0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:52,173 --> 00:00:55,533
أفترضُ أنكِ (يون غيونغ إيون)، نائبة وزير التعليم؟

2
00:00:55,696 --> 00:00:58,966
.شكراً لتوفير وقت لي، نائبة الوزير

3
00:00:58,966 --> 00:01:01,296
ماذا كان سبب دعوتك لي إلى هنا؟

4
00:01:01,296 --> 00:01:05,746
.أنتِ لديك سمعة أنكِ شخصية تقوم بكل شئ حسب الكتاب

5
00:01:05,746 --> 00:01:08,646
.أنا دائماً أردت مقابلتك

6
00:01:08,646 --> 00:01:13,606
.سأكون مصباحك في المستقبل

7
00:01:13,606 --> 00:01:15,516
مصباح؟

8
00:01:15,516 --> 00:01:18,436
من أنتِ بالضبط؟

9
00:01:20,876 --> 00:01:23,876
.مرحباً، نائبة الوزير

10
00:01:25,706 --> 00:01:29,656
.(أنا السيدة الصغيرة (جيسيكا

11
00:01:29,656 --> 00:01:31,646
السيدة الصغيرة؟

12
00:01:31,646 --> 00:01:35,076
.لماذا تحدقين بي بتلك الطريقة؟ تجعلينني أخجل

13
00:01:36,366 --> 00:01:40,436
.ربما لا أبدو كذلك، لكن أنا مهتمة كثيراً بالتعليم

14
00:01:40,436 --> 00:01:43,736
.أنا معجبتك، نائبة الوزير

15
00:01:43,736 --> 00:01:47,536
لماذا لا نشرب كلنا شراباً لننعش الأمور قليلاً؟

16
00:01:47,536 --> 00:01:52,776
!هنا، نائبة الوزير. لنشرب طوال الطريق -
.أنا لا أشرب مع غرباء -

17
00:01:52,776 --> 00:01:56,216
.اوه، إذاً علي الأقل خذي بعض الفاكهة

18
00:01:56,216 --> 00:01:58,276
.أنا أيضاً أملك يدين

19
00:01:58,276 --> 00:02:02,976
.لا تكوني متحفظة كثيراً. استرخي وخذي الأمر ببساطة

20
00:02:02,976 --> 00:02:07,416
.أنا غير مرتاحة إلي حدٍ ما الآن. لم أكن لآتي لو كنت أعرف

21
00:02:07,416 --> 00:02:11,636
.سأغادر الآن -
انتظري، نائبة الوزير. ماذا قلتِ؟ -

22
00:02:11,636 --> 00:02:13,726
ماذا علي وجه الأرض تفعلين؟ -
.صه -

23
00:02:13,726 --> 00:02:15,656
.ماذا قلتِ؟ انتظري ثانية

24
00:02:15,686 --> 00:02:19,186
.أنا لم أطلب منك المجئ من أجل دردشة

25
00:02:19,236 --> 00:02:23,296
.(هناك شئ يجب أن تريه، نائبة الوزير (يون

26
00:02:26,926 --> 00:02:28,626
.نائبة الوزير

27
00:02:31,426 --> 00:02:33,136
.اه، هذا جيد

28
00:02:33,136 --> 00:02:37,256
.هناك الضيوف المهمون في الغرفة المجاورة

29
00:02:39,246 --> 00:02:41,806
وزير (كانغ)؟

30
00:02:48,736 --> 00:02:51,256
.ووو، ياله من منظر

31
00:02:51,916 --> 00:02:58,036
هل تتوقعني أن أقححمها في وجهي؟ هذه الرشوة؟

32
00:02:58,036 --> 00:03:03,466
اوه، أيها الوزير. أين الرشوة في هذه الغرفة التي تتحدث عنها؟

33
00:03:03,466 --> 00:03:07,046
.نحن ليس لدينا عيون ولا آذان

34
00:03:11,276 --> 00:03:15,636
.أعني أنه لا بد أنك قرأتَ أفكاري

35
00:03:15,636 --> 00:03:18,946
!أنا متأثر بشكل لايوصف

36
00:03:24,436 --> 00:03:26,746
.هذا رائع

37
00:03:26,746 --> 00:03:28,996
"المدارس الثانوية الراقية في الحي المدرسي الثامن ل"كانغنام

38
00:03:28,996 --> 00:03:31,976
.يجب أن يكون ملكنا في حي "تشونسو". نحتاج مساعدتك أيها الوزير

39
00:03:31,976 --> 00:03:36,016
.لإكمال مخطط تعمير مجموعة "تشونغ آه"، يجب أن يكون لدينا مدارس ثانوية راقية

40
00:03:36,016 --> 00:03:38,216
.نحتاج إلى قرارك هنا والآن

41
00:03:38,216 --> 00:03:40,276
.الأمر ليس وكأنك ستبقي في الوزارة للأبد

42
00:03:40,286 --> 00:03:43,986
.أنت بالفعل تملك شهرتك، والآن يجب أن تكون في طريقك إلى الثروة

43
00:03:43,986 --> 00:03:46,876
!في طريقك

44
00:03:47,676 --> 00:03:49,466
!آنسات

45
00:03:55,346 --> 00:03:59,866
.أنا لستُ متأكداً إذا كان يجب أن أفعل هذا، لكن الآنسات جميلات جداً

46
00:03:59,866 --> 00:04:02,186
.الآنسة رقم اثنين، تعالي إلى هنا

47
00:04:02,186 --> 00:04:05,656
!ما هذا بحق الجحيم. أنا مدين للأبد لك

48
00:04:05,656 --> 00:04:07,766
!نحن مدينون للأبد لك

49
00:04:09,426 --> 00:04:11,836
.أيها الوزير، غني لنا

50
00:04:27,726 --> 00:04:33,546
."تعمير "تشونغ آه" تريد نقل المدارس الثانوية الراقية من الحي المدرسي الثامن في "كانغنام" إلى حي "تشونسو

51
00:04:33,546 --> 00:04:36,626
.(من أجل ذلك، إنهم يكسبون تأييد الوزير (كانغ

52
00:04:36,626 --> 00:04:40,796
.عرفتُ أن حبه للمال سيضعه في مشكلة يوماً ما

53
00:04:40,796 --> 00:04:45,366
،"إذا نقلنا أرقي المدارس في بلدنا إلى حي "تشونسو

54
00:04:45,386 --> 00:04:51,186
.الآباء الصغار سيتزاحمون للتقديم وأسعار الإيجار سترتفع إلى السماء

55
00:04:51,206 --> 00:04:56,076
."ذلك سيخلق مجموعة تعليمية أكبر من تلك التي في "دايتشي-دونغ

56
00:04:56,076 --> 00:05:00,936
.التعليم يُستخدم لتغذية توقعات العقارات

57
00:05:00,936 --> 00:05:05,556
لماذا ترينني هذا؟

58
00:05:05,556 --> 00:05:07,946
.(أنتِ لستِ على علاقة جيدة بالوزير (كانغ

59
00:05:07,946 --> 00:05:11,446
.يعرف الجميع أنكِ عدوته مدى الحياة

60
00:05:11,446 --> 00:05:14,826
.نحن نريد نفس النتيجة

61
00:05:14,826 --> 00:05:16,876
.إفسادهم جميعاً

62
00:05:17,776 --> 00:05:21,746
.(هذه ستكون طريقة مؤكدة للتخلص من الوزير (كانغ

63
00:05:21,746 --> 00:05:27,926
.أنا لا أعرف ما هو دافعك، لكن أنتِ أيضاً تضغطين لكي تعقدي اتفاقاً معي

64
00:05:27,926 --> 00:05:30,136
.أعرف ذلك

65
00:05:30,136 --> 00:05:33,396
.ليس عليكِ أن توسخي يداكِ، نائبة الوزير

66
00:05:33,396 --> 00:05:36,756
.أنا سأفضح كل شئ

67
00:05:36,756 --> 00:05:39,666
.في المقابل، عليكي أن تقومي بالتنظيف

68
00:05:41,006 --> 00:05:47,046
تنظيف؟ -
."امنعي المدارس في حي "كانغنام" الثامن من النقل إلى حي "تشونسو -

69
00:05:47,046 --> 00:05:52,096
هل يجب أن يُستخدم تعليم أطفالنا من أجل شئ بتفاهة تسويق العقارات؟

70
00:05:52,096 --> 00:05:57,126
ألا ينبغي أن يكون الاحترام الذاتي لمعلم مدى الحياة؟

71
00:06:04,106 --> 00:06:07,616
...من أنت؟ أنت

72
00:06:12,666 --> 00:06:15,186
.يجب أن ينجو (لوغان) بأي ثمن

73
00:06:15,186 --> 00:06:20,216
أنا لا أتوقع أن يعمل كبشري. أن يتنفس كافٍ. لذلك

74
00:06:20,216 --> 00:06:22,186
.أنا أخرجتك من زنزانتك

75
00:06:22,186 --> 00:06:25,886
.أنا حتى لستُ متخصص حروق. بهذا المعدل، ليس لديه فرصة

76
00:06:25,886 --> 00:06:31,126
.ربما يتوقف عن التنفس في أي وقت. يحتاج إلى دواء ورعاية في مشفي كبيرة

77
00:06:31,126 --> 00:06:32,696
.لنتقابل وجهاً لوجه ونتكلم

78
00:06:32,696 --> 00:06:35,636
.أخبر الممرضة ما تحتاجه

79
00:06:40,206 --> 00:06:43,756
.أي دواء ذلك؟ أخبرتك ألا تستخدم أدوية من الخارج

80
00:06:43,756 --> 00:06:46,146
.أنت طلبت مني أن أنقذه بطريقةٍ ما

81
00:06:46,786 --> 00:06:51,656
.كطبيب، أنا فقط أبذل جهدي لأعالج مريضي

82
00:06:51,656 --> 00:06:53,966
هل تعتقد أنك طبيب مشهور ما؟

83
00:06:53,966 --> 00:06:56,766
.لا تحاول أن تتصرف طبيب حقيقي

84
00:06:56,766 --> 00:06:59,926
.فقط تمسك بحياته حتي لا يموت

85
00:06:59,926 --> 00:07:03,276
حتي طبيب تم استرداد رخصته يمكنه فعل ذلك القدر، صحيح؟

86
00:07:04,396 --> 00:07:07,076
فقط كم تعرف عني؟

87
00:07:07,076 --> 00:07:09,186
أنت تختبئ هناك وتتجسس عليّ، أليس كذلك؟

88
00:07:09,186 --> 00:07:12,276
ما هي هويتك؟ ما علاقتك ب(لوغان)؟

89
00:07:12,276 --> 00:07:16,336
.لا تحتاج لأن تعرف. أغلق فمك وافعل كما أقول

90
00:07:16,336 --> 00:07:19,386
.إذا كنت تهتم لأمر المريض، استخدم الدواء هناك

91
00:07:19,386 --> 00:07:21,256
.سيوفر عليه الألم الذي يكون كالموت

92
00:07:21,256 --> 00:07:25,556
لماذا تحاول أن تنقذ (لوغان)؟ -
.قلت لست بحاجة لمعرفة ذلك -

93
00:07:25,556 --> 00:07:28,936
.لا أحد يجب أن يعرف أن (لوغان) حي

94
00:07:28,936 --> 00:07:31,646
،إذا تسرب هذا

95
00:07:33,416 --> 00:07:36,326
.حياة ابنتك ستكون في خطر -
ماذا؟ -

96
00:07:38,296 --> 00:07:39,526
.تذكر

97
00:07:39,526 --> 00:07:42,236
.أينما ذهبت ومهما فعلت، أنت في كف يدي

98
00:07:42,236 --> 00:07:45,566
.لذا لا تفكر حتى في فعل شئ مضحك

99
00:07:45,566 --> 00:07:47,256
.أنا أخرجتك من الزنزانة

100
00:07:47,256 --> 00:07:51,716
عليك أن تلعق قدمي. ألا تتفق؟

101
00:07:52,396 --> 00:07:57,706
أنت... أنت،  لا تقل... هل أنت (جو دان تاي)؟

102
00:07:58,706 --> 00:08:02,956
.انتهِ من علاجه وغادر عندما تصل الممرضة

103
00:08:04,316 --> 00:08:07,276
!أرني من أنت، أيها النذل

104
00:08:07,276 --> 00:08:11,476
!هل أنت (جو دان تاي)؟ هيا، أظهر وجهك

105
00:08:23,846 --> 00:08:26,516
!أخبرتك أن تفكر فقط في ابنتك

106
00:09:03,036 --> 00:09:05,786
.أنا أنوي حتى أن ألعق قدمي (جو دان تاي) وأتقدم للأمام

107
00:09:05,786 --> 00:09:08,446
.أنا مستعد

108
00:09:08,446 --> 00:09:14,376
.جيد. أنت تخطأني مع (جو دان تاي). ذلك ما أريده

109
00:09:23,226 --> 00:09:27,056
.إنه بديهي أن الأمر يأخذ كل الأنواع

110
00:09:27,056 --> 00:09:30,516
.مع الأقوياء، إنهم مشغولون في تلبيتهم

111
00:09:30,516 --> 00:09:33,226
.مع المتعاقدين من الباطن، هم مشغولون بسرقتهم

112
00:09:33,226 --> 00:09:38,326
.برجال وقحين مثلهم يتجولون في الأرجاء، لا عجب أن (يون هوي) تم التضحية بها بغير عدل

