أنا رئيسته
.كان يمكن أن نُقاضى وأن أُطرد
.هنالك سبب لكون هذا مخالفًا للقواعد
.عليك... حسنًا
أتذكرين حين حاولنا مشاهدة فيريس بولير داي أوف"؟"
.حسنًا، أتمسك بذلك. ذلك الفتى ليس بطلًا
.كل ما يفعله هو مخالفة القواعد ما الرائع في ذلك؟
."تنحازين إلى جانب "روني ."لا أحد ينحاز إلى جانب "روني
.أنا نائبة المدير. "روني" هي شعبي
.يخطف "فيريس" موكبًا. هذا عمل إرهابي
.أتريدين معرفة رأيي؟ لن يعجبك
ماذا؟ - .لا يتعلق الأمر بمخالفة القواعد -
.أعتقد أن "رايان" يخيفك
،يعجبك
،وسيكون عليك الانفتاح بمشاعرك
.وهذا يخيفك
،لكن اسمعي، تتحرك الحياة بسرعة حقًا
،وإن لم تتوقفي وتنظري حولك كل فترة
.فقد تفوتينها
أهذا من "فيريس بولير"؟
.نعم، إنه كذلك - .حسنًا -
.إنه فيلم رائع - .حسنًا -
.ونقلته بامتياز
.كان جيدًا جدًا
ماذا تفعلين هنا؟ - .أنت مطرود -
.أمزح وحسب
!يا إلهي
،غادرت من دون أن تأكل .لذا فكرت في إحضار فطيرة لك
.حسنًا، معظم الفطيرة
.أكل الرفاق بعضًا منها
هذه كذبة. أكلت... قطعة .وأنا في طريقي إلى هنا
.أكلت قطعتين. 3 قطع. تفضّل
.شكرًا - .على الرحب -
أتودين الدخول؟
...لا. أتيت إلى هنا لأقول شيئًا وهو
.أنا أيضًا أريد المزيد
.هذا الطبق فارغ - .حسنًا -
.أكلت الفطيرة بكاملها
اسمع، لا أعرف ما الذي أفعله .أو إلى أين يؤدي هذا
...وأنا خائفة، لكن
.إنه يستحق لأنه يبدو مهمًا
ولهذا السبب سأغادر الآن
.وسنتعامل مع الأمر ببطء
،الليلة هي عيد المضاجعة
.وأريد أن أكرّم تقاليدي الأميركية
.حسنًا، إنه واجبي كأمريكية
أعتقد أنني سأتوقف عن الشعور بالخوف .وأبدأ بالمواعدة
ربما كنت تعرف ذلك طيلة الوقت، أليس كذلك؟
."لو أستطيع فقط لقاء فتاة مثلك يا "تران
.وجهك ودماغك موضوعان في ثوب
.قد أبقى معها إلى الأبد
.أخرج عن الموضوع
.شكرًا على المحادثة. أشعر بحال أفضل
.أهذه كلها لك يا "تران"؟ بربك يا رجل
.اعتقدت أنك ستبدّل إلى النبيذ الأبيض
كيف ستصل إلى المنزل الآن برأيك؟
لن تقود، إذن كيف ستصل إلى المنزل؟
مرحبًا. هل أنت "نيك"؟
هل أنت الرجل المهووس بجدي؟
جدي، هل أنت جاهز للمغادرة؟
.مرحبًا
.مرحبًا - .سأغادر -
،آسفة لأنني سحقت جسدك
،لكن لا يبدو أن هذا ينجح
.لذا لا أريد إضاعة وقتك
."اسمعي يا "بيبر
.أعتقد أنك جميلة ولطيفة جدًا
...أنا فقط
لست معتادًا
.على مواعدة نساء أقوى مني
كيف تعرف أنني أقوى منك؟
هل تمارس مصارعة الأذرع؟
نعم، لا أشعر بالأمان إن كان عليّ إثبات رجوليتي
...بممارسة مصارعة الأذرع مع
.هيا
هل أنت جاهزة؟ - .نعم -
.1، 2، 3
!رائع! هكذا تفعلينها
.هكذا يُنجز الأمر
.شكرًا لأنك جعلتني أفوز
.بالتأكيد. في أيّ وقت
."حسنًا، رحلت "لوسي
.اتّضح أنها معادية للسامية قليلًا
.نعم، يبدو أن كلانا فشلنا
.حسنًا يا "شميدت"، لا يوجد "جيف". بربك
.لكن لأكون صريحة، أنا سعيدة لأنه لا يوجد
يجب قضاء عيد الشكر مع الأشخاص .الذين تبالي لأمرهم
.دعيني أحضر لك جعة - ،بالمناسبة -
.أنت أيضًا على قائمة ممنوعاتي
.مرحبًا
هل أنت "سي سي"؟
."أنا "جيف". صديق "شميدت
آسف لأنني تأخرت. اصطدمت بطاووس بري .وأنا في طريقي إلى هنا
.ثم حملته بين ذراعيّ إلى أن مات
،كان الأمر مريعًا .لكنه كان أيضًا مبهجًا إلى حد ما
.على أيّ حال، أحضرت سبانخ بالقشدة
!رائع
.هذا رقمي
.تران". مهلًا" ...هلا تضغطين على ذلك الزر. ربما
."إيد روني" - ."إيد" -
.جورج بيترسون" يتحدث"
كيف حالك اليوم يا سيدي؟
."ليس هو يا "روني
يجب أن يكون عنوان هذا الفيلم ."يوم حاول (روني) أن يؤدي عمله"
"ترجمة "صوفي شماس