[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H03FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.12,Default,,0,0,0,,‫سيلقون القبض علي عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.56,Default,,0,0,0,,‫وقد يُحكم علي بالإعدام
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:11.80,Default,,0,0,0,,‫- ألن تدافع عن نفسك في المحكمة؟\N‫- لا
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.96,Default,,0,0,0,,‫لقد اتخذت قراري
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:16.84,Default,,0,0,0,,‫- لا\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,‫تم عرض فيلم يتناول موضوع الفساد\N‫في المجال الطبي
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:23.20,Default,,0,0,0,,‫جعل جولات أساتذة الطب سيئة السمعة
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,‫أصبحت الصفوف طويلة بشكل سخيف\N‫وكأنها مواكب حكام إقطاعيين
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.52,Default,,0,0,0,,‫عرض للقوة المتضافرة...
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,‫التي يقودها الأستاذ\N‫لتشخيص ومعالجة المريض...
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن تعني الجولات أشياء كثيرة
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.48,Default,,0,0,0,,‫لكن صورة الأستاذ، مع صف من الأطباء\N‫خلفه، أصبحت ترمز للسلطة
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,‫وكانت دليلاً مثالياً على التسلسل\N‫الهرمي المتزمت في المجال الطبي
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تموت
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.44,Default,,0,0,0,,‫ابق على قيد الحياة، من فضلك
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:46.92,Default,,0,0,0,,‫ارحل
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:49.20,Default,,0,0,0,,‫- (سينسي)\N‫- ارحل
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,‫إن لم تفعل ذلك\N‫من الممكن أن أؤذيك أيضاً
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.88,Default,,0,0,0,,‫ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.40,Default,,0,0,0,,‫كنت متفائلاً للغاية\N‫رغم فقدانك لأطرافك
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.12,Default,,0,0,0,,‫كنت عازماً على المساهمة\N‫في تحسين حالة المرضى والطب
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,‫كنت فخوراً بك
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.00,Default,,0,0,0,,‫لماذا فعلت أشياء كهذه؟
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,‫(سينسي)؟
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:17.04,Default,,0,0,0,,‫أنت محق، كنت أحاول جاهداً\N‫أن أتخطى الأمر
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:22.48,Default,,0,0,0,,‫كنت جاهلاً، ظننت أن خسارتي لأطرافي\N‫كان خطأي أنا
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لم يكن صحيحاً
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذوها
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.44,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذوا جسدي وحياتي
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.48,Default,,0,0,0,,‫أحلامي كلها
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.16,Default,,0,0,0,,‫ما الذي فعلته مجموعة (تاكارا) لك؟
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم...
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.04,Default,,0,0,0,,‫بعد أن ودعتك\N‫واتجهت إلى المستشفى...
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.24,Default,,0,0,0,,‫أدركت أنهم خلف مسألة إبعادي
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,‫ركبت السيارة مع (تانو)\N‫لأحقق معه بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.72,Default,,0,0,0,,‫أخبرني...
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.48,Default,,0,0,0,,‫لماذا منعتموني من أن أبدأ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم ترغبوا بعودتي\N‫إلى جامعة (تيتو)؟
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.20,Default,,0,0,0,,‫كنا خائفين
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:10.28,Default,,0,0,0,,‫ظننا أنك قد تعلم بشأن الحادث
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.16,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، كانوا متورطين في حادثتك؟
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:31.44,Default,,0,0,0,,‫عززت ذراعه رغبتي في الانتقام
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.20,Default,,0,0,0,,‫لاستعادة ذراعي وساقي\N‫التي سُلبت مني
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.64,Default,,0,0,0,,‫فذهبت بعدها لاستجواب (تاكارا)\N‫وعرفت الحقيقة أخيراً
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,‫أكبر حلف في القسم عندها...
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,‫يقوم الأستاذ (دايغو) بجولاته
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:58.16,Default,,0,0,0,,‫كان حلف مساعد المدير (دايغو)\N‫كان (تاكارا) والآخرون ينتمون إليه
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,‫كان من المتوقع\N‫أن يصبح (دايغو) مديراً...
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,‫وأن أعضاء مجموعته سيحصلون على ترقية
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.48,Default,,0,0,0,,‫وأن أعضاء مجموعته سيحصلون على ترقية
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:08.96,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما تم الكشف\N‫عن سوء التبرير المالي للرئيس...