113
00:09:38,326 --> 00:09:41,876
.أنا سأزيل كل نذل فاسد منهم

114
00:09:41,876 --> 00:09:45,046
.دون ترك أي منهم. أقسم كلهم

115
00:09:50,666 --> 00:09:53,076
.أنا سعيد أننا نستطيع العمل معاً

116
00:09:54,176 --> 00:09:56,486
لماذا لا نأخذ صورة معاً لنوثق هذه اللحظة؟

117
00:09:56,486 --> 00:09:58,636
.أكيد

118
00:09:58,636 --> 00:10:00,906
.الجميع ينحني

119
00:10:01,956 --> 00:10:03,706
.لقد خرجت رائعة

120
00:10:03,706 --> 00:10:05,526
.استمرا وتحدثا

121
00:10:05,526 --> 00:10:07,776
...إذاً، ما رأيك

122
00:10:08,556 --> 00:10:13,616
غيو جين): #غاودي الكوري #المهندس المعماري باي تشاي شيك #حي تشونسو #الطبقة المعروفة #تعمير تشونسو)

123
00:10:15,416 --> 00:10:18,266
"مجموعة "تشونغ آه

124
00:10:33,566 --> 00:10:37,456
أنا لا أعرف عما يدور هذا؟ هل تعتقدين أنه يمكنكِ التلاعب بي؟

125
00:10:37,486 --> 00:10:41,686
تلاعب؟ هل قلت تلاعب؟

126
00:10:46,916 --> 00:10:52,096
."وقعها. إنها مذكرة تنازل أنك لن تعمل أبداً لصالح تعمير "تشونغ آه

127
00:10:52,916 --> 00:10:55,066
لن تفعل؟ لن تفعل؟

128
00:10:55,066 --> 00:10:57,736
.حسناً. سأفعلها

129
00:11:02,286 --> 00:11:04,746
.يمكنك أن تبقي سبائك الذهب

130
00:11:04,746 --> 00:11:08,026
.سأبقي الأمر سراً عن تعمير "تشونغ آه" للآن

131
00:11:10,066 --> 00:11:11,486
.استمر ووقعه

132
00:11:11,486 --> 00:11:13,306
.اوه، أجل
مذكرة تنازل

133
00:11:13,306 --> 00:11:16,056
(باي تشاي شيك)

134
00:11:20,456 --> 00:11:24,226
.لأكون مضيافاً، أنا كنت أشرب كل يوم

135
00:11:24,226 --> 00:11:26,456
.أعتقد أن كبدي قد فسد بالكامل

136
00:11:26,456 --> 00:11:28,216
.لقد انتهى الأمر تقريباً

137
00:11:28,216 --> 00:11:32,496
.إذا كان لديك أفضل مدارس، أفضل مهندس معماري، وأفضل منظر طبيعي، انتهت اللعبة

138
00:11:32,496 --> 00:11:34,756
هل حصلت على خطة عمل "تعمير دوهاي"؟

139
00:11:34,756 --> 00:11:37,806
.أنا اقترحت تكوين مدينة صديقة للبيئة كتعهدنا العلني الرئيسي

140
00:11:37,806 --> 00:11:41,666
.التعليم ضد البيئة. سيكون الأمر حاداً

141
00:11:41,666 --> 00:11:43,856
.إذا كان الخصم سهل، لن تكون اللعبة ممتعة

142
00:11:43,886 --> 00:11:51,186
.لكن، إنه غريب أن تدخل شركة تعمير جديدة بدون رأس مال في عرض كبير كهذا

143
00:11:51,236 --> 00:11:53,246
هل اكتشفت العضو السياسي ل"تعمير دوهاي"؟

144
00:11:53,286 --> 00:11:57,786
.لم يُعرف الكثير، لكن سمعت أنها جميلة إلى حدٍ ما

145
00:11:57,806 --> 00:12:01,466
.وهي مصحوبة بحارسة شخصية

146
00:12:01,486 --> 00:12:04,326
.(اسمها هو ماذا... أجل، (جيسيكا

147
00:12:04,326 --> 00:12:08,736
سمعت أنها في الثلاثينيات. هي تصبح فنانة عندما تشرب

148
00:12:08,736 --> 00:12:11,966
.بتقطيع الفواكه كالورود وطيور الكركي وما شابه ذلك

149
00:12:11,966 --> 00:12:14,946
.لديها حضور قوي لدرجة أن حتى الرجال ينكمشون أمامها

150
00:12:14,946 --> 00:12:17,246
هل قلت (جيسيكا)؟

151
00:12:17,246 --> 00:12:21,286
.ماذا تفعل؟ دعني

152
00:12:21,286 --> 00:12:23,696
ما هي علاقتك ب"تعمير دوهاي"؟

153
00:12:23,696 --> 00:12:28,716
.(جيسيكا). عندما قابلتيني لأول مرة، كذبتي بأن اسمك كان (جيسيكا)

154
00:12:28,716 --> 00:12:30,256
ماذا بحق الجحيم تفعلين؟

155
00:12:30,256 --> 00:12:34,176
.اهتم بشؤونك الخاصة. بمجرد أن نوقع الأوراق، سنكون غريبين

156
00:12:34,736 --> 00:12:39,796
إذا لم تخونيه، لن يعبث الرئيس (جو) معنا، لماذا تستمرين في الذهاب ضده؟ فكري في (جي ني)_

157
00:12:39,796 --> 00:12:43,556
أحمق. من أجل مستقبل (جي ني)، هل تنوي أن تعيش ككلب (جو دان تاي)؟

158
00:12:43,556 --> 00:12:46,326
.علي عكسك، أنا لستُ حمقاء

159
00:12:46,326 --> 00:12:49,036
.(أنا لست خائفة من ذلك النذل (جو دان تاي

160
00:12:49,036 --> 00:12:53,226
هل تريد لعزيزتنا (جي ني) أن تعيش ككلب لأطفاله؟

161
00:12:53,226 --> 00:12:56,616
كيف انتهى الأمر بقبضة "جينتشون" النارية بهذه الطريقة؟

162
00:12:56,616 --> 00:12:59,026
.(ما ري). من فضلك والدة (جي ني)

163
00:12:59,086 --> 00:13:05,986
.أنت ما زالت تصيبني بالقشعريرة عندما أفكر بكيف ألقيت (يون هوي) المسكينة في البحيرة

164
00:13:06,026 --> 00:13:08,736
.إذا كنت ستستمر في دعم (جو دان تاي)، لا تظهر أمامي ثانيةً أبداً

165
00:13:08,736 --> 00:13:11,886
.لا تقترب من (جي ني) أيضاً. أنا وهي نشعر بنفس الطريقة

166
00:13:11,886 --> 00:13:15,006
.لا، عزيزتي -
!دعني -

167
00:13:15,006 --> 00:13:18,026
!"كانغ ما ري)، هيي، سيدة "جينتشون)

168
00:13:25,766 --> 00:13:30,106
أختي الصغيرة

169
00:13:40,606 --> 00:13:42,056
.أوبا (أخي)، إنه أنا

170
00:13:42,056 --> 00:13:43,576
ما الأمر؟

171
00:13:43,576 --> 00:13:45,156
ما الأمر؟ ما الذي يجري؟

172
00:13:45,156 --> 00:13:46,166
هل أنت مشغول؟

173
00:13:46,166 --> 00:13:48,746
.فقط أخبريني ماذا يجري

174
00:13:50,126 --> 00:13:53,106
.أنا سأغادر اليوم لأدرس في الخارج في إيطاليا

175
00:13:53,106 --> 00:13:54,826
تدرسين بالخارج؟

176
00:13:55,376 --> 00:13:59,606
أنتِ تخبرينني بذلك الآن؟ هل أخذتِ إذن أمي؟

177
00:13:59,606 --> 00:14:02,846
.لا. أنت أخبرها من أجلي

178
00:14:03,666 --> 00:14:06,596
!جدياً، لماذا أنتي هكذا

179
00:14:07,316 --> 00:14:12,366
!هل قمتي بقرار هام كذلك دون التحدث مع أمي؟ كان عليك التحدث معي على الأقل

180
00:14:12,366 --> 00:14:15,616
هل نحن عائلة حتى؟ كيف يمكنك فعل هذا لأمي؟

181
00:14:15,616 --> 00:14:19,866
.لماذا أنت تغضب كثيراً؟ أنا أخبرك الآن

182
00:14:20,876 --> 00:14:23,076
.قالت أمي أنها لن تفكر بي كطفلتها

183
00:14:23,076 --> 00:14:24,836
هل تصدقين ذلك؟

184
00:14:24,836 --> 00:14:28,066
أيتها الحمقاء. هل تعرفين كيف تنتظر اتصالاتك؟

185
00:14:28,066 --> 00:14:29,836
،بأي فرصة

186
00:14:31,626 --> 00:14:33,656
هل يمكنك أن تأتي إلى المطار؟

187
00:14:33,656 --> 00:14:36,376
.لقد مر وقتٌ طويلٌ جداً منذ أن رأيتك

188
00:14:36,376 --> 00:14:39,116
.ولن أكون قادرة على رؤيتك لوقت طويل

189
00:14:41,036 --> 00:14:42,916
.انسي الأمر

190
00:14:43,736 --> 00:14:45,626
.أنتِ ستعيشين كما يحلو لكِ. لا تحتاجيني

191
00:14:45,626 --> 00:14:47,536
.من الآن فصاعداً، سواء متتي أو عشتي، لا تتصلي بي

192
00:14:47,536 --> 00:14:50,776
.أنا سأعيش وكأنني لا أملك أخت صغري مثلك

193
00:14:51,836 --> 00:14:53,556
.أغلقي الخط

194
00:14:54,136 --> 00:14:56,116
.(أوبا (أخي

195
00:15:00,886 --> 00:15:02,786
ماذا؟

196
00:15:02,786 --> 00:15:04,806
اليوم؟

197
00:15:04,806 --> 00:15:06,576
.هي لم تقل شيئاً كذاك من قبل

198
00:15:06,576 --> 00:15:08,546
متى طائرتها؟

199
00:15:08,546 --> 00:15:11,346
.لم أسأل. هي على الأغلب ستتصل عندما تصل

200
00:15:11,346 --> 00:15:12,706
.لا تقلقي كثيراً

201
00:15:12,706 --> 00:15:14,566
أي مدرسة في إيطاليا؟

202
00:15:14,566 --> 00:15:17,046
هل طلب منها أبوك أن تذهب؟

203
00:15:22,516 --> 00:15:26,856
.هي أرادت أن تدرس في الخارج. ستستقر قريباً

204
00:15:26,856 --> 00:15:30,446
.ربما يكون من الأفضل ل(سيوك غيونغ) أن تكون بعيدة عن أبي

205
00:15:30,446 --> 00:15:34,076
.لم أفكر أبداً أنها ستغادر بشكل مفاجئ كثيراً

206
00:15:34,486 --> 00:15:38,386
هل لديك... شئ يحدث هذه الأيام؟

207
00:15:38,416 --> 00:15:41,196
.أنا كنت فقط مشغولة بالعمل هذه الأيام

208
00:15:42,276 --> 00:15:45,386
أراهن أن الأمر متعلق بأم  (رو نا)، صحيح؟

209
00:15:46,316 --> 00:15:49,056
.إذا كنتِ تعملين على كشف حقيقة موتها، سأساعدك أيضاً

210
00:15:49,056 --> 00:15:51,566
.لا بأس. يمكنني الاعتناء بالأمر

211
00:15:51,566 --> 00:15:53,926
.أنا طالب جامعي الآن. لست طفلاً بعد الآن

212
00:15:53,926 --> 00:15:58,006
.تحظى (رو نا) بوقت صعب للغاية. أريد أن أساعد بأي طريقة يمكنني بها

213
00:15:58,006 --> 00:15:59,966
.(سيوك هون)

214
00:15:59,966 --> 00:16:04,106
.أنا مدركة جيداً كم (رو نا) مميزة بالنسبة لك

215
00:16:05,816 --> 00:16:08,866
.لكن أنا أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك أن تتوقف هنا

216
00:16:11,306 --> 00:16:14,466
ماذا... تعنين؟

217
00:16:14,466 --> 00:16:16,856
(موت والدة (رو نا

218
00:16:17,606 --> 00:16:20,156
.له علاقة بوالدك بطريقة ما

219
00:16:22,726 --> 00:16:24,406
ماذا؟

220
00:16:26,476 --> 00:16:28,426
هل أنتِ متأكدة؟

221
00:16:28,986 --> 00:16:31,566
لا، صحيح؟

222
00:16:31,566 --> 00:16:34,266
.رو نا) ستكتشف في النهاية)

