مصنع سبرينغفيلد لكرات اللحم
نحن بالتأكيد حالفنا الحظ مع هذا العمل الجديد
نصف يوم في عيد الميلاد إجازة غير مدفوعة لشلل الأطفال
وكل فتات الخبز الذى يمكنك مسحه
حصلنا للتو على رواتبنا الأولى يا (ماك)
خذ هذا المال وقم بتحويله إلى ماء للضحك
قانون مساهمات التأمين الفيدرالية؟
ما هذا بحق السماء؟
هذه هى ضريبة ضمانك الاجتماعي
الحكومة تأخذ أموالنا
ثم تُعيدها عندما تتقاعد بعد 50 عامًا
ماذا؟ الحكومة الغبية تعتقد أنها أذكى مني
يمكنني التعامل مع أموالي
ضع خمسة دولارات على أي حيوانان يتقاتلان
وسوف آكل الخاسر
لن نحتاج إلى الضمان الاجتماعي
سنكون أغنياء
نعم، لن نحتاج أبدًا إلى مساعدة الحكومة
ساعديني أيها الحكومة
نحتاج إلى شيكات الضمان الاجتماعي الخاصة بنا
اجعله يأتى بكمية متواضعة وثابتة
الآن، هذا ما أسميه لعب الأوراق
(آيب) يفوز مرة أخرى
يوم عظيم آخر في السجلات
الآن سأختتم هذا بحمام القدم العلاجي
وقطرة جميلة للأذن
"دار سبرينغفيلد للمسنين"
مرحبًا؟
عليك مساعدتي يا جدى
ماذا؟ هل هذا أنت يا (بارت)؟
هذا صحيح إنه أنا (بارت)
أنا خائف جدًا أنا فى السجن
سجن؟ - من فضلك لا تخبر أبي أو أمي -
سيكونون غاضبين للغاية الشرطي بحاجة للتحدث معك
سيدي, حفيدك في ورطة كبيرة
لا، ليس (بارت) ملاكي الصغير
حسنًا، لقد تم اعتقاله بتهمة التخريب والسرقة يا سيدي
نعم، هذا يبدو مثل بارت ذلك الشيطان الصغير
إذا لم ترسل أموال كفالته فى الـ 90 دقيقة القادمة
سيذهب مباشرًا إلى قسم المدينة
مركز احتجاز الأحداث
!جدي, ساعدنى! من فضلك
لا تقلق يا (بارت)
فقط أخبرنى ما تحتاجه وسأفعله
جدك يحبك
أحتاج إلى تحويل بعض المال إلى حساب خارجى
لإنقاذ حفيدي من سجن مجهول
املأ هذا النموذج
لم أكن أعرف أن صغيرتي (إيما) كانت في كولومبيا
ناهيك عن العمل كمهربة مخدرات
أنا فقط ممتن أن الشرطة السرية الروسية
سوف تقبل ملكية لكزس
سيد (سيمبسون) لقد أكدنا الاستلام
سيتم إطلاق سراح حفيدك
الحمد للرب
بمجرد أن تدفع رسوم المعالجة
تكاليف هاتف الحجز وضريبة الأصفاد
إنه في طريقه بالإضافة إلى القليل
لكونك مفيد جدًا
هل تواصل مع والده؟ أمه؟
جدته الميتة؟
لا، لقد جاء إليّ
لأن (بارت) كان يعلم أنه يمكنه الاعتماد على جده
لإخراجه من أي نوع من المشاكل
الحمد للرب أنك خرجت
حسنًا، حسنًا، يكفى مع المعانقة
لا يهمني ما فعلته كل ما يهم
أنه لن يذهب حفيدي إلى السجن
سجن؟ هل لا تأخذ أدويتك؟
أو على أدوية جديدة؟
بارت)، ألا تتذكر؟)
قمت بتحويل كل هذه الأموال للتو لدفع كفالتك
يا جدى ...أعتقد أنك
تعرضت للخداع
أنا, يتم خداعى؟
هذا مستحيل
...لا أحد أيستطيع خداع أبراهام ج
(سيمبسون)
رقم الضمان الاجتماعي 327-00-3658
اسم أول حيوان أليف: هوميروس
لقد تم خداعى
أنت تشاهد قناة بونت زون
انها ليست سوى ركلات
لا تفوت فرصة مثيرة أخرى
أو ثانية مثيرة من وقت التوقف
إنها قوية وطويلة ها هو الخاطف
إنها مقامرة مزيفة لقد هرب بالكرة
يا رفاق، حدث شيء لجدى
لقد تم سرقة أموالي
