1
00:00:02,201 --> 00:00:04,161
سابقاً على (البرق الأسود)...
2
00:00:04,244 --> 00:00:07,331
إذن يا (بارون)،
ماذا يفعل شاب مثلك وحيداً هنا ؟
3
00:00:07,414 --> 00:00:10,250
إنها قواي،
أستطيع الكلام مع أجهزة الكمبيوتر
4
00:00:10,334 --> 00:00:12,586
أستطيع الشعور بها، وسماع أصواتها
5
00:00:12,669 --> 00:00:14,463
وصفتني الوكالة بالمدمن على التكنولوجيا
6
00:00:14,546 --> 00:00:15,422
أُدعى (تي سي)
7
00:00:15,505 --> 00:00:17,216
حسناً، سأناديك بـ(تي سي) إذن
8
00:00:17,299 --> 00:00:18,926
(أوديل) يستغلك يا (جين)
9
00:00:20,302 --> 00:00:23,221
أنت أشبه بمسدس، وهو يضغط على الزناد
10
00:00:23,305 --> 00:00:24,348
ألا تريان هذا ؟
11
00:00:24,431 --> 00:00:25,891
تلك الموجة البيضاء...
12
00:00:28,352 --> 00:00:30,604
ـ (جيفرسون) !
ـ ماذا ؟ إلى أين ذهب ؟
13
00:00:33,857 --> 00:00:36,777
ـ من أنت ؟
ـ أعدني إلى (فريلاند)، الآن !
14
00:00:38,278 --> 00:00:40,280
لم آت بك إلى هنا لتحارب
15
00:00:40,364 --> 00:00:42,366
أتيت بك لتنقذ الأرواح
16
00:00:47,788 --> 00:00:49,498
أنت بطل حقيقي يا (جيفرسون)
17
00:00:49,581 --> 00:00:51,124
هذا (جيفرسون بيرس)
18
00:00:51,208 --> 00:00:53,377
لم يكن باستطاعتنا أن نوقف
موجة المادة المضادة من دونه
19
00:00:57,256 --> 00:00:58,298
لطيف
20
00:01:01,593 --> 00:01:03,136
’’كتاب (ماركوفيا)‘‘
21
00:01:07,557 --> 00:01:10,769
{\an8}’’الفصل الأول: ولادة النعم والنقم من جديد‘‘
22
00:01:19,736 --> 00:01:20,821
(غامبي)
23
00:01:25,200 --> 00:01:27,244
(غامبي)، لا أدري إن كنت تسمعني...
24
00:01:27,911 --> 00:01:29,788
إن كنت تسمعني، لن تصدق ما حدث
25
00:01:31,373 --> 00:01:33,959
سافرت إلى بعد آخر
26
00:01:34,543 --> 00:01:37,295
التقيت ببشر فائقين آخرين،
فتى يُدعى (فلاش)
27
00:01:37,379 --> 00:01:40,465
(غامبي) ؟ (سوبرمان) حقيقي
28
00:01:42,092 --> 00:01:43,176
لقد أنقذنا البشرية
29
00:01:43,260 --> 00:01:45,721
في الواقع، عدة نسخ من البشرية
30
00:01:47,431 --> 00:01:48,724
حدثت أمور كثيرة
31
00:01:49,766 --> 00:01:52,894
لكنني لم أتوقف عن التفكير فيك،
وفي (لين) والفتاتين و...
32
00:01:52,978 --> 00:01:53,895
و(فريلاند)
33
00:01:58,066 --> 00:01:59,443
(غامبي)، هل تسمعني ؟
34
00:02:03,230 --> 00:02:04,106
أبي ؟
35
00:02:12,689 --> 00:02:13,690
أبي ؟
36
00:02:13,774 --> 00:02:14,900
أمي ؟
37
00:02:15,984 --> 00:02:16,985
(أنيسا) !
38
00:02:17,069 --> 00:02:18,028
(أنيسا) !
39
00:02:18,111 --> 00:02:19,529
(غامبي)، أحتاج إلى المساعدة !
40
00:02:20,197 --> 00:02:22,282
أعتقد أنني عالقة في فضائي الآمن
41
00:02:25,577 --> 00:02:26,620
(غامبي) !
42
00:02:29,414 --> 00:02:32,084
(غامبي)، إن كنت تسمعني،
فأنا في طريقي إلى المنزل
43
00:02:32,167 --> 00:02:33,919
ـ ’’تم اكتشاف نقطة ضعف‘‘
ـ هل تراقب عائلتي ؟
44
00:02:34,962 --> 00:02:36,046
سحقاً لهذا
45
00:02:41,718 --> 00:02:43,178
لا وقت لديّ لهذا
46
00:02:55,315 --> 00:02:56,566
هل من أحد ؟
47
00:02:59,194 --> 00:03:00,696
هل يسمعني أحدهم ؟
48
00:03:00,779 --> 00:03:02,155
هل من أحد ؟
49
00:03:02,239 --> 00:03:03,240
هل من أحد ؟
50
00:03:03,323 --> 00:03:05,742
(غامبي)، أنا خائفة
51
00:03:05,826 --> 00:03:06,994
أنا خائفة
52
00:03:07,077 --> 00:03:09,746
لا أدري أين أنا أو ما الذي يحدث،
53
00:03:09,830 --> 00:03:13,000
لكن إن كان هناك من يسمعني،
فيجب وضع حد لـ(أوديل) !
54
00:03:13,709 --> 00:03:16,294
كان يستغلني لتدمير عائلتي و(فريلاند)
55
00:03:18,255 --> 00:03:20,590
اعتقدت حقاً أنني أقوم بالعمل الصواب
56
00:03:20,674 --> 00:03:21,717
كان يستغلني فحسب
57
00:03:24,553 --> 00:03:25,762
لكنني أقسم...
58
00:03:26,388 --> 00:03:28,598
أقسم إنني إن عدت يوماً ما،
59
00:03:29,433 --> 00:03:30,851
فسأوقف (أوديل)
60
00:03:31,560 --> 00:03:34,563
أقسم إنني لن أتحول
إلى النسخة الشريرة من ذاتي
61
00:03:39,568 --> 00:03:43,655
إن كان هناك من يسمعني،
أخبروا عائلتي رجاءً أنني آسفة
62
00:03:45,115 --> 00:03:46,366
وأنني أحبهم
63
00:03:47,117 --> 00:03:48,577
أخبروهم بأنني أحبهم !
64
00:03:49,501 --> 00:03:54,201
،)البـــرق الأســـود)’’
‘‘( الحلقة الـ 10: ( كتاب (ماركوفيا)، الفصل الأول - ولادة النعم والنقم من جديد
65
00:04:03,717 --> 00:04:04,718
{\an8}ـ أبي !
ـ (جين) !
66
00:04:06,303 --> 00:04:07,804
كنت قلقاً جداً عليك، هل أنت بخير ؟
67
00:04:07,888 --> 00:04:09,348
نعم، أنا بخير، على ما أظن
68
00:04:10,015 --> 00:04:11,183
أين (أنيسا) وأمك ؟
69
00:04:12,267 --> 00:04:13,643
{\an8}لا أدري، وصلت لتوي
70
00:04:16,104 --> 00:04:18,482
{\an8}ـ (أنيسا) ؟
ـ أمي !