223
00:16:34,266 --> 00:16:38,586
.كلاكما أنت و(رو نا) ستتألمان من هذا

224
00:16:38,586 --> 00:16:43,336
،إذا اكتشفت أن الشخص الذي حاول أن يؤذيها أكثر شئ قاد أمها إلى الموت

225
00:16:43,336 --> 00:16:46,166
كيف ستكون قادرة على مسامحته؟

226
00:16:48,636 --> 00:16:51,616
على الرغم من أنه ليس خطأك_ -
.توقفي -

227
00:16:54,106 --> 00:16:56,236
.توقفي

228
00:16:56,236 --> 00:16:58,966
.فهمت، لذا توقفي

229
00:17:02,036 --> 00:17:04,406
.إنه خطأي، حسناً

230
00:17:04,876 --> 00:17:07,206
.إذا قال أبي أنه الشيطان، إذاً أنا ابن الشيطان

231
00:17:07,206 --> 00:17:11,466
،وإذا قال أنه ثعبان، أنا ابن الثعبان! عندما أكون أنا ابن الشيطان والثعبان

232
00:17:13,246 --> 00:17:15,866
كيف أجرؤ على الإعجاب ب(رو نا)؟

233
00:17:16,866 --> 00:17:19,546
.دون معرفة من أنا. ياللوقاحة

234
00:17:25,626 --> 00:17:27,296
.أنا ابن الساقط بالفعل

235
00:17:27,296 --> 00:17:29,546
أين تذهب، (سيوك هون)؟

236
00:17:32,466 --> 00:17:34,006
(الطبيب. (ها يون تشول

237
00:17:36,046 --> 00:17:38,036
.(إنه (ها يون تشول

238
00:17:38,036 --> 00:17:42,246
لدي شئ هام لإخبارك إياه. هل يمكننا التلاقي الآن؟

239
00:17:45,606 --> 00:17:47,346
جاكومو

240
00:17:47,346 --> 00:17:49,196
أنا آسفة. ماذا عليّ أن أفعل؟

241
00:17:49,196 --> 00:17:52,076
.هناك زحام مواصلات. سأتأخر حوالي عشر دقائق

242
00:17:52,076 --> 00:17:54,026
.أجل، لا بأس

243
00:17:54,026 --> 00:17:57,746
.أنا حضرت بنفسي للتو. خذي وقتك

244
00:18:05,786 --> 00:18:08,186
متصل غير معروف

245
00:18:15,116 --> 00:18:18,586
ماذا تعتقد نفسك فاعلاً؟ كيف لديك صورة (إن بيول)؟

246
00:18:18,586 --> 00:18:21,466
.أنا فكرت في نقطة ضعفك

247
00:18:21,466 --> 00:18:23,566
.لا شئ أعظم من طفلك

248
00:18:23,566 --> 00:18:25,916
!ياللهراء

249
00:18:27,416 --> 00:18:30,316
،(إذا وضعت إصبعاً على عزيزتي (إن بيول

250
00:18:30,316 --> 00:18:32,446
.سأقتلك بنفسي

251
00:18:32,446 --> 00:18:35,386
أقسم أنني سأقتلك. هل فهمت؟

252
00:18:35,386 --> 00:18:37,526
.ذلك يرجع لك

253
00:18:37,526 --> 00:18:40,176
إذا قلت أي شئ سخيف ل(سيم سو ريون)_

254
00:18:40,176 --> 00:18:41,266
!أمي

255
00:18:41,266 --> 00:18:44,296
.ستكون هذه آخر مرة ترى ابنتك

256
00:18:44,296 --> 00:18:47,186
.إذا لم ترد نهاية غير سعيدة، اخرج من هناك في الحال

257
00:18:47,186 --> 00:18:48,796
.ابن الساقطة

258
00:18:48,796 --> 00:18:52,546
.لن أحذرك مرتين. لذا، فكر في الأمر بعناية

259
00:19:16,006 --> 00:19:19,526
المتصل الذي اتصلت به غير متاح_

260
00:19:26,886 --> 00:19:28,536
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

261
00:19:28,536 --> 00:19:32,786
لماذا؟ هل هذا مكان لا يمكنني التواجد به؟

262
00:19:32,786 --> 00:19:35,176
.أنتِ تحتاجين لإفراغ هذا المكان

263
00:19:35,176 --> 00:19:38,116
.أنا سأهدمه نظيفاً

264
00:19:38,116 --> 00:19:40,376
من يقول؟

265
00:19:41,326 --> 00:19:44,746
."السقيفة و27 في حي "تشونسو

266
00:19:44,746 --> 00:19:47,146
كلاهما تحت اسمي. هل نسيتي بالفعل؟

267
00:19:47,146 --> 00:19:49,616
.أنا كنت كريماً كل هذا الوقت

268
00:19:49,616 --> 00:19:53,506
.لا يمكنني أن أؤجل الأمر أكثر. هذه هي الملاحظة الأخيرة

269
00:19:54,616 --> 00:19:59,346
هناك الكثير من قطع الأراضي. لماذا أنت مهووس جداً بهذه؟

270
00:19:59,346 --> 00:20:01,406
.لا يمكنني القول

271
00:20:01,406 --> 00:20:06,606
.أعتقد أنه بإمكانك سؤال هذا لوالدك الميت

272
00:20:08,066 --> 00:20:09,736
ماذا عن (سيوك غيونغ)؟

273
00:20:09,736 --> 00:20:11,126
لماذا أرسلتها لتدرس بالخارج فجأة؟

274
00:20:11,126 --> 00:20:13,206
.(ذلك ما أرادته (سيوك غيونغ

275
00:20:13,206 --> 00:20:17,056
.قالت أنها أرادت أن تهرب لمكان لا يمكنكِ إيجادها فيه

276
00:20:17,056 --> 00:20:19,606
.لذا، أنا حققت لها تلك الأمنية

277
00:20:19,606 --> 00:20:23,216
.لأنني أب جيد

278
00:20:23,216 --> 00:20:25,726
.حسناً إذاً، أنا مشغول

279
00:20:25,726 --> 00:20:27,476
.الوداع

280
00:20:54,899 --> 00:20:56,939
(حلاق سيفيل" بواسطة (غلوتشينو روسيني"

281
00:20:57,026 --> 00:20:58,786
إلامَ تنظرين؟

282
00:21:03,096 --> 00:21:05,076
."سمعت أنك لم تجتازي تجربة أداء "تشونغ آه

283
00:21:05,076 --> 00:21:08,136
كل طلب قدمتيه تم رفضه، ومازلتي لا تستطيعين الاستسلام؟

284
00:21:08,136 --> 00:21:10,116
.استمعي لأمي بدلاً من ذلك واذهبي للدراسة بالخارج

285
00:21:10,116 --> 00:21:12,096
.سمعت أن (سيوك غيونغ) هربت إلى إيطاليا

286
00:21:12,096 --> 00:21:14,256
.لا أريد أن أهرب

287
00:21:14,256 --> 00:21:18,646
كيف يمكنني الهرب حينما يقول أنني الابنة عديمة الموهبة لقاتلة تسجيل الجامعة؟

288
00:21:18,646 --> 00:21:21,716
.لماذا ما زلتي تقرأين تلك التعليقات الماكرة؟ ذلك سيجعلك تشمئزين من الغضب

289
00:21:21,716 --> 00:21:24,156
...أخبري أولئك الناس الذين لا يعرفون شيئاً عنكِ ومع ذلك يكتبون أشياءً سيئة عنك

290
00:21:24,156 --> 00:21:26,786
.أن يكشفوا أرقام تسجيلهم ووجوههم ويأتون إليكِ

291
00:21:26,796 --> 00:21:30,896
.أنا أقرأهم عمداً حتى لا أنسى

292
00:21:30,896 --> 00:21:34,496
.أريد أن أتذكر ما تعين على أمي اجتيازه

293
00:21:36,526 --> 00:21:40,236
.هذا لن ينفع. اتركي هذا وتعالي معي

294
00:21:40,236 --> 00:21:42,366
إلي أين سنذهب؟

295
00:21:42,366 --> 00:21:44,306
غولجاك" لكعك الأرز الحار"

296
00:21:44,306 --> 00:21:46,266
!لنمسك بشراب بارد وننسَ كل شئ

297
00:21:46,266 --> 00:21:48,396
.كعك الأرز الحار والدجاج هما المفضلان لديك

298
00:21:48,396 --> 00:21:50,286
.كلي -
.يبدو لذيذاً -

299
00:21:50,286 --> 00:21:53,426
لأكون دقيقاً، أليست تجربة الأداء لاختيار مغنٍ مقيم في "CAAC"  كلها مزيفة؟

300
00:21:53,426 --> 00:21:55,396
.(إنهم يقومون بعرض لكي يدعموا (إن بيول

301
00:21:55,396 --> 00:21:59,196
.سمعت أن أداء "فيينا فيلهارمونيك" سيكون في "CAAC"، أيضاً

302
00:21:59,196 --> 00:22:03,816
.السيدة (تشون) بوضوح تستخدم كل قوتها لدفع (إن بيول) إلى القمة

303
00:22:03,816 --> 00:22:05,906
!هذا مثير للغضب حقاً

304
00:22:05,906 --> 00:22:08,886
هيي، (لي مين هيوك)، طالب عزيز في جامعة سيول الوطنية! هل ستكون الكمان الثاني ل(ها إن بيول)؟

305
00:22:08,886 --> 00:22:11,566
أليس لديك أي احترام للنفس؟

306
00:22:11,566 --> 00:22:13,776
لماذا لا تخرجون كلكم من تجربة الأداء؟

307
00:22:13,776 --> 00:22:16,476
.بذلك، تنتهي تجربة الأداء بكونها هراء

308
00:22:17,916 --> 00:22:20,506
أمي، ما الذي أحضرك إلى المدرسة؟

309
00:22:20,506 --> 00:22:22,166
.لدي أخبار جيدة

310
00:22:22,166 --> 00:22:25,206
أنتِ تعرفين أن "فيينا فيلهارمونيك" سيقومون بالتأدية الأسبوع القادم في كوريا، صحيح؟

311
00:22:25,206 --> 00:22:29,626
."المايسترو (كلارك لي) سيعقد مؤتمره الصحفي في قاعة فنون "تشونغ آه

312
00:22:29,626 --> 00:22:33,856
.أنا سأصنع فرصة ليراكي، لذا استعدي لتجربة أداء

313
00:22:33,856 --> 00:22:35,276
تجربة أداء؟

314
00:22:35,276 --> 00:22:37,556
تجربة أداء؟ أنا؟ كيف؟

315
00:22:37,556 --> 00:22:40,556
.أنا تعرفت عليه أثناء دراستي بالخارج

316
00:22:40,556 --> 00:22:44,126
.إذا رآك (كلارك) من أجل موهبتك، ستتلقين اتصالات من قواد اوركسترا على الدرجة العالمية

317
00:22:44,126 --> 00:22:47,596
.ثم الأداء مع "فيينا فيلهارمونيك"، سيجعلك تنتقلين إلى المرحلة العالمية

318
00:22:47,596 --> 00:22:51,546
.ستصبحين مغنية الأوبرا الأولى في دور الأوبرا في إيطاليا، النمسا، كل مكان

319
00:22:51,546 --> 00:22:55,806
.أنتِ تقولين أنه بإمكاني أن أصبح مغنية الأوبرا الأولى في حفلات (كلارك) الغنائية

320
00:22:55,806 --> 00:22:58,176
.مهما قال أي شخص، أنتِ مغنية متميزة

321
00:22:58,176 --> 00:23:00,766
.لقد ربحتي كل المسابقات المحلية

322
00:23:00,766 --> 00:23:04,636
.كوريا بلد صغيرة للغاية لتتعامل مع موهبة من عيارك

323
00:23:04,636 --> 00:23:07,676
،على الرغم من أنني لم أذهب أبعد من هذه البلد

324
00:23:07,676 --> 00:23:11,496
.أنا سأدعمك طوال الطريق لكي تكوني على المنصات العالمية

325
00:23:11,496 --> 00:23:13,886
هل تعتقدين أنني أستطيع؟

326
00:23:13,886 --> 00:23:16,076
.إذا لم تستطيعي، إذاً لا أحد يستطيع

327
00:23:16,076 --> 00:23:19,486
أمي! هل يمكنكِ سماع قلبي ينبض؟

328
00:23:19,486 --> 00:23:22,096
ماذا عليّ أن أغني في تجربة الأداء؟

329
00:23:22,096 --> 00:23:25,266
أمي، ستساعدينني في دروسي، صحيح؟ -
.بالطبع -

330
00:23:25,266 --> 00:23:28,596
.بأي وسيلة ممكنة، يجب أن نتأكد من أنكِ في أفضل حالاتك بحلول الأسبوع القادم

331
00:23:28,596 --> 00:23:31,486
.ستكون مختلفة كثيراً عن تجارب الأداء التي حظيتي بها في الماضي

332
00:23:31,486 --> 00:23:34,446
.لكي تقفي على المنصة العالمية، الغناء جيداً ليس كافياً

333
00:23:34,446 --> 00:23:39,666
.تحتاجين لأن تتصرفي بمشاعرك وتستخدمين يديك، قدميك، وجهك، وكل جسمك