بواسطة فنان خداع
أنها ليست غلطته مُخادع ما
أقنعه بأنني كنت في السجن
أنا آسفة جدًا يا جدى
دعنى أجفف خُفيك
أنا لا أستحق أصابع قدم دافئة
أنا لست سوى شخص مهذب ضعيف، عديم الفائدة، عجوز
لا، أنت كنت تحاول فقط أن تكون جدًا جيدًا
واستفاد منك تفاحة واحدة سيئة
ليس لديك ما تشعر بالسوء تجاهه
بارت) في السجن؟) كنت سأقع فى ذلك أيضًا
أعني، كم من المال يمكن أن يأخذوه
من رجل متقاعد
خمسون دولارًا بالإضافة إلى جيب مليء بالحلوى؟
تفضل يا أبي. سوف أغطى الأمر كم المبلغ؟
عشرة آلاف دولار
من أين حصلت على هذا النوع من المال
أيها الرجل العجوز؟
إنها 20 عامًا من مكاسب العمل
المحفوظة في صندوق السيجار
كنت سأتركها لك والآن ذهب كل شيء
لا لا
لا
كان لي ميراث وأنت تنازلت عنه؟
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني أستطيع قتلك
لكني الآن لم أحصل على شيء
أتمنى أن تعيش إلى الأبد
الآن لنقرأ الوصية النهائية
لـ (جي سمبسون)
إلى كل الباقيين من عائلة (هومر)
أترك لكم عشرة ألاف دولار
التي لم أخبركم عنها أبدًا
نعم؟
ولكن بعد ذلك فقدتها في عملية احتيال
لذا، لأنني أبله
لا أترك لكم شيئًا
عشرة آلاف دولار
هذا الحلم مرة أخرى؟
ذهب المال، رحل
ولكن كيف يمكنك أن تفتقد مال لم يكن معك من قبل؟
هذا هو أسوأ جزء معرفة انك حصلت على المال
لكنك خسرت المال لذا فقد حصلت عليه
لكن ليس لديك
إنه يزعجنى للغاية
فقط فكر كيف كانت ستتغير حياتي
بتلك النقود
لذا نحن نطلب من كل عائلة أن تضع 50 دولارًا
لجمع التبرعات لمقياس حرارة جديد
نعم، 50 دولارًا سأتبرع بذلك تمامًا
لو لم يقم والدي
بمنح عشرة ألاف دولار
هذا فقط مبلغ مقترح
بالتأكيد، عشرة آلاف لا تبدو كثيرًا لكم أيها المدرسين
لكنني اخترت وراثة عشرة ألاف دولار
على ربح مليون
وستفعلون نفس الشيء
هومر)، ليس هنا)
لأن ثروة الأجيال هي
أنقى وأقدس نوع من المال هناك
لكن والدي وقع في عملية احتيال شديدة الوضوح
لأن دماغه مصنوعة من
البطاطا المهروسة المسحوقة
لذا، لا، لن أتبرع
مارج)، لقد تعاملت)
لموقف مشابه مع والدتي هى تلقت اتصال
مدعيًا أن عازفي موسيقى الروك كانوا يهددون بقص شعري
إلى موهوك وهي تسريحة شعر مميزة
أعلم ماذا يكون
هذا المكان جعلنا نمر به
دعم البالغين الذى تعرضوا للاحتيال
قد يكون هذا تمامًا ما نحتاجه
آسف، هذا ليس لك لتحتفظ به
لا أحصل على الكثير من بطاقات العمل
علاج نفسي جماعي؟ فى زماني تعاملنا مع الخزي الرهيب
بالثمالة والتعثر في معسكر المتشردين
ومقاتلة ملكهم
بعض الأحيان نجح الأمر، وأحيانًا لم يعمل
فقط أعط الأمر محاولة يا (أيب)
سيساعدك معرفة أنك لست بمفردك
لطيف يا (مارج)
جعل أبي يجلس فى اجتماع مثير للشفقة
مع رفقائه الفاشلون هو العقاب الكامل
هناك اجتماع لك أيضًا
أتمنى لو لم أصوت أبدًا لبناء هذا المركز المجتمعي
كان يجب أن أعرف مقرضي الرهن العقاري
"لا يقبلون بطاقات هدايا "أبلبيز
قال إذا لم أرسل المال لشركة الكهرباء
سيقطعون الكهرباء عني
أنا شركة الكهرباء
تم خداعى
الآن يبدو واضحًا جدًا
أنني لن أقابل ميليسا جون هارت الحقيقية أبدًا
في منتدى البلياردو على الإنترنت
هؤلاء المجرمون يستهدفون الخير بنا جميعًا
لذا فإن الخطوة الأولى هي أن تأخذ نفسًا عميقًا
ونسامح أنفسنا
دفعت والدتي المال للمخترقين لإعادة صور الكمبيوتر المسروقة
إنها لم تُسرق تم نسخها احتياطيًا
إلكترونيًا ودروبوكس
أشياء من هذا القبيل
الآن، هذه هي الأشياء التي لا يجب أن تقولها للضحية أبدًا
لم أكن لأقع في ذلك أبدًا
الجميع يعرف هذه الخدعة
وبماذا كنت تفكر؟
لم أكن لأقع في ذلك أبدًا
يعلم الجميع هذه الخدعة
بماذا كنت تفكر؟
لا، لم يكن خطأي
علمتني هذه المجموعة ألا أشعر بالخزي
أنا على طريق الشفاء والتمكين الذاتي
من الأفضل ألا تفعل
الآن ماذا نقول للمحتالين أمثاله؟
العار هو اللوم
%نعم، أتفق 100
كيف يمكنك معاملة الجد هكذا؟
تعتقد أنك ذكي جدا
تعتقد حقًا ما كان ليحدث لك نفس الشيء؟
أنا؟ مستحيل
أنا ذكي للغاية
هذا الدهاء أترى؟
أبي، يمكن لأي شخص أن يتعرض للخداع
حتى أنا، لقد دفعت المتنمرين مقابل تأمين لعد التعرض للضرب
لكن في اللحظة التي ضُربت بها
لقد تعرضت لضربة آخرى
وارتفعت معدلاتى
هذا هو السبب في أنني لا أقبل أي تأمين
تلقيت رسالة بريد إلكتروني تفيد بأنني مؤهلة
لدورة الساكسفون الأولمبية للناشئين
ولكن عندما نقرت على الرابط قاموا باختراق هاتفي
وسرقوا أرصدة إستماعي
قمت بالنقر فوق الرابط؟
هذا... من ينقر على الرابط؟
حتى الأطفال يتم خداعهم؟
حسنًا، ربما هناك عدد قليل من التفاح الفاسد أكثر مما كنت أعتقد
لكن لا يزال يتعين علي الاعتقاد بأن البرميل جيد في الغالب
مارج)، كيف أحسدك) على براءتك اللطيفة
العالم عبارة عن خلاط مليء بأسماك قرش بأسنان إضافية
لذلك يجب أن تكون مثلي دائمًا على أهبة الاستعداد
حتى لا تصبح مغفلًا أبدًا
تسليم لـ(هومر سيمبسون)
لماذا تشتري كل هذه السكاكين؟
إنها ليست سكاكين إنها مستقبل أدوات المائدة
ضعهم في المرآب مع الآخرين
آخرين؟
كاتلايف" شركة تسويق" مشهورة متعددة المستويات
أبي أنت وقعت في مخطط هرمي
مخطط؟ مستحيل
لم يدعونى أنضم حتى
لحسن الحظ، في اللحظة الأخيرة مكان أصبح خاليًا
كم عدد السكاكين التي بعتها؟
أنا لا أبيعهم
أشرك معالجي الفرص
لتوزيعها لي
مدير التوسيع
كل ذلك جزء من نظام (تشارلز) المثلث ثلاثي الأبعاد
انظر
لماذا لا يُمكن أن يلقى القبض على أبي في بدلة؟
واجه الأمر أيها العبقري
أنت تم خداعك
هي مُحقة الجميع مُحق
لا تنظر إلى وجهي الساذج
ولذا أنا أسلم إلى النيران
نصب تذكاري لغبائي
لا
الآن، أليس هناك شخص ما عليك أن تعتذر له؟
ربما والدك؟
نعم أنت محقة
قلت له هذه الأشياء الفظيعة
طوال هذا الوقت كنت أصرخ في وجهك
اتضح أنني فاشل أيضًا
هل ستسامحني يا أبي؟
بالطبع يا بني نأمل
أن نخرج جميعًا من هذا أكثر ذكاء
مرحبًا؟ نعم
هذا جد لصبي أو فتاة بالتأكيد ضعه على الهاتف
لا! إن (ليزا) في السجن
أيها الجد، إنهم يحاولون خداعك مجددًا
