كل من هو هنا الآن دعونا نتعايش معاً
أتقولين أن على جميع الأعراق والأجناس أن تتعايش معاً؟
هذا صحيح
أنت! انتظر قليلاً !هذه الفتاة هي فريستي أنا
!(ساري)
أن تقترحي تعايش الوحوش مع البشر بهذه الطريقة
!يا لك من فتاة جاهلة بحقائق الأمور
ماذا؟
لماذا تقول بأن تعايش الوحوش مع البشر هو أمر مستحيل تماماً؟
ألا تعلمين مم تخلق الوحوش؟
مم؟
من الحزن
نحن، مجمع الوحوش
نقتات ونخلق من حزن ونحيب البشر
ما معنى هذا الكلام؟
تماماً كما سمعت يا عزيزتي
بفضل أحد الأشخاص
تم جمع كل الأحقاد والمشاعر السلبية للبشر في جسد واحد وهذا الجسد هو ما تسمونه وحشاً
هل تفهمين ما أقوله؟
منذ خليقتنا، فطرنا على كراهية البشر
فما من مجال للتعايش بيننا
ما من أمل لذلك
إنه مستحيل استحالة مطلقة
"ضفة محارب الدراقة"
"الحل الأخير والفراق"
ولكن إن جلسنا وتحاورنا أليس من الممكن أن تلتقي وجهات نظرنا ولو قليلاً؟
...أنت حقاً
بشرية جاهلة بحقائق الأمور يا هذه
!(ساري)
...التفاهم معكم أنتم البشر
مجرد تخيل الأمر !يجعل القشعريرة تسري في جسدي
!هذا أمر منطقي
حتى وأنا أقطع أوصالك بكل بساطة هل ستستمرين بالهذيان بهذه الأوهام السخيفة؟
!أيتها البشرية البلهاء - !(ساري) -
أيتها الآنسة أرنبة، سررت بلقائك مؤخراً
أود أن أطلب منك تسليتي قليلاً
تباً لك، فلتحذر
ماذا! ما يزال حياً
(هذا الوحش هو (مينكي
ومعنى الكلمة وحش الرأس أي أن جسده الحقيقي هو رأسه
هكذا إذاً؟
...في هذه الحال - أنت! لم أخبرته؟ -
هدئ من روعك
هلا تكرمت علينا بعدم تدمير رأسه؟
متى وصل إلى هنا؟
فمن سيغضب لاحقاً سيكون أنا
أنت لست وحشاً وسيطاً، أليس كذلك؟
أي وحش هو أنت؟
أعلم أن الاسم لا يناسبني على الإطلاق
(ولكن اسمي هو (سُميراغي وهو يعني النجم الشيطاني
أنت هو (سُميراغي) إذاً
!يا لهذا التعبير على وجهك
كنت لأنازلك في الحقيقة ولكنني ...حين يأتي الأمر للقتل
فأنا أكرهه كثيراً
قولك هذا مغاير جداً لطبائع الوحوش
أنت محق WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لكن ألست أنت مثلي تماماً؟
غضبك العارم الذي يمكنك من القتل دونما سماع تبريرات أو أسئلة
هو ليس من طبائع البشر إطلاقاً
لهذا السبب بالتحديد، ارتأيت أن ألتقيك
!(ساري) - أيها الرماة! حضروا النار والنشاشيب -
البشر من جهة
والوحوش من جهة والهجائن من جهة
وإحلال السلام بينهم
اتخذت قراري بجعل هذا هدف أسفاري
...لهذا السبب
لن أسمح لشيء كالحقد والحزن أن يقتلني بهذه البساطة
...ماذا؟ أنت
ما هذه العين؟
!أنت تعيقني
ساري)، هل تسمعين صوتي الآن؟)
لا عليك، وعيي ما زال حاضراً
لحسن الحظ
وأخيراً تمكنت من السيطرة على هذه القوة
نعم، كان هذا هو الأمر الذي تحدثت عنه (فُراو) إذاً
لكن، لسبب ما أشعر بحرارة في جسدي
وأشعر بتشتت في تركيزي
تماسكي، أنت في خضم معركة الآن
!معركة
صحيح، أنت محقة
ما قصة هذه العين؟
بين الوحوش والوحوش
الوحوش
...هذه الفتاة
...لسبب ما ودونما تمييز، أشعر برغبة
بقتل الجميع؟
ما هذا الكلام؟
ليس بإمكانك إخفاء هذه الفطرة
بمجرد حملك لهذه القوة تصبح هذه الغريزة واضحة
أتعلم بأمر هذه القوة؟
ماذا؟ هل هاجمتيني دونما وعي منك؟
دعينا نكمل حديثنا الذي بدأناه قبل قليل
الوحوش مخلوقة من حزن البشر
أما قوتك أنت، فهي مخلوقة من عكس ذلك
العكس؟ - نعم -
أي أن قتل جميع الوحوش وتدميرها
هو ما يغذي ويزيد هذه القوة التي لديك
هذا هو الشيء الذي أنت عليه الآن
أخبرتك منذ قليل وحاولت أن أشرح لك
ولكن في النهاية هدفك هذا هو أمر مستحيل
مجرد وجودكم في هذا العالم في الحقيقة بالنسبة إلى الوحوش هو الشر الأقصى
إن أردت الوقوف بين الوحوش والبشر بهذا الشكل
!فلتفعلي ذلك بمفردك
أنت، أغلق فمك
ساري)، لا تعيري انتباهاً لكلام هذا الوحش)
كل ما في الأمر أنه يخشى قوتك فقال ذلك ليحبطك ويؤخرك
إذاً، أحقاً أملك القوة الكافية لتدمير الوحوش؟
لديك تلك القوة
هكذا إذاً؟
فهمت
اسمعا يا وحش الشجرة وأنت يا وحش الشعر
قبل قليل اقترحت عليكم أن نتعايش معاً
أنا آسفة، أسحب كلامي ذاك الآن
!أمر من الأميرة، لا بل هذا مجرد أمر مني
أنتم، إن لم ترغبوا بأن تقتلوا على يدي الآن فلتخضعوا لأمري بالتعايش معاً
حتى لعدو الوحوش الشرس الذي هو أنت لدي فكرة أريد منك أن تسمعها
وما هي؟
فكرة التعايش بين الوحوش والبشر
وفكرة الاستيطان معاً في أرض واحدة
ماذا؟ هل ستتبعين سياسة الترهيب الآن؟
نعم، سأفعل
إن لم ينفع الكلام فليس أمامي إلا هذا الخيار
...ولكن
ما تعلمته خلال أسفاري
هو أن هناك الكثير من الأمور التي لا تحل بالكلام فقط
...لهذا السبب
ماذا هناك؟
إنه أمر من الأميرة
أهلاً وسهلاً بك
(أيها الآنسة (ويني
اتخذت قراري بخصوص هدف أسفاري
ميكوتو)، أنا أكره العنصرية)
!أكرهها بشدة
وهل ستكافحين العنصرية خلال أسفارك؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
وهل ستكافحين العنصرية خلال أسفارك؟
...كلا، ليس هنالك أي معنى لذلك ولكن
أريد أن أفعل ما أستطيع على الأقل
أريد جعل أسفاري بهذا الغرض
...قررت أن أتابع الطريق ولذا
إن كنت أمتلك أية قوة مهما كانت سأستخدمها لتخدم هدفي
أنت أيتها السخيفة، تتعاملين بغرور منذ قليل وحتى الآن
!(ساري) - (لا تقلقي يا (فُراو -
ليس هذا بالأمر المهم، لذا دعي الأمر لي
ما هذه الثقة الزائدة بالنفس؟
سأخبرك بأمر وهو أن شعري هذا أقسى من الأسلاك الحديدية
ماذا؟
ماذا فعلت بشعري؟
أنت تضحكين، أليس كذلك؟ هل تستمتعين بما فعلت؟
لا! لم أستمتع بذلك
لا بأس إن خبأت مشاعرك
حتى أنا كنت مثلك حين كنت أقتل البشر كنت أخفي مشاعري بالسعادة في داخلي
ولكن تباً، كم كان ذلك ممتعاً
لا تضعني في مستواك ذاته
نحن في المستوى ذاته
والآن حان دوري أنا لكي أستمتع بوقتي
فلأقتل الجميع الآن
ولكن قبل أن أفعل ذلك، علي أن أنتهي من هذه الفتاة الموجودة على الأرض هناك
ماذا؟
!إن منظرها مزعج لناظري
أيها العجوز الوقح
ما هذا الذي تقوله؟ أليست من جماعتك؟
إنها من عائلتي في الحقيقة
سيكون من المعيب تسميتها من جماعتي
وحش من المستوى المتدني الذي يسقط على ركبتيه بضربة بسيطة واحدة
بالنسبة إلي هي ليست أكثر من أداة
(أنا (تشوكي
...لو كان قرني ما زال معي
لا تهمني الرتبة أياً كانت
ما يهمني في الحقيقة هو قوة من يرافقني
أما أنت فقد انتهت مهمتك وفائدتك بالنسبة إلي
وإن كنت لن تفيديني إلا في الوقوف عقبة في طريقي فلتموتي فحسب
!أيتها السخيفة التافهة
الآن فهمت، ليس هنالك مجال للتفاهم مع أمثالك
وفهمت أيضاً أن قوتي هذه سأستخدمها فقط مع من هم من أمثالك
!تباً لك أيتها المزعجة
يا محاربة الدراقة السخيفة
أنت مجرد كتلة من الوحشية
!(ساري) - !لقد تعبت -
...ولكن
أجل يا (ساري)، أحسنت صنعاً
أنت الآن حميتينا وحميت هذه القرية
هذا صحيح، لولا وجودك هنا لما كنا على قيد الحياة الآن
نحن ممتنون لك
أيها القزم هناك أنت أيضاً عليك بشكرها
بالطبع، لا أنكر أنها أنقذتنا جميعاً
أيتها الفتاة البشرية
نحن قوم الأقزام نقدم لك فائق شكرنا
يا لها من كلمة مبهرجة
بل أنت من يختار كلمات رثة ومهلهلة
ليس من المهم الشكر والرسميات الأهم لدي أن تتوافقا معاً
(ويني) - ماذا؟ -
أكاد أموت من التعب
هل لي بقسط من الراحة؟
نعم، لك ذلك بالطبع
عوفيت يا عزيزتي
هوسون)، ما خطبك؟)
لا أرى وحش الشعر تلك
!هيا أحضروا لنا الشراب
!يا للهول
سُميراغي)، هل كنت على هذه المقربة؟)
نوعاً ما، شكراً لك على تقريرك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
نوعاً ما، شكراً لك على تقريرك
إذاً، كيف كانت المعركة مع (جوكي)؟
هل تغير شيء بخصوص تلك البشرية؟
(كما توقعت، أنت كنت من أرسل (هاتسكي ومن سمح بإعادة قوة عيني
سُميراغي)، ما هو هدفك من هذا؟)
ميكي)، ما قصة هذه البشرية؟)
هيا أخبريني بكل شيء على الفور
أريد معرفة هذا أولاً ودعي الكلام لما بعد ذلك
ما قصة هذا الفضول غير الاعتيادي لديه؟
ميكي)؟)
(سأخبرك من حين لقائنا بـ(هاتسكي
هل كان من المنطقي أن يهزم (جوكي) هكذا؟
شكراً لك على جهودك
والآن يا (ميكي)، فلنكمل حديثنا الذي بدأناه قبل قليل
لا، قبل ذلك
...(بخصوص هذا الشيء الشبيه بـ(سومينكي
لست شبيهاً به، هذا أنا
أتقصدين هذا المسكين؟ قطع رأسه من قبل أحد صيادي الوحوش
محارب، كان يسمي نفسه محارباً
أقلت صياد وحوش؟
صحيح، أنت أيضاً تعرض لك، أليس كذلك؟
سُميراغي)، لم أنت ما زلت بخير؟)
لا أدري، ربما لأنني تمكنت من إنشاء خط للتواصل الصحيح معه
مع ذاك الصياد؟ أي نوع من الحديث كان ذلك؟
عن الأمر الذي تفكرين فيه وإمكانية حصوله
(ساري)
كان ذلك خارجاً عن المألوف - عم تتحدث؟ -
أنت وذانك الوحشان
لم أتوقع منك أن تصدق ذاك الوغد الذي تفوح منه رائحة الكذب
ذاك الوغد الذي وضع على وجهه ابتسامة زائفة
ليس من النوع الذي عليك الوثوق به
ولكن في النهاية أنت تعرف أكثر مني
أنا لم أثق بذاك الوحش على الإطلاق
(بل من وثقت بها هي (ساري
ما معنى كلامك هذا؟
يبدو أنني نمت مطولاً
!جسدي ثقيل جداً
!تفضلي - (صباح الخير يا (بيريت -
العصير لو سمحت - حاضر -
أهلاً - نمت ليوم كامل -
لا بأس عليك، كيف صحتك الآن؟
...الهجائن والبشر والأقزام
يجلسون على طاولة واحدة !ويتبادلون أطراف الحديث
يتبادلون أطراف الحديث إذاً؟
كنت أسألهم عن طريقة للخروج من الغابة وعن هذه الخريطة أمامي
بالنسبة إلى بشري هو يفهم بسرعة
يبدو أن قدراته الدماغية مختلفة عن قدراتك أنت
ماذا تقول يا ذا الأذنين الطويلتين؟
أنت لا تعرف شيئاً سوى الغابة أصلاً
أنت أيضاً لا تعرف شيئاً إلا هذه المنطقة
قد لا يبدو الأمر بأفضل حالاته ولكن البرود الذي كان سائداً من قبل زال بالكامل
ما أردت فعله أساساً هو شيء كهذا
إياك ونسيان هذه الأجواء وهذا الشعور
!(ويني)
فهذا سيكون زادك الإضافي الذي سيمكنك من الاستمرار في رحلتك الطويلة هذه
نعم
والآن، حان الوقت
هؤلاء المزعجون تسببوا لي بالصداع منذ زمن وهم يصرخون ويتشاجرون
!هذا حار - !كفى! هذا ساخن -
آسف على جعلك تنتظرين - شكراً لك -
بيريت) يليق بك المئزر، تبدو لطيفاً)
"حانة" - !اسمعي يا (ساري)، أوقفيها -
هوسون)، هل تحترق؟) - إنه نصف استواء الآن -
(والآن يا (ساري ما هي خططك المستقبلية؟
بالطبع سأتابع أسفاري
أعلم ذلك ولكن لا أظنك ستتابعينها على الفور أليس كذلك؟
فالهجائن والأقزام أيضاً يرغبون بتقديم الضيافة لك أيضاً
كما أنك تريدين تعلم السحر ...أليس كذلك؟ ففي هذه الحال
لا، اليوم بل الآن فوراً علي أن أغادر
ما الأمر؟ أليس هذا فجائياً جداً؟
نعم، لكن أظن أنه من الأفضل ألا أبقى في مكان واحد لفترة طويلة
ففي النهاية أنا مستهدفة من قبل عدد كبير من الوحوش
ومن التقيتهم في طريقي لربما كانوا عن طريق الصدفة
ولربما كانا (كاروتُّو) وحيوان الفظ أيضاً صدفة لن تتكرر
...ولكن
ذاك الوحش ذو العين الواحدة كان مختلفاً
وكذلك كان وحش الشعر ووحش الشعر الذي كان يريد قتل وحش الشعر WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
وكذلك كان وحش الشعر ووحش الشعر الذي كان يريد قتل وحش الشعر
ذانك الإثنان كانا مختلفان اختلافاً كلياً
هناك شيء ما
وكأن أحداً ما يعرف عن قوتي ويحاول اختباري بكل مستوياتها
هذا هو الشعور الذي ينتابني
إن كان ما تقولينه واقعياً فهذا المكان هو الأكثر أماناً لك
أفهمك، ولكن رغم ذلك أشعر بأن علي الذهاب
فلا أريد وضع عبء على كاهل الأقزام (أو الهجائن أو حتى على كاهلك يا (ويني
فأنا أحمل هذه القوة
لذا، سأكون بخير ولو كنت وحدي
أقلت أنك ستكونين وحدك؟ لم تخططين للذهاب وحدك؟
سبق وقلت ذلك، صحيح؟
في النهاية أنا مستهدفة من قبل الوحوش
كما أنني أحمل قوة لا أعرف ماهيتها بالضبط
!إياك واتخاذ قرار ليس من حقك هل أنت جبانة إلى هذا الحد؟
إن كنت ترغبين بالذهاب وحدك ودونما استشارة أحد
فأنا أيضاً سأرافقك دونما استشارة منك
(أنا أيضاً سأبقى مع (ساري
هذه هي الحقيقة فلتثقي بنا قليلاً يا فتاة
فنحن رفاقك
!أشكركم
كاروتُّو)، ماذا عنك؟)
أنا أيضاً سأذهب معكم
كاروتُّو)، شكراً لك)
لا تشكريني
لديك رفاق طيبون، فلتهتمي بهم
نعم، (ويني)، هل ستأتين معنا؟
كنت أود لو أفعل ولكن مكاني هو هنا
من أجلكم سأفتح الحانة في أي وقت
عودوا لزيارتي - !نعم -
بالطبع سنعود ثانيةً
والآن، هل أنهى الجميع تحضيراته؟
نعم - وأنا أيضاً -
!هيا بنا
فلتنتبهوا لأنفسكم وكونوا أقوياء
(وبطريقة ما وقف (بيريت على الجانب الذي سيبقى هنا
في النهاية هو لا يستطيع أن يقاتل أحداً
هيا إذاً جميعاً، هلا غادرنا؟
!هيا
!عودو بسرعة
!لن نطيل الغياب