334
00:23:40,736 --> 00:23:44,476
تفهمين ما أقول، صحيح؟

335
00:23:45,416 --> 00:23:49,296
،يجب أن تكوني أفضل مني، بتلك الطريقة

336
00:23:49,296 --> 00:23:53,496
.ستُكافأ مصاعب حياتي

337
00:23:54,696 --> 00:23:58,596
.أنا لن أفوت هذه الفرصة التي تصنعينها لي

338
00:24:00,066 --> 00:24:02,496
!أنا أحبك، أمي

339
00:24:03,556 --> 00:24:05,506
.أنتِ ابنتي بالتأكيد

340
00:24:05,506 --> 00:24:08,626
.عرفت أنك ستكونين قادرة على تخطي تلك الذكريات الحارقة

341
00:24:08,626 --> 00:24:11,126
.شئ جيد أنني وثقت بك

342
00:24:16,646 --> 00:24:19,356
هل هذا فطور (إن بيول)؟

343
00:24:19,356 --> 00:24:21,766
،على ما يبدو، أنتِ أعدتي علاقتك مع ابنتك على الطريق المستقيم مجدداً مؤخراً

344
00:24:21,766 --> 00:24:24,346
.بالحكم على الطريقة التي تجهزين بها فطورها

345
00:24:24,346 --> 00:24:26,966
أتمنى ألا يكون لديك فكرة الإفطار مع (إن بيول)، صحيح؟

346
00:24:26,966 --> 00:24:30,526
.مستحيل. أنا أكثر حساسية بكثير مما تعتقدينني

347
00:24:30,526 --> 00:24:34,826
."تعمير "تشونغ آه" سيربح قريباً المناقصة للبناء في حي "تشونسو

348
00:24:34,826 --> 00:24:40,716
."لذا، أحتاج لاستخدام المزيد قليلاً من تمويل مجموعة "تشونغ آه

349
00:24:40,716 --> 00:24:42,436
مجدداً؟

350
00:24:43,226 --> 00:24:45,616
.سمعت أن "تعمير دوهاي" نظير قوي

351
00:24:45,616 --> 00:24:48,506
."تجارة صغيرة لن يكون لها فرصة مع تعمير "تشونغ آه

352
00:24:48,506 --> 00:24:52,136
.مع ذلك، لا أكثر. أنا أثق فقط بالمال الذي بيدي

353
00:24:52,136 --> 00:24:54,386
.لا أثق في المال الذي ترك يدي

354
00:24:54,386 --> 00:24:57,006
.وأثق بك أقل حتى

355
00:24:57,006 --> 00:25:00,056
!إن بيول)! تناولي الفطور)

356
00:25:00,056 --> 00:25:02,686
لتكبير الشركة_

357
00:25:03,326 --> 00:25:08,096
.أمنيتك هي تكبير الشركة وقطع علاقتك بي بأقرب وقت ممكن

358
00:25:08,096 --> 00:25:11,816
.إذا ربحت هذه المناقصة، يمكنني رفع أسعار أسهم مجموعة "تشونغ آه" الضعف أو ثلاثة أضعاف بكل سهولة

359
00:25:11,816 --> 00:25:13,826
."سواء عشت أو متت يعتمد على حي "تشونسو

360
00:25:13,826 --> 00:25:16,616
.هذه هي الفرصة لبيع الشركة بأفضل سعر ممكن

361
00:25:16,616 --> 00:25:18,626
وإذا فشلت؟

362
00:25:18,626 --> 00:25:20,736
.ذلك لن يحدث أبداً

363
00:25:20,736 --> 00:25:23,686
،إذا أردت أن أحصل على الكبار في حي "تشونسو" على جانبي مباشرةً اليوم

364
00:25:23,686 --> 00:25:25,386
.أحتاج حوالي 50 بليون وون

365
00:25:25,386 --> 00:25:29,106
.هم الناس الذين سيقاتلون من أجلي في الخط الأمامي

366
00:25:29,106 --> 00:25:32,456
.صدقيني. هذه آخر مرة

367
00:25:35,696 --> 00:25:37,426
.حسناً

368
00:25:37,426 --> 00:25:39,876
.لكن بشرط واحد

369
00:25:39,876 --> 00:25:43,876
.أعطني عشرة بالمائة من أسهم مجموعة "تشونغ آه". عندها سأفكر بالأمر

370
00:25:44,466 --> 00:25:46,586
عشرة بالمائة؟

371
00:25:46,586 --> 00:25:49,146
أليست هذه سرقة واضحة؟ هل ذلك له معنى بالنسبة لك؟

372
00:25:49,146 --> 00:25:52,236
.إذا لم يعجبك الأمر، إذاً انسَ الأمر. لا أريد الأمر على أي حال

373
00:25:52,236 --> 00:25:55,796
.لا شروط أخري. إذا غيرت رأيك، دعني أعرف

374
00:25:55,796 --> 00:25:58,466
!إن بيول). لنأكل الفطور)

375
00:25:58,466 --> 00:26:00,746
تلك المجنونة_

376
00:26:02,636 --> 00:26:04,986
!حسناً، عشرة بالمائة

377
00:26:06,506 --> 00:26:11,396
.تنوي تعمير "تشونغ آه" أن تزودكم بواحد تريليون وون لتقوية العمل

378
00:26:11,396 --> 00:26:16,206
،"ليس فقط سننقل المدرستين الثانويتين الراقيتين من حي "كانغنام" الثامن إلى حي "تشونسو

379
00:26:16,206 --> 00:26:19,546
لكننا أيضاً سنجعل من  الممكن لكم أن تصلوا من "تشونسو" إلى "جونغرو" في عشرين دقيقة و

380
00:26:19,546 --> 00:26:22,766
من "أبغوجيونغ" إلى "تشونسو" في عشر دقائق فقط

381
00:26:22,766 --> 00:26:25,516
."عن طريق قطارات بسرعة كبيرة متجهة إلى "تشونسو

382
00:26:27,346 --> 00:26:29,846
.سعر الإيجار في هذا الوقت هو مليون وون للقدم

383
00:26:29,846 --> 00:26:34,716
.لكن من أجل أعضاء منظمتنا، سيكون نصف ذلك

384
00:26:37,686 --> 00:26:39,576
.لا تقلق حيال الضرائب

385
00:26:39,576 --> 00:26:42,626
أنا، (لي جيو جين)، عضو سابق بالبرلمان الكوري

386
00:26:42,626 --> 00:26:46,096
.سأكتشف طرق لتقليل الضرائب الخاصة بكم بقدر المستطاع

387
00:26:47,946 --> 00:26:49,746
...ولكن

388
00:26:50,516 --> 00:26:56,496
هل صحيح أنه إن لم تستطع الحفاظ على التعهدات العامة ستعوضنا بقدر يصل ل200% من ودائعنا؟

389
00:26:56,496 --> 00:27:00,366
أراهن أن اختي الكبيرة هناك لا يمكنها الثقة حتى بزوجها، صحيح؟

390
00:27:01,376 --> 00:27:05,236
.سنقوم بمراجعة عقودنا وحتى سنقوم بتوثقيهم بالتأكيد

391
00:27:05,236 --> 00:27:09,296
.إن لم نستطع الوفاء بوعودنا، لا تترددوا في رفع دعوى قضائية

392
00:27:09,296 --> 00:27:13,076
.نحن واثقين لذلك الحد بما قمنا بنشره من وعود

393
00:27:13,076 --> 00:27:17,236
.الجميع، افتحوا الصفحة الأخيرة من خطة مشروعنا

394
00:27:21,326 --> 00:27:22,826
شيك موثق
100 مليون وون

395
00:27:22,826 --> 00:27:27,816
.نحن نثق بكم جميعًا لتتحدثوا بالخير عنا مع بقية أعضاء الجمعية

396
00:27:27,816 --> 00:27:32,226
مدينة جديدة تقوم بدمج فقط الجديرين من "ابجوجونغ" و "دايتشي" ستكون قريبًا

397
00:27:32,226 --> 00:27:34,566
.ملكًا لكم

398
00:27:47,326 --> 00:27:50,166
♫ (Io sono docile, (In Italian
I am docile from "Il Barbiere di Siviglia" by Rossini

399
00:27:51,386 --> 00:27:55,406
♫ ,Sono ubbidiente, mi lascio reggere
أنا مطيعة، سأدع نفسي يتم حكمها

400
00:27:55,406 --> 00:27:58,286
♫ mi fo guidar
سأدع نفسي يتم إرشادي

401
00:28:01,176 --> 00:28:05,676
♫ Ma
ولكن

402
00:28:05,676 --> 00:28:11,806
♫ Ma se mi toccano, dov'è il mio debole,m
ولكن إن لمسوني، من نقطة ضعفي

403
00:28:11,806 --> 00:28:17,836
♫ A diletti sempre nuovi, dee volare il mio pensier
جيلي) سأنتقل لمباهج جديدة)
التي ستجعل روحي تسمو
Sempre libera" from "La Traviata" by Verdi ".

404
00:28:17,836 --> 00:28:25,046
التي ستجعل روحي تسمو

405
00:28:25,046 --> 00:28:29,666
التي ستجعل روحي تسمو

406
00:28:33,766 --> 00:28:38,436
مرحبًا، (كلارك)! كم مر من وقت؟

407
00:28:39,516 --> 00:28:43,486
!أنا سعيدة للغاية لرؤيتك مجددًا
.أنا أيضًا سعيد لرؤيتك -

408
00:28:43,486 --> 00:28:46,656
.تبدين حتى أكثر جمالًا الآن

409
00:28:46,656 --> 00:28:49,466
.مبارك على كونك مديرة المركز

410
00:28:49,466 --> 00:28:53,416
.شكرًا جزيلًا لك لأختيارك قاعة فنوني لعقد مؤتمرك

411
00:28:53,416 --> 00:28:57,246
المؤتمر ينتظر، هل علينا الذهاب؟
.بالتأكيد -

412
00:28:57,246 --> 00:28:59,146
.اعتنوا به

413
00:29:02,756 --> 00:29:05,086
ماذا عن (أون بيول)؟ -
.إنها تتدرب بغرفة الانتظار -

414
00:29:05,086 --> 00:29:08,396
.فور انتهاء المؤتمر الصحفي، احضرها للكواليس بالوقت المحدد

415
00:29:08,396 --> 00:29:11,296
.احرص على ألا يعلم أي أحد

416
00:29:11,296 --> 00:29:13,906
مؤتمر صحفي من أجل حفل "فيلهارمونيك" الموسيقي بكوريا
."للاحتفال بذكرى إنشاء "مركز تشونغ آه للفنون

417
00:29:18,566 --> 00:29:21,766
سألعب قبل أن أثمر

418
00:29:25,056 --> 00:29:29,856
سألعب مئات الحيل قبل أن أثمر

419
00:29:29,856 --> 00:29:36,166
سألعب مئات الحيل قبل أن أثمر

420
00:29:36,166 --> 00:29:38,476
الأخبار أن السيدة (تشون سو جين) مديرة المركز

421
00:29:38,476 --> 00:29:43,926
.ستعود مجددًا لعالم الغناء هو أفضل هدية لي

422
00:29:45,556 --> 00:29:47,406
،سأمضي قدمًا، على هذا المسرح

423
00:29:47,406 --> 00:29:51,266
أنا اتطلع للقاء مغنيين بمواهب إلهية، و

424
00:29:51,266 --> 00:29:54,496
.فقط التفكير بالأمر يجعل قلبي  يرفرف

425
00:29:55,586 --> 00:30:00,206
"كأول أداء على مسرح تشونغ آه، " فيينا فيلهارمونيك

426
00:30:00,206 --> 00:30:04,386
.الخاصة بالمايسترو (كلارك لي) ستنضم لنا، ولقد تشرفت للغاية بهم

427
00:30:04,386 --> 00:30:08,746
.نطلب منك دعمكم واهتمامكم لينجح هذا الآداء

428
00:30:15,496 --> 00:30:19,156
إذًا، هل علينا إنهاء المؤتمر للآن؟

429
00:30:19,156 --> 00:30:23,646
.أعضاء المؤتمر، استمتعوا بالمقبلات التي أعدت لكم بغرفة الانتظار بجانب المسرح

430
00:30:23,646 --> 00:30:27,716
.شكرًا لعملكم الجاد -
!شكرًا لكِ -

431
00:30:27,716 --> 00:30:31,216
هل علينا الانتقال لمكان آخر وشرب بعض الشاي؟ -
.بالتأكيد -

432
00:30:31,216 --> 00:30:35,696
♫ Sarò una vipera
E cento trappole ♫
I'll be a viper and a hundred tricks 00:29:48,100
ما هذا؟ من الذي يغني بدون إذن؟

434
00:30:48,476 --> 00:30:55,586
♫ Prima di cedere ♫

435
00:30:57,196 --> 00:31:04,456
♫ .Farò giocar ♫

436
00:31:04,456 --> 00:31:10,926
♫ E cento trappole Farò giocar. E cento trappole ♫