71
00:04:22,361 --> 00:04:24,279
{\an8}حسناً، إنهما ليستا هنا، لنذهب
72
00:04:24,363 --> 00:04:26,031
{\an8}مهلاً، لا، يجب أن نلاحق (أوديل) أولاً
73
00:04:26,114 --> 00:04:28,367
{\an8}كل ما قلته عن وكالة الأمن الأمريكي
كان صحيحاً
74
00:04:28,450 --> 00:04:30,786
{\an8}نعم، أعلم، لكن أولاً،
علينا الاطمئنان على (أنيسا) وأمك
75
00:04:30,869 --> 00:04:32,913
{\an8}ثم يمكننا الكلام عن (أوديل)
76
00:04:32,996 --> 00:04:35,791
{\an8}لن تكون (أنيسا) وأمي موجودتين
ما لم نقض على (أوديل) الآن
77
00:04:35,874 --> 00:04:38,043
{\an8}ـ ولن أراقب عائلتي تموت
ـ (جينيفر)
78
00:04:38,126 --> 00:04:39,086
{\an8}(جين)، انتظري
79
00:04:39,169 --> 00:04:41,129
{\an8}لم تحاول دوماً منعي
من فعل ما تعرف أنه الصواب ؟
80
00:04:41,213 --> 00:04:42,422
{\an8}لا أحاول منعك
81
00:04:42,506 --> 00:04:44,674
{\an8}كل ما أقوله
إن علينا إعطاء الأولوية للعائلة
82
00:04:45,634 --> 00:04:48,845
{\an8}إضافة إلى ذلك، كيف ستهاجمين (أوديل)
ببدلة هو أعطاها لك ؟
83
00:04:48,929 --> 00:04:52,599
{\an8}أنا متأكد من أنهم وضعوا تجهيزات أمنية
لمنعك من مهاجمتهم
84
00:04:52,682 --> 00:04:54,017
{\an8}يجب أن نطلب من (غامبي) التحقق منها
85
00:04:56,895 --> 00:04:57,938
{\an8}أنت محق
86
00:04:58,480 --> 00:04:59,481
{\an8}سنذهب إلى منزل العم (غامبي) أولاً،
87
00:04:59,564 --> 00:05:01,733
{\an8}لكن بعد ذلك مباشرةً،
سأسعى للنيل من (أوديل)
88
00:05:09,032 --> 00:05:10,909
{\an8}عم (غامبي)، أحتاج إلى بدلتي
89
00:05:12,035 --> 00:05:13,745
ـ من أين جئت بهذه البلدة ؟
ـ لا وقت للشرح
90
00:05:13,829 --> 00:05:15,956
ـ لديّ مهمة
ـ انتظري يا (جين)
91
00:05:16,039 --> 00:05:19,000
{\an8}اسمعي، سيصعب عليك تصديق هذا،
92
00:05:19,084 --> 00:05:22,129
{\an8}لكنني و(جين) كنا في بعدين آخرين
93
00:05:23,755 --> 00:05:24,714
{\an8}ماذا ؟
94
00:05:26,091 --> 00:05:28,009
{\an8}ـ متى ؟
ـ عدنا للتو
95
00:05:31,847 --> 00:05:34,182
{\an8}ـ لا أتذكّر أنكما رحلتما
ـ صحيح
96
00:05:34,266 --> 00:05:37,394
هذا لأنه لم تعد هناك أبعاد متعددة
97
00:05:37,978 --> 00:05:40,105
كل العوالم والأبعاد،
98
00:05:40,188 --> 00:05:43,400
تدمرت واحداً تلو الآخر ولم يبق شيء منها
99
00:05:44,067 --> 00:05:46,945
ثم جرى إنشاء عالم واحد وبعد واحد
100
00:05:48,196 --> 00:05:53,535
{\an8}لا وقت لدينا للخوض في هذا الآن،
لأن (جين) تريد قتل (أوديل)
101
00:05:57,622 --> 00:05:59,666
{\an8}التقطت إشارة سكونية عندما دخلتما،
102
00:05:59,749 --> 00:06:02,460
لكن كما قلت، لا أتذكّر أنكما غبتما
103
00:06:02,544 --> 00:06:04,045
نعم، لأنني أعتقد أنني رأيت المستقبل
104
00:06:04,129 --> 00:06:06,047
لم يكن المستقبل، كان واقعاً بديلاً
105
00:06:06,131 --> 00:06:08,216
لكن ذلك الواقع لم يعد له وجود
106
00:06:08,300 --> 00:06:10,594
سواء كان هناك واقع بديل أم لا،
فإن (أوديل) يجب أن يموت
107
00:06:11,178 --> 00:06:12,053
لست متأكداً مما حدث،
108
00:06:12,137 --> 00:06:14,806
لكن كليكما يحمل جزيئات مادة مضادة
109
00:06:15,682 --> 00:06:17,017
{\an8}يُفترض ألا يكون ذلك ممكناً
110
00:06:17,100 --> 00:06:19,603
هل أنتما متأكدان
من أنكما زرتما كوناً بديلاً ؟
111
00:06:19,686 --> 00:06:20,812
ـ بالتأكيد
ـ بالتأكيد
112
00:06:24,399 --> 00:06:25,775
{\an8}ربما طبيعة قواكما
113
00:06:25,859 --> 00:06:28,486
{\an8}هي ما سمحت لكما باختبار ما اختبرتماه
114
00:06:29,237 --> 00:06:30,363
{\an8}لكن ذلك انتهى الآن
115
00:06:30,447 --> 00:06:32,991
{\an8}لا أعرف حقاً ما حدث،
لكن عليّ فعلاً أن أقتل (أوديل)
116
00:06:33,074 --> 00:06:35,994
{\an8}مهلاً، (غامبي)،
رجال (أوديل) صنعوا هذه البدلة
117
00:06:36,494 --> 00:06:39,080
{\an8}ـ ألن يضعوا جهاز أمان فيها ؟
ـ أنا متأكد من ذلك
118
00:06:42,751 --> 00:06:43,585
{\an8}ماذا ؟
119
00:06:43,668 --> 00:06:46,421
كانت (بلاكبيرد) تستخدم الأنفاق
للتنقّل في (فريلاند) خفية
120
00:06:46,504 --> 00:06:47,964
واكتشفت وكالة الأمن الأمريكي ذلك للتو
121
00:06:48,048 --> 00:06:50,342
يحضّر لها عدد من قوات المغاوير كميناً
122
00:06:50,425 --> 00:06:52,928
دعني أرتدي بدلتي القديمة الموثوقة
التي أعدها لي (غامبي)،
123
00:06:53,011 --> 00:06:54,804
وسألاحق (أوديل) بينما تهتمان بهذا
124
00:06:54,888 --> 00:06:56,848
أجّلي مسألة (أوديل)، لا ترتدي بدلتك
125
00:06:57,432 --> 00:06:58,934
اذهبي واطمئني على سلامة أمك
126
00:06:59,017 --> 00:07:00,435
ـ لا بأس
ـ سأذهب وأساعد (أنيسا)
127
00:07:00,518 --> 00:07:04,105
اسمعا، إن لم أكن أتذكّر ما تقولان إنه حدث،
128
00:07:04,189 --> 00:07:06,524
فالأرجح أنه ما من أحد آخر يتذكره أيضاً
129
00:07:06,608 --> 00:07:08,818
وقد يكون هذا الكون مختلفاً
في نقاط جوهرية كثيرة
130
00:07:09,402 --> 00:07:11,112
ربما من الأفضل ألا نفضح أمرنا
131
00:07:11,988 --> 00:07:14,199
ـ نعم، حسناً، فهمت
ـ أين أمي ؟
132
00:07:16,159 --> 00:07:17,494
إنها في جامعة (بومان)
133
00:07:20,622 --> 00:07:21,873
وكيف تعرف ذلك ؟
134
00:07:22,457 --> 00:07:24,167
(جين)، اذهبي واطمئني على أمك
135
00:07:24,751 --> 00:07:27,504
هل تتعقبنا طوال الوقت ؟
136
00:07:29,130 --> 00:07:30,423
عملياً، نعم
137
00:07:34,427 --> 00:07:35,303
شكراً لك
138
00:07:38,974 --> 00:07:40,225
كما قالت
139
00:07:42,269 --> 00:07:43,353
على الرحب والسعة
140
00:07:45,230 --> 00:07:47,566
هذه هي المناطق التي تسيطر عليها المقاومة
141
00:07:48,066 --> 00:07:49,276
لقد اقتطعوا مناطق كبيرة
142
00:07:49,359 --> 00:07:51,736
سنحتاج إلى هجوم ضخم للإطاحة بهم
143
00:07:52,362 --> 00:07:57,158
المشكلة أن مركباتنا تقلّصت
بنسبة 15 بالمائة وجنودنا بنسبة 25 بالمائة
144
00:07:58,368 --> 00:08:00,078
ما وضع القائد (ويليامز) ؟
145
00:08:00,161 --> 00:08:00,996
إنه يتحسن
146
00:08:01,079 --> 00:08:03,832
تلقى جهازه العصبي ضربة قوية
خلال قتاله (البرق الأسود)، لكن...