إنه نفس المحتال
لابد أنه يعتقد أنني جشع للمزيد
لدى فكرة
أيها الجد، عليك مواصلة الحديث حتى يبقى هذا الرجل على الهاتف
مواصلة الكلام؟
لقد كنت أستعد لهذه اللحظة
طوال حياتي
سيدي، انظر
إذا كنت لا تريد دفع مبلغ الكفالة
حفيدتك ستقضي الليلة في الثلاجة
في زمني لم يكن لدينا ثلاجات فاخرة
لذلك تناوب الجميع على النفخ على اللحم لإبقائه طازجًا
إلا إذا استأجرت عائلة هولندية لتنفخ بطعامك من أجلك
هو ما تسميه نسيم
سيدي، إذا كنت تستطيع فقط
اعطائنا معلوماتك المصرفية
لقد كانت فضيحة تمامًا عندما كنت أنفخ
تزوجت من محطمة هؤلاء هم رفاقك الذين وظفتهم
لتسوية شطائرك بالجلوس عليها
وخرجت البلدة بأكملها لرمي القطران
هذه بعض الثرثرة عالية الجودة
حسنًا، لقد قمت بتشغيل كل الساعات الثلاث للمكالمة
من خلال برامج صوتية مفتوحة المصدر
والنمط الفريد لأجراس الكنائس
وصراخ قطار الملاهي ...يؤكد الموقع
سيداتي وسادتي عنوان المحتال
يمكننا استعادة المال
الأمر لا يتعلق بالمال
أريد أن أظهر لهذا الرجل السيئ وجه الرجل العجوز
الذي استغل حبه ولباقته
عزيزتي، لديك قلب جميل
...لكن لا تخطيء
إنه يتعلق بالمال
يا أطفال، ستتعلمون اليوم درسًا مهمًا
في بعض الأحيان تستعيد الأغنام صوفها
لا، لا يفعلون ذلك هم فقط ينمو لهم المزيد من الصوف
ماذا تكون, راعي؟ تعال يا أبي
لنذهب لاستعادة أموالي في نهاية المطاف
كيف سنتجاوز الحارس؟
لا تقلق بشأن ذلك
يمكن لأصدقائي إدخالنا
هذه هي الدقة الجراحية التي تحصل عليها فقط
من أجود أنواع الصلب في ولاية ايداهو
مدهش. سآخذ المجموعة الكاملة
أنت لا تشتري السكاكين
يمكنني بيعها؟
لا، يمكنك بيع أشخاص آخرين عند بيعهم
هذه السكاكين تبيع نفسها
هذه هي فرصة العمر
سأذهب لأخبر زوجتي الحامل عن مهنتي الجديدة
حسنًا أيها الجد سنجد ذلك الرجل السيئ
وتحصل على بعض العدالة
أيهم المخادع؟
كلهم محتالون
شرطة الضرائب في طريقهم إلى منزلك
لكننا سنقبل الدفع الفوري نقدًا
فندقك جاهز تمامًا للذهاب إلى هناك
أنا أقوم بتنظيف المناشف الآن
زغب، زغب
هناك الكثير منهم
أنتم جميعًا في صناعة غير أخلاقية
وقد اتصلنا بالسلطات
أوه، يا رجل
غرفة تدفئة أخرى من محتالين الهاتف
حسنًا، أيها المخادعون أنتم تعرفون التدريبات
لن تستطيعوا العودة إلى المنزل لكن لا يمكنكم التذمر هنا
ماذا؟ - حقًا؟ -
ألن تعتقلهم؟
مارج)، أغلقت أحد هذه الأماكن)
الخمسة الاخرى
التى تحتال عبر الهاتف وأزياء الهالوين للحيوانات الأليفة
هي الصناعات النامية الوحيدة في أمريكا
إذن هم مجرد موظفين يفعلون ذلك مقابل أجر؟
أتمنى لو حصلنا على أموال
كل ما نحصل عليه هو الحد الأدنى للأجور وبطاقات الهدايا
هل لديك مال والدي؟ - لا -
هل معك نقودي؟ - لا -
هل يمكنني الحصول على عشرة ألاف دولار؟
لن يحدث يا صاح
مرحبًا، تبدو مألوفًا
ليس لدي بقرة يا رجل
هل هذا ما أردنا حدوثه؟
...حسنًا أعلم أن هذا يبدو سيئًا، لكن
هيا يا أمي، أنت دائمًا ترى الخير فى كل شيء
حسنًا، على الجانب المشرق
...إذا نظرت إليه بطريقة معينة
لا يوجد جانب مشرق
العالم كله منظمة إجرامية كبيرة
من صناديق التحوط إلى قروض يوم الدفع إلى الجامعات
انه ليس مجرد عدد قليل من التفاح الفاسد
إن البستان بأكمله فاسد
بطاقات الهدايا
لم تتحقق العدالة
لكن العشاء تحقق
لا أصدق أننا أكلنا
ما قيمته 500 دولار من المقبلات
شرائح الانتقام مغموسة في صلصة الانتقام
عزيزتي، أنت لا تتعرقين من الإفراط في الأكل
ما الخطأ؟
تم الحصول على بطاقات الهدايا هذه عن طريق الاحتيال على الأبرياء
لذا لا شكرًا لك
...قلت ذلك بنفسك
كل شخص فى العالم يمزق الاّخرين
لماذا لا نفعل المثل؟
عليك أن تجرب هذه المقبلات المقلية
اغمس المنقار اغمس المنقار
حسنًا، يبدو أنه لا أحد يواجه مشكلة
فى التهام المقبلات غير المشروعة
أعطنى
مع تلك اللقمة المقلية
انتصاري كامل
كلنا نرى
شخص غريب يرتدى الصنادل أليس كذلك؟
نعم، لكن هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا
ربما تناولنا الكثير من كرات وسابي ماك والجبن
الصمت أيها البؤساء
لأني لوكي إله الأذى
لكني معروف بالعديد من الأسماء
وأخذ العديد من الأشكال
اشتروا العملات المشفرة أيها الحمقى
وعمل يدي من الخداع
منسوج في نسيج الكون
من رسوم الراحة على تيكت ماستر
إلى الضرائب
يا رب المقبلات أركع أمامك
الذى سوف أختنق مع غصن باسمك؟
حسنًا يا لوكي، أنت أخذت بالفعل مدخرات رجل عجوز
ماذا تريد أكثر من هذا؟
...أنا جئت إلى هنا
لأخذ جائزتي
امرأة شريفة تؤمن بخير البشرية
والآن، كما تتطلب القوانين القديمة
يجب أن أمنح قبلة مهزومة
لا توجد قوانين قديمة
إله الأذى يفعلها مرة أخرى
الآن، سأغادر لإضافة المزيد من تواريخ الحجب
إلى تذاكر ديزنى لاند السنوية
أيها الحمقى
كان ذلك غريبًا
هل يجب أن نأخذ الباقي ونحن مغادرين؟
المعذرة، لقد نفد الوقود منى
وتركت محفظتي في المنزل
هل تقرضنى 20 دولارًا؟
سأعيدها إليك بالبريد، أعدك
أنا آسف، لكن هذه خدعة واضحة
اذهب وجد فاشل أخر
هل هذا هو، من الآن فصاعدًا أعيش في عالم
حيث لا أحد يثق بأحد؟
لا ليس أنا
ها هى 20 دولارًا وعنواني
أنا أثق أنك سوف ترسل لي المال
كنت أعرف ذلك
ربما أنت مُحقة، يا عزيزتى
لا يزال هناك بعض الناس الطيبين هناك
في وجهك يا إله الحيل
حسنًا، خسرت 20 دولارًا أخرى
لكني أعطيتهم شيئًا يؤمنون به
حمقى
ترجمة أحمد عصمت
لقد تم اختراق رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك
يرجى تزويدنا برقم الضمان الاجتماعي الخاص بك
حتى نتمكن من الحفاظ عليه آمن
قابلت حبيبي الملياردير فى برنامج مطابقة الأغنياء
تطابق مع مليارات المليارديرات
مقابل 4.95 دولار فقط فى الشهر
إذا كنت أنت أو عائلتك قد استخدمت ورق التواليت في العام الماضى
يمكنك الانضمام إلينا فى دعوى قضائية جماعية
لقد وجدنا صور عارية لك
إذا كنت تريد إزالتها أو لمسها
الرجاء الضغط 1 الآن
هذا هو جيري يعمل بأيًا كان البنك الذى تستخدمه
لقد فقدنا رقم مرورك
هل يمكنك إرساله إلينا؟