.أفسحا مجالًا
ماذا تفعل؟
آسف، عليّ أن أكوي هذا القميص
."الذي سأرتديه في موعدي مع حفيدة "تران
إما هذا أو القميص ذو الياقة المستديرة .الذي اشترته لي أمي عام 2009
.القميصان الوحيدان النظيفان
القميص ذو الياقة المستديرة .والأكمام القصيرة؟ إياك
نحتاج إلى كامل الطاولة
."لتجهيز حفل هدايا طفل "نادية .لذا، ابحث عن مكان آخر
أليست تلك الفتاة الروسية ..."التي كسرت لـ"شميدت
رغبتي في الحياة؟
بعد أن كسرت عضوي؟
،من رآها وفكّر
"تلك هي المرأة التي أريدها أمًا لأولادي؟"
.ليست متأكدة
.نعم، تسمّيه معجزة حفلتها الجنسية الصغيرة
هل عليك أن تكوي هنا؟ - .إنه المكان المسطح الوحيد -
باستثناء مكتب "وينستون"، لكنه يستخدمه
،ليدرس اختبار أكاديمية الشرطة ".و"لا يسمح بإزعاجه
.غير كاف
.يوجد لوح كيّ في الحمّام
أعرف، لكنني كنت أستخدمه لأضعه بين مبولتين
...لأمنع "شميدت" من اختلاس النظر
.لكن لا بأس، يمكنني استخدامه - ."كوتش" -
.حلقاتي "ماي تشارلي روز" الـ18، اختفت
مسجّل الفيديو الرقمي ممتلئ تمامًا ،بمباريات كرة القدم الأميركية
...والتي هي، بالمناسبة، قمامة
هل نحن متفقان؟
.نعم، متفقان - .رائع -
ماذا حدث للتو؟
.عراك - .نعم. انتهى الآن -
.لا أكاد أذكره
.لا أصدق أنكما تعالجان الأمور بهذه الطريقة
بدأت أعتقد أن ما من أحد منكما قرأ
سيرة "مادلين أولبرايت" التي أهديتها لكما .في عيد الميلاد المجيد
.مسرورة لأننا لا نتعارك - .أعرف هذا -
.أرجوك. تتعارك النساء
.نتشاجر قليلًا في بعض الأحيان
.نعم، أعني، كما تشاجرنا في مسألة الحقيبة
.لكن لم يقترب ذلك من كونه شجارًا
.نعم، لم يكن شيئًا .لا ضرورة للتحدث عنه حتى
.لا، عليك أن تأخذي هذه
.لا، عليك أنت أن تأخذيها - .لا، أنت خذيها -
.لا، خذيها أنت - .بل أنت -
.أريدك أن تأخذيها - .لا. خذيها أنت -
اسمعي، أريدك أن تأخذيها .لأنها تبدو جميلة عليك
.لا، لقد صُنعت لك - .لا -
لكن قررنا فيما بعد أن الأفضل
.ألا تأخذها أي منا
.نعم - الحقيبة الصفراء المتوهجة؟ -
.مع الحزام؟ نعم، رأيتها
.إنها في خزانتك
أتساءل كم بطة مطاطية كان عليها أن تموت .ليصنعوا ذلك الشيء
.شميدت"، لا تعرف عما تتحدث"
.عليّ الذهاب - ماذا؟ -
.شكرًا على مساعدتك في حفل هدايا المولود
.أنت الأفضل - .لا، أنت الأفضل -
هل قلت لك إنني أحب قميصك، بالمناسبة؟
...لا. وجدت هذا
ماذا يحدث؟ - .تفوهت بالكثير -
إذن، هل أتصل بك لاحقًا؟ - .بالتأكيد -
.حسنًا. الوداع - .الوداع -
.يا إلهي
ماذا حدث للتو؟
.ذلك عراك فتيات
."لا تتدخل يا "شميدت
معارك الفتيات خطيرة، مفهوم؟
،نشأت مع 3 شقيقات