437
00:31:10,926 --> 00:31:15,766
.كلارك، اعذرني
♫ .Farò giocar. Farò giocar ♫

438
00:31:30,796 --> 00:31:32,606
!(باي رونا)

439
00:31:34,126 --> 00:31:37,086
.لم أكن أعلم أن هناك ناس

440
00:31:37,086 --> 00:31:40,126
.أنا آسفة. أنا آسفة

441
00:31:40,126 --> 00:31:41,936
.أنا آسفة

442
00:31:42,826 --> 00:31:48,096
.شخص بموهبتك ليس عليه أن يكون هنا يحضر الطعام

443
00:31:48,096 --> 00:31:51,526
.اشعر أنني تعثرت على حجر كريم مذهل

444
00:31:51,526 --> 00:31:55,526
هل هي مغنية مقيمة هنا؟ -
لا -

445
00:31:56,376 --> 00:31:59,556
.لم أحصل حتى على فرصة تجربة الآداء

446
00:31:59,556 --> 00:32:02,206
.لقد تم رفضي من الجولة الورقية

447
00:32:02,206 --> 00:32:07,716
شخص مثلك الذي يستطيع غناء F عالية مثالية لم يستطع أن يؤدي؟

448
00:32:07,716 --> 00:32:11,436
.هذا مستحيل. هناك شيء خاطئ بالتأكيد

449
00:32:12,336 --> 00:32:16,486
،لا يمكنك خسارة جوهرة كتلك. إن كنتِ تثقين بأذني

450
00:32:16,486 --> 00:32:21,216
اعطيها فرصة مجددًا. ستفعلين، صحيح؟

451
00:32:24,086 --> 00:32:28,186
ماهو اسمك؟ -
.(اسمي (باي رونا -

452
00:32:28,186 --> 00:32:32,056
ابنة قاتلة الفتاة الجامعية؟

453
00:32:32,056 --> 00:32:37,326
باي رونا)، هل يمكننا عمل مقابلة معكِ؟ المغني العاملي (لي كلارك) قام باكتشاف صوتك للتو. ما هو شعورك؟)

454
00:32:37,326 --> 00:32:41,986
مديرة المركز (تشون سو جين)،  هل أنتِ متأكدة أنكِ ستعطيني فرصة للآداء؟

455
00:32:41,986 --> 00:32:44,946
.أريد الاستماع لاجابة إيجابية منكِ

456
00:32:49,716 --> 00:32:52,506
،(حيث أن هذا ما يريده (كلارك

457
00:32:52,506 --> 00:32:54,656
.ليس لدي أي خيار

458
00:32:56,616 --> 00:33:03,026
.أنا شاكرة للغاية للمديرة (تشون سو جين) من أجل اعطائها لي فرصة عادلة بدون تحيز

459
00:33:03,026 --> 00:33:07,996
.سأتدرب جيدًا واتأكد من رد كرم مديرة المركز

460
00:33:07,996 --> 00:33:09,866
كيف ستسعدين لتجربة الآداء؟

461
00:33:09,866 --> 00:33:12,606
.للآن، ليس لدي خطة

462
00:33:58,986 --> 00:34:02,226
!باي رونا)، أنتِ)

463
00:34:02,226 --> 00:34:06,206
فعلتي هذا عمدًا. كنتِ تنتظرين خلف المسرح عمدًا، أليس كذلك؟

464
00:34:06,206 --> 00:34:10,306
.(لتأخذي فرصة (أون بيول
كيف عرفتي هذا؟ -

465
00:34:11,976 --> 00:34:16,576
هل علمتك والدتك الميتة هذا؟ كيف يمكنك أنك تفعلين كل شيء فقط مثلها؟

466
00:34:16,576 --> 00:34:19,066
.لا يمكنك قول هذا يا سيدة

467
00:34:19,066 --> 00:34:23,466
.بفضل غناء والدتي الخفي من أجلك، لقد انهيتي الذكرى ال20 بدون مشكلة

468
00:34:23,466 --> 00:34:26,986
.أمي غنت " أونا فوس بوكو فا" وقتها

469
00:34:26,986 --> 00:34:30,606
.تتذكرين ذلك، صحيح؟ نغمة الF العالية المثالية خاصتها

470
00:34:30,606 --> 00:34:35,846
.الناس قاموا بالتصفيق لأدائها حيث أنها تخطت مستواكي

471
00:34:37,196 --> 00:34:38,836
هل أنتِ مجنونة؟

472
00:34:38,836 --> 00:34:41,416
كيف تجرؤين على قول شيء كهذا بدون خجل؟

473
00:34:41,416 --> 00:34:45,256
.لا يمكنني الفوز ضدك إلا أن أصبحت بلا خجل مثلك

474
00:34:45,256 --> 00:34:48,106
.ولكن يبدو أن السماء بصفي

475
00:34:48,106 --> 00:34:51,346
.حصلت على فرصة لأن يتم مدحي من قِبَل قائد فرقة موسيقية عالمي

476
00:34:51,346 --> 00:34:55,496
.الفضل كله يعود لكِ

477
00:34:55,496 --> 00:34:57,336
.اخرسي

478
00:35:00,156 --> 00:35:02,506
.لم أعد طفلة

479
00:35:02,506 --> 00:35:06,936
.لذلك، لا تكوني بذلك التعجرف

480
00:35:06,936 --> 00:35:11,336
.الحقيقة ستظهر بالنهاية

481
00:35:13,846 --> 00:35:17,386
!(باي رونا). (باي رونا)

482
00:35:17,386 --> 00:35:20,326
.هذه الماكرة المغرورة

483
00:35:20,326 --> 00:35:22,796
.لن ادعكِ وشأنكِ

484
00:35:28,516 --> 00:35:30,206
(أون بيول)

485
00:35:33,316 --> 00:35:37,546
.ليس هناك حاجة لتشعري بخيبة أمل. يمكننا مقابلة (كلارك) مجددًا

486
00:35:37,546 --> 00:35:41,156
.لماذا علي أن أشعر بخيبة أمل؟ (رونا) ليست بمستواي على أية حال

487
00:35:41,156 --> 00:35:46,726
.كيف يمكن لخريجة مدرسة ثانوية أن تفوز ضد شخص بكلية الموسيقى بجامعة "سول"؟ سأذهب بوتيرتي

488
00:35:46,726 --> 00:35:51,026
.سأريك مواهبي بتجربة الآداء بالتأكيد

489
00:35:51,026 --> 00:35:55,826
.بالتأكيد (أون بيول) خاصتي عظيمة. كنت قلقة أنك ستكونين محبطة

490
00:35:55,826 --> 00:35:59,976
.(دعيني أرى (كلارك -

491
00:36:11,126 --> 00:36:15,946
معلمة (جين). هل يمكنني رؤيتك الليلة؟

492
00:36:25,706 --> 00:36:28,996
.شكرًا لكِ لاستضافتي بكوريا

493
00:36:28,996 --> 00:36:33,986
إنه لشرف لي. هل أحببت الفندق؟ -
.أجل -

494
00:36:33,986 --> 00:36:39,786
.إن وجدت أي شيء غير مناسب أو احتجتني، اخبرني بأي وقت -
.بالتأكيد -

495
00:36:44,086 --> 00:36:48,376
أوه، هل زرت مركز تشونغ آه للفنون؟

496
00:36:48,376 --> 00:36:53,596
.لقد وجدت المساحة والمرافقة مدهشة للغاية. اتطلع لحفلتي المسيقية هناك

497
00:36:53,596 --> 00:36:57,876
.لقد قابلت حقًا شخص مميز للغاية هناك

498
00:36:57,876 --> 00:37:03,126
.جودة صوتها كانت مذهلة، ومدى النوتات العالية عندها كان ممتاز

499
00:37:03,126 --> 00:37:07,366
.يبدو أنها فتاة أعرفها

500
00:37:07,366 --> 00:37:09,066
حقًا؟

501
00:37:09,066 --> 00:37:14,026
.لقد تركت انطباع جيد، لذلك أوصيت بها بتجربة آداء مركز تشونغ آه للفنون

502
00:37:14,026 --> 00:37:18,976
.في الحقيقة، أريد منك خدمة بالنيابة عنها

503
00:37:18,976 --> 00:37:21,416
.لهذا اردت مقابلتك

504
00:37:24,826 --> 00:37:27,166
.أجل، أنا بطريقي لفوق الآن

505
00:37:27,166 --> 00:37:30,046
.أجل، سأراكي بالغرفة المشتركة

506
00:37:31,256 --> 00:37:33,636
هل أنتِ هنا لمقابلة (أون بيول)؟

507
00:37:34,346 --> 00:37:38,176
قمتي بتجاهل كل مكالماتي، والآن أقابلك هنا؟

508
00:37:38,176 --> 00:37:41,646
.ليس لدي شيء لأقوله لفتاة بلا أهمية مثلكِ

509
00:37:43,376 --> 00:37:46,476
تعلمين لماذا ماتت والدتي، صحيح؟

510
00:37:46,476 --> 00:37:51,186
هل تحاولين اخفاء الأمر من أجل (أون بيول)، أم أنك تدفنين ذنوبك؟

511
00:37:51,186 --> 00:37:54,706
.هلَّا تحركتي؟ كما ترين، فأنا مشغولة قليلًا

512
00:37:54,706 --> 00:37:58,176
لا تهربي بعيدًا كالجبانة. تحدثي معي. ماذا بحق الجحيم تعنيه بهذا؟

513
00:37:58,176 --> 00:38:01,636
.انظري ما الذي فعلتيه. هل تعلمين كم هذا قيّم؟ بجدية

514
00:38:09,346 --> 00:38:14,036
.(أنتِ، أنها أحذركِ، لا تفكري بالوقوف بريق (أون بيول

515
00:38:14,036 --> 00:38:16,466
.إنها بيضاء كالثلج

516
00:38:16,466 --> 00:38:20,956
!فتاة مثلكِ لا يمكنها تخطيها أو جعلها بفوضى. سأقوم بحمايتها بحياتي

517
00:38:20,956 --> 00:38:22,636
هل تفهمين؟

518
00:38:37,756 --> 00:38:41,966
لماذا هناك قليل جدًا؟ -
.من الصعب الحصول على الدواء هذه الأيام -

519
00:38:41,966 --> 00:38:45,886
.هذا لن يكفي لتجربة الأداء

520
00:38:46,806 --> 00:38:50,366
.تلك الأيام إن لم آخذ دوائي، احصل على آلام بالرأس

521
00:38:50,366 --> 00:38:56,046
.اصاب بالدوار وأشعر أنني اغطس بالأرض. احضري لي  المزيد

522
00:38:56,046 --> 00:39:01,046
.هذا دواء يلزم وصفة طبية. لا يمكنني الحصول على الكثير تلك الأيام -
إذًا، أتقولين أنه لا يمكنكِ؟ -

523
00:39:01,046 --> 00:39:06,306
!هل ستقومين بالتخلي عني أيضًا؟ معلمة (جين)، لا أمتلك أي أحد غيرك للجوء إليه

524
00:39:06,306 --> 00:39:09,636
.حسنًا، فهمت. سأحاول الحصول عليهم بأي طريقة ممكنة

525
00:39:09,636 --> 00:39:13,576
.لا تقلق كثيرًا. فقط ركزي على الاستعداد لتجربة الأداء

526
00:39:14,386 --> 00:39:17,186
.باي رونا) ستقوم أيضًا بتجربة الأداء)

527
00:39:18,156 --> 00:39:22,036
هل أنتِ قلقة منها؟ كيف يمكنني المساعدة؟

528
00:39:22,036 --> 00:39:25,586
.لا يوجد شيء يمكنكِ المساعدة  به لمساعدتي لأنني سأفوز بأي حال

529
00:39:27,506 --> 00:39:31,256
.غادرت في منتصف الدرس ويجب أن أعود قبل أن تشك أمي

530
00:39:31,256 --> 00:39:33,246
.(إنتظري ، (إيون بيول

531
00:39:33,886 --> 00:39:36,806
.أريد أن أعيش معكِ مرة أخرى كما كان من قبل

532
00:39:36,806 --> 00:39:43,276
.بدونك ، لا أستطيع النوم أو الأكل ، ولا أجد السعادة في العيش

533
00:39:43,276 --> 00:39:47,056
.يجب ألا تعيشي مع (شيون سيو جين). تلك المرأة لا تحبك

534
00:39:47,056 --> 00:39:50,176
.سوف تستمر في مضايقتك وتجعلك تعيسة مرة أخرى

535
00:39:50,176 --> 00:39:55,006
.أنا الوحيدة الذي تحبك دون قيود في العالم كله

536
00:39:55,006 --> 00:39:57,236
.أنت تعلمين ذلك أيضًا

537
00:40:06,976 --> 00:40:10,116
إيون بيول) ، (إيون بيول) ، ما الخطب؟ (إيون بيول) ، هل أنت بخير؟)

538
00:40:10,116 --> 00:40:12,106
.(إيون بيول) ، (إيون بيول)