147
00:08:04,416 --> 00:08:05,417
إنه يمشي
148
00:08:05,500 --> 00:08:08,211
ـ سيتعافى ويعود إلى القتال قريباً
ـ هذا لا يكفي
149
00:08:08,295 --> 00:08:12,173
نحتاج إلى ورقة رابحة أخرى
أين (جينيفر بيرس) ؟
150
00:08:12,257 --> 00:08:13,508
مكانها غير معروف
151
00:08:14,009 --> 00:08:16,761
تم إطفاء بدلتها وهي لا ترد على اتصالاتنا
152
00:08:16,845 --> 00:08:19,347
ـ هل سلّحت ووضعت الرقاقات للمعتقلين ؟
ـ لا يا سيّدي
153
00:08:19,431 --> 00:08:20,473
كلما كنا نحاول،
154
00:08:20,557 --> 00:08:22,684
كانت المقاومة تعترض الشحنة
في طريقها إلى المنشأة
155
00:08:22,767 --> 00:08:24,561
إذن أحضري المعتقلين إلى هنا
156
00:08:26,146 --> 00:08:27,564
هناك أمر آخر
157
00:08:28,607 --> 00:08:31,443
لم نتمكن من الحفاظ على استقرار
البشر الفائقين من دون الدكتورة (ستيوارت)
158
00:08:31,526 --> 00:08:34,696
إذن أصبح ما عليك القيام به واضحاً
159
00:08:34,779 --> 00:08:36,114
انصرفي الآن !
160
00:08:50,545 --> 00:08:52,172
عوارضي الجانبية تزداد
161
00:08:53,006 --> 00:08:58,219
هلوسات، اهتياج، عرق، جفاف الفم...
162
00:08:58,928 --> 00:09:01,014
ـ سأعدل الجرعة وأرى إن كان بوسعي--
ـ أمي ؟
163
00:09:02,390 --> 00:09:04,809
لا ! اللعنة !
164
00:09:05,352 --> 00:09:07,270
انظري إلى ما جعلتني أفعله أيتها الصغيرة !
165
00:09:07,354 --> 00:09:09,898
كان هذا كل ما لديّ !
166
00:09:09,981 --> 00:09:11,232
اللعنة
167
00:10:17,065 --> 00:10:18,274
لا تتحركي !
168
00:10:27,033 --> 00:10:29,369
ـ هل أنت بخير ؟
ـ أنا بخير، لكن أين كنت ؟
169
00:10:29,953 --> 00:10:31,329
كالعادة، إنها قصة طويلة
170
00:10:34,123 --> 00:10:35,917
أبي، أنا بخير، يمكنك أن تفلتني
171
00:10:38,461 --> 00:10:39,546
اعتقدت أنني فقدتك
172
00:10:39,629 --> 00:10:42,674
عم تتكلم ؟ واجهنا مواقف أصعب من هذه بكثير
173
00:10:44,175 --> 00:10:45,510
نعم، صحيح
174
00:10:45,593 --> 00:10:48,596
يجب أن تركز على العمل، نحن لا نمزح هنا
175
00:10:48,680 --> 00:10:51,975
ـ يجب أن نذهب إلى (غارفيلد)، هيّا بنا
ـ صحيح
176
00:10:58,606 --> 00:11:00,441
هل أنت جاهز لتحقيق استقرار الأطفال ؟
177
00:11:01,025 --> 00:11:03,194
اقتربت، لكن ليس بنسبة 100 بالمائة
178
00:11:03,278 --> 00:11:05,488
ما عليك سوى استخلاص الأساس من (توباياس)
179
00:11:05,572 --> 00:11:07,615
واتباع إجراءات الدكتورة (ستيوارت)
180
00:11:07,699 --> 00:11:08,908
الأمر ليس بهذه البساطة
181
00:11:08,992 --> 00:11:11,744
راقبت عمل الدكتورة (ستيوارت)،
لكنني لست مثلها
182
00:11:11,828 --> 00:11:14,289
وهي لم تترك أية ملاحظات حول الإجراء
الذي تقوم به
183
00:11:14,372 --> 00:11:17,500
نموذجي يحقق الاستقرار
في 60 بالمائة من الحالات فقط
184
00:11:18,960 --> 00:11:20,795
هل يمكنك إيصاله إلى مستوى 80 بالمائة ؟
185
00:11:21,796 --> 00:11:22,880
أظن ذلك
186
00:11:22,964 --> 00:11:25,216
لكن سيموت ما نسبته 20 بالمائة
187
00:11:25,300 --> 00:11:26,968
هذه خسارة مقبولة
188
00:11:27,594 --> 00:11:29,262
أخبرني حين تبلغ نسبة 80 بالمائة
189
00:11:33,308 --> 00:11:35,518
’’خياط حسب الطلب‘‘
190
00:11:52,910 --> 00:11:54,454
أنت نظام فظ
191
00:11:56,080 --> 00:11:57,707
أشعر بك تحدق إليّ
192
00:11:59,000 --> 00:12:01,669
أعرف أن هذا هو الغرض منك، لكن توقف
193
00:12:02,712 --> 00:12:04,339
هلا تخبرني كيف أدخل ؟
194
00:12:11,304 --> 00:12:12,680
أراه
195
00:12:30,490 --> 00:12:33,159
كان ذلك فظاً، أنا أنظر فحسب
196
00:12:34,619 --> 00:12:37,664
هذه أجمل ملابس رأيتها في حياتي
197
00:12:37,747 --> 00:12:40,333
لا، لن أغادر، لذلك ستسمح لي بالدخول
198
00:12:42,001 --> 00:12:44,045
لا بأس إن لم يكن (بيتر) هنا
199
00:12:44,629 --> 00:12:45,546
سأنتظر
200
00:12:51,094 --> 00:12:54,555
نعم، هناك وسيلة للدخول،
وأنت سترشدني إليها
201
00:13:05,191 --> 00:13:06,109
افتح
202
00:13:29,006 --> 00:13:30,633
لا أنوي أن أؤذي (بيتر) إطلاقاً
203
00:13:31,968 --> 00:13:33,219
أحتاج فقط إلى مساعدته
204
00:13:35,346 --> 00:13:36,889
ما سبب ارتيابك ؟
205
00:13:43,813 --> 00:13:44,981
مهلاً، مهلاً، مهلاً
206
00:13:45,064 --> 00:13:46,274
ماذا تقصد ؟
207
00:13:46,858 --> 00:13:47,692
متى ؟
208
00:13:49,610 --> 00:13:50,445
كيف ؟
209
00:13:50,987 --> 00:13:53,948
’’نعي (بيتر مايكل غامبي)، مالك متجر محلي‘‘
210
00:13:58,035 --> 00:13:58,870
(بيتر)
211
00:14:00,580 --> 00:14:02,165
أنت ميت إذن، صحيح ؟
212
00:14:11,758 --> 00:14:13,384
آسفة لأنني صرخت عليك
213
00:14:14,385 --> 00:14:17,764
ـ أنا متوترة ومرهقة--
ـ أمي
214
00:14:17,847 --> 00:14:18,890
لا بأس
215
00:14:19,682 --> 00:14:20,641
لا بأس
216
00:14:28,191 --> 00:14:29,567
يا إلهي
217
00:14:30,276 --> 00:14:31,402
هل هذه هزة أرضية ؟
218