.وارتديت كوبًا حتى أصبحت في الـ14 من عمري
ما الخطب؟
خططتا لوضع الضفائر والأقواس .ولم تخبراني عمدًا
.هاك. أصبحت تشبهينهما الآن
،أهنئك لأن لديك شقيقات
.لكنني أعرف النساء
،اعصب عينيّ
،واجعلني أدور وارمني داخل عاصفة مطرية
.وسأعثر على المنطقة الحساسة
..."شميدت" - دعنا لا ننسى أنه كان لديّ ثدييان -
.في أول 19 عامًا من حياتي
.نشأت وأنا فرد سمين من دون جاذبية جنسية
.لا يمكنك شراء ذلك النوع من الاطلاع
شميدت"، أتحدث عن كيفية تصرف النساء" .حيال نساء أخريات
.لا تريد أن تتواجد في وسط هذا
تمتلك "جيس" الحقيبة. رأيتها في خزانتها
حين كان الطقس ماطرًا وأشعر بالملل
.وبرغبة في التطفل
...لا - أرأيت؟ -
.انظر، الحقيبة
".بكلمات فرقة "تاغ تيم"، "ها هي
،حسنًا. عدت واشتريت الحقيبة
.لأنها تعجبني
.أحب الحقائب
.وذلك لا يعني أنني لا أؤيد النسوية
.أنا نسوية تحب الحقائب
أين يُفترض أن أحتفظ بكتاباتي المؤيدة للنسوية؟
.في حقيبة
."لينا دنهام"
...لا أدري. أنا
إنها حقيبة يا "جيس". من يبالي؟ .اعتذري وحسب
.أنا و"سيسي" صديقتان منذ 20 عامًا
أتعرفان لماذا؟ .لأننا فتاتان تتمتعان بالعدائية السلبية
.لا نواجه شيئًا
.تلك هي الطريقة التي تنجح معنا .لطالما نجحت
.مرحبًا - .مرحبًا -
وكانت تلك إحدى أسوأ المشاجرات .التي افتعلناها
،وإن جئت على ذكر الحقيبة
.عندها سيُذكر كل شيء
.أمور عديدة حدثت
.للنساء ذاكرة مدهشة
،لأننا كنا الجامعات
لذا كان علينا أن نتذكر .أين كان يوجد أفضل أنواع التوت
،و"سيسي" وأنا
.خبأنا التوت في جميع أنحاء السهول العظمى
."كولورادو"، "كنساس"، "مونتانا"، "نبراسكا" هل أقول المزيد؟
.فهم "كوتش" الأمر
،ستكون "سيسي" وأنا على ما يُرام
.لأن الأمور ستسير كما تسير عادة
،لن نتحادث لـ3 أيام .ثم سأفاجئها بكوب من القهوة
.ثم سنتصرف وكأن شيئًا لم يحدث
هل عليّ قضاء 3 أيام من دون "سيسي"؟
.نعم. لا أثق بوجودك بقربها
.تجعلك ضعيفًا وتتصرف بعضوك بغباء
3 أيام من دون "سيسي"؟
لم لا تستبدلين أحذيتي بحقائب وتحولينني إلى مجنون؟
.لا تتدخل يا رجل - .لا تتدخل يا أخي -
،إليكما أسلوبًا مختلفًا لم لا أقضي معها وقتًا أطول؟
.لا تتدخل - .أنا مرتبك -
هل عليّ... هل تطلبين مني
أن أقضي مزيدًا من الوقت معها أم ألا أتدخل؟
حقًا؟
.أكره هذا. أكره المواعيد الأولى - .أنا أيضًا -
أكره الموعد الثاني والثالث
.والرابع - .أنا أيضًا -
.أكره المواعيد
.المواعيد الأولى هي الأسوأ - .نعم -
.هذا مريع - .إنها مريعة وغريبة -
.أشعر أنني أتصرف بغرابة - .لا تتصرفين بغرابة -
.بلى - .أنا هو غريب الأطوار -