539
00:40:12,106 --> 00:40:13,436
هل يمكنك المشي؟

540
00:40:13,436 --> 00:40:16,326
هل ترهقين نفسك بسبب الاختبار؟

541
00:40:17,376 --> 00:40:21,086
أوه ، الأستاذة (جين) ، متى أتيتِ إلى هنا؟

542
00:40:21,086 --> 00:40:26,156
هل تعلمين كم من الوقت كنت في انتظارك؟ لماذا أنت هنا متأخرة جدًا؟

543
00:40:26,156 --> 00:40:28,076
الدواء. هل أحضرته معك؟

544
00:40:28,076 --> 00:40:32,076
.لقد أعطيتك الدواء للتو. هناك مباشرة

545
00:40:36,586 --> 00:40:38,296
متى حصلتُ على هذا؟

546
00:40:38,296 --> 00:40:41,476
ألا يمكنك أن تكوني في الوقت المحدد لمرة واحدة؟

547
00:40:41,476 --> 00:40:44,016
!بسببك ، لم أتمكن من الدراسة على الإطلاق اليوم

548
00:40:44,016 --> 00:40:47,536
إذا لم ألتحق بالجامعة ، فهل ستتحملين المسؤولية؟

549
00:40:47,536 --> 00:40:50,576
غير معقول ، كيف يمكنني الإستمرار على هذا النحو؟

550
00:40:50,576 --> 00:40:52,226
!(إيون بيول)

551
00:40:52,226 --> 00:40:55,356
إيون بيول) ، لنتحدث لثانية! ماذا دهاك؟)

552
00:40:55,356 --> 00:40:57,336
!(إيون بيول)

553
00:41:00,836 --> 00:41:05,046
عندما تكون في هذه الحالة الفظيعة ، لماذا لم يتصل بي (جو دان تاي) اللعين بعد؟

554
00:41:09,066 --> 00:41:11,976
(جين بون هونغ)

555
00:41:12,626 --> 00:41:14,266
-ما الذي

556
00:41:14,266 --> 00:41:15,946
-الشخص الذي طلبته غير متاح في الوقت الحالي

557
00:41:15,946 --> 00:41:18,796
أنت تتجاهل مكالماتي؟

558
00:41:20,726 --> 00:41:26,996
هذا يسبب المشاكل ، (جو دان تاي). هل تحاول التخلص مني بالفعل؟

559
00:41:31,116 --> 00:41:32,946
.أعتذر، يا سيدي

560
00:41:50,406 --> 00:41:54,536
ماذا تفعلي؟ قلت لك أن تبقي مختبئة. لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

561
00:41:54,536 --> 00:41:56,156
إذن لماذا تجاهلت مكالماتي؟

562
00:41:56,156 --> 00:41:57,576
هل تجيبي عليهم لو كنتِ مكاني؟

563
00:41:57,576 --> 00:42:00,186
.لديكِ موهبة للقيام بأشياء مجنونة يومًا بعد يوم

564
00:42:00,186 --> 00:42:03,296
.إنسى ذلك بالفعل. أحتاج للمال

565
00:42:03,296 --> 00:42:07,566
لم يمض وقت طويل منذ أن أعطيتك البعض. هل استخدمتها كلها بالفعل؟

566
00:42:07,566 --> 00:42:11,056
مع هذا القليل الذي قدمته ، هل تصاب بنوبة؟

567
00:42:11,056 --> 00:42:17,176
هل يجب أن أخبر (سيم سو ريون) أنك قتلت (أوه يون هوي) أو تركت الفول للشرطة؟

568
00:42:17,176 --> 00:42:20,996
كم مرة يجب أن أخبرك أنني لم أفعلها؟ هل يجب أن أصنعها حتى لا تأكلي بفمك هذا؟

569
00:42:20,996 --> 00:42:23,036
من يهتم إذا قتلتها أم لا؟

570
00:42:23,076 --> 00:42:26,436
.إنتهى الأمر بمجرد أن أجعل (سيم سو ريون) يعتقد أنك فعلت ذلك

571
00:42:28,706 --> 00:42:34,336
سيحصل السكرتير (جو) على المال. لذا ، توقفي عن التصرف بتهور وابقي منخفضة. هل ستستمعي لمرة واحدة؟

572
00:42:34,336 --> 00:42:38,556
.لا تمد يدك على جسدي. رجل مثلك يثير إشمئزازي أكثر

573
00:42:38,556 --> 00:42:41,426
.حتى لو مت وولدت من جديد ، لن أراك أبدًا كرجل

574
00:42:41,426 --> 00:42:46,006
.إذا كنت مهتمًا بي ، عُد إلى حواسك واستسلم

575
00:43:07,706 --> 00:43:09,616
، في النهاية

576
00:43:10,736 --> 00:43:12,766
.لقد كنت أنت

577
00:43:30,296 --> 00:43:35,116
لماذا قمت بفعلها؟ لماذا لماذا؟

578
00:43:36,896 --> 00:43:39,566
كيف من المفترض أن أواجه (رو نا)؟

579
00:43:41,386 --> 00:43:44,266
.في النهاية ، أنا من يجب أن يموت

580
00:43:47,036 --> 00:43:50,096
.من أجل خطيئة ولدت كابن لك

581
00:43:50,096 --> 00:43:53,766
هل سينتهي كل هذا بمجرد أن أزيل هذا الدم الملعون مني؟

582
00:44:51,936 --> 00:44:56,976
.ضعه أرضًا قبل أن أكسر يدك

583
00:45:03,256 --> 00:45:05,036
من أنت؟

584
00:45:10,116 --> 00:45:11,816
.(جيمس)

585
00:45:13,296 --> 00:45:16,346
.(هذه جدة (لوغان

586
00:45:18,176 --> 00:45:23,726
.كيف حالك؟ لم يتم إخباري بأنك ستكونين هنا ، لذلك إرتكبت خطأ فادحًا

587
00:45:23,736 --> 00:45:26,436
ماذا حدث؟

588
00:45:26,436 --> 00:45:29,566
مازلت لم تجد (لوغان)؟

589
00:45:29,566 --> 00:45:35,306
لقد مضى بالفعل نصف عام. هل كنت تخدعنا كل هذا الوقت؟

590
00:45:35,306 --> 00:45:37,506
بالتأكيد قالت الشرطة ذلك

591
00:45:37,506 --> 00:45:41,106
.شظايا العظام التي تم العثور عليها في السيارة كانت لحيوان وليس لإنسان

592
00:45:41,106 --> 00:45:43,576
.لوغان) على قيد الحياة)

593
00:45:43,576 --> 00:45:47,036
.أنت تعرفين أفضل من أي شخص أنه ليس أحدًا سيموت هكذا

594
00:45:47,036 --> 00:45:51,036
إذن لماذا لم تجدها بعد؟

595
00:45:54,816 --> 00:45:57,146
هل أنت منهكة بالفعل؟

596
00:45:58,636 --> 00:46:01,166
، (بسبب الوعد الذي قطعته مع (لوغان

597
00:46:01,166 --> 00:46:05,046
.(لقد خاطرت بحياتي للتسلل إلى منزل (جو دان تاي

598
00:46:05,046 --> 00:46:07,466
.لا يهمني إذا توقفت هنا

599
00:46:07,466 --> 00:46:11,556
.حتى الآن ، يمكنني قتل (جو دان تاي) ومغادرة هذا المكان

600
00:46:11,556 --> 00:46:15,546
.آسفة. أنا حقًا آسفة

601
00:46:16,826 --> 00:46:20,776
، أنا أفهم. أنا أتتبع كل حركة لـ (جو دان تاي) الآن

602
00:46:20,776 --> 00:46:24,536
.لذلك سيظهر شيء ما. من فضلك ، إنتظري قليلاً

603
00:46:24,536 --> 00:46:27,966
.إذا إتخذنا أي قرارات متهورة ، فسوف تأتي بنتائج عكسية علينا

604
00:46:27,996 --> 00:46:34,896
.أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق به عائلتي الآن

605
00:46:35,796 --> 00:46:38,316
.السكرتير (هونغ) ، أحضرها هنا

606
00:46:38,316 --> 00:46:40,136
.أجل ، أيها الرئيس

607
00:46:41,716 --> 00:46:43,526
.إستخدم هذا لتغطية نفقاتك

608
00:46:43,526 --> 00:46:49,836
.إذا تمكنا من العثور على (لوغان) ، فنحن على استعداد لمنحك كل ثروتنا

609
00:46:55,616 --> 00:47:00,796
.يجب أن تكون (لوغان) خاصتنا على قيد الحياة

610
00:47:00,796 --> 00:47:02,346
.أجل

611
00:47:04,316 --> 00:47:06,076
.دعونا نذهب -
.أجل ، أمي -

612
00:47:35,706 --> 00:47:37,856
.هذا يكفي

613
00:47:37,856 --> 00:47:40,216
.عمل جيد

614
00:47:43,146 --> 00:47:45,076
!لقد أدهشتني

615
00:47:46,086 --> 00:47:49,026
ماذا تفعل؟ ماذا لو رآنا شخص ما؟

616
00:47:49,026 --> 00:47:53,666
.من يهتم؟ سوف يرون فقط كم نحن حميمون

617
00:47:53,666 --> 00:47:56,036
.لن يكون ذلك سيئًا للغاية

618
00:47:57,176 --> 00:47:59,666
لا تخدع. هل تريد أن تموت؟

619
00:47:59,666 --> 00:48:02,046
.أهلاً بك

620
00:48:13,466 --> 00:48:15,906
.توقف عن اللعب وأخبرني ما الأمر

621
00:48:15,906 --> 00:48:18,456
.جاءت عائلة (لوغان) تبحث عني

622
00:48:18,456 --> 00:48:20,196
قائلين ماذا؟

623
00:48:20,196 --> 00:48:24,616
.إذا وجدت (لوغان) ، فهم على إستعداد لمنحي ثروتهم بالكامل

624
00:48:24,616 --> 00:48:27,166
، ولكن تأتي للتفكير في ذلك

625
00:48:27,876 --> 00:48:30,306
.أنا أخسر هذه الصفقة التي أبرمتها معك

626
00:48:30,306 --> 00:48:33,176
.أنت تختبئين خلف ظهري ولا تفعلين شيئًا

627
00:48:33,176 --> 00:48:37,366
إذن ، ستجلسين وتحصلي على عدة تريليونات مقابل لا شيء؟

628
00:48:38,606 --> 00:48:41,436
.(أنا الشخص الذي يعمل بجد لإحياء (لوغان

629
00:48:41,436 --> 00:48:46,376
.يختلف سعر (لوغان) الحية أو الميتة مثل الجنة عن الأرض

630
00:48:46,376 --> 00:48:49,606
ألا تعتقدي أنني أعرف بالفعل أن نيتك هي إستخدامي لأخذ الرصاص من أجلك؟

631
00:48:49,606 --> 00:48:53,226
إذا حدث خطأ ما ، ألن أكون الوحيد الذي يسقط؟

632
00:48:53,226 --> 00:48:56,396
.لذلك يجب أن تصلي بقوة حتى تعود (لوغان) إلى الحياة

633
00:48:56,396 --> 00:49:01,056
.بمجرد أن نحصل على المال من (جيمس) ، سأعطيك نصفه بالضبط

634
00:49:01,056 --> 00:49:05,376
إذا كان العدد عشرة تريليونات ، فإن القسمة لدينا هي خمسة وخمسة. إذا كانت عشرون ، فهي عشرة وعشرة ، حسنًا؟

635
00:49:05,376 --> 00:49:07,346
.الآن ضيعي لمرة وحدة

636
00:49:12,036 --> 00:49:14,916
كيف يجرؤ على تهديدي؟

637
00:49:23,946 --> 00:49:27,586
.(يا لها من امرأة مثيرة للإهتمام ، (تشيون سيو جين

638
00:49:39,796 --> 00:49:43,516
لماذا تحاولي جاهدة أن تعتني بنفسك؟

639
00:49:43,516 --> 00:49:46,016
.أنت بالفعل تعمي بما فيه الكفاية -
.أوه ، يا إلهي -

640
00:49:46,886 --> 00:49:49,886
.(من المفترض أن ألعب الجولف مع زوجة الوزير (كانغ

641
00:49:49,886 --> 00:49:52,976
هل تعرف كم أنا مشغولة هذه الأيام بعمل إتصالات لك؟

642
00:49:52,976 --> 00:49:56,406
على أي حال ، ما كل هؤلاء؟

643
00:49:56,416 --> 00:49:58,736
.إنها هدايا للسيدات

644
00:49:58,736 --> 00:50:01,566
.إنها مستحضرات تجميل مصنوعة من "الجنسنغ" الأحمر الممتاز لبشرتك

645
00:50:01,566 --> 00:50:05,596
ألا تعتقد أنهم سيعملون بشكل جيد مع السيدات ذوات الأذواق باهظة الثمن؟

646
00:50:05,596 --> 00:50:10,236
.أحسنتِ. ممتاز. اليوم هو اليوم الذي سنعرف فيه من سيحصل على العرض

647
00:50:10,236 --> 00:50:11,946
.إذن ، القتال

648
00:50:11,946 --> 00:50:15,986
.إلتحق ابننا بمدرسة سنو للموسيقى ، وعملي يسير على ما يرام

