هذا ليس أرنباً حقيقياً، أليس كذلك؟
ولكن لم يسبق لي رؤية كائن حي بهذا المظهر من قبل
وفي النهاية قد يكون هذا زياً ما يخفي خلفه شخصاً غريباً
سأتركه وشأنه
!فهمت، فهمت
معي جزرة، هل تناسبك الجزرة؟
(أنا اسمي (سارتورين
حسناً، أظن اسمي كافياً
بما أننا هنا الآن إليك طلب أميري رسمي
مع أنني في الحقيقة، لست أميرة
هل تفهمين كلامي؟
أفهم بعضه
سأسألك عدة أسئلة
ما هو اسمك؟
(اسمي (فُراو - فُراو)، صحيح؟) -
وهل أنت نوع من الوحوش يا (فُراو)؟
لست عفريتاً بل أرنب بشري
!أرنب بشري
هكذا إذاً! هذا هو الأرنب البشري
سبق لي أن سمعت عن العالم الخارجي وأن فيه كائنات حية غير البشر
يبدو مظهرك غريباً جداً بالمناسبة
هذا هو ذوقي في الملابس
حسناً، في النهاية انظر إلى هذا
هل سبق لك رؤية هذا الشخص؟
لا - حقاً؟ -
أشكرك على الجزرة
كانت شهية جداً، شكراً لك
...(والآن يا (فُراو
أنا سأغادر الآن احرصي على ألا تسقطي من الجوع ثانيةً
سأتبعك
(فُراو) سترافق (ساري)
ما سبب هذا الحب المفاجئ؟ - إنه امتنان على الجزرة -
ليس عليك الامتنان إلى هذا الحد
"الأميرة السابقة والأرنب البشري"
إنها تتبعني حقاً
أليس لديك مكان تذهبين إليه؟
لا - !بغض النظر، لا تتبعيني هكذا -
بدأت أشتاق إلى ما كنت أظنه غريباً
من الخطير أن تسافري وحدك
...أنت محقة في ذلك ولكن
ولكن السفر مع كائن هجين يبدو أكثر خطورة
ولكن لا بأس
سأقبل رفقتك حتى ندخل إلى القرية
وجهك غريب عن القرية هل أنت مسافرة أيتها الآنسة؟
نعم - هكذا إذاً؟ -
أهلاً بك
!هجينة
صدق إحساسي بأنه نادر الوجود - اخرجي من هنا -
يمنع تماماً إدخال أية هجائن إلى القرية
انتظر قليلاً، قد تكون غريبة المظهر ولكنها ليست سيئة على الإطلاق
إياك والسقوط ضحية هذا الخداع يا آنستي
الهجائن هي عدوة للبشر
لا معنى ولا فائدة ترجى من مصادقتهم بهذا الشكل
هيا، تعالي إلى هنا
(هيا بنا نغادر يا (فُراو
إياك! تعالي إلى هنا
ساري)، القرية بهذا الاتجاه)
دعك من ذلك وسيري معي ولتعتبريه أمراً من الأميرة
حسناً
ليس هناك من يحرس المدخل الآن
فلندخل القرية في هذه الأثناء
!سمعاً وطاعة
أرأيت؟ تمكنا من الدخول
والآن كل ما علينا هو الوصول إلى النزل
!أنت هناك
وجهك غريب عن القرية
هل أنت مسافرة يا ترى؟
نعم، وصلت إلى هذه القرية منذ قليل
هكذا إذاً؟
مع أن قريتنا ليست مناسبة للسياح
ولكن تفضلي بقضاء وقت مريح
!جزر
!(انتظري يا (فُراو - !جزر -
اصبري قليلاً
...المعذرة
هل أنتما جائعتان؟ - !جائعتان -
إن شئتما، تستطيعان المبيت في منزلي
هناك، أستطيع أن أقدم إليكما عشاءً شهياً
هل أنت سيد هذا المنزل؟
من شيمي تقديم الضيافة لزوارنا المسافرين
تفضلي وتناولي الطعام براحتك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
بالمناسبة، أين مرافقتك؟
في الواقع، يبدو أنها شعرت بالتعب
وقررت نيل قسط من الراحة في الغرفة التي قدمتها إلينا
هذا أمر مؤسف
فقد كنت آمل أن نتناول طعام العشاء معاً
!اعذرنا على تقصيرنا
...بالحديث عن التقصير
ليس لدي إلا هذا الطعام الريفي البسيط
لا بد أنكما متعبتان الليلة فلتستريحا جيداً
لا أدري من أين أبدأ بتقديم الشكر لك
اعتبرا نفسيكما في منزلكما
في النهاية حتى الضيافة بهذا الشكل لها حدودها
لم يخطر الأمر في بالي إلا قبل فترة قصيرة
فمن قبل كان مرحباً بالوحوش في هذا النزل
فانتهى بهم الأمر وقد قتلوا أصحاب النزل !كم كانت تلك أياماً عصيبة
ولكن فجأة أتت إحدى المسافرين في زيارة إلى هنا
وبمفردها كانت قادرةً على قتل كل الوحوش التي كانت تقطن هنا
أكانت هذه المسافرة تتمتع بشعر طويل وأسود؟
نعم، أهو شخص تعرفينه يا ترى؟
(لا شك بالأمر، إنها (ميكوتو
إلى أين اتجهت هذه المسافرة بعد هذا؟
...للأسف، ولكن فيما يخص وجهتها
أنت لا تعلم إذاً؟
...ولكن ملخص الكلام
تعبيراً عن امتناننا لتلك الآنسة
ظل أصحاب هذا النزل مستمرين في تقديم الضيافة للمسافرين حتى الآن
!اخرجي من هنا
!يمنع إدخال الهجائن إلى هذه القرية
...الهجائن
حتى وإن كانوا مسافرين ولكنكم لا تستقبلون الهجائن، أليس كذلك؟
وهل من قرية تقبل بتقديم الضيافة للهجائن؟
ولكنها فكرة لا بأس بها، على كل حال
...فالمسافرون من الهجائن - لماذا؟ -
فهمت
هذا أمر لا يفهمه الأشخاص في عمر الشباب
الهجائن بطبيعتها هي محض شر
مستوى ذكائها منخفض ومن وجهة نظر البشر هي لا تختلف عن الوحوش
أو بكلمات أخرى، الهجائن هي عدوة البشر
رغم ذلك، لا أظنها سيئة إلى هذا الحد
أياً كان
..."ففي النهاية "حتى مدخل القرية
هذا ما قلته لها
...ما إن نغادر القرية
!هنالك وحش !لقد ظهر وحش في القرية
!وحش
هل بقي منهم من هو حي؟
دعك من ذلك! انظر !إنه يحمل سلاحاً
إنه ليس مجرد وحش عادي !بل هو أحد الأشرار
ولكنه واحد فقط لا بد من إيجاد حل ما
!كفاك سخافة
إنه ليس وحشاً
بل هو من الأشرار
ها قد أتى مجدداً هذا الشعور الغريب
تماماً كذاك الحين
أشعر بحرارة في جسدي
!احذري! ابتعدي عنه
ماذا؟
...أنا
لماذا؟
...أنا، سأموت
!جميل
!(شكراً لك يا (فُراو
!هجين
!بيديها العاريتين! يا للرعب
...لا أصدق
فُراو) حمت هذه القرية)
رغم ذلك تنعتونها بالهجينة
إنها تتمتع بالعنف الكافي لهزيمة شرير كذاك
بالفعل، أولئك الهجائن مرعبون
...ولكن يا سيدي
أسرعا واخرجا من هذه القرية، أرجوك
(فُراو)
...أنت
كان الجزر شهياً، شكراً لك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
أمر من الأميرة يا (فُراو)، فلنغادر - !سمعاً وطاعة -
سيد (ريوشي)، هل أنت واثق من السماح للهجينة بالهروب بهذه الطريقة؟
!لا ندري متى تعود لمهاجمتنا
هل قالت لي "شكراً"؟
(سيد (ريوشي
والآن، أتساءل إن كانت تلك القرية ستغير قليلاً وجهة نظرها
!أنتما الاثنتان، توقفا
(نحن جيش (ريمدار
ونريد أن نسمع عنكما الآن
شمال الحديقة الكبرى" "(مملكة (ريمدار
لم تحصل معنا أمور كهذه؟
أنا آسف حقاً
أعلم أن السجن وكل ما إلى ذلك مبالغ فيه ولكن لا تقلقي على الهجينة
هل عدنا إلى قصة الهجينة تلك؟
أعتذر على إزعاجكما
هيا، تفضلا بالخروج
...ولكن - (أنا اسمي (هوسون غراتول -
القائد الأعلى للجيش هنا
(أنا اسمي (ساري (والآنسة هنا اسمها (فُراو
يبدو أنك ما زلت غاضبة مني
!بالطبع أنا غاضبة كل ما تقولونه هو "هجينة" وما شابه
"أو "لأنك مع الهجينة
!بسبب ذلك فقط يتم سجننا
الأمر مختلف بعض الشيء
بل لأنها وبيديها العاريتين أسقطت وحشاً شريراً هكذا
ولأنها هجينة ذات إمكانيات عالية
هل كنت تشاهد كل شيء؟ - في منتصف الحدث رأيتكما -
...ولكن، القتال مع وحش شرير هكذا، لا بل
أن تكون هجينة أقوى من الوحش الشرير هو أمر لم يخطر في بالي أبداً
الجميع ينظرون إلى الهجائن على أنها وحوش
أنت محقة تماماً أنا أيضاً كنت من هؤلاء الناس
كنت؟
أخبرتك مسبقاً أنني قد رأيتكما
ورأيت كيف قاتلت من أجل حمايتك
ورأيت انحناءها أمام أهالي القرية أيضاً
أعتقد أن القتال من أجل أحدهم هو شيء من النبل
أليس كذلك، أيتها الهجينة؟ (لا بل سأناديك (فُراو
حسناً إذاً، حان وقت إطلاق سراحكما
ماذا حصل فجأة؟
هل أنت واثق من قرارك؟ - بالطبع أنا واثق -
كل ما في الأمر هو أنني أترفع عن ظلم شخصين لم يرتكبا أية أخطاء
ففي هذا المكان لا نظلم أحداً
!(هوسون)
مهما حصل، أنا سأتحمل المسؤولية
لذا اطمئني
إنه الجوع
يبدو أن الأمان أشعرك بالجوع، أليس كذلك؟
...(بالمناسبة يا (فُراو
تتم معاملتنا بشكل سيئ جداً، أليس كذلك؟
ماذا؟
مع أننا مسافرتان لم نرتكب أي خطأ
ووقع علينا ظلم كبير هنا
رغم ذلك، منعوا عنا الطعام والشراب وسيتركوننا لمواجهة قدرنا وحدنا هكذا
ماذا حصل لها على حين غرة؟
...لم يعد هناك مفر
إن لم تطعمونا شيئاً ما
أخشى أننا لن نغادر هذا المكان
ما خطبكما؟
ألا يكفي أنكما سالمتان؟
اسمعا، لن أقدم لكما إلا وجبة الغداء
لا تماطلا حتى وجبة العشاء
ارأفا بي قليلاً ولا تحاولا استغلالي بهذه الطريقة
فمرتب الفرسان في هذه البلاد ليس عالياً جداً
ما رأيك بتجربة هذا الأخطبوط؟
لدي مأكولات بحرية طازجة جداً اليوم
(ساري)
اعذرني فاليوم هناك من يرافقني
!سيدي
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟
هل أنت حبيبة السيد (هوسون)؟
لا، لسنا حبيبين فهذا الشخص ليس من النوع الذي أفضله
هدئي من روعك - !جزر -
أهلاً وسهلاً
(سيد (هوسون - حسناً، حسناً، بإمكانك استغلالي هذه المرة -
يا للهول! تبدو هذه القلعة عصية بعض الشيء
لا تقلقي، يمكنني أن أدمرها بمفردي
"الجهة الشرقية، الشريرة العوراء" - (تعاونك معي أمر من القائد الأعلى يا (سيت - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
"(وحش الفظ الشمالي، (سيت" - أعلم ذلك -
هيا ننهي عملنا بسرعة الآن
أنت محق، دعنا نسرع وننهي عملنا
!انتظرني يا هذا
ما هذا الصوت؟
ما خطبك يا (عوراء)؟ ماذا أصابك؟
حين أستخدم قواي يضمر جسدي
ولكنني سأعود إلى شكلي الطبيعي قريباً تفضل بالدخول قبلي
حسناً، حسناً
!أنت
أنت لست وحشاً عادياً، أليس كذلك؟
بل أنت من الأشرار
...من أي بلاد جئت أيها الشرير
حين تحدث خصمك، إياك وإساءة اختيار كلامك !أيها البشري التافه
الشرير
!(ساري)، انتظري يا (ساري)
!ماذا تفعلين؟ اهربي بسرعة - الشرير -
ساري)، ألا تسمعينني؟)
أيتها البشرية، ما خطب عينيك؟
!تباً
من النادر رؤية البشر مع الهجائن
تلك الركلة القوية لم تؤثر فيه إطلاقاً
!(ساري)
...ما هذا؟ أنا
وأخيراً عدت إلى رشدك؟
ماذا؟ - ...(ساري) -
اهربي بسرعة
وابتعدي
!إن كنت سأهرب فلن أهرب وحدي
!انسي الأمر، تعالي معي - !(انتظر قليلاً يا (هوسون -
رؤية البشر مع الهجائن أمر نادر الحدوث جداً
كما أنني لم أسمع يوماً بهجينة تقاتل بهذه الشراسة من أجل كائن بشري
هذا تعبير عن امتناني لها على الجزرة
(ساري) لا تخاف من (فُراو)
(و(فُراو) تريد البقاء مع (ساري
لذا سأحميها، وهذا كل شيء
هل ستواجهينني فقط لهذا السبب السخيف؟
كنت أبحث عن روح قتالية مشابهة
(أنا الشرير (سيت ما اسمك أيتها الأرنبة الهجينة الممتنة؟
(فُراو)
!دعونا نخلي المكان، بسرعة
!سيدي الرئيس دعنا نسرع إلى موقع الشرير
أعلم ذلك، ولكن علينا بإخلاء الشوارع أولاً
سنحارب الشرير بعد تأمين الناس - !حاضر -
ساري)! أين اختفت؟)
!هجمة ممتازة لم تؤثر بي على الإطلاق
لديك السرعة الكافية ولكن خفة وزنك لا تساعدك
أنت مستهترة وكثيرة القفز دون جدوى
أمسكت بك! حانت نهايتك
أنا مندهش من أن قلبك لم ينفجر حتى الآن
أنا على وشك قتلك إليك اقتراحي
إن قررت ترك البشرية والهروب فلا بأس سأتركك تهربين
(فُراو) ستحمي (ساري)
فُراو) لا تهرب) - تلك الروح القتالية تثيرني -
...في هذه الحال
احتراماً لروحك النبيلة هذه دعيني أترك للقدر أن يقرر مصيرك
...(ساري)
!وداعاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!أيتها الانهزامية الحمقاء
!فلترقدي بسلام أيتها المحاربة الهجينة
هذا مثير للإعجاب! تلك الركلة الناتجة عن شعورك بالهجران فجأة
على الاعتراف بأنها آلمتني بعض الشيء
ولكن هنا تصلين إلى نهايتك
!(فُراو)
هرعت إلى هنا بنية إنقاذ الأرنبة الهجينة أيتها البشرية
أنا أقدر مهارتك هذه ولذا سأجمعكما معاً وأنهيكما
!ساري)، اهربي بسرعة)
!(ساري)
إنه ذاك الشعور ثانيةً
أشعر بالحرارة ذاتها في جسدي
...ولكن، لسبب ما
"...كان ياما كان"
"كان يعيش جد وجدة في مكان بعيد"
"يوماً ما، خرج الجد إلى الجبل للتحطيب" - (أيتها المحاربة الهجينة (فُراو -
"وخرجت الجدة إلى النهر لغسل الملابس" - والبشرية التي لا أعرف اسمها -
"وبقية القصة ناقصة" - !فلترقدا بسلام -
كان بطلنا يحارب الأشرار ولكن" "تبين أن الأشرار موجودون في الخارج أيضاً
"لذا، عبر (موموتارو) طفل الدراقة البحر"
ما هذا الذي حصل؟
"هذه القصة خاضعة للاحتمالات" - ما الذي يجري؟ -
فماذا لو لم تكن الدراقة" "التي حملها النهر وحيدة؟
!يا له من شعور رائع
في حال كانت تلك الدراقة واحدة" "من عدد كبير غيرها
"وماذا لو كانت واحدة فقط لا شبيه لها؟"
"ضفة محارب الدراقة"
"الأشرار والبشر"