00:14:33,446 --> 00:14:34,697
إنه (براندون)
219
00:14:35,198 --> 00:14:36,032
من ؟
220
00:14:37,492 --> 00:14:38,785
صديقي، إنه بشري فائق
221
00:14:39,410 --> 00:14:40,578
يحتاج إلى العلاج
222
00:14:40,661 --> 00:14:41,662
كيف تعرفين ذلك ؟
223
00:14:42,830 --> 00:14:44,624
لا يوجد تصدّع أرضي تحت (فريلاند)، أنسيت ؟
224
00:14:46,417 --> 00:14:47,543
قدرة التحكم بالأرض
225
00:14:48,252 --> 00:14:50,213
إنه غير مستقر، أستطيع مساعدته
226
00:14:51,297 --> 00:14:53,508
خبأت بضع جرعات في حالة الطوارىء
227
00:14:53,591 --> 00:14:55,259
ـ خذي، أعطيها له
ـ لا أعرف ما أفعله بها
228
00:14:55,343 --> 00:14:56,928
لمَ لا تأتين معي وتعطينه إياها ؟
229
00:14:57,011 --> 00:14:59,180
لا، لا أستطيع،
يجب أن أبقى وأنهي ما كنت أعمل عليه
230
00:14:59,263 --> 00:15:00,348
هذا مهم
231
00:15:04,393 --> 00:15:06,145
ـ أين أحقنه بها ؟
ـ في أيّ مكان
232
00:15:06,229 --> 00:15:08,022
سيبدأ مفعولها فوراً، اذهبي فحسب !
233
00:15:28,768 --> 00:15:29,977
مهلاً، ماذا ؟
234
00:15:30,686 --> 00:15:32,104
ماذا يجري ؟ هل هذه هزة أرضية ؟
235
00:15:33,356 --> 00:15:34,190
لا أدري
236
00:15:37,151 --> 00:15:39,028
قد يكون هجوماً ماركوفياً آخر
237
00:15:40,112 --> 00:15:41,364
أو وكالة الأمن الأمريكي
238
00:15:41,447 --> 00:15:43,115
الحراس في منشأة الاعتقال
239
00:15:43,199 --> 00:15:44,992
يزودون قافلة من السيارات بالوقود
240
00:15:46,661 --> 00:15:47,662
إنهم يستعدون للتحرك
241
00:15:47,745 --> 00:15:49,622
أعتقد أنهم سيأخذون الأطفال إلى "الحفرة"
242
00:15:49,705 --> 00:15:51,332
ويجب على المقاومة إيقافهم
243
00:15:51,415 --> 00:15:55,086
حسناً، اذهبي، سألحق بك
بعد أن أطمئن على (جين) وأمك
244
00:15:55,586 --> 00:15:56,420
حسناً
245
00:15:56,504 --> 00:15:57,713
ـ اسمعي
ـ ماذا ؟
246
00:15:58,214 --> 00:15:59,048
كوني حذرة
247
00:15:59,131 --> 00:16:00,466
كالعادة
248
00:16:03,928 --> 00:16:05,012
اتصل بـ(جين)
249
00:16:05,763 --> 00:16:07,139
مرحباً يا أبي
250
00:16:07,223 --> 00:16:10,851
ربما هو هجوم آخر لوكالة الأمن الأمريكي
أو للماركوفيين، هل أنت بخير ؟
251
00:16:10,935 --> 00:16:13,354
أنا بخير،
أنا في طريقي لإيقاف الهزة الأرضية
252
00:16:13,437 --> 00:16:14,272
مهلاً
253
00:16:15,314 --> 00:16:17,608
ماذا تقصدين بـ"إيقاف الهزة الأرضية" ؟
أين أمك ؟
254
00:16:17,692 --> 00:16:19,819
إنها في (بومان)، لكنها تتصرف بغرابة
255
00:16:19,902 --> 00:16:22,113
أرى أن تتكلم معها،
من الواضح أنها بحاجة إلى مساعدتك
256
00:16:22,196 --> 00:16:23,781
ـ مهلاً، ماذا ؟
ـ أبي، عليّ إيقاف الهزات الأرضية
257
00:16:23,864 --> 00:16:25,366
ـ قبل أن تزداد سوءاً
ـ لا...
258
00:16:26,325 --> 00:16:28,452
(جين) ؟ (جين) !
259
00:16:34,583 --> 00:16:35,918
’’اتصال وارد - (أوديل)‘‘
260
00:16:40,923 --> 00:16:41,966
(براندون) ؟
261
00:16:42,591 --> 00:16:43,801
(براندون)
262
00:16:45,386 --> 00:16:46,887
اصمد يا (براندون)
263
00:16:48,014 --> 00:16:49,932
كل شيء بخير، اصمد
264
00:16:52,435 --> 00:16:53,436
(براندون)
265
00:16:54,603 --> 00:16:55,438
(براندون)
266
00:16:56,355 --> 00:16:58,399
كل شيء بخير، (براندون)
267
00:16:58,899 --> 00:17:00,067
(براندون)، أنت بخير
268
00:17:06,157 --> 00:17:07,158
حسناً
269
00:17:07,783 --> 00:17:09,243
كل شيء بخير
270
00:17:09,327 --> 00:17:10,453
أنت بخير
271
00:17:12,079 --> 00:17:12,913
حسناً
272
00:17:23,507 --> 00:17:24,383
(لين) ؟
273
00:17:37,813 --> 00:17:39,523
’’اكتشاف (الضوء الأخضر)‘‘
274
00:17:41,400 --> 00:17:42,610
(لين) ؟
275
00:17:47,323 --> 00:17:50,618
(غامبي) ؟ أريدك أن تتعقب هاتف (لين)
276
00:17:51,535 --> 00:17:52,578
إنها في المنزل
277
00:17:53,371 --> 00:17:54,246
شكراً
278
00:17:58,959 --> 00:18:02,213
إذن، فقد وجدتني باستخدام قواك ؟
279
00:18:03,047 --> 00:18:03,881
نعم
280
00:18:04,715 --> 00:18:07,218
حين استخدمت أدواتك لاقتحام برج الإذاعة،
281
00:18:07,301 --> 00:18:09,845
تركت آثاراً تعقبتها إلى هنا
282
00:18:11,806 --> 00:18:14,725
وكالة الأمن الأمريكي تفتش المنازل
بحثاً عن البشر الفائقين
283
00:18:14,809 --> 00:18:16,352
لم أجد أمامي حلاً آخر
284
00:18:17,269 --> 00:18:19,063
سيعيدونني إلى حجيرة،
285
00:18:19,730 --> 00:18:21,232
وأنا أكره تلك الحجيرات
286
00:18:22,817 --> 00:18:24,068
أكرهها كثيراً
287
00:18:33,536 --> 00:18:34,370
(تي سي) ؟
288
00:18:36,038 --> 00:18:37,331
لا أستطيع التنفس
289
00:18:40,584 --> 00:18:41,710
(تي سي)
290
00:18:42,603 --> 00:18:44,230
أنت تتعرض لنوبة قلق
291
00:18:44,730 --> 00:18:46,398
يجب أن تتنفس ببطء
292
00:18:47,024 --> 00:18:48,067
هكذا، راقبني
293
00:18:48,609 --> 00:18:49,944
الشهيق عبر أنفك...
294
00:18:51,278 --> 00:18:52,446
والزفير عبر فمك
295
00:18:59,828 --> 00:19:01,956
هل تشعر بتحسن ؟ اسمع يا بني
296
00:19:02,039 --> 00:19:03,874
لديّ شقة فوق المتجر
297
00:19:04,375 --> 00:19:06,335
ويمكنك البقاء هناك بقدر ما تشاء
298
00:19:06,877 --> 00:19:08,587
لن تجدك وكالة الأمن الأمريكي هناك
299
00:19:11,173 --> 00:19:12,049
حقاً ؟
300
00:19:12,633 --> 00:19:14,885
نعم، حقاً
301
00:19:32,903 --> 00:19:33,862
(لين) ؟
302
00:19:34,572 --> 00:19:35,864
ماذا تفعلين ؟
303
00:19:40,286 --> 00:19:41,120
ما هذا ؟
304
00:19:42,288 --> 00:19:43,497
ماذا تفعل هنا ؟
305
00:19:44,707 --> 00:19:47,376
(لين)، هل أنت بخير ؟
306
00:19:47,459 --> 00:19:48,544
أنا بخير
307
00:19:50,854 --> 00:19:51,689
عزيزتي
308
00:19:53,315 --> 00:19:54,274
(لين)
309
00:19:55,526 --> 00:19:56,819
(لين)، افتحي الباب !
310
00:20:02,199 --> 00:20:03,784
ـ أعطيني هذا !
ـ لا !
311
00:20:03,867 --> 00:20:05,035
ـ أعده إليّ !
ـ لا !
312
00:20:05,119 --> 00:20:06,912
ـ أعده إليّ !
ـ ما الذي...
313
00:20:06,995 --> 00:20:08,539
ـ هل تتعاطين المخدرات ؟
ـ لا، بالطبع لا !
314
00:20:08,622 --> 00:20:09,998
أعرف الإدمان حين أراه
315
00:20:10,082 --> 00:20:11,709
ـ لن نخوض هذا النقاش
ـ لأنني محق !
316
00:20:11,792 --> 00:20:13,127
ـ لأنك مخطىء !
ـ منذ متى ؟
317
00:20:13,669 --> 00:20:15,337
ـ ماذا تقصد ؟
ـ منذ متى تتعاطين المخدرات ؟
318
00:20:15,421 --> 00:20:18,298
لا ! لست أنا المدمنة، بل أنت يا (جيفرسون)
319
00:20:18,382 --> 00:20:20,342
أنت المدمن على استخدام قواك
320
00:20:20,426 --> 00:20:21,927
لتحصل على جرعتك على حسابنا جميعاً
321
00:20:22,010 --> 00:20:25,472
لا، نحن نتكلم عنك
هل عذرك أنك تتعاطين لأنني مدمن ؟
322
00:20:25,556 --> 00:20:28,392
لا أحتاج إلى عذر ! هذا دواء
323
00:20:28,475 --> 00:20:29,977
وأنا لا أنقذ فقط سكان (فريلاند)،
324
00:20:30,060 --> 00:20:31,270
أنا أنقذ العالم !
325
00:20:31,353 --> 00:20:33,230
ـ ماذا ؟
ـ أستطيع التفكير أسرع بـ 4 مرات
326
00:20:33,313 --> 00:20:35,691
أستطيع رؤية المشاكل بعدة أبعاد
327
00:20:35,774 --> 00:20:39,570
بهذه الطريقة وجدت علاج الاستقرار
بهذه الطريقة شفيت إيبولا البشر الفائقين
328
00:20:39,653 --> 00:20:41,739
وأنا لست مدمنة،
أزلت الخواص المسببة للإدمان منه
329
00:20:41,822 --> 00:20:42,865
أظنك أسأت الحساب
330
00:20:42,948 --> 00:20:44,867
من مجرد النظر إليك
أرى أنك مدمنة على شيء ما
331
00:20:44,950 --> 00:20:47,119
أسأت الحساب ؟ كيف تجرؤ ؟
332
00:20:47,828 --> 00:20:50,080
ـ أعده إليّ، إنه لي
ـ سينتهي هذا الآن
333
00:20:50,164 --> 00:20:51,915
ـ لا ! أعطني إياه !
ـ في الحال
334
00:20:51,999 --> 00:20:55,127
لا، إنه لي ! أعده إليّ ! لا ! كيف تجرؤ ؟
335
00:21:06,263 --> 00:21:08,307
ـ نعم
ـ أنت مطلوب يا أخي
336
00:21:11,310 --> 00:21:12,895
حسناً، سآتي في الحال
337
00:21:12,978 --> 00:21:14,313
حسناً، فإن لم تأت قريباً،
338
00:21:14,396 --> 00:21:16,482
ستتحول مجموعة أطفال
إلى مخلوقات (فرانكنستاين) صغيرة
339
00:21:16,565 --> 00:21:17,691
فهمت
340
00:21:20,194 --> 00:21:22,529
(لين) ؟ هيّا بنا ! لننهض
341
00:21:22,613 --> 00:21:23,906
ـ هيّا، انهضي
ـ لا تلمسني !
342
00:21:23,989 --> 00:21:25,365
أبعد يديك عني !
343
00:21:25,449 --> 00:21:26,992
ـ تحتاجين إلى المساعدة
ـ هل ستضربني ؟
344
00:21:27,075 --> 00:21:28,577
ـ ماذا ؟ لا !
ـ قلت لك ابتعد !
345
00:21:28,660 --> 00:21:29,495
لا يا (لين)
346
00:21:30,078 --> 00:21:31,955
لا يا (لين)، لا تغادري ! أرجوك !
347
00:21:33,290 --> 00:21:35,042
(لين) ! انتظري !
348
00:21:40,297 --> 00:21:43,175
ـ (هندرسون)، ليس الآن ! (لين) !
ـ أين أنت بحق الجحيم ؟
349
00:21:43,258 --> 00:21:44,927
ـ نحتاج إليك بأسرع وقت ممكن
ـ حسناً، نعم
350
00:21:45,010 --> 00:21:47,596
ـ ما لم تكن تريد أن يموت الأطفال
ـ أنا قادم !
351
00:21:54,011 --> 00:21:55,178
نعم يا سيّدي
352
00:21:58,390 --> 00:22:00,559
يريدك (أوديل) أن تحضر (جينيفر بيرس)
353
00:22:01,143 --> 00:22:03,895
ـ يجب أن نتأكد إلى صفّ من تقف
ـ مفهوم أيتها الرائد
354
00:22:03,979 --> 00:22:05,689
قد يكون ذلك صعباً قليلاً
355
00:22:05,772 --> 00:22:08,483
يجب أن أجد بديلاً مناسباً لمعاوني الأساسي
356
00:22:09,192 --> 00:22:11,028
(ترافيس) جاهز للخدمة
357
00:22:11,945 --> 00:22:14,573
لا يمكن أن يكون هذا ممكناً
لقد خضع لجراحة للتو
358
00:22:14,656 --> 00:22:16,283
لقد تعافى تماماً
359
00:22:16,867 --> 00:22:17,909
انظر بنفسك
360
00:22:22,622 --> 00:22:24,124
أنا أتقدم للخدمة يا سيّدي
361
00:22:26,293 --> 00:22:27,169
حسناً
362
00:22:28,128 --> 00:22:28,962
لنذهب
363
00:22:37,554 --> 00:22:39,139
هل أنت فخور بعملك يا دكتور (بلير) ؟
364
00:22:41,016 --> 00:22:42,017
هل هذا واضح ؟
365
00:22:43,393 --> 00:22:47,022
إن رأيتك تبتسم ثانية
قبل أن تحل مشكلة الاستقرار التي نواجهها،
366
00:22:47,105 --> 00:22:48,815
ستتمنى لو لم تكن لديك أسنان
367
00:22:51,067 --> 00:22:53,779
جهّز رقاقة تحكم لـ(جينيفر بيرس) في الحال
368
00:22:54,362 --> 00:22:57,741
وبرمج رقاقة (ترافيس)
لقتل (جينيفر) إن قاومت
369
00:23:01,119 --> 00:23:02,829
حسناً، إليكم الوضع
370
00:23:02,913 --> 00:23:05,415
يجب أن ننتبه جميعاً
إلى مكان وكالة الأمن الأمريكي...
371
00:23:05,499 --> 00:23:08,794
(البرق الأسود)،
يجب أن يخرج الأطفال من معسكر الاعتقال
372
00:23:08,877 --> 00:23:10,420
ماذا تريدنا أن نفعل ؟
373
00:23:16,426 --> 00:23:17,302
لنلق نظرة
374
00:23:20,430 --> 00:23:23,099
يبدو أن هناك طريقاً واحداً للدخول والخروج
375
00:23:23,183 --> 00:23:24,100
وهو محروس جيداً
376
00:23:24,184 --> 00:23:27,437
الأرجح أن لديهم أوامر بقتل المتعدين
حال رؤيتهم، لكن لدينا فرصة
377
00:23:28,313 --> 00:23:30,607
ـ إليكم ما نحتاج إليه--
ـ حسناً، لحظة
378
00:23:31,650 --> 00:23:32,943
هل أستطيع الكلام معك للحظة ؟
379
00:23:33,652 --> 00:23:34,653
نعم، بالتأكيد
380
00:23:42,828 --> 00:23:45,330
ألا ترين أنه من الأفضل مساعدة المقاومة
بصفتك (رعد) ؟
381
00:23:45,413 --> 00:23:46,414
لا
382
00:23:46,498 --> 00:23:50,001
(رعد) هي رمز واضح للعدالة
إنها غيرية وتنقذ الناس
383
00:23:50,627 --> 00:23:53,296
بينما (بلاكبيرد)
تسرق النقود من تجار المخدرات
384
00:23:53,380 --> 00:23:55,090
وتقوم بأمور أخرى مشبوهة
385
00:23:55,173 --> 00:23:58,009
بربك يا أبي، توقف، يجب أن أقود العملية
386
00:23:58,093 --> 00:24:00,428
(البرق الأسود) ليس وجه هذه المقاومة
387
00:24:01,388 --> 00:24:03,181
ـ من قال إنه كذلك ؟
ـ أنت
388
00:24:03,265 --> 00:24:05,183
حالما دخلت واستلمت زمام الأمور
389
00:24:05,267 --> 00:24:08,520
أعلم أنك قمت بهذا مرات عدة،
لكنني أنا من يدير هذه العملية
390
00:24:08,603 --> 00:24:09,980
(أنيسا)، لم أتول زمام الأمور
391
00:24:10,063 --> 00:24:11,898
طلب (هندرسون) نصيحتي وأعطيته إياها
392
00:24:11,982 --> 00:24:15,777
لا، كنت أسيطر على كل شيء
إلى أن جئت مع امتيازاتك كرجل
393
00:24:15,861 --> 00:24:17,028
ونحّيتني جانباً
394
00:24:17,112 --> 00:24:19,239
امتيازي كرجل ؟ عم تتكلمين ؟
395
00:24:19,322 --> 00:24:20,615
أنا والدك
396
00:24:21,283 --> 00:24:22,659
ولا يتعلق الأمر بك
397
00:24:22,742 --> 00:24:24,035
ـ بلى، إنه يتعلق بي
ـ لا
398
00:24:24,119 --> 00:24:26,079
إن أخطأنا، سيموت الناس
399
00:24:26,162 --> 00:24:29,583
نعم يا أبي، أعرف ذلك
كما أعرف أن هذا صعب عليك،
400
00:24:29,666 --> 00:24:32,919
لكنني أكثر بكثير
من كوني مجرد ابنتك و(رعد)،
401
00:24:33,003 --> 00:24:34,254
ويجب أن ترى هذا
402
00:24:34,337 --> 00:24:36,381
أنا قائدة وأستطيع ضبط الأمور
403
00:24:36,464 --> 00:24:38,884
أعلم أنك تستطيعين ضبط الأمور
404
00:24:38,967 --> 00:24:41,052
لكنك لم تقدمي دائماً على أفضل الخيارات
405
00:24:41,136 --> 00:24:43,305
ولم أقل الكثير عن ذلك،
406
00:24:43,388 --> 00:24:45,891
لكنك قمت ببعض الأمور المشكوك فيها
407
00:24:45,974 --> 00:24:49,019
حسناً، ارتكبت بعض الأخطاء، وكذلك أنت
408
00:24:49,811 --> 00:24:51,688
ـ لكن ماذا في ذلك ؟
ـ أخطاء ؟
409
00:24:52,272 --> 00:24:55,567
استخدمت نقوداً
سرقتها من تجار المخدرات لمنفعتك
410
00:24:55,650 --> 00:24:57,444
هذا ليس خطأ، هذا أمر شائن ببساطة
411
00:24:57,527 --> 00:24:59,446
والآن ليس الوقت المناسب للتركيز على ذلك
412
00:24:59,529 --> 00:25:02,449
لدينا مهمة علينا تنفيذها وأحتاج إلى دعمك
413
00:25:02,532 --> 00:25:05,702
أريدك أن تثق بأنني سأتخذ قرارات أفضل
بعد قراراتي السيئة السابقة
414
00:25:05,785 --> 00:25:08,246
هذا ما أريده منك يا أبي، أيمكنك فعل هذا ؟
415
00:25:12,542 --> 00:25:14,377
الكثيرون يعولون عليك
416
00:25:16,129 --> 00:25:18,381
نعم، أعرف ذلك
417
00:25:19,174 --> 00:25:21,217
وأريدك أن تكون أحدهم
418
00:25:42,739 --> 00:25:43,740
حقاً ؟
419
00:25:44,449 --> 00:25:45,408
أين ؟
420
00:26:01,466 --> 00:26:02,342
اللعنة يا (بيتر)
421
00:26:07,222 --> 00:26:08,556
من أنت بحق الجحيم ؟
422
00:26:15,730 --> 00:26:16,815
(البرق الأسود)
423
00:26:18,441 --> 00:26:19,567
(رعد)
424
00:26:20,819 --> 00:26:21,861
رباه !
425
00:26:24,406 --> 00:26:25,699
يجب ألا تكون هنا
426
00:26:26,658 --> 00:26:28,493
نظامك أراد أن يريني هذا
427
00:26:29,953 --> 00:26:31,413
إنه يحبك أكثر مما يحبني
428
00:26:32,038 --> 00:26:33,623
لا...
429
00:26:33,707 --> 00:26:34,916
إنه يعشقك
430
00:26:36,584 --> 00:26:37,502
(تي سي)
431
00:26:38,503 --> 00:26:40,463
هذا كله سر
432
00:26:41,256 --> 00:26:42,549
لا يمكنك أن تخبر أحداً
433
00:26:43,133 --> 00:26:44,551
أنا لا أعرف سواك
434
00:26:45,218 --> 00:26:47,262
لن أخبر أحداً، أعدك
435
00:26:48,388 --> 00:26:49,848
رباه، هذا رائع للغاية
436
00:26:50,348 --> 00:26:55,145
أنت لا تعرف البشر الفائقين وتساعدهم فحسب،
بل تصنع البدلات ؟
437
00:26:56,062 --> 00:26:57,147
هل يمكنك صنع بدلة لي ؟
438
00:26:58,523 --> 00:27:00,942
ربما عندما يكون الوقت مناسباً
439
00:27:01,026 --> 00:27:03,361
ربما علينا أن نكتشف من وظف الرجال لقتلك
440
00:27:04,237 --> 00:27:06,531
تلك الصفقة تمت بالـ"بيتكوين"
441
00:27:06,614 --> 00:27:09,117
ويصعب كثيراً حل تلك السلاسل
442
00:27:10,368 --> 00:27:11,494
أنا أقوم بذلك طوال اليوم
443
00:27:13,997 --> 00:27:14,831
حقاً ؟
444
00:27:17,375 --> 00:27:18,793
نعم، حقاً
445
00:27:27,093 --> 00:27:28,094
ما الخطب ؟
446
00:27:30,430 --> 00:27:31,473
لا شيء
447
00:27:33,892 --> 00:27:36,519
يقول الناس ذلك حين يكون هناك بوضوح خطب ما
448
00:27:45,111 --> 00:27:46,821
لا يبدو لي أنك بحالة جيدة
449
00:27:48,073 --> 00:27:49,240
هل كل شيء بخير ؟
450
00:27:49,324 --> 00:27:52,702
نعم، كل شيء بخير
هناك أمور كثيرة تشغل بالي، ليس إلا
451
00:27:53,787 --> 00:27:54,621
مثل ماذا ؟
452
00:27:55,997 --> 00:27:57,123
الوضع معقد
453
00:27:59,250 --> 00:28:00,085
جربيني
454
00:28:00,960 --> 00:28:02,712
أشعر بالكثير من الضغط
455
00:28:03,505 --> 00:28:05,715
إن لم أتصرف بالطريقة الملائمة،
456
00:28:06,800 --> 00:28:07,759
قد تحل النهاية
457
00:28:07,842 --> 00:28:08,802
نهاية ماذا ؟
458
00:28:09,302 --> 00:28:10,136
نهاية كل شيء
459
00:28:11,763 --> 00:28:13,014
أنت تبالغين
460
00:28:13,098 --> 00:28:14,599
لا
461
00:28:14,682 --> 00:28:15,558
لست أبالغ
462
00:28:15,642 --> 00:28:18,895
لو كنت تعرف نصف ما أعرفه عما يجري هنا،
463
00:28:18,978 --> 00:28:21,106
لاعتقدت أنني لا أبالغ بما يكفي
464
00:28:22,065 --> 00:28:23,108
مثل ماذا ؟
465
00:28:25,318 --> 00:28:26,277
(جين)
466
00:28:27,612 --> 00:28:28,446
(جين)
467
00:28:40,083 --> 00:28:41,668
اسمعوا جميعاً
468
00:28:41,751 --> 00:28:45,380
الليلة، سنقف لأجل مستقبل (فريلاند)
469
00:28:45,463 --> 00:28:48,591
سنقف مع أولئك الأطفال
الذين احتُجزوا في أقفاص
470
00:28:48,675 --> 00:28:52,637
الليلة، سنطلق سراحهم ليعودوا إلى عائلاتهم
471
00:28:52,720 --> 00:28:58,601
سنطلق سراحهم لتكون (فريلاند) حرة لنا كلنا
472
00:28:58,685 --> 00:29:03,982
لن نترك وراءنا أيّ رجل أو امرأة أو طفل
473
00:29:04,065 --> 00:29:05,316
الحرية لـ(فريلاند) !
474
00:29:05,400 --> 00:29:10,071
الحرية لـ(فريلاند) !
475
00:29:10,155 --> 00:29:14,868
الحرية لـ(فريلاند) !
476
00:29:14,951 --> 00:29:19,664
الحرية لـ(فريلاند) !
477
00:29:19,747 --> 00:29:22,792
الحرية لـ(فريلاند) !
478
00:29:40,477 --> 00:29:41,478
(براندون)
479
00:29:59,579 --> 00:30:02,123
كنت تتصرف بشكل غريب
منذ أن غادرنا (الحفرة)
480
00:30:03,291 --> 00:30:04,751
ما قضيتك ؟
481
00:30:06,544 --> 00:30:07,462
لا شيء
482
00:30:44,374 --> 00:30:46,334
ـ انبطحا أرضاً !
ـ دعونا وشأننا !
483
00:30:46,876 --> 00:30:48,086
احتموا، الآن !
484
00:30:48,169 --> 00:30:50,421
ـ أنا أحذركم
ـ ارفعا أيديكما حيث يمكننا رؤيتها !
485
00:31:44,976 --> 00:31:46,728
هيّا بنا، تابعوا التقدم
486
00:31:47,687 --> 00:31:49,689
ـ هيّا بنا، تابعوا السير
ـ هيّا، بسرعة
487
00:31:50,898 --> 00:31:52,775
ـ أسرعوا
ـ في صف واحد، أسرعوا
488
00:31:54,527 --> 00:31:56,321
الزموا الصمت، الكلام ممنوع
489
00:31:56,946 --> 00:31:58,281
هدوء !
490
00:32:06,289 --> 00:32:07,790
تابعوا السير، إلى اليمين
491
00:32:09,292 --> 00:32:12,170
إنهم يأخذون مواقعهم، أرى الأطفال يخرجون
492
00:32:12,253 --> 00:32:13,254
عُلم
493
00:32:24,182 --> 00:32:25,767
مهلاً !
494
00:32:25,850 --> 00:32:27,810
ليبتعد الجميع ! هيّا !
495
00:32:34,025 --> 00:32:35,860
كمين ! أعيدوا الأطفال إلى الداخل !
496
00:32:37,528 --> 00:32:39,614
تحركوا إلى الداخل، هيّا
497
00:32:39,697 --> 00:32:40,657
إلى الداخل، أسرعوا
498
00:32:44,035 --> 00:32:46,913
مطلوب الدعم في الأمام
لتتوجه جميع الوحدات !
499
00:32:46,996 --> 00:32:48,414
تلقينا هذا، هيّا
500
00:32:51,459 --> 00:32:53,336
هيّا
501
00:33:05,890 --> 00:33:07,975
هيّا بنا، إلى الداخل ! أسرعوا ! في صف واحد !
502
00:33:08,059 --> 00:33:09,477
الكلام ممنوع، تحركوا، هيّا
503
00:33:10,812 --> 00:33:12,313
بسرعة، هيّا، قفوا في الصف
504
00:33:12,897 --> 00:33:14,273
واصلوا التقدم !
505
00:33:15,900 --> 00:33:18,528
هنا قسم الشرطة، المبنى محاصر
506
00:33:44,011 --> 00:33:45,430
ـ احموني !
ـ انبطحوا أرضاً !
507
00:33:45,513 --> 00:33:46,556
ـ اجث على ركبتيك !
ـ على الأرض !
508
00:33:46,639 --> 00:33:48,266
ـ نتقدم !
ـ اجث على ركبتيك
509
00:34:09,103 --> 00:34:11,814
يا شباب ! واصلوا التقدم !
510
00:34:15,201 --> 00:34:16,285
لا تتحركوا !
511
00:34:19,538 --> 00:34:21,999
واصلوا التقدم، هيّا
512
00:34:40,059 --> 00:34:41,894
ـ أرى أن نذهب يساراً
ـ علينا الذهاب يميناً
513
00:34:45,940 --> 00:34:49,568
ـ إلى اليسار إذن، هيّا بنا
ـ هيّا يا شباب، بسرعة
514
00:34:50,194 --> 00:34:51,570
هيّا يا شباب، بسرعة
515
00:34:52,154 --> 00:34:53,197
هيّا
516
00:34:57,284 --> 00:34:58,369
اركضوا يا شباب !
517
00:35:04,125 --> 00:35:05,668
لحسن الحظ أننا لم نتجه يميناً
518
00:35:05,751 --> 00:35:07,253
ما رأيك بأن تطفىء الأنوار ؟
519
00:35:45,658 --> 00:35:47,159
ربما عليك أن تأخذ استراحة
520
00:35:47,910 --> 00:35:49,119
أنا بخير، لست متعباً
521
00:35:53,207 --> 00:35:54,833
أقصد استراحة من التكنولوجيا
522
00:35:55,960 --> 00:35:57,711
ليس من الصحيّ أن تتوه فيها
523
00:35:57,795 --> 00:35:59,004
أنا لا أفهم
524
00:36:02,299 --> 00:36:04,718
أمضيت سنوات أراقب الناس عبر شاشة
525
00:36:05,636 --> 00:36:09,139
لتعيش الحياة، يجب أن تتواصل مع الناس،
526
00:36:09,223 --> 00:36:10,391
وأن تعتني بنفسك
527
00:36:11,183 --> 00:36:12,184
لماذا ؟
528
00:36:12,268 --> 00:36:14,186
هذا مهم لصحتك العقلية
529
00:36:14,270 --> 00:36:16,730
حين تقرّبت من الناس في حياتي
530
00:36:16,814 --> 00:36:19,024
عندها فقط
عرفت لماذا كان الأمر مهماً بالنسبة إليّ
531
00:36:19,108 --> 00:36:21,151
علموني معنى أن أكون إنساناً
532
00:36:23,612 --> 00:36:25,322
ماذا لو كنت أفضّل الآلات ؟
533
00:36:25,406 --> 00:36:28,659
(تي سي)، تحتاج إلى الناس
لتكون لديك إنسانية
534
00:36:29,159 --> 00:36:31,578
وتحتاج إلى الإنسانية لتكون شخصاً مكتملاً
535
00:36:35,374 --> 00:36:36,458
الطعام يساعد أيضاً
536
00:36:36,542 --> 00:36:37,876
ما رأيك بشطيرة إيطالية ؟
537
00:36:38,460 --> 00:36:39,545
ما هذه الشطيرة الإيطالية ؟
538
00:36:40,129 --> 00:36:41,547
تنتظرك مفاجأة سارة
539
00:36:42,047 --> 00:36:45,134
إنها ألذ شطيرة ستتناولها في حياتك كلها
540
00:36:45,217 --> 00:36:46,719
وسأعدّ لك واحدة
541
00:36:49,179 --> 00:36:50,180
حسناً
542
00:36:52,141 --> 00:36:53,600
من هنا يا أطفال
543
00:36:58,314 --> 00:36:59,982
شكراً على تنفيذ أوامري
544
00:37:00,065 --> 00:37:01,567
عنى لي ذلك الكثير
545
00:37:02,109 --> 00:37:04,903
لم تكوني بحاجة إليّ كي أتبعك
لتكوني ما أنت عليه
546
00:37:06,697 --> 00:37:08,657
أرى أنني ارتكبت خطأً هناك
547
00:37:09,908 --> 00:37:12,036
القائد الجيد يعترف بأخطائه
548
00:37:14,580 --> 00:37:15,873
أنا فخور بك
549
00:37:16,415 --> 00:37:17,458
شكراً
550
00:37:18,167 --> 00:37:19,209
أليس هذا لطيفاً
551
00:37:19,293 --> 00:37:21,628
ـ اصمت
ـ نعم، إنه لطيف
552
00:37:29,219 --> 00:37:33,515
حسناً، آن الأوان لمعرفة
من وظف قاتل (غامبي)
553
00:37:49,114 --> 00:37:50,657
’’سري‘‘
554
00:38:02,753 --> 00:38:03,921
(تي سي) !
555
00:38:05,756 --> 00:38:06,799
(تي سي)
556
00:38:09,510 --> 00:38:10,677
يا فتى
557
00:38:15,099 --> 00:38:16,225
أنت غير مستقر
558
00:38:17,643 --> 00:38:19,353
لكنني أعرف شخصاً يستطيع مساعدتك
559
00:38:20,854 --> 00:38:21,939
اصمد
560
00:38:57,641 --> 00:38:59,726
هل نستطيع الذهاب الآن ؟
561
00:39:00,352 --> 00:39:01,728
تقريباً
562
00:39:05,399 --> 00:39:06,900
سأنهي الأمر إلى الأبد
563
00:39:12,531 --> 00:39:14,408
يسعدني أنك اتصلت أخيراً يا آنسة (بيرس)
564
00:39:14,491 --> 00:39:16,160
لن أعمل معك بعد الآن
565
00:39:16,994 --> 00:39:18,203
وأنا لست سلاحك
566
00:39:18,871 --> 00:39:20,122
ليس لديك خيار
567
00:39:21,039 --> 00:39:22,124
إجابة خاطئة
568
00:39:29,631 --> 00:39:30,716
إنه مجسم طيفي
569
00:39:32,926 --> 00:39:34,344
لم ينته الأمر أيتها الشابة
570
00:39:43,520 --> 00:39:44,521
من ذلك ؟
571
00:39:45,189 --> 00:39:46,356
الشيطان
572
00:39:53,920 --> 00:40:03,920
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))