649
00:50:15,986 --> 00:50:19,046
.و أنت جميلة جدًا

650
00:50:19,046 --> 00:50:21,046
لماذا كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لنا هذا العام؟

651
00:50:21,046 --> 00:50:24,436
.أنا متوتر بعض الشيء لأننا محظوظون للغاية

652
00:50:24,436 --> 00:50:28,096
.ما الذي يدعو للتوتر؟ فقط إستمتع بها

653
00:50:28,096 --> 00:50:31,186
.كل ما نريد سوف يتم إنجازه. هذا هو شعار عائلتنا

654
00:50:31,186 --> 00:50:34,036
كيف أبدو اليوم؟ هل وجهي متوهج؟

655
00:50:34,036 --> 00:50:40,076
!لإجراء إتصالات مناسبة لك ، قمت بتغيير ملابسي وحقائبي وسيارتي ، أيضًا

656
00:50:40,076 --> 00:50:46,406
.أحسنتِ ، أحسنتِ. امرأتي جريئة

657
00:50:46,406 --> 00:50:49,226
.لكن لا تغيري زوجك

658
00:50:49,226 --> 00:50:52,616
يا إلهي ، من تعتقد أنا ، السيدة (تشيون)؟

659
00:51:02,276 --> 00:51:03,586
كيف يمكنني مساعدتك؟

660
00:51:03,586 --> 00:51:09,786
.إكتشفت كاميرا خفية غير قانونية في غرفة لكبار الشخصيات في عملي

661
00:51:09,786 --> 00:51:14,976
.لا نريد الإنجرار إلى شيء كهذا ، لذلك جئت للإبلاغ عن ذلك على الفور

662
00:51:18,976 --> 00:51:22,006
.لم يكن لدي أي فكرة منذ أن كانت مخبأة في حلية

663
00:51:22,006 --> 00:51:24,046
.تحقق من ذلك من أجلي

664
00:51:28,056 --> 00:51:30,506
!أوه ، نعم

665
00:51:30,506 --> 00:51:34,376
أليس هذا الرجل (كانغ سين مو) وزير التربية والتعليم؟

666
00:51:36,066 --> 00:51:37,756
!أبقه مرتفعًا

667
00:51:37,756 --> 00:51:40,736
أخبار عاجلة. وافق (كانغ سين مو) ، وزير التربية والتعليم على نقل المدارس الثانوية المرموقة

668
00:51:40,736 --> 00:51:45,016
، خارج الحي الثامن في "جانجنام" في منطقة "تشيونسو". وعلى هذا الشرط

669
00:51:45,016 --> 00:51:47,596
، يشتبه في أنه تلقى مبلغًا باهظًا من الرشاوي

670
00:51:47,596 --> 00:51:49,756
.وتقوم الشرطة بالتحقيق معه

671
00:51:49,756 --> 00:51:52,476
وحدت وزارتا التربية والتعليم والأراضي والبنية التحتية والمواصلات قواها

672
00:51:52,476 --> 00:51:56,226
... للتدقيق في التقسيم غير القانوني للمدارس ، مما يتسبب في ارتفاع أسعار إيجار المدينة الجديدة بشكل مفرط

673
00:51:56,226 --> 00:51:58,246
!جيو جين) هنا)

674
00:51:58,246 --> 00:52:00,136
... فيما يتعلق بخطة إعادة تطوير منطقة "تشونسو" أيضًا

675
00:52:00,136 --> 00:52:03,226
ما خطبكم؟ من يواعد من؟

676
00:52:03,226 --> 00:52:05,576
، (بخصوص هذه الحادثة التي تورط فيها الوزير (كانغ

677
00:52:05,576 --> 00:52:07,916
، بسبب تطوير المدينة الجديدة الذي يهتم بها الجمهور بشدة

678
00:52:07,916 --> 00:52:10,086
يجب أن يكون هناك عدالة وشرعية

679
00:52:10,086 --> 00:52:13,196
... (الوزير (كانغ -
.في الطريقة التي يجب أن تتقدم بها أعمال التطوير الجديدة

680
00:52:13,196 --> 00:52:14,706
بشأن ماذا كل هذا؟

681
00:52:14,706 --> 00:52:17,616
من منكم أيها الأوغاد؟ من وشى؟

682
00:52:17,616 --> 00:52:19,576
!من يخونني يموت بين يدي

683
00:52:19,576 --> 00:52:21,636
.لم يكن أنا

684
00:52:21,636 --> 00:52:23,496
.من الواضح أنه ليس أنا

685
00:52:23,496 --> 00:52:27,386
أيها الرئيس (جو) ، ما الذي يحدث؟

686
00:52:27,386 --> 00:52:30,246
هل هذا يعني أننا فقدنا الحصول على المدارس الثانوية الشهيرة؟

687
00:52:32,866 --> 00:52:35,576
.تم للتو الإعلان عن الفائز بالمزايدة

688
00:52:35,576 --> 00:52:38,256
.(من حصل عليها؟ بالطبع ، يجب أن يكون ( تشيونغ أه

689
00:52:38,256 --> 00:52:41,356
."حسنًا ... ذهبت إلى "دوهاي للإنشاءات

690
00:52:51,926 --> 00:52:54,836
ما هذا؟ هل اكتشف المقاولين الفرعيين ذلك بالفعل؟

691
00:52:54,836 --> 00:52:58,516
سيطلبون مني أن أسعل كل المال الذي أكلته. ماذا سأفعل؟

692
00:52:58,516 --> 00:53:01,486
.إنه مدير البنك. اليوم هو يوم رد السداد الأول للقرض

693
00:53:01,486 --> 00:53:04,596
.على ما يبدو، حتى أصحاب القروض يعرفون بالفعل

694
00:53:11,206 --> 00:53:14,296
لماذا لا ترد على الهاتف؟ ما الذي يجري بحق الجحيم؟

695
00:53:14,296 --> 00:53:18,876
.لقد وثقت بك بشكل أعمى حتى أنني أعطيتك قرضًا غير قانوني. أنا على وشك أن أطرد

696
00:53:18,876 --> 00:53:21,246
.لست بحاجة إلى أي شيء إلا أن تعيد لي ما تدين لي به

697
00:53:21,296 --> 00:53:25,696
!قبل أن أخرب هذا المكان -
،قبل أن يفلس هذا المكان -

698
00:53:25,766 --> 00:53:27,876
!أسرعوا وابدؤوا في جمع أي شيء ذي قيمة

699
00:53:27,876 --> 00:53:30,806
ما هذا؟

700
00:53:55,786 --> 00:53:58,736
ألم تقل أنك واثق من حصولك على المناقصة؟

701
00:53:58,736 --> 00:54:01,446
كم أنفقت من أموال CAG؟

702
00:54:01,446 --> 00:54:03,616
.أنت لم تتكبدي أي خسارة

703
00:54:03,616 --> 00:54:06,096
أليس هذا كافيا عندما أسعلت أسهمي من السهم؟

704
00:54:06,096 --> 00:54:08,566
ماذا عن هبوط الأسهم؟

705
00:54:08,566 --> 00:54:12,696
لقد فقدنا خمسمائة مطحنة ضخمة اليوم فقط. ماذا ستفعل حيال ذلك، هاه؟

706
00:54:12,696 --> 00:54:17,346
هل العظيمة "تشيونغ آه" للإنشاءات دفعت جانبا من قبل تلك التي بلا اسم "دوهاي"؟

707
00:54:17,346 --> 00:54:21,966
.أنا متأكد من أنها لم تكن شركة قادرة على قيادة هذا المجال من الأعمال

708
00:54:21,966 --> 00:54:25,596
.إذا ماذا؟ تم إغلاق العرض

709
00:54:26,886 --> 00:54:28,846
.يمكنني الاعتناء بالفوضى

710
00:54:28,846 --> 00:54:33,786
.سأقابل الرئيس التنفيذي هناك بنفسي وأستعيد المناقصة على أي حال بكل ما  أستطيع

711
00:54:33,786 --> 00:54:38,496
.إذا لم ينجح ذلك أيضًا، فسوف أشتري "دوهاي للإنشاءات" بأكملها

712
00:54:38,496 --> 00:54:40,866
بأي مال؟

713
00:54:40,866 --> 00:54:44,316
.لن أسمح لك بحط يدك ولو على قرش من أموال الشركة

714
00:54:44,316 --> 00:54:47,996
!من الأفضل لك أن تسلم لي كل أسهمك وتضيع

715
00:54:47,996 --> 00:54:50,846
من يعلم أنني قد أساعدك قليلا؟

716
00:55:15,666 --> 00:55:21,706
الرئيس جو، ألسنا جميعا محطمين حقا؟

717
00:55:21,706 --> 00:55:24,866
هل هناك أي فكرة عن مقدار المال الذي دفعته في هذا المشروع؟

718
00:55:24,866 --> 00:55:27,786
ألم تأخذ أكثر مما استثمرته؟

719
00:55:27,786 --> 00:55:30,806
هل أنت مجنون؟ أنت المخبر، أليس كذلك؟

720
00:55:30,806 --> 00:55:32,596
.أنت، أنت تعال هنا

721
00:55:32,596 --> 00:55:35,486
.الآن ليس الوقت المناسب لذلك

722
00:55:36,186 --> 00:55:37,886
.لم ينتهي أي شيء بعد

723
00:55:37,886 --> 00:55:43,386
.لا يمكن أن تفوز "دوهاي للإنشاءات" إلا إذا قامت بإيداع مائة مطحنة بحلول نهاية الأسبوع

724
00:55:43,386 --> 00:55:45,656
.علينا أن نجعلهم يضطربون بأي وسيلة ممكنة

725
00:55:45,656 --> 00:55:49,756
.إذا لم نتمكن من ذلك، فلن نرى أموالنا مرة أخرى أبدًا

726
00:55:49,756 --> 00:55:53,786
...هذا لا يمكن أن يحدث أبدا. الأشياء التي كان عليّ المرور بها للوصول إلى هنا

727
00:55:53,786 --> 00:55:58,436
.حدد موعدًا لعقد اجتماع مع الرئيس التنفيذي لشركة "دوهاي للإنشاءات" في الحال حتى لو كان عليك استخدام القوة

728
00:55:59,076 --> 00:56:00,436
.سأجمع الأموال التي نحتاجها

729
00:56:00,436 --> 00:56:03,196
من أين يمكنك الحصول على المال؟

730
00:56:03,196 --> 00:56:06,036
.حتى أصحاب القروض قطعوا علاقاتهم معنا

731
00:56:06,846 --> 00:56:11,336
.هناك مكان واحد

732
00:56:14,216 --> 00:56:16,866
مجموعة هايون

733
00:56:16,866 --> 00:56:21,196
من كان يعلم أن الرئيس (جو) سيرغب في رؤيتي أولاً؟

734
00:56:21,196 --> 00:56:23,406
.أحتاج لمعروف منك في الحصول على بعض النقود السريعة

735
00:56:23,406 --> 00:56:27,566
.أنا في عجلة من أمري

736
00:56:27,566 --> 00:56:29,216
.سمعت ذلك أيضا

737
00:56:29,216 --> 00:56:33,166
."تم منح منطقة "تشونسو" تلك إلى شركة "دوهاي للإنشاءات

738
00:56:33,166 --> 00:56:37,316
!لقد تعرضت للضرب من قبل شركة ناشئة صغيرة، أليس كذلك؟ ها ها

739
00:56:38,826 --> 00:56:41,856
.بمساعدتك سيدتي الرئيسة يمكنني تنظيف الفوضى

740
00:56:41,856 --> 00:56:45,106
.سأعطيك أي معدل فائدة تريدينه

741
00:56:50,926 --> 00:56:53,356
أريدك أن تكتب على هذه

742
00:56:54,476 --> 00:56:56,306
.المبلغ الذي تحتاجه

743
00:56:59,346 --> 00:57:01,356
شيك موثق

744
00:57:02,946 --> 00:57:04,736
.شكرًا لك

745
00:57:08,646 --> 00:57:11,796
مائة مليون وون

746
00:57:18,436 --> 00:57:22,826
.سأرسلها لك خلال ساعة، ولا داعي للفائدة

747
00:57:22,826 --> 00:57:26,816
.لكن يجب أن أحصل على ضمانات

748
00:57:27,606 --> 00:57:30,876
.هذا مصدر إزعاج عندما يتعلق الأمر بالشركات المملوكة ملكية عامة

749
00:57:30,876 --> 00:57:34,176
.لا أستطيع حتى إنفاق دولار واحد كما يحلو لي

750
00:57:36,096 --> 00:57:39,516
لا يهم. ما الضمانات التي تريدينها؟

751
00:57:41,276 --> 00:57:44,196
.لنحسم الأمر على السقيفة التي سمعت أنك تملكها

752
00:57:44,196 --> 00:57:47,956
.كل هذا من أجل الإجراءات الشكلية، لذا لا يجب أن تشغل نفسك كثيرًا

753
00:57:47,956 --> 00:57:50,956
لن تكون هناك مشكلة طالما أنك ستسدد الدين، أليس كذلك؟