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.32,Default,,0,0,0,,‫تلاشت أحلامهم
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,‫وبغرض إعادة سمعة الجامعة...
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.16,Default,,0,0,0,,‫مساعد المدير المُصلح (ميو)...
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.56,Default,,0,0,0,,‫جذب الأنظار إليه\N‫وأصبح المرشح المفضل
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:27.92,Default,,0,0,0,,‫وهكذا بدأت المعركة الوحشية\N‫لإدارة المستشفى بين (دايغو) و(ميو)
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.28,Default,,0,0,0,,‫ولم يكن الأمر جيداً
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:37.28,Default,,0,0,0,,‫لكن السلطة العليا\N‫كانت لـ(ميو) رغم ذلك
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,‫قرر حلف (دايغو)\N‫أن يُظهر قوته أخيراً
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:43.68,Default,,0,0,0,,‫- يظهر قوته؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.00,Default,,0,0,0,,‫لا خيار آخر لدينا\N‫سوى تشويه سمعة (ميو)
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,‫هل تملكون أية أفكار؟
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:55.24,Default,,0,0,0,,‫سيُجري عملية لوزير المالية (يواي)\N‫بعد يومين من الآن
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,‫إن ارتكب خطأ
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:01.72,Default,,0,0,0,,‫لكن إن حدث شيء ما للوزير\N‫فستتحمل المستشفى مسؤولية ذلك
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:05.72,Default,,0,0,0,,‫حسناً، جدول الوزير مزدحم
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,‫مجرد المجيء متأخراً وإعادة تحديد موعد\N‫للعملية، سيكون كافياً للتقليل من شأنه
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:13.36,Default,,0,0,0,,‫(ميو) في (إيزو) الآن\N‫من أجل جراحة شقيقه
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.64,Default,,0,0,0,,‫علينا فقط أن نضمن\N‫أنه لن يعود في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,‫حينها...
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:27.24,Default,,0,0,0,,‫كنت في (إيزو)، لأن مساعد المدير (ميو)\N‫طلب مني أن أكون مساعده
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:32.56,Default,,0,0,0,,‫أدخل (تاكارا) ميكانيكياً\N‫إلى فندقنا خلسة...
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:38.08,Default,,0,0,0,,‫وحاول تأخير عودتنا\N‫عن طريق إحداث عطل في السيارة
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:50.20,Default,,0,0,0,,‫(سينسي)\N‫شعر مساعد المدير بالتوعك فجأة
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:51.76,Default,,0,0,0,,‫الجراحة...
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:53.56,Default,,0,0,0,,‫جراحة الوزير...
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,‫اذهب أنت
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,‫من فضلك
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.72,Default,,0,0,0,,‫وفقاً لكلام (تاكارا)...
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:09.80,Default,,0,0,0,,‫طلبوا من الميكانيكي أن يُحدث عطلاً\N‫غير قابل للإصلاح في السيارة، لكن...
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:13.56,Default,,0,0,0,,‫المكابح...
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,‫لكنه أساء الفهم\N‫وعبث بالمكابح بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,‫هذا سخيف
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,‫لقد عانيت...
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.48,Default,,0,0,0,,‫لقد عانيت كثيراً\N‫بسبب شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، توفي مساعد المدير (ميو)\N‫جراء نزيف في الدماغ
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:46.24,Default,,0,0,0,,‫كان (دايغو) سيحظى بكرسي المدير\N‫على أي حال
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,‫وكنت أنا من خسر كل شيء
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:53.80,Default,,0,0,0,,‫لم أكن آبه للسلطة\N‫في المستشفى الجامعي
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.84,Default,,0,0,0,,‫أردت فقط أن أساعد المرضى
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,‫وأن أجري العمليات الجراحية لمساعدتهم
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتم محاكمتهم
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.36,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكنك أن تقترف\N‫المزيد من الأخطاء
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,‫سلم نفسك رجاءً\N‫دعنا نكشف جرائمهم
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.48,Default,,0,0,0,,‫ما زال هناك وقت
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,‫تنتظر (ميو سان) قدومك أيضاً
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:17.28,Default,,0,0,0,,‫لا تقل كلمة أخرى
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:22.24,Default,,0,0,0,,‫سأحاكمهم باستعمال طرقي الخاصة
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:25.56,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أتراجع الآن
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,‫(سينسي)
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.08,Default,,0,0,0,,‫(سينسي)
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.00,Default,,0,0,0,,‫يستحسن بهذا أن يكون آمناً
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,‫ستقومون بحمايتي\N‫من ذلك القاتل المجنون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,‫نعدك أننا سنحافظ على سلامتك
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:55.64,Default,,0,0,0,,‫لكن المهم الآن\N‫لماذا يسعى (هياكي) خلفك؟
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:09:00.24,Default,,0,0,0,,‫هل السبب خلف كل هذا\N‫هو أنك أحبطت محاولته بالعودة فقط؟
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.84,Default,,0,0,0,,‫ما الذي ترمي إليه؟
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,‫لا شيء، لقد تساءلت\N‫إن كان هناك سبب آخر فقط
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:08.12,Default,,0,0,0,,‫الزم حدودك، من تظنني؟
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:11.48,Default,,0,0,0,,‫أنا (كاغيميتسو دايغو)\N‫مدير مستشفى (تيتو) الجامعي
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:14.20,Default,,0,0,0,,‫لقد اعتنيت بـ(هياكي)
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يدعى بعضّ اليد التي امتدت إليك
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.52,Default,,0,0,0,,‫لم أرتكب أي خطأ
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:32.92,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- مر وقت طويل أيها المدير (دايغو)
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.04,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟ مهلاً
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:40.64,Default,,0,0,0,,‫إنه لشرف بالنسبة لي\N‫أنك ما زلت تتذكر صوتي
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:44.52,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سوف آتي لأخذ ساقك اليمنى
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.64,Default,,0,0,0,,‫(هياكي)، أنت...
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.96,Default,,0,0,0,,‫هذه رسالة لـ(هياكي مارو)
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,‫مستشفى (تيتو) الجامعي تحت حراسة مشددة\N‫من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,‫لن تحصل على انتقامك
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.68,Default,,0,0,0,,‫إنه يقترب من البوابة الأمامية، بسرعة
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.56,Default,,0,0,0,,‫توقف
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,‫أخفض سلاحك
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:17.68,Default,,0,0,0,,‫استعدوا يا رجال
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,‫لم يفت الأوان بعد
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.64,Default,,0,0,0,,‫أخفض سلاحك وسلم نفسك
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,‫توقف، سنطلق النار عليك\N‫إن لم تتوقف
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.44,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا النار
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.64,Default,,0,0,0,,‫أوقفوا إطلاق النار
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:23.08,Default,,0,0,0,,‫أيها الوحش
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:25.80,Default,,0,0,0,,‫توقف
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.08,Default,,0,0,0,,‫تباً
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.92,Default,,0,0,0,,‫اللعنة
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.44,Default,,0,0,0,,‫معكم (بان)، من مكتب المدير
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.88,Default,,0,0,0,,‫لقد أُصيب المدير، إنه (هياكي)
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:53.00,Default,,0,0,0,,‫لقد هرب للتو من خلال النافذة\N‫في مكتب المدير، اقبضوا عليه في الأسفل
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:12:00.40,Default,,0,0,0,,‫سلم نفسك يا (هياكي)\N‫سنطلق النار عليك إن لم تستسلم
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.80,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- ما الذي...
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,‫إنه ستار دخاني
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:16.96,Default,,0,0,0,,‫تماسكوا، اتبعوا (هياكي)
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.44,Default,,0,0,0,,‫من ذلك الاتجاه
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:21.00,Default,,0,0,0,,‫توقف
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.68,Default,,0,0,0,,‫- ما الخطب؟\N‫- من ذلك الاتجاه، أمسكوا به
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:28.56,Default,,0,0,0,,‫- اتبعوه\N‫- هذا خطير جداً
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.04,Default,,0,0,0,,‫المشتبه به في جرائم قتل متسلسلة\N‫واعتداءات على أساتذة من جامعة (تيتو)
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:35.72,Default,,0,0,0,,‫هرب بعد أن هاجم مدير\N‫مستشفى (تيتو) الجامعي
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:42.64,Default,,0,0,0,,‫أصبح الطبيب السابق (هياكي مارو)\N‫مطلوباً للعدالة الآن
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,‫تقول المصادر إنه يحمل ضغينة\N‫ضد مستشفى (تيتو)
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,‫وإن لديه أسلحة مدمجة\N‫في أطرافه الاصطناعية الخاصة
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:51.92,Default,,0,0,0,,‫أعلنت الشرطة حالة تأهب\N‫وهي تداهم أماكن اختبائه
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,‫تفضلي
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:56.92,Default,,0,0,0,,‫تمكنّا من منعهم\N‫من أخذ هذه الصورة
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:05.36,Default,,0,0,0,,‫- (ميو سان)، هل أنت على ما يرام؟\N‫- أنا آسفة
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:09.72,Default,,0,0,0,,‫إنها ثمينة جداً بالنسبة لي\N‫التقطناها عندما قررنا أن نبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,‫هل سيُحكم عليه بالإعدام حقاً\N‫إن تم إلقاء القبض عليه؟
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,‫هل ارتكب تلك الجريمة الخطيرة فعلاً؟
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:25.56,Default,,0,0,0,,‫المحققون يتصرفون بلا مسؤولية...
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.12,Default,,0,0,0,,‫لقد أتوا على ذكر حكم الإعدام\N‫أمام (ميو سان)
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,‫(سنباي)، اذهبي قبلي من فضلك
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.80,Default,,0,0,0,,‫(هازاما كون)...
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:39.24,Default,,0,0,0,,‫- كيف لي أن أتناول هذه القذارة؟\N‫- أنا آسفة
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.44,Default,,0,0,0,,‫- سحقاً...\N‫- لا
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,‫- دعني أرى (تاكارا)\N‫- لدينا تعليمات بعدم إدخال أي أحد
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أراه
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.92,Default,,0,0,0,,‫- يا هذا\N‫- من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.44,Default,,0,0,0,,‫أنا طالب طب في جامعة (هونغوشي)\N‫لقد كنت مساعد (هياكي سينسي)
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,‫أنا (هازاما)
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,‫- أنا أعرفه، دعه يبقى\N‫- حسناً يا سيدي
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,‫أنا أتذكرك
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:07.24,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيتك عدة مرات مع (هياكي)\N‫في جامعة (تيتو)
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:11.92,Default,,0,0,0,,‫أخبرني الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:16.16,Default,,0,0,0,,‫- كلا، عليك إخبار الجميع بالحقيقة\N‫- الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:19.00,Default,,0,0,0,,‫ربما سيُحكم على (هياكي سينسي)\N‫بالإعدام...
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:22.44,Default,,0,0,0,,‫بسبب التصريحات المزيفة\N‫التي أعطيتها للشرطة
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:26.92,Default,,0,0,0,,‫- ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه\N‫- لا تتظاهر بالحماقة، أعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.28,Default,,0,0,0,,‫بسبب الخطة الشيطانية\N‫التي أعددتها أنت وحلف (دايغو)...
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:32.80,Default,,0,0,0,,‫خسر (هياكي سينسي) أطرافه
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:34.84,Default,,0,0,0,,‫هذا سخيف
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.44,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرك (هياكي) بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,‫إنه يتوهم فحسب
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,‫ألم تكونا في الصف ذاته\N‫عندما كنتما تدرسان الطب؟ صديقه المقرب
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,‫صديقه المقرب؟
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.32,Default,,0,0,0,,‫هذا وهم من قبله حتماً
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,‫أنا...
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:53.08,Default,,0,0,0,,‫كلما رأيت ابتسامته الوديعة...
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر دائماً\N‫كيف أن حالي سيكون أفضل من دونه
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.32,Default,,0,0,0,,‫ما الذي قلته؟
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫لقد كان يسبقني بخطوة دائماً
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,‫لقد كان يسبقني بخطوة دائماً
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.76,Default,,0,0,0,,‫لم أكن قادراً على التفوق عليه\N‫مهما فعلت
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:10.32,Default,,0,0,0,,‫تحملت كل أنواع الإهانة\N‫لأرتقي برتبتي في الحلف...
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يلقب بنجم جامعة (تيتو) سلفاً
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.24,Default,,0,0,0,,‫بفضل مهاراته وشخصيته
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,‫حتى المدير (دايغو)\N‫أراده أن يكون زوجاً لابنته
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,‫وحاول ضمه إلى الحلف
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:29.44,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب في أن يتمكن شخص\N‫يمتلك قدرات عالية من بلوغ القمة؟
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.76,Default,,0,0,0,,‫أنت مثل (هياكي) تماماً...
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:36.92,Default,,0,0,0,,‫اسمع، تأتي المهارات بالمرتبة الثانية\N‫في مجال (اليابان) الطبي الآن
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:41.52,Default,,0,0,0,,‫وحدهم من يمتلكون القوة\N‫يأخذون مكاناً في القمة
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:44.76,Default,,0,0,0,,‫- هذا سخيف\N‫- لقد تجاهل القواعد
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:49.00,Default,,0,0,0,,‫كلا، لم يكن مدركاً لوجودها حتى
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:54.52,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني غصت عميقاً في الفساد\N‫بينما كانت الأحلاف تقاتل بعضها...
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.88,Default,,0,0,0,,‫كان يتألق دائماً
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:58.48,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.32,Default,,0,0,0,,‫عندما أصبح عديم القيمة
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.16,Default,,0,0,0,,‫قلت في نفسي\N‫لقد نلت ما تستحقه
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,‫عندما منعته من إجراء جراحته\N‫غمرتني السعادة
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.08,Default,,0,0,0,,‫تغلبت عليه أخيراً
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:14.44,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:18.32,Default,,0,0,0,,‫عندما أراه يغوص عميقاً في الظلام\N‫أشعر بالحماس
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن يصل إلى الحضيض\N‫سأدفع به إلى حبل المشنقة
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:27.36,Default,,0,0,0,,‫- أيها الوغد\N‫- تريد أن تقتلني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.72,Default,,0,0,0,,‫هل أنت نادم لأنك أجريت العملية لي؟
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,‫الآن، أنا متأكد...
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:37.52,Default,,0,0,0,,‫من أنك الشخص الذي أجرى العملية\N‫لـ(هياكي)، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:42.72,Default,,0,0,0,,‫أنا أدين لك بحياتي بعد كل شيء\N‫لن أخبر أحداً بذلك
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:44.84,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.76,Default,,0,0,0,,‫الجراحة التي ما كان عليك أن تجريها\N‫ليست جراحتي...
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:51.24,Default,,0,0,0,,‫- إنها جراحة (هياكي)\N‫- ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:53.44,Default,,0,0,0,,‫لو أنك لم تجري العملية...
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:56.08,Default,,0,0,0,,‫كان (هياكي) سيعيش حياة هادئة\N‫ومسالمة...
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.56,Default,,0,0,0,,‫- كأستاذ في جامعة (هونغوشي)\N‫- لا، أنا...
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.64,Default,,0,0,0,,‫لما خسرنا أطرافنا
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.88,Default,,0,0,0,,‫ولما كان مطلوباً من قبل الشرطة\N‫بصفته قاتلاً مجنوناً
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,‫- توقف\N‫- لما قام بإيذاء الأشخاص من حوله
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:09.60,Default,,0,0,0,,‫وسبب لهم كل تلك المعاناة
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,‫توقف
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,‫إنقاذ الأرواح بيدك؟
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,‫تعجرفك يشبه تعجرف (هياكي) تماماً\N‫وقد حوله ذلك إلى وحش
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.68,Default,,0,0,0,,‫توقف
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:28.60,Default,,0,0,0,,‫تعجرفك حوله إلى وحش
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك، يجب أن أحمل المشرط
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,‫(سينسي)...
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.00,Default,,0,0,0,,‫لقد تم فقئ عينك\N‫يجب أن أقوم باستئصالها
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,‫سأدعك تتولي الأمر
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:03.84,Default,,0,0,0,,‫سيلقون القبض علي عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,‫ربما سيُحكم علي بالإعدام
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.44,Default,,0,0,0,,‫ألن تدافع عن نفسك في المحكمة؟
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:11.48,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد اتخذت قراري
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.68,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تموت
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:19.44,Default,,0,0,0,,‫ابقَ على قيد الحياة، من فضلك
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,‫لقد أخبرني (هياكي)\N‫أنه أحرق الأستاذ (تانو) حياً
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:58.72,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذ ذراعي، وحاول قتلي
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:01.40,Default,,0,0,0,,‫إنه قاتل لا يرحم
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:06.08,Default,,0,0,0,,‫نحن نحكم على المدعى عليه بالموت
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:47.28,Default,,0,0,0,,‫القاتل الذي تمت إدانته بعدة جرائم قتل\N‫لأساتذة جامعة (تيتو)
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:51.84,Default,,0,0,0,,‫(هياكي مارو) هرب من السجن\N‫في (طوكيو) صباح اليوم
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.24,Default,,0,0,0,,‫ما تزال الشرطة تبحث\N‫عن مكان اختبائه، لكن...
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:16.52,Default,,0,0,0,,‫تبادل
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.04,Default,,0,0,0,,‫مشرط
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:32.20,Default,,0,0,0,,‫أتطلع لمساعدتك في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:47.44,Default,,0,0,0,,‫طالب طب يعمل كجراح خفي؟
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.92,Default,,0,0,0,,‫هذا خطير جداً
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:53.24,Default,,0,0,0,,‫إنهم يقومون باستغلالي فحسب\N‫لتطوير أدائهم
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.08,Default,,0,0,0,,‫ليست صفقة سيئة
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.40,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أصقل مهاراتي\N‫وأن أحصل على دخل جيد
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,‫لقد تغيرت قليلاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:05.16,Default,,0,0,0,,‫توقعت قدومك يوماً ما
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:07.40,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أشكرك
Dialogue: 0,0:21:07.92,0:21:11.44,Default,,0,0,0,,‫تمكنت من الهرب\N‫بفضل العين المزيفة التي تلاعبت بها
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:14.52,Default,,0,0,0,,‫أردتك أن تعيش فحسب حينها
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,‫كان هذا ما دفعني للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:20.84,Default,,0,0,0,,‫لكن أسبابي مختلفة الآن\N‫عليك أن تعيش
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:23.08,Default,,0,0,0,,‫ما حدث علمني...
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,‫أن المجال الطبي، هو حفنة من الثعابين\N‫المتعطشة للسلطة
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:30.92,Default,,0,0,0,,‫كنت تحاول مواجهتهم مباشرة فحسب
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:34.44,Default,,0,0,0,,‫الأحلاف، المال\N‫والكبرياء الذي لا فائدة منه
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:37.16,Default,,0,0,0,,‫المستشفى الجامعي فاسد كلياً
Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:39.88,Default,,0,0,0,,‫ما الغرض من طبيب\N‫لا يستطيع إنقاذ مرضاه؟
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:43.88,Default,,0,0,0,,‫إن اضطررت لجعل القانون عدوي\N‫لإنقاذ المرضى، فليكن كذلك
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:48.72,Default,,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,‫الطريق الذي توشك على سلوكه...
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:56.36,Default,,0,0,0,,‫قد يكون طريقاً مليئاً بأشواك\N‫حتى أنا لا يمكنني تخيلها
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:02.20,Default,,0,0,0,,‫فساد المجال الطبي، والسعي للسلطة\N‫دمرا حياة (هياكي)
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:08.04,Default,,0,0,0,,‫وقد كانا على وشك أن يصبحا عوائق هامة\N‫في وجه مستقبل (هازاما) أيضاً
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:43.92,Default,,0,0,0,,‫الزمن لا يتوقف
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:47.80,Default,,0,0,0,,‫سأل شاعر "هل تستحق بلادك\N‫أن تضحي بحياتك من أجلها"؟
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:51.64,Default,,0,0,0,,‫قام كاتب بجرح نفسه قائلاً\N‫"قفوا، افتحوا أعينكم"
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:54.80,Default,,0,0,0,,‫ألقى الشباب الحجارة\N‫وحملوا الهراوات
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:58.48,Default,,0,0,0,,‫لكن عصر الفوضى والنزاع قد ولى
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,‫خسر من كان سيخسر
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:03.32,Default,,0,0,0,,‫ومن كان لديه موطن ليعود إليه\N‫عاد إليه
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:06.16,Default,,0,0,0,,‫"موسم الجنون"
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:10.64,Default,,0,0,0,,‫(بلاك جاك)، لقد بدأت معركتك للتو