.أردت فعل ذلك طوال الليل
.هذا في غاية الغباء
.كرهت أن أفعل ذلك - .أشعر أنني أتصرف بغرابة أيضًا -
كيف؟ - ...لا أدري كيف. فقط -
.تتصرفين الآن بغرابة
.هذه السترات. لدي كنزة مكشوفة الكتف
.حين تفعلين هذا، يبدو غريبًا جدًا
.لكن لم يبد غريبًا قبل ذلك .لا ترتدي كنزات مكشوفة الكتف
"أرجوك لا تخبري "تران .عن مدى سوء هذا الأمر
.سأخبره - .لا تفعلي. سأكون محرجًا للغاية -
.إنه ربما أعزّ صديق لديّ - حقًا؟ -
.نعم - .لست أعزّ صديق لديه -
.هذا أمر مريع تقولينه
.إنه صحيح
.يسير هذا بروعة - .يا إلهي، أكره هذا -
،أريد فقط الجلوس وعدم فعل شيء .لكن هذا ليس مثيرًا
.إنه مثير بالنسبة إليّ
،تضيفين سراويل رياضية إلى هذا .فيصبح أفضل من الأفلام الإباحية
.أحب الأفلام الإباحية
لكنني أحب أن أقطع الصوت ،وأعلّق بأصواتي الخاصة، مثل
.مهلًا، هذا زيّ ضيق منقوش مشوق للغاية"
".شكرًا. كان لجدتي"
.شيء كهذا
.نخبك - .نعم -
كان هذا نخبًا غريبًا. أيمكننا الذهاب؟
.نعم. لنخرج من هنا. هذا مقرف
.أرأيت؟ لا بأس بهذا
.هذا ظريف جدًا
.نعم، وكأنهما خُلقا لبعضهما البعض
"بعد 3 أيام"
.لم يتحركا منذ 3 أيام - .هذا غريب جدًا -
.إنه مقلق حتى
...مهلًا، ألا تعمل أو
ألا ينبغي لك أن تدرس؟ - أو تعيش في مكان ما؟ -
ألا ينبغي لك أن تدرس؟
أليس لديها أحباء يقلقون عليها؟ - تدرس؟ -
كوتش"، سيتطلب هذا بعض المهارات" .الاستقصائية الجدية للشرطة
.لكنني سأراقبها
.لم أعرف أن الفتيات يمكن أن يكن قذرات جدًا
.أنا كنت أعرف. لديّ شقيقات - .يا إلهي، نعرف هذا -
هل نحن متفقان؟ - .نحن متفقان -
.من كنت أبحث عنها تمامًا - .مرحبًا -
ما رأيك بقهوة ساخنة بالحليب؟
...شكرًا يا "جيس"، لكن أنا
.يمكنني شراء قهوتي بنفسي
ماذا فعلت؟
هل يتعلّق هذا بالجوارب؟
."لم يكن يُفترض بك أن تتحدث مع "سيسي ماذا حدث؟
.كان عليّ أن أراها ."لا يمكنني قضاء 3 أيام من دون رؤية "سيسي
.وسارت الأمور كما قلت إنها ستسير
.سأذهب لإحضار الحقيبة
"تلاعبت بي كما يتلاعب "جون بوبر .بتلك الهارمونيكا الصغيرة والكمان
.إنها أشبه بعالمة روبوتات
.وأنت أشبه بروبوت غبي
،وعادة يكون الأمر لطيفًا .باستثناء حين تسرقني
آسف يا "جيس". إذن... ماذا سيحدث الآن؟
هل ستحضرين لها كوب قهوة آخر وستتصالحان؟
.لا أدري ما الذي سيحدث الآن
.نحن في منطقة غير مأهولة لأنك تدخلت
.إننا ندخل الهاوية يشبه الأمر الشهر الذي قررت فيه
.عدم ارتداء حمّالة صدر .كانت تلك أيامًا قاتمة
.لم يكن لديّ أي دعم. لا دعم حرفيًا
.أرسلت لي "سيسي" وجهًا باسمًا - أهذا سيئ؟ -
لا، أرسلت إليّ للتو .أول وجه باسم جيد في العالم
.سأرسل لها قلبًا أصفر
.لا، قلب أصفر وحوت وإبهام مرفوع
.يبدو هذا جميلًا
كيف تجرؤ؟ رجل صيني وراقصة باليه ومبنى سكني؟
ماذا يعني ذلك؟ - .حسنًا. براز. رجل معمّم. جدة -
.لا ترسلي إليها البراز
.انفجار وقرد يرى .أتريدين اللعب القذر؟ حسنًا
.قطعة كعكة. سلحفاة
...لا
محقنة مزدوجة؟
."محقنة مزدوجة؟ أنت محق يا "شميدت
.ربما حان الوقت لاستخراج بعض التوت
.أصبحت الجامعات صيادات
.اعتن بنفسك
إلى أين... إلى أين تذهبين؟
.اتركي هذا التوت
الحزب الجمهوري أم الديمقراطي؟ - .الجناح الغربي -
ما هو أفضل أمر لديك عن "أمريكا"؟
."نساء "كنتاكي - أفضل جزء من فيلم "ذا روك"؟ -
."أهلًا بكم إلى "ذا روك - غوريلا أم قرد؟ -
.غوريلا بلا شك - ميراندا" أم "كاري"؟" -
.غوريلا - .هذا ممتاز 100 بالمئة -
.هذا لا يُصدق - .شكرًا -
تصبح البطارية في جهاز التحكم عن بعد .غير مستقرة
.سأذهب لإحضار بطارية من كاشف الدخان
.من المكان الذي أحضرها منه تمامًا
أليست مثالية؟
.بكلمة؟ لا
.نيك"، قد ترغب في الجلوس لتسمع هذا"
.أنا جالس فعلًا - .حسنًا -
.اسمع، جمعت ملفًا شخصيًا
.مكان السكن غامض
.حسنًا - .لا ذكر لوظيفة -
.تدعك تدفع دائمًا
،نيك"، عزيزي، بقدر ما يبدو الأمر غريبًا"
.إنها تستغلك ماديًا
أي نوع من الفتيات تود استغلالي ماديًا؟
.نوع واحد، امرأة مشردة
.كاي" ليست مشردة"
نيك"، كنت أراقبها لأيام، مفهوم؟"
تأكل كما لو أنها لا تعرف .من أين ستأتي وجبتها التالية
ترتدي دائمًا ملابس .مؤلفة من الكثير من الطبقات
."ليست مشردة. جدها هو "تران
وأين يمكث؟ - .على مقعد حديقة -
.أعتقد أنك تعاني من انهيار عصبي .أعتقد ذلك حقًا
أنت مجنون. تريد أن تتجنب الدراسة إلى درجة
.أنك تختلق الأكاذيب عن حبيبتي الجديدة
.دعنا وشأننا
...ربما عليك .ربما عليك إعطاءها فتّاحة علبنا
،يعطي الجميع علبًا للمشردين
.لكنهم لا يستطيعون فتح علبهم
كيف سيفتحون العلب يا "نيك"؟
.مرحبًا
...ماذا
أتريدين بطانية؟ - .لا بد أنني غفوت وأنا أقرأ -
.خذ قيلولة معي - .حسنًا -
.هيا
.سآخذ بعض هذه الصحف
.هذا رائع في الواقع - أرأيت؟ -
المزيد من عصير الليمون الوردي؟
،"سأسمي طفلي "بيبي
.لأنه مضحك
أين غطاء قفص الطفل؟
محقنة مزدوجة؟
مرحبًا أنت. كيف حال عضوك؟
."مرحبًا يا "نادية
."أحتاج إليك يا "كوتش .جيس" و"سيسي" تتشاجران، والأمر مريع"
،أنا منشغل جدًا، لكن لا بأس، انتظر
.دعني أضع جانبًا الأشياء التي أعمل عليها
.كوتش"، أنا في حفل هدايا المولود"
أنت في... ماذا؟
.هل أنت غبي؟ أنت غبي
.أنت غبي جدًا. اخرج من هناك