754
00:57:55,306 --> 00:57:57,746
.لنفعل ذلك -
.حسنًا إذن -

755
00:57:57,746 --> 00:58:00,696
.يجب أن أذهب لأنه لدي اجتماع لأحضره

756
00:58:02,166 --> 00:58:05,256
.اطلب من سكرتيرتي كوبًا من الشاي واستمتع به قبل أن تغادر

757
00:58:05,256 --> 00:58:06,946
.لا، شكرا لك

758
00:58:06,946 --> 00:58:10,066
.يجب أن أذهب بنفسي

759
00:58:10,066 --> 00:58:12,106
.شكرا لك على مساعدتك

760
00:58:32,616 --> 00:58:36,576
.أعتقد أنه في عجلة من أمره. لقد جاء من أجل مالي، بعد كل شيء

761
00:58:36,576 --> 00:58:40,996
انتظري، هذه ليست أموالي، أليس كذلك؟

762
00:58:40,996 --> 00:58:44,356
.(سأجهزها وأرسلها إليه. شكرا لك سيدتي الرئيسة (سونغ

763
00:58:44,356 --> 00:58:48,866
.أخبريني متى احتجت لأي شيء. يبدو أنك بحاجة إلى الكثير من المساعدة

764
00:58:48,866 --> 00:58:52,636
.(سأفعل أي شيء تطلبه مني السيدة (جينشيون

765
00:58:58,446 --> 00:59:00,716
.سيدي الرئيس، وصل الضيف

766
00:59:00,716 --> 00:59:02,276
.أحضره

767
00:59:07,226 --> 00:59:10,766
."كيف حالك؟ أنا (جو دان تاي)، رئيس مجلس إدارة مجموعة "شيونغ آه

768
00:59:19,046 --> 00:59:21,946
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

769
00:59:23,926 --> 00:59:27,356
.لا تقولي لي -
.صحيح -

770
00:59:27,356 --> 00:59:31,136
المؤجر الذي بحثت عنه صعودا ونزولا

771
00:59:34,876 --> 00:59:37,346
.هي أنا
المعذرة؟ -

772
00:59:37,346 --> 00:59:39,266
أخبرني لماذا تريد رؤيتي؟

773
00:59:39,266 --> 00:59:41,046
ما الذي تنوين فعله بحق الجحيم؟

774
00:59:41,046 --> 00:59:44,906
ماذا تعتقدين أنك تفعلين من وراء ظهري؟

775
00:59:44,906 --> 00:59:46,926
هل أنت من فعل ذلك بالوزير (كانغ)؟

776
00:59:46,926 --> 00:59:50,706
كيف يمكن أن تكون لك علاقة بـ"دوهاي للإنشاءات"؟

777
00:59:51,946 --> 00:59:55,086
أليس عرض "دوهاي للإنشاءات" الفائز هو ما تريده؟

778
00:59:55,086 --> 01:00:00,186
.أنت تفعل الأمور بالطريقة الخاطئة حتى عندما يكون الركوع والتسول غير كافيين

779
01:00:00,186 --> 01:00:06,316
.أعلم أنك أودعت مبلغًا هائلاً من المال في منطقة (تشونسو) حتى الآن

780
01:00:06,316 --> 01:00:08,626
ألا تهتم إذا خسرت كل شيء؟

781
01:00:10,766 --> 01:00:14,006
هل تريدين الموت؟ هل تتوسلين لي لقتلك؟

782
01:00:14,006 --> 01:00:15,596
.سلميني العرض الفائز دفعة واحدة

783
01:00:15,596 --> 01:00:18,466
لن أفعل. لما قد أفعل ذلك؟

784
01:00:19,066 --> 01:00:21,356
.سأراقبكم حتى تفشلوا

785
01:00:21,356 --> 01:00:24,376
.استسلمي ليس لديك (لوجان) من حولك حتى

786
01:00:24,376 --> 01:00:26,796
ما الذي يجعلك تعتقدين أنك تستطيعين التعامل معي؟

787
01:00:26,796 --> 01:00:28,516
!اخرس

788
01:00:30,956 --> 01:00:33,126
كيف تجرؤ على نطق اسمه؟

789
01:00:33,126 --> 01:00:36,836
.لماذا أنت حساسة جدا؟ مات لأنه اضطر إلى ذلك

790
01:00:36,836 --> 01:00:39,436
.ما زلت أتذكره جيدًا

791
01:00:39,436 --> 01:00:45,116
.ذلك الصوت المعدني، صوت أصفادك

792
01:00:47,966 --> 01:00:50,946
.أرى أنك تريدين الموت حقًا

793
01:00:54,396 --> 01:00:56,416
.أنت

794
01:01:07,886 --> 01:01:11,516
.تباً

795
01:01:26,916 --> 01:01:31,026
!إصلاح خطة التنمية التي لا تضمن حقوق السكن

796
01:01:34,176 --> 01:01:39,636
(الفائز الرسمي في العرض لإعادة تطوير 27 منطقة (شيونسو

797
01:01:59,006 --> 01:02:02,706
سيدي، من أنت؟ ما الذي تفعله؟

798
01:02:03,466 --> 01:02:07,666
.لا، لا يمكنك! أمي وأختي نائمتان هناك

799
01:02:18,826 --> 01:02:22,476
ألم أحذرك من أنني سأهدم هذا المكان اليوم؟

800
01:02:23,826 --> 01:02:27,586
.أنتم، أيها المتسولون المشردون، حقًا

801
01:02:27,586 --> 01:02:29,756
.اهدمه

802
01:02:33,206 --> 01:02:39,476
.مهلا، مهلا، مهلا -
!لا، أمي وأختي هناك. دعني أذهب -

803
01:02:40,806 --> 01:02:45,806
!أمي، (جون هي)، اخرجا

804
01:02:45,806 --> 01:02:51,596
لا تدمر منزلنا. من أنت لتحطمه؟

805
01:02:52,406 --> 01:02:54,566
.أيها الوغد الصغير المتشرد

806
01:02:57,306 --> 01:03:00,206
!(أمي، (جون هي

807
01:03:01,776 --> 01:03:06,526
."أنت، لا تبلغ عن ذلك إلى رئيس مجلس الإدارة (شيم) لـ"شيموون للإنشاءات

808
01:03:06,526 --> 01:03:08,526
.أبقه سرًا

809
01:03:11,006 --> 01:03:13,586
!(أمي، (جون هي

810
01:03:21,766 --> 01:03:24,496
!أمي، أمي

811
01:03:24,496 --> 01:03:28,356
.(جون جي)...  (جون جي)

812
01:03:28,356 --> 01:03:31,956
.يجب أن تنجو

813
01:03:31,956 --> 01:03:36,236
.اكسب الكثير من المال وكن ناجحًا

814
01:03:36,236 --> 01:03:41,106
.ابني منزلا جميلا لنفسك

815
01:03:41,106 --> 01:03:47,306
.ويجب أن تعيش كرجل ثري

816
01:03:47,306 --> 01:03:52,766
.لا، لا، أمي. لا تموتي

817
01:03:52,766 --> 01:03:56,216
.لا يمكنك أن تموتي وتتركيني وحدي

818
01:03:58,626 --> 01:04:03,416
.جون هي)، استيقظي)

819
01:04:03,416 --> 01:04:06,156
.تنفسي

820
01:04:20,326 --> 01:04:23,796
منطقة إعادة البناء

821
01:04:23,796 --> 01:04:26,186
جاكومو

822
01:04:26,186 --> 01:04:27,796
.أمي

823
01:04:30,396 --> 01:04:32,036
.أمي

824
01:04:33,826 --> 01:04:35,786
!لا

825
01:04:44,396 --> 01:04:46,226
ما هذا؟

826
01:04:47,666 --> 01:04:49,536
.ما هذا؟ اللعنة

827
01:04:56,666 --> 01:04:58,526
من أنت؟

828
01:05:07,746 --> 01:05:09,586
!توقف

829
01:05:11,176 --> 01:05:13,536
!قلت توقف

830
01:05:14,886 --> 01:05:16,806
!توقف!  توقف

831
01:05:16,806 --> 01:05:18,676
.لا،  توقف

832
01:05:29,296 --> 01:05:33,136
سيم سو ريون)! هل تحاولين قتلي؟)

833
01:05:33,136 --> 01:05:35,196
لماذا؟ هل أنت خائف؟

834
01:05:35,196 --> 01:05:39,546
.سأعطيك آخر فرصة لك لكي تتوب في طريقك إلى الجحيم

835
01:05:39,546 --> 01:05:41,796
!توقفي

836
01:05:41,796 --> 01:05:46,776
!(قل الحقيقة عن قتل "يون هوي". اعترف أنك قتلت (لوغان

837
01:05:49,396 --> 01:05:52,196
!لم أفعل، أيتها الحقيرة المجنونة

838
01:05:57,886 --> 01:06:01,436
!توقفي

839
01:06:15,456 --> 01:06:19,416
.أنت يا ابن الساقطة ليس لديك ذرة ضمير لتطلب العفو حتى النهاية

840
01:06:20,456 --> 01:06:23,226
.لا تستحق أن تموت

841
01:06:23,226 --> 01:06:26,416
.أنا سأتأكد من ألا تستطيع فعل أي شئ بعد الآن

842
01:06:26,416 --> 01:06:29,416
.سيم سو رين)، أيتها الحقيرة المجنونة)

843
01:06:31,006 --> 01:06:32,616
!هيي

844
01:06:38,186 --> 01:06:40,566
!أسرع -
!ابني -

845
01:07:02,796 --> 01:07:07,676
ماذا فعلت، حتى تتصرف أمي بتلك الطريقة؟

846
01:07:07,676 --> 01:07:10,436
.لم أفعل أي شئ

847
01:07:10,436 --> 01:07:14,156
.منذ أن مات كل من (اوه يون هوي) و(لوغان)، أمك فقط تلومني على كل شئ

848
01:07:14,156 --> 01:07:16,676
.أنا لم أفعل أي شئ خاطئ

849
01:07:20,106 --> 01:07:22,126
.(لكن أنت، (سيوك هون

850
01:07:22,126 --> 01:07:24,536
.اعتقدت أنك كرهتني

851
01:07:24,536 --> 01:07:27,786
.لكن أعتقد أنك لم تستطع إنكار أنني لحمك ودمك

852
01:07:27,786 --> 01:07:30,486
أليس ذلك ما جعلك تأتي وتنقذني؟

853
01:07:30,486 --> 01:07:33,326
.أنا لم أنقذك لأنني أحبك

854
01:07:33,326 --> 01:07:36,646
.أنا فقط لم أستطع ترك أمي تقتلك

855
01:07:37,866 --> 01:07:41,166
.يمكنك أن تكون صادقاً أكثر قليلاً

856
01:07:41,166 --> 01:07:44,926
.أنت تشعر أن هناك شئ غريب بالوراثة بينك وبين أمك لأنك طفلي

857
01:07:44,926 --> 01:07:48,606
كيف أمكنك أن تتوافق جيداً مع تلك المرأة، (سيم سو ريون)؟

858
01:07:48,606 --> 01:07:52,666
.هي تكرهك بقدر ما تكرهني. كل مرة تراك، أنا متأكدة أنها تفكر بي

859
01:07:52,666 --> 01:07:55,666
هل تعتقد أنها قادرة على أن تحبك كابنها؟

860
01:08:00,056 --> 01:08:02,106
.هيا

861
01:08:02,106 --> 01:08:05,356
توقف عن خداع نفسك

862
01:08:05,356 --> 01:08:07,186
.واقبلني كأبيك

863
01:08:07,186 --> 01:08:11,976
.عندها سأتمكن من إعطائك كل شئ ملكي

864
01:08:15,556 --> 01:08:21,256
.إذاً عدني بشئ واحد... أنك لن تؤذي أمي أبداً

865
01:08:21,256 --> 01:08:24,456
.عندها، لن أدفعك بعيداً، أبي

866
01:08:24,456 --> 01:08:26,946
،نوع الحياة التي تريدها

867
01:08:28,416 --> 01:08:30,076
.سأعيشها

868
01:08:31,236 --> 01:08:32,596
.يبدو جيداً

869
01:08:33,676 --> 01:08:37,206
.أعدك. تعال تحت جناحيّ

870
01:08:37,206 --> 01:08:40,366
.انسحب من تلك الجامعة الصغيرة، جامعة سيول الوطنية، لفترة من الوقت

871
01:09:02,976 --> 01:09:05,786
.(هذه هي الحبة التي كانت لدى الأستاذة (جين

872
01:09:05,786 --> 01:09:08,866
.(أعتقد أنها كانت تحاول إعطائها ل(إن بيول

873
01:09:08,866 --> 01:09:12,726
هل يمكنك معرفة استخدام هذه الحبة؟

874
01:09:12,726 --> 01:09:14,516
.سأفعل

875
01:09:15,986 --> 01:09:19,306
."يمكنني أن أشارك في تجربة أداء "تشونغ آه

876
01:09:19,306 --> 01:09:22,846
.يمكنك؟ تهانