انتبهوا، قد يكون هناك المزيد
تلك الجياد تجعلنا أكثر بطئاً
بدون المرافقين لكنا هناك الآن بالفعل
،لو لم يكن لدينا مرافقون فقد لا نصل
هل تظن أن كل هؤلاء الحراس هنا للحفاظ على سلامتي؟
بما أنني من كلفهم بهذا، أجل
أو أنهم هنا لمراقبتي والتأكد من عدم هروبي
إنهم مجموعة ألعاب
إنهم يراقبونك أيضاً
إنها لا تثق بك تماماً بعد
ستفعل
متى ستفعل هذا؟
أفعل ماذا؟
ما كنت تخطط لفعله في مصنع الدبس
لا أعرف عمّ تتحدثين
بالتأكيد لا تعرف
رباه
يمكننا الهروب
،لا يوجد ما يكفي منهم لمنعنا (لقد فقدت (تانك تاون
وفقدت يدها
واثنان من مستكشفيها ماتا
الحارس (دوري) مفقود منذ أسبوع تقريباً
الآن هو الوقت المناسب لفعل شيء
ولهذا السبب علينا ألا نفعل
الناس يصيرون أكثر خطورة حين يشعرون بالتهديد
أنت ينبوع الحب الأخوي
،أنا كذلك أنت لا تعرف حتى قدره
أمسك الحصان
توقف
أمسكت به
انتظري هنا
،(هذا حصان (تيري كان يستكشف في المقدمة
تيري)، أجب)
(تيري)
راقبوها، (سامويلز)، رافقيني
لنتفقد إن كان هناك قطيع أمامنا
،أحضر بضعة رجال هنا مع مناشير أخبر (هيل) أننا سنتأخر
تيري)، أجب)
(لم تكن هذه الرياح يا (فيكتور
القافلة
أتظن أنهم نفس الأوغاد الذين استولوا على (تانك تاون)؟
هل يهم هذا؟ شخص واحد فقط هو المهم الآن، وقد ذهبت
...(لو لم نجد شقيقة (فيرجينيا - أعرف -
إيه إم سي) تقدّم)
‫"اخشوا الموتى الأحياء" الموسـ6ـم - الحلـ7ـقة ‫(دمار من الداخل)
أليشيا)، هل تسمعين؟)
(أليشيا)
أليشيا)، هل تسمعين؟)
هل أنت موجودة؟ أجيبي من فضلك
،)أليشيا) إنها مسألة طارئة
هل تسمعين؟
أليشيا)؟ هل تسمعينني؟)
،هناك موتى كثيرون بشكل غير معتاد أحتاج أن تري هذا
،كان يحاول طيلة اليوم هلا نرى السبب في هذا
منذ متى ونحن هنا؟ ستة أسابيع؟ ماذا فعل لأجلنا؟
لا شيء
هذا بالضبط ما سنفعله لأجله
أليشيا)، أرجوك، يجب أن نتحدث)
هل أنت موجودة؟
(أحتاج إليك يا (أليشيا
أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي
ماذا تريد؟ تحدث
شخصياً
(أليشيا)، (تشارلي)
(ستراند)
هل يمكننا الثقة بها؟ لا يفترض أن نكون هنا
حياتها تعتمد على مساعدتكما لنا
سامويلز)، من فضلك)
في ماذا؟
تعرضت قافلتنا للهجوم
هل تعرف من فعل هذا؟ - كلا -
ربما نفس الأشخاص (الذين هاجموا (تانك تاون
ماذا حدث لـ(تانك تاون)؟
لقد انتهت
ولكن (لوسيانا) و(ويس) بخير
حسناً، ماذا نفعل هنا؟
ننقل (داكوتا) إلى منزل آمن - أين؟ -
(أليشيا)
أين (داكوتا)؟
نظن أنها قادت العربة لتهرب من الهجوم وفقدت السيطرة
وهربت على قدميها
هل فقدت شقيقة (فيرجينيا)؟
لقد انتهى أمرك
أجل، ما لم تجديها
،جيني) تعرف أننا تأخرنا) لدينا نصف يوم قبل أن تقتلني
لماذا تظن أن لدي فرصة في العثور عليها؟
لأن الفتاة تتطلع إليك
إنها تثق بك
،(انظري يا (أليشيا لو أنك فعلت هذا
لو استطعت توصيلها ...إلى المكان المقصود
سأصير في وضع يمكنني أخيراً من التسبب في الدمار الذي تحدثنا عنه
أعدك - هل تعني هذا حقاً؟ -
هذا كان هدفي من كل شيء
وحين تجدينها، انقري ثلاث مرات
أجل، أعرف هذا
تعالي
شكراً لك
قد يكون هذا أثرها
ولكنه قد يكون أثر الموتى
ولكن هذا كل ما لدينا
لماذا تساعدينه؟
أنا لا أساعده
الأمر يتعلق بالحراس (وليس (ستراند
حين هربت، من أعادك؟
الحراس فعلوا، لماذا؟
،لو أردنا الهروب لن نبتعد كثيراً
خاصة لو لم يكن هناك الكثير من الوقود
نحتاج إلى شخص يمكنه التعامل مع الحراس
لا أفهم
،من هاجموا القافلة (من هاجموا (تانك تاون
يمكنهم التسبب في قدر الدمار (الذي لا يقوم به (ستراند
هل تريدين أن تطلبي منهم المساعدة؟
،أريد أن أرى من هم أريد أن أعرف من هم
وأظن أن (داكوتا) يمكنها أن تخبرنا
جيد
(أليشيا)
أحدهم فعل هذا به
...من فعل هذا
مجنون
يبدو مثل كوخ صيد قديم
،لو اختطفت أحدهم كنت سأذهب إلى هناك
،انتظري هنا وراقبي سأدخل وأتفقد المكان
أليشيا)، لا يمكنك الدخول هناك)
،ليس لدينا خيار آخر (نحتاج أن نجد (داكوتا
حسناً، راقبي
(باكس لاندنغ)
لا تقلقي
لن يؤلمك هذا بقدر ما تظنين
ماذا؟
لا بأس يا (أليشيا)، إنها أنا - (داكوتا) -
هل أنت بخير؟
،حمداً لله أنك بخير يجب أن نخرج من هنا الآن
فيمَ العجلة؟
لا تقترب أكثر - كلا، لا بأس -
أظن أن هذا سوء فهم ضخم
أنت حقنتني بشيء - (ميثوهيكسيتال) -
إنه ما يستخدمه الصيادون لتخدير الحيوانات
هذا لا يجعل الأمر أفضل - قافلتي تعرضت للهجوم -
ظن أنك ربما تكونين من فعل هذا
من هاجمك؟ لا بد أنك رأيت شيئاً
خرج الموتى الأحياء من الغابة
،وأثناء تولي أمرهم هاجمنا أحدهم فجأة
،ثم هربت أنا هذا كل ما رأيته، أقسم لك
هي وجدتني حين كنت أصطاد في الخارج
بدت مصدومة للغاية بسبب حادث الاصطدام
هل أنت من المجتمعات التي تحتكرها (فيرجينيا)؟
لن أجيبك حتى تخبرني ماذا فعلت بهذا الميت الحي
...أنا
ما كنت أعمل عليه كان بغرض إفزاع الناس
،لمنع الناس من الاقتراب ولكنه لم يمنعك
لا بأس، إنه يحاول المساعدة فحسب
أعتذر عما حدث
(أنا (إد
هل تجيد أي منكما لعب الشطرنج؟
مناورة الملكة - أبي علمني كيف ألعب -
(علمت ابنتي (إيميلي كيف تلعب
في الواقع، أنت تذكرينني بها
كنا نأتي إلى هنا كل صيف
،أنا و(إيم) وأمها نخرج من المدينة
،ونستنشق الهواء العليل وما إلى هذا
...وفي آخر صيف أتينا
،سقط المطر طيلة الوقت لذا بقينا في غرفة الألعاب
هذا ما كانت عليه هذه الغرفة
ولكنها ليست أسوأ طريقة لقضاء الوقت
خاصة بعدما انتهى العالم
...ولكن
...أتدرين؟ أنا
...كنت أشعر بالراحة
لأن هناك شيئاً واحداً على الأقل لم يتغير
من اللطيف أن يمكنني اللعب مع شخص مجدداً
ماذا حدث لعائلتك؟
نفس ما حدث لعائلات معظم الأشخاص
أجل
(فيرجينيا)
لقد قتلت أبويّ
...داكوتا)، أنا) - كلا، لا بأس -
أنا معتادة على هذا
يجب أن نغادر
(لن أذهب إلى أي مكان يا (أليشيا
من هاجم القافلة أياً كان لا يزال في الخارج
،هنا هو أكثر مكان آمن لك وأنت أيضاً
،الجو بارد قليلاً هل تمانع لو أشعلنا النار؟
،لعل السبب هو المخدر سأشعل النيران
،ستستغرق فترة حتى أشعلها يمكنني أن أحضر لك بطانية
كلا، لا بأس، أنا سأحضرها
،حسناً، إنها في نهاية الممر الباب الثاني يساراً
حان دورك
(أليشيا)
تشارلي)؟ كيف أتيت إلى هنا؟)
،حين لم تخرجي تبعتك إلى الداخل
لا بأس، لم يرني
،بعدما وجدك قام بإغلاق الباب بالألواح
والنوافذ مغلقة بالمسامير أيضاً
لا بد أن هناك طريقة للخروج - لا توجد -
على الأقل ليست طريقة صامتة
حسناً، ابقي مختبئة - ماذا ستفعلين؟ -
سأخرجنا
الخزانة من الطريق الآخر
ماذا يجري؟
،(لقد أغلق المكان بالكامل يا (داكوتا لا يمكننا أن نغادر
لم أرغب أن أغادر على أي حال
،حاول أحدهم قتلها اليوم سأبقيها آمنة
هل تريد إبقاءها آمنة حقاً؟ هل تريد أن تبقينا آمنتين؟
يجب أن تتركها تذهب
لماذا؟ - (إنها شقيقة (فيرجينيا -
(أليشيا)
ستأتي بحثاً عنها
،يجب أن تتركها تذهب إنها الطريقة الوحيدة
حسناً، يمكنك أن تغادري فجراً
فرصتك في الخارج أفضل في ضوء النهار
ماذا فعلت؟ لماذا أخبرته بهذا؟
،لأبقيك حية إد) ليس من تظنينه)
،هذا الميت الحي الذي كان يعمل عليه كان حارساً
أظن أن (إد) هو من هاجم القافلة
لماذا يفعل هذا؟ - لأنه يريدك -
،لأن لديه مشكلة مع شقيقتك لا أعرف
،ولكن لو بقينا هنا سننتهي مثل هذا الحارس
،حين تعرضت قافلتي للهجوم ظننت أن هذه هي النهاية
كانت هذه فرصتي لأبتعد أخيراً عن شقيقتي
أن هذا مكان يمكنني تحقيق هذا فيه
لا بأس لو لم أستطع البقاء هنا
ولكن لا يمكنني العودة إليها
هل قتلت أبويك حقاً؟
لماذا؟
لا أعرف
سنغادر في الصباح الباكر
سنجد مكاناً آخر نذهب إليه - شكراً لك -
لننم قليلاً، سأتولى المراقبة
فيرجينيا)، هل تسمعين؟)
أليشيا)؟)
ماذا تفعلين على هذه القناة؟ - (أنا مع (داكوتا -
،تعرضت قافلتها للهجوم معظم الحراس ماتوا
و(فيكتور)؟
لم يرغب في إخبارك حتى يجدها
رجل ذكي
لم يجدها، أنا فعلت
،سأوصل (داكوتا) إلى المنزل الآمن ولكن افعلي شيئاً لأجلي
ما هذا؟
،دعيني أذهب، و(تشارلي) أيضاً بدون أسئلة
سنحصل على بداية جديدة
ولن تأتي بحثاً عنا أبداً
إلى أين ستذهبين؟
أعرف مكاناً
هل اتفقنا؟
أجل، اتفقنا
جيد
إد)، ماذا تفعل؟)
سأعيدهم، كل مخلوقاتي
ما هذا بحق السماء؟
لم ترغب أن تغادر
ليس حتى أخبرتها أنت أن المكان غير آمن
لذا فأنا أجعله آمناً
إد)؟)
لن يحدث هذا، ليس مجدداً
لن تترك ماذا يحدث؟
أبي، كان محنطاً
وحين كنت طفلاً، لم أستطع أن أفهم
كيف تفعل شيئاً كهذا بحيوان
...أن تأخذ شيئاً بالغ
الحيوية والنشاط
وتجمده في الوقت
ولكن أبي جعلني أغير رأيي
قال متى تحصل على الفرصة
لحفظ شيء كهذا في أقصى حالاته
المثالية إلى الأبد؟
لهذا عملت في هذا المجال
إنه نفس سبب مجيئي إلى هنا بعدما انتهى العالم
أردت أن يمكنهم الاحتفاظ بالأمور كما كانت
هذا ما كان يقدمه هذا المكان لي ولنا
كان هناك طعام كافٍ لأعوام هنا
وكنا سعداء هنا
...ولكن المشكلة هي
أن الأمور في الداخل ...ربما تم حفظها كما هي ولكن
ليس في الخارج
،بعض الحراس عرفوا بهذا المكان وبما لدينا
،كنت في الخارج لأحضر المؤن ...وعدت
...إيميلي) وأمها)
...كانتا
حاولتا حماية هذا المكان من هؤلاء الأشخاص
(و(فيرجينيا
قتلت عائلتك
وقتلت عائلتي أيضاً - ...(إد) -
وكان علي فعل المزيد
كان بوسعي فعل المزيد لحمايتهما
بدأت أصنعهم بعدما ماتت (إيميلي) و(نانسي)
أردت أن يكونوا مخيفين
حسناً، لتبعد الناس عن المكان
أجل
...نوع الناس
(الناس الذين آذوا (إيميلي
والذين حاولوا إيذاءك
ولكن لو استطعت حمايتك
...حسناً
ربما أكون قد فعلت صواباً
حسناً، لنصعد
الآن
كل هذا خطئي
كان علي أن أستمر
أظن أنني كنت أبحث عن طريقة لأشعر أنني لست محتجزة
أعرف كم يبدو كل هذا غبياً
كلا، لا يبدو كذلك
تشارلي)، متى دخلت إلى هنا؟) - إنه نائم، لذا حصلت على مفاتيحه -
وهذه أيضاً
قد يستيقظ
ليس قريباً
سنخرج من هنا - ونجد مكاناً لا تجدنا فيه أختي -
سنفعل هذا، صحيح؟ كما تحدثنا
،سنخفض الموسيقى وننتظر أن يغادروا ثم نغادر
هذا ينجح
يجب أن تصيبي وريداً
لكي تجعليه يستمر
لماذا فعلت هذا؟
...كنت فقط كنت فقط أحاول إبقاءكما آمنتين
(لا يمكنك إبقاءنا هنا يا (إد
ضعيه أرضاً، ضعيه أرضاً
ستتسبب في قتلنا - يمكنك المجيء معنا -
صحيح؟
أجل
كلا
لن تفعل هذا لي أو لك
،إنها واحدة منهم (واحدة من المؤمنين بـ(جيني
كلا، ليست كذلك
كلا؟
إذاً كيف استخدمت مذياعي؟
وكيف قمت بضبطه ليتلقى قناتهم؟
كنا نقوم بالفحص لنرى إن كانوا يعرفون مكاننا
هراء - (أرجوك يا (إد -
(إد)
إد)؟)
ستكون بخير
يا رفاق؟
أظن أنهم سمعونا
كلا، توقفي - حسناً -
سأنزف حتى الموت
يا رفاق؟
،لا يمكننا الانتظار لن يتحمل
،الطابق العلوي اخرجن من الجانب
إنه مغلق بالألواح - حطمنه -
لا يوجد وقت
سأوفر لكن الوقت، فقط اتركنني
اتركنني - كلا -
اسمعي -
،لم أستطع حماية عائلتي أرجوك دعيني أحميكن
اذهبن
اذهبن الآن - هيا -
،أياً كان ما تظنين أنك ستفعلينه فلا تفعليه
ماذا؟
تظنين أن عليك فعل هذا لكي تحمي نفسك
ولكنك لست مضطرة
سيزيد الأمور سوءاً فحسب
فيرجينيا) لم تقتل عائلتي)
أنا فعلت
بدأت أجمل الموتى قبل موتهم
لكي أخيف الناس
ولكن أول واحد عملت عليه تحرر هنا
...و
كان خطئي
كان خطئي - أنت فعلته بسببها -
(كان خطئي يا (أليشيا
أنا صنعتهم
ولكنني لم أستطع التحكم فيهم
اذهبي
إلى أين يذهبون؟
مورغان)؟)
مرحباً
كيف وصلت إلى هنا؟
سمعت الموسيقى - كلا -
كيف بقيت حياً؟
(مورغان)
سمعنا إطلاق النار وما قلته عبر جهاز الإرسال
أجل، تلقيت بعض المساعدة
ممن؟
لا أزال أحاول فهم هذا الجزء
كان يحاول إبقائي آمنة فحسب
وقد فعل
يجب أن نذهب
تشارلي) تجمع المؤن)
لماذا ترتدي ملابس (إيميل)؟
من (إيميل)؟
شقيقتك أرسلته خلفي
لم يسر الأمر في صالحه - من (إيميل)؟ -
مطارد مجرمين ترسله أختي خلف من يهربون
إنه من أرسلته خلف من هربوا
لن يطارد أحداً مجدداً أبداً
يجب أن ننطلق قبل أن تجد (فيرجينيا) هذا المكان
ونذهب إلى أين؟
،وجدت بقعة كنت أبنيها منذ ذلك الوقت
أي بقعة؟ - ستفهمين حين ترينها -
،آل) و(دوايت) بالفعل هناك) وقريباً سنكون جميعاً هناك
يجب أن نذهب
مرحباً
هل أنت بخير؟
أجل
انظري
ما حدث له لم يكن خطأك
أعرف
،ولكنه كان محقاً أنا اتصلت بـ(فيرجينيا) عبر مذياعه
أعطيتها (داكوتا) ليمكننا أن نغادر - مهلاً، ماذا؟ -
إلى أين كنت ستأخذيننا؟
الإستاد
،ليس بعيداً كما تظنين كنت أتتبع أفضل طريق
فقط... لم أجد طريقة للتخلص من الحراس
الإستاد؟
كلا، لقد تعرض للهجوم
ألهذا كنت تدربينني على قتل الموتى الأحياء؟
في برج المراقبة
كنت أحاول فعل ما كان يفعله هنا
التمسك بشيء ذهب
،أنت لن تقومي بتسليمها أليس كذلك؟
لا أعرف
فيرجينيا) تتوقع مني) أن أسلمها شقيقتها
(لا يمكنك فعل هذا بـ(داكوتا
هذا المكان الذي لديك
أين هو؟
من الأسهل أن أريك
ستحضر (داكوتا)، صحيح؟
هل توافق؟ - أجل -
أردت الحديث معك عن هذا - تحدث إذاً -
هذا يتعلق بكيفية استعادة الجميع
(داكوتا)
فيرجينيا) لديها أشخاص يهموننا)
...ولدينا شخص يهمها، لذا
تريد أن أستخدمها كورقة ضغط - لا أريد هذا، كلا -
ولكن مع ما نواجهه
كلنا سيكون علينا فعل أشياء لم نكن سنفعلها من قبل
كان أنت
أنت هاجمت القافلة
أعطيتهم خياراً (واختاروا (فيرجينيا
لذا قتلتهم؟ - لم يكن هناك طريقة أخرى -
(فيرجينيا) لديها قومنا يا (أليشيا)
،من لم نفقدهم بالفعل ويجب أن نستعيدهم
،(لا أعرف حتى أين (غريس أو لو أن هناك طفلاً حتى
...أنا
،لو استعادت (فيرجينيا) عائلتها سنستعيد عائلتنا، لا أحد آخر يتأذى
هل فجرت أنت (تانك تاون)؟
لم يكن أنا
هل تعرف من هو؟
،أفهم ما ستفعله كنت سأفعل المثل
كنت سأقايضها (مقابل حريتي أنا و(تشارلي
ولكن لماذا نجعل (داكوتا) ضدنا لو لم نكن مضطرين؟
لو أمكنها أن تساعدنا (في إسقاط (فيرجينيا
اسمعي، إنها الطريقة الوحيدة
كلا، بعد رؤية ما فعله (إد) هنا
لقد صنع أشياء دمرت الأشخاص الذين يهتم بهم
لسنا مضطرين لفعل هذا
ماذا تفعل؟ - أتصل بـ(فيرجينيا) لعقد الصفقة -
توقف - بربك -
،لو أردنا إخراج الجميع هذه هي الطريقة الوحيدة
ماذا يجري؟
هل هناك خطب؟ لماذا تتشاجران؟
لنذهب
(تشارلي)، خذي (داكوتا) إلى حيث أخبرتك، الشمال
سألحق بكما
...ماذا عن - لن نذهب إلى مكانه -
لماذا؟ - لا يهم -
لا يجب أن يسير الأمر هكذا
لا يمكنني العمل بطريقتك
لنذهب
،كلا، أرجوك، انتظري لا يمكنني مشاهدتك تعبرين الباب
لا يمكنني ترك هذا يحدث
،كل شيء فعلته فعلته لكي نعود جميعاً معاً
لن ينجح هذا لو لم نكن جميعاً معاً
...سأفعل أي شيء مطلوب
لنجتمع جميعاً معاً
سأفعل
داكوتا) مرحّب بها)
جميعكم كذلك
حسناً
سامويلز)، هل تسمعين؟)
،أظن أننا قد نحتاج إلى الدعم سأتفقد المنزل
عُلم، أنا في طريقي
(فيكتور)
ماذا حدث هنا؟ ...رأيت الدخان وظننت
وجدناها
أليشيا)، عرفت أن بوسعي الاعتماد عليك)
،أنا سعيد لأنك بخير (سآخذك إلى (لوتون
لن تعود إلى هناك
لماذا؟ - لأنها قادمة معي -
(تسرني رؤيتك يا (فيكتور
هل تعرف أنك حي؟ - أجل -
أظن أنها لا تريدك أنت أن تعرف
أنت لست مهماً كما ظننت
وجدت مكاناً، إنه آمن
،فيرجينيا) لن تجدنا هناك) سنخرج الآخرين
...أنت يجب يجب أن تأتي معنا، انضم إلينا
ستظلون مستهدفين إلى نهاية حيواتكم
حارسة أخرى في طريقها إلى هنا الآن
،كونوا صبورين (سأعيدها إلى (لوتون
كلا
هل أنت مصرة على فعل هذا؟
هل أنت كذلك؟
سنفعل ما علينا فعله
لن يمكنني حمايتك
هذا سيهدم كل شيء كنا نعمل لأجله
كل شيء
أنا أفعل ما طلبت مني فعله
لنذهب
هيا
أين (داكوتا)؟
هل هي آمنة؟
أجل
هل أنت و(أليشيا) متآمران؟
،عقدنا صفقة كانت ستعيدها إلي
(شقيقتك مع (مورغان و(أليشيا) و(تشارلي) أيضاً
إلى أي جانب تقف أنت؟
جانبك
حسناً
تعال معي
أخبرتك أنه سيأتي يوم حيث أستدعيك لأجل الأمر الأهم
(اليوم هو هذا اليوم يا (فيكتور
فيكتور)؟)
(غريس) - انهضي -
افعلي كما تقول
إلى أين نذهب؟
من تريدين تالياً؟
جميعهم
أريد كل شخص أخذناه (من (غالتش