.أُصبت بالذعر. لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك
.ظننت أنني أستطيع إصلاح ذلك .أعطيت "سيسي" الحقيبة
.كان خطأ كما يبدو
.يا إلهي! انظر إليهما
.تشبهان تمثالين صامتين غاضبين الآن
...الأمر مريع، و
.ربما مثير قليلًا
.حسنًا، لا بأس، إنه مثير جدًا
."أتعرف شيئًا؟ أؤكد لك يا "كوتش
أكتشف أن الخوف يلعب دورًا كبيرًا .في حياتي الجنسية
شميدت"، ماذا يحدث" حين يبدأ شخصان يتمتعان بعدائية سلبية
بمواجهة بعضهما؟
لا أدري. ماذا يحدث؟ - !أي شيء -
.يمكن أن يحدث أي شيء. هذا ما أقوله لك
هل أنت جاهز لأي شيء يحدث؟
.لا كما يبدو. لهذا أتصل بك
.هل غسلت شعرك؟ يبدو نظيفًا جدًا
.أستطيع مساعدتك على إنهاء هذا
أتعرف لماذا؟
.أتعرف لماذا؟ أنا أنتظر
يا إلهي! ألأن لديك شقيقات؟
لأنه لديّ شقيقات! وأتعرف ماذا يعني ذلك؟
.وأنك تعرف عن النساء أكثر مني
.أعرف عن النساء أكثر منك
.وأنني غبي صغير - .وأنا ذكي كبير -
.نعم. إليك ما ستفعل
.كن كبيرًا كالدب
،إن لم ينجح ذلك .ارسم دائرة ببولك وأشعل فيها النار
.تبولت قبل المجيء إلى هنا .شربت الجعة على الغداء
أنا في طريقي إليك. مهلًا، هل أحضرت هدية؟
لأنني لا أريد أن أكون ذلك الرجل .الذي لا يحضر هدية
.تعال إلى هنا وحسب - .أنا قادم -
."ماذا؟ "كوتش
.كوتش"، لا يمكنني قلب الصفحات"
كيف سأدرس إن لم أستطع قلب الصفحات؟
!"كوتش"
.مرحبًا
.التقاطة رائعة
كاي"، أريد الذهاب إلى منزلك، اتفقنا؟" .أينما كان
.لذا، لا تخافي، لأنني لست خائفًا
،أعرف أنني أعيش حياة نجم الروك
.لكنني لا أزال رجل الشعب
،لكنني مرتاحة للغاية. أتريد حقًا الخروج
والنهوض من هذا السرير في البرد الآن؟
...اسمعي، أحبك لنفسك، و
،حسنًا، تبًا، آمل وحسب، في أعماقي أن تحبيني لنفسي
وليس من أجل كل الأشياء المذهلة .التي أمتلكها
.أعني، هذه الغرفة. نصف هذه الأغراض ملكي
،لديّ ما يكفي من أغطية وسادات لكل وساداتي
.إلى جانب غطاء وسادة إضافي لا أستخدمه
"أعقاب تذاكر لمباريات "بيرز .لم أذهب إلى أي منها باستثناء واحدة
ريشة الغيتار من ذلك الرجل .الذي لعب مع "جيمس تايلور" في تلك الليلة
.قرص هوائي أحتفظ به الآن على سطح جاري
"ملصق موقّع لفيلم "كارتيه كيد 2 .من السيد "مياغي". ليرقد بسلام
.لكن لا يهم أيّ من هذا
.أريد أن أكون معك أينما تعيشين
أعني، تبًا، احتُجزت في هذا القصر .لفترة طويلة بما يكفي
...حسنًا، إن كان الأمر بهذه الأهمية
.لا بأس. لا تتوتري
أتعرفين شيئًا؟ .سأحضر بعض البطانيات الإضافية
.حسنًا
،حسنًا، في حال كان الطقس باردًا ...لأنه في الخارج
.حسنًا
،بعد ذلك
"أخبرت "مايك هانامن .أنني كنت في فترة الحيض
أراد أن يعرف لماذا كنت ترتدين .سروالًا رياضيًا في حوض السباحة
.حسنًا، كنت أدافع عنك
.لقد وصلت - .السيد المتعرّي -
حسنًا، ما الأمر التالي، "جيس"؟
.20 عامًا من الشجارات تحدث اليوم
.إنهما تناقشان كل شيء
كيف لم أضع الوقود عمدًا في سيارتك
في يوم التغيّب عن المدرسة؟ - .لقد فعلت -
.لم أفعل - .حسنًا أيتها السيدتان، توقفا -
،أعطيتك المال .وأنفقته على الواقي الذكري والحلوى
.بالمناسبة، يبدو هذا يومًا مذهلًا
!لا أعرف. كنت منعزلة على شاطئ أعيش كعذراء
لكن لم تكن تلك المرة الوحيدة التي انعزلت فيها، أليس كذلك؟
."أتحدث عن "باريس - !"هذا يتعلّق بـ"باريس -
."أتحدث عن "باريس - !عرفت ذلك -
.وقعنا عقد إيجار. هذا اتفاق
ثم قررت أن تقبلي بوظيفة عرض أزياء ،"في "باريس
لذا كان عليّ الانتقال للعيش مع "سبنسر"؟
بينما كنت تتجولين مع مواكبة ،في متحف اللوفر
"كان عليّ أن أتبول فوق تبول "سبنسر .لتوفير الماء
.هذا يُسمى التشارك الطيني، بالمناسبة
!هذا ليس خطئي - !توقفا -
.أشعر بالملل
.إليكما ما ستفعلان. ستتلاكمان
.الآن لا أشعر بالملل
.لن أفعل ذلك - ماذا؟ -
.لن أفعل ذلك - .عليكما أن تفعلا شيئًا -
.تصرفا بشجاعة، الكما بعضكما وأنهيا هذا
عليكما أن تنفسّا عن غضبكما .لتتمكنا من تخطيه
.أشعر الآن بالملل مجددًا
.الكما بعضكما - .الآن لا أشعر بالملل -
.تحدثا بقبضتيكما
...أريد فقط
!لا - .يا إلهي -
.تراجعي
أيتها السيدات؟
.إنه ينتشر
!توقفن
.حفل هدايا مولود روسي
.لا تقحمننا في العراك رجاءً - .يا رفيقات، لا -
!تفرّقن
!حفل المولود! رائع
.توقفن
!سرقت جليسة أطفالي
ماذا تفعل؟ - .لديّ مشكلة -
.بربك يا رجل
!ابتعدي عني - تقاتلينني من دون سبب؟ -
.هيا، استلقي وتصرفي كامرأة
."هذا من أجل "مايك هانامن
.الطفل يركل. الطفل يحب هذا
!رائع
هل أبدو جميلة؟
أتشعرين بحال جيدة الآن؟
.نعم. اعتقدت أنني كنت مجنونة
.لا، لست مجنونة
.أعتقد أنني... أردت لكمك منذ فترة طويلة
.ساورني الشعور نفسه - .ربما منذ 10 أو 15 عامًا -
إنه شعور رائع
.بأننا الآن لن نضطر إلى التحدث عن كل شيء
.نعم. يمكننا أن نسدد لكمة فحسب
.يا إلهي، اشتقت إليك
.لا أصدق أنني عرفتك لـ20 عامًا
.ولا تزالين الشخص المفضل لأتحدث معه
.وأنت الشخص المفضل لأتحدث معه
.أكره عدم التحدث إليك .أشعر وكأنه فاتني كل شيء
.فاتك كل شيء حقًا
إذن، ألدى "نيك" حبيبة؟
.نعم. أمر غريب للغاية - هل أنت بخير؟ -
.نعم. أمر غريب للغاية
هل ستربي "نادية" طفلها في شقتك؟
.نعم، لم نتحدث حقًا بشأن ذلك بعد
.عليك أن تفعلي
."كريغ هودجز"
مرحبًا. "نيك". هل أنت بخير؟
وينستون"؟" - ."اسمع يا "نيك -
."وينستون" - .أخبرني كل شيء -
.وينستون"، إنها ثرية"
نعم، أسست شركة تبيع زجاجات مياه فاخرة
للأغنياء لتدفع تكاليف حفر آبار ."في "إفريقيا
.باعت الشركة، لذا فهي الآن تعمل حينما تريد
.إنها خدعة تُسمّى الاستشارات
.أترى، عرفت ذلك. عرفت أنه يوجد أمر غريب
.كنت مخطئًا بكل شيء حرفيًا
.لكنني عرفت بوجود مفاجأة
،أتدرك كم هدرت من وقت
وأنت لا تدرس؟
.يا إلهي، أفسدت الأمر
.ربما عليّ الرحيل
.عليّ الذهاب إلى العمل
.نعم، إنها ليلة الكاريوكي لذا عليّ الوصول إلى هناك باكرًا بما يكفي
.لأكسر آلة الكاريوكي
كم ستجني الليلة؟
،يعتمد هذا على كم سأشرب .لكن ربما حوالي 140 دولارًا
ما هذا؟
.أرفع أجرك إلى 200 دولارًا
.الآن يمكنك البقاء
.اتفقنا
.أنا مثل فتى مومس
.شكرًا
هل تبكي؟
.لا تنظري إليّ
.أريد أن أبدو وسيمًا. دفعت لقاء ذلك
.نادية" هي من كسرت عضوي"
مهلًا، هل أنت جاد بشأن ذلك؟
.نعم. كانت هي. أؤكد لك
سيكون عليها أن تحمي زوايا مهبلها
.قبل أن يولد الطفل
.سيسيليا"، الحمد لله" .انظري إليك، لا تزالين جميلة
.و"جيس"، أنت... تبدين كما أنت
.آسف لأنني جعلتكما تلكمان بعضكما
.لا تعتذر. كنت محقًا تمامًا
أهدرنا الكثير من الوقت .في العدائية السلبية
.تعلمنا درسنا - .نعم -
.نحن ذكيان جدًا - .هذا يعني الكثير. شكرًا -
،إن تعاركتما كفتاتين
ستبقيان تتجادلان بشأن واقع
أنك سجّلت مباريات كرة القدم ."فوق حلقات "تشارلي روز
.كل شيء بخير يا رجل. نعم، لا شيء مهم
،وكانت الفتاة "شميدت" لتقول
ألا يزال (كوتش) يعتقد أنني متصنّع طموح"
يسجّل أشياء ليبدو ذكيًا
لأنني في العمق غير واثق بشكل مرعب
"من ذكائي؟
،"وستقول الفتاة "كوتش
أيعتقد (شميدت) أنني غبي غير مثقف"
عليه أن يشاهد كرة القدم مرة أخرى
"لأنني أخشى إظهار جانبي الألطف لأي شخص؟
.مرحبًا يا رجل
."مرحبًا يا "كوتش - .مرحبًا أنت -
.إنها جميلة - هذه؟ -
.لا أدري. شكرًا، على ما أعتقد
.أنا لا أكترث بها كثيرًا - .لا -
ماذا لديك هناك؟
.أنا؟ بعض الأحذية الرياضية وحسب
.آمل أنها جيدة
.لا أملك ذوقًا راقيًا مثلك
.بلى، لديك. لا تقس على نفسك
.ذوقك جيد جدًا - .أنا متأكد من أنها رائعة -
.لا يعني ذلك أنك قد تبدو سيئًا في أي شيء
...أيها
.شكرًا على ذلك - .نعم، شكرًا يا رجل -
.في أي وقت
هل نحن متفقان؟ - .نعم، نحن متفقان -
!يا إلهي
كم صفحة توجد في هذا الشيء؟
"داريوس مايلز"
"اختبار الشرطة"
أهذا هناك؟
!"جوردان"
هل التدليك غير قانوني؟
ماذا؟
.عليّ تنزيل أغنية
"ترجمة "صوفي شماس