[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H03FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:09.12,Default,,0,0,0,,‫سأنقذ حياة المريض مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحرب الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.84,Default,,0,0,0,,‫تم استخدام 200,000\N‫في محاولة لقتل فرد واحد فقط
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.72,Default,,0,0,0,,‫سيتم تفجير هذه القرية\N‫خلال نصف ساعة
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.04,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا الجري؟
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.44,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,‫تم رمي الصواريخ والقنابل\N‫في الغابة بشكل كبير
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:40.40,Default,,0,0,0,,‫ولكن مهما كانت كمية الذخيرة\N‫المستخدمة في المعركة...
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.56,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنهم إنهاء هذه المعركة\N‫غير المتكافئة
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تملك ترخيصاً بعد\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.20,Default,,0,0,0,,‫وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,‫- حمداً لله\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,‫لم تتعافى كلياً\N‫عليك العودة والاستراحة
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.36,Default,,0,0,0,,‫- لكن (ستيف)...\N‫- لا
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,‫تعال
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.56,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,‫لم أنا هنا؟
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:37.60,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إننا...
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,‫نتعرض للهجوم...
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.20,Default,,0,0,0,,‫سيكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.92,Default,,0,0,0,,‫لدي دواء مناسب لحالته
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:55.64,Default,,0,0,0,,‫سأحضره إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:00.72,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.12,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)...
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.72,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)...
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.88,Default,,0,0,0,,‫أين سيكون قد ذهب\N‫وهو بهذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.72,Default,,0,0,0,,‫- (ستيف)\N‫- (ستيف)
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:12.24,Default,,0,0,0,,‫- (ستيف)\N‫- (ستيف)
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.72,Default,,0,0,0,,‫- (ستيف)\N‫- (ستيف)
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.20,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟\N‫لماذا اختفى (ستيف)؟
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.24,Default,,0,0,0,,‫ربما ما زال يشعر بالدوار
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:24.20,Default,,0,0,0,,‫إنه يهذي غالباً
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,‫يهذي؟
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.60,Default,,0,0,0,,‫هل هذا...
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)؟
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,‫توقف يا (ستيف)
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:45.76,Default,,0,0,0,,‫توقف من فضلك
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا (بوب)
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,‫- (بوب)؟\N‫- (ستيف)
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,‫- إنك لست في أرض المعركة\N‫- (بوب)
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:58.32,Default,,0,0,0,,‫- (بوب)؟\N‫- ليس عليك أن تهرب
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.60,Default,,0,0,0,,‫هل نحن بأمان؟
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:03.00,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,‫ليس علي الهروب مجدداً؟
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.56,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)...
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.56,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)، (ستيف)...
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,‫(بوب)...
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,‫إنني منهك
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:27.48,Default,,0,0,0,,‫إنني جائع
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,‫أريد تناول النقانق
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:35.96,Default,,0,0,0,,‫نقانق مليئة باللحم
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.56,Default,,0,0,0,,‫لذيذة وغنية بالعصارة
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.28,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)؟
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.52,Default,,0,0,0,,‫(ستيف)
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,‫سيصل الفريق الطبي قريباً لإنقاذك
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:23.16,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن هذا سيروق لـ(ستيف)
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,‫(بوب)...
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,‫سنتشارك المشروب عندما نعود
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.12,Default,,0,0,0,,‫المشروب اللذيذ والبارد كالثلج
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:34.40,Default,,0,0,0,,‫لقد توفي (ستيف)
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تقوليه؟
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,‫إن (ستيف) هنا
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:46.44,Default,,0,0,0,,‫تمالك نفسك يا (بوب)
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.56,Default,,0,0,0,,‫توفي (ستيف)
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.04,Default,,0,0,0,,‫لقد داس على لغم وتوفي
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:52.96,Default,,0,0,0,,‫توفي؟
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,‫كان لغم (ألفيت كونغ)
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:16.52,Default,,0,0,0,,‫قتل جميع رجالي
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.12,Default,,0,0,0,,‫قام الوغد (ألفيت كونغ) بقتلهم جميعاً
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.80,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحدث خارجاً؟
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,‫نحتاج المساعدة
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:36.64,Default,,0,0,0,,‫وجدوه منهاراً في ضواحي القرية
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:39.16,Default,,0,0,0,,‫إنه مصاب\N‫لذا أحضروه إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.60,Default,,0,0,0,,‫(آنا)
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.64,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفان بعضكما؟
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.20,Default,,0,0,0,,‫لا، حسناً
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:55.64,Default,,0,0,0,,‫لكنك قد قلت اسمه للتو\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:01.36,Default,,0,0,0,,‫كنا نقطن في نفس القرية\N‫قبل قدومي إلى قرية (سايجون)
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,‫إنه صديق طفولتك؟
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,‫إنه العدو
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:07.92,Default,,0,0,0,,‫(بوب)
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.60,Default,,0,0,0,,‫إنه العدو
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,‫رأيته عند القاعدة العسكرية\N‫عندما تم القبض علينا
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:15.72,Default,,0,0,0,,‫إنه أحد الجنود\N‫الذين أخذوا (فان) من الزنزانة
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,‫وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.48,Default,,0,0,0,,‫أيها الغلام
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.88,Default,,0,0,0,,‫أتعلم ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,‫إنك تقول إنك ستساعد العدو\N‫الذي حاول أن يقتلنا
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:30.60,Default,,0,0,0,,‫- وما العيب في هذا؟\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.00,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك صديق أو عدو\N‫بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:40.16,Default,,0,0,0,,‫هناك الحقيقة فقط\N‫أنه شخص يحتاج المساعدة
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.68,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:48.48,Default,,0,0,0,,‫هل نسيت أن القرويين قاموا بمساعدتنا؟
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:54.08,Default,,0,0,0,,‫قال العجوز لو لم يكن هناك طبيب\N‫مثل (يابو سان)...
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,‫لو أن (يابو سان)\N‫الذي يساعد من يحتاج لعون...
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.56,Default,,0,0,0,,‫لم يعرض علينا المساعدة\N‫لما كانوا قاموا بهذا
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:07.28,Default,,0,0,0,,‫أنا كطبيب أساعد كل من يحتاج خدماتي
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:11.56,Default,,0,0,0,,‫هذا فعل الطبيب ليس أنت
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.44,Default,,0,0,0,,‫لكن بالطبع...
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:16.08,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.84,Default,,0,0,0,,‫إنك من الفريق الطبي\N‫التابع للجيش الأميركي
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.60,Default,,0,0,0,,‫وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:25.12,Default,,0,0,0,,‫إنه أحد الأوغاد الذين قتلوا (ستيف)\N‫بعد أن قمت بإنقاذه
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,‫لا علاقة لهذا بالأمر
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,‫أفعل ما يحلو لي
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:30.96,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة...
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:35.36,Default,,0,0,0,,‫إن لم أنقذه\N‫سيجري عليه الطبيب غير المرخص العملية
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:37.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.56,Default,,0,0,0,,‫علاوة على هذا\N‫لا يمكنني تفويت فرصة معاينة مريض
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,‫- أيها الوغد\N‫- توقف
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,‫لا توقفيني يا (فان)
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:46.68,Default,,0,0,0,,‫لا، أنت على خطأ
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,‫كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:53.24,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذنا هذا الرجل يا (بوب)
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,‫وبالرغم من تعرض حياته للخطر\N‫قام هذا الجندي بإعطائي المفتاح
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,‫هل هذا هو الرجل؟
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,‫إذاً بعد العثور عليه خارجاً\N‫تعرض للإصابة؟
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً بعد العثور عليه خارجاً\N‫تعرض للإصابة؟
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.32,Default,,0,0,0,,‫غير معقول
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,‫أجل، على الأغلب
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.72,Default,,0,0,0,,‫إن الكدمات ظاهرة عليه
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.16,Default,,0,0,0,,‫ربما قام الآخرون بضربه
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.64,Default,,0,0,0,,‫ربما كانوا سيطلقون النار عليه ليموت
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.68,Default,,0,0,0,,‫لكن حالفه الحظ\N‫وأخطأت الرصاصة مكانها وقام بالهرب
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:26.20,Default,,0,0,0,,‫تعرض (آنا) لهذا\N‫بسبب ما فعله لنا؟
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أيها الطبيب ساعده\N‫أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:35.40,Default,,0,0,0,,‫أنقذ (آنا) أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:37.92,Default,,0,0,0,,‫(كوريج كان)...
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:41.52,Default,,0,0,0,,‫سنجري العملية الجراحية\N‫قبل أن يتعرض لصدمة بسبب فقدان الدم
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:45.52,Default,,0,0,0,,‫دع القرويين يوصلوه\N‫إلى غرفة العمليات
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:47.20,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:51.60,Default,,0,0,0,,‫ربما تعلمين زمرة دمه\N‫بما أنك تعرفينه منذ الطفولة
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها (أو إيجابي)
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:57.16,Default,,0,0,0,,‫ممتاز، يمكنني استخدام الدم\N‫الذي أحضرته معي
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,‫- أحضره إلى هنا\N‫- لا
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:01.64,Default,,0,0,0,,‫هذا الدم لـ(ستيف)
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,‫سنستخدم هذه الدماء\N‫لإنقاذ (ستيف)
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح باستخدامها\N‫لإنقاذ رجل مثله
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:08.96,Default,,0,0,0,,‫لقد توفي (ستيف)
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:11.36,Default,,0,0,0,,‫لن يساعده نقل الدم إليه
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:15.08,Default,,0,0,0,,‫اصمت، اصمت، اصمت
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:22.96,Default,,0,0,0,,‫سأدمر غرفة العمليات هذه
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:30.68,Default,,0,0,0,,‫ابقى بعيداً، يمنع دخول هذا المكان\N‫إلا للأطباء والمرضى
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.76,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:37.92,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.92,Default,,0,0,0,,‫- توقف\N‫- (فان)؟
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,‫(فان)، إنك...
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:48.80,Default,,0,0,0,,‫علمت هذا
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:51.12,Default,,0,0,0,,‫علمت أنك...
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:52.76,Default,,0,0,0,,‫تباً
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:59.32,Default,,0,0,0,,‫لا نملك الوقت\N‫أحضر الدم إلى هنا الآن
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.16,Default,,0,0,0,,‫- سأفعل هذا\N‫- حسناً
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,‫إنه في الحافظة في الكوخ
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.56,Default,,0,0,0,,‫- حسناً\N‫- سأساعدك أيضاً
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.28,Default,,0,0,0,,‫تباً
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:39.00,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق أن المريض الذي أنقذته\N‫قد توفي بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأنقذ هذا المريض\N‫مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:46.48,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لنبدأ
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.56,Default,,0,0,0,,‫أبقي تركيزك معي
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.56,Default,,0,0,0,,‫المشرط
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:01.64,Default,,0,0,0,,‫- بسرعة\N‫- (بوب)؟
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.72,Default,,0,0,0,,‫ألم تفهم؟
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.80,Default,,0,0,0,,‫هناك قاعدة للمتمردين هنا
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:11.92,Default,,0,0,0,,‫- هذه معلومات جيدة\N‫- ما الذي تفعله (بوب)؟
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.64,Default,,0,0,0,,‫أجل، أريد أفعالاً سريعة\N‫أجل
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:23.00,Default,,0,0,0,,‫علمت أنك ستأتين إلى هنا\N‫يا جاسوسة (ألفيت كونغ)
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,‫(بوب)؟
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:32.60,Default,,0,0,0,,‫كنت تريدين التخلص من قواتنا العسكرية\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.68,Default,,0,0,0,,‫من سوء حظك
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.92,Default,,0,0,0,,‫تأخرت كثيراً
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:41.12,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.28,Default,,0,0,0,,‫خلال 30 دقيقة...
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:49.44,Default,,0,0,0,,‫سيصبح هذا المكان\N‫كبحر من النيران
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,‫وستطالكم أنتم وجيش المتمردين هذا
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,‫بحر من النيران؟
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.04,Default,,0,0,0,,‫تباً
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,‫أولاً سنشق بطنه\N‫لنخرج العيار الناري ليتوقف النزيف
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,‫بعد توقف النزيف...
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:14.32,Default,,0,0,0,,‫سنخيط الأعضاء التالفة
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,‫ونمنع انتشار تلوث ما\N‫بعزل المنطقة المصابة
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.00,Default,,0,0,0,,‫بكل الأحوال...
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,‫مفتاح العملية هو تحديد مسار الرصاصة\N‫بناءً على الضرر الذي لحق بالأعضاء
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.36,Default,,0,0,0,,‫وبحسب دخولها إلى الجسم...
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,‫لا تتبع العيارات النارية\N‫مسرى مستقيم دائماً
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,‫من المرجح أن تتبع مساراً ملتفاً\N‫لأنها تصدم العظام والأعضاء الداخلية
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:43.68,Default,,0,0,0,,‫سأخبر الأطباء
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:46.04,Default,,0,0,0,,‫- اعثري على (بوب)\N‫- حسناً
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.84,Default,,0,0,0,,‫حسناً، (ستيف)
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.28,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى (أمريكا)
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫هذا أسوأ من ما تخيلته
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,‫هذا أسوأ من ما تخيلته
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,‫- هناك حالة طارئة\N‫- ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:08.24,Default,,0,0,0,,‫ستلوث الغرفة، اخرج، الآن
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,‫كلامي مهم أكثر
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:14.40,Default,,0,0,0,,‫أمر (بوب) بشن غارة جوية\N‫على هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:18.52,Default,,0,0,0,,‫سيطلقها علينا خلال 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,‫- وإن يكن؟\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,‫ما الذي لم تفهمه؟\N‫سيصبح هذا المكان بحراً من النيران
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.88,Default,,0,0,0,,‫هذا واضح
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,‫اذهب وأخبر بقية سكان القرية\N‫أن يهربوا
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,‫وماذا عنكم يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:37.32,Default,,0,0,0,,‫نحن؟ لنوضح هذا الآن
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا الهرب؟
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:44.04,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، إن هربنا سيموت المريض
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.16,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.80,Default,,0,0,0,,‫لن نهرب بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح\N‫سنجري العملية الجراحية حتى نهايتها
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,‫أنتم رائعون
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:00.72,Default,,0,0,0,,‫لسنا أي أحد
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.64,Default,,0,0,0,,‫إننا أطباء
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:08.32,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأذهب لإخبار القرويين
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,‫إذاً لسنا نواجه\N‫صعوبة العملية الجراحية فقط
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,‫علينا الانتباه للوقت أيضاً
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:20.40,Default,,0,0,0,,‫سأتعامل مع النزيف\N‫من الشريان المساريقي العلوي
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:23.04,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تملك رخصة طبية\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.64,Default,,0,0,0,,‫وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.64,Default,,0,0,0,,‫حسناً سأدعك تتصرف
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:40.92,Default,,0,0,0,,‫لنتناول شريحة كبيرة من اللحم\N‫عند عودتنا إلى (أميركا)
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:44.44,Default,,0,0,0,,‫سأدعك تتناول بقدر ما تريد
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:48.60,Default,,0,0,0,,‫- (بوب)، (بوب)\N‫- اهربوا
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.88,Default,,0,0,0,,‫ستصل القوات الجوية قريباً بسرعة
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.68,Default,,0,0,0,,‫اهربوا الآن إلى الغابة\N‫بعيداً عن القرية
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,‫تباً، القولون النازل تالف أيضاً
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,‫هل انحرفت الرصاصة\N‫عن العامود الفقري؟
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.20,Default,,0,0,0,,‫علينا إصلاح الأمعاء
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.84,Default,,0,0,0,,‫- أريد إبرة وخيط 3-0\N‫- حسناً
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:10.76,Default,,0,0,0,,‫سأصلح ضرر الكبد\N‫والنزيف الوريدي
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.56,Default,,0,0,0,,‫لك هذا، لكن...
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك مجال للخطأ
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:19.88,Default,,0,0,0,,‫إنه مريضي
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:21.84,Default,,0,0,0,,‫وكأنني أريد ارتكاب خطأ
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:24.36,Default,,0,0,0,,‫إنه مريضي في النهاية
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:25.96,Default,,0,0,0,,‫أنت تتمنى هذا
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:29.84,Default,,0,0,0,,‫- إنه لي\N‫- لا، إنه لي
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.44,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إنه مريضنا
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.08,Default,,0,0,0,,‫سننقذه
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:42.76,Default,,0,0,0,,‫هذان الاثنان...
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:44.84,Default,,0,0,0,,‫يا لهذه التقنية والسرعة
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,‫ربما إنني أجري عملية جراحية\N‫مع جراحين سيكسبون شهرة بالمجال الطبي
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:58.64,Default,,0,0,0,,‫- بسرعة\N‫- ذهب (بوب)
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.52,Default,,0,0,0,,‫- كيف حال (آنا)؟\N‫- إنهم يجرون العملية
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.32,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نثق بهم
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:22.32,Default,,0,0,0,,‫ها هي الأمعاء المستأصلة\N‫أريد ملقط
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.12,Default,,0,0,0,,‫ليس لدينا ضماد كافٍ
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.28,Default,,0,0,0,,‫لدي القليل هنا\N‫يمكنك استخدامهم
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.36,Default,,0,0,0,,‫نسبة الغلوكوز في دمه مرتفعة للغاية
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.08,Default,,0,0,0,,‫أعطه المزيد من (رينجر)
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.04,Default,,0,0,0,,‫ثلاثون
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:36.72,Default,,0,0,0,,‫- تمت إعادة إصلاح الأعضاء\N‫- حسناً
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.08,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ بإصلاح الصفاق
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:40.84,Default,,0,0,0,,‫شارفنا على الانتهاء
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:43.24,Default,,0,0,0,,‫- ماذا عنك يا (هازاما)؟\N‫- تبقّى مكان صغير فقط
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:53.44,Default,,0,0,0,,‫عشرون
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.52,Default,,0,0,0,,‫متى سينتهون؟
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:00.80,Default,,0,0,0,,‫عشرة
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:03.68,Default,,0,0,0,,‫قطبة إضافية واحدة
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:08.28,Default,,0,0,0,,‫4، 3، 2، 1
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,‫حسناً، انتهينا
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:25.24,Default,,0,0,0,,‫لم ينهوا عملهم في الوقت المحدد
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:26.80,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:40.84,Default,,0,0,0,,‫انظري هناك
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.80,Default,,0,0,0,,‫- إنه...\N‫- غير معقول
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.16,Default,,0,0,0,,‫إنهم أحياء
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.76,Default,,0,0,0,,‫مرحى
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:33.32,Default,,0,0,0,,‫- شكراً لمساعدتكم\N‫- أنتم تعملون الخير
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,‫بسرعة احصل على ترخيصك\N‫يا (هازاما)
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:40.88,Default,,0,0,0,,‫بعدها قم بإنقاذ المزيد من الأرواح
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.04,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:48.16,Default,,0,0,0,,‫أنا أعلم لم أنت باق في (فييتنام)\N‫لكن كن على حذر
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:50.32,Default,,0,0,0,,‫لا يحق لك التكلم
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:55.52,Default,,0,0,0,,‫عليك توجيه كلامك\N‫لهذا الطبيب الانتحاري
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:57.36,Default,,0,0,0,,‫- انتظر\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:02.08,Default,,0,0,0,,‫علمت للتو\N‫أنني لا أعلم ما اسم هذا الطبيب
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:06.28,Default,,0,0,0,,‫بعد التفكير بذلك\N‫أنا أعلم كونه طبيب فقط
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,‫ها أنت هنا
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:24.04,Default,,0,0,0,,‫- هل لدي مريض؟\N‫- أجل سيدي
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,‫ما هو وضعه؟\N‫كيف تعرض للأذى؟
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:28.88,Default,,0,0,0,,‫عيار ناري عند الفخذ
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.72,Default,,0,0,0,,‫ويعاني من جراح في الكتف أيضاً
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:36.08,Default,,0,0,0,,‫أنت الوحيد القادر\N‫على إجراء هذه العملية أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب (كيريكو)
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:59.24,Default,,0,0,0,,‫في الوقت الراهن، هذان العبقريان\N‫يتجهان إلى نفس الوجهة
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:07.60,Default,,0,0,0,,‫لكنهما لم يعلما\N‫أنهما سيتحدان في صف واحد مرة أخرى
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:43.96,Default,,0,0,0,,‫العنصرية...
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:47.20,Default,,0,0,0,,‫منذ قرن وعدة عقود\N‫بعد إعلان تحرير (لينكولن)
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,‫كان على الإنسانية\N‫إعلان خبر حل المشكلة
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:56.40,Default,,0,0,0,,‫إن الجسم البشري قادر على الشعور\N‫بالألم ويحتاج هذا ليحمي نفسه
Dialogue: 0,0:23:56.56,0:23:59.24,Default,,0,0,0,,‫والنفس البشرية أيضاً تشعر بالألم
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:02.16,Default,,0,0,0,,‫ويبكي القلب من شدة الألم
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:04.96,Default,,0,0,0,,‫"ثورة بلا ألم الجزء 1"
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:07.16,Default,,0,0,0,,‫اشعر بالألم
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:10.92,Default,,0,0,0,,‫في جسدك، وقلبك\N‫وكل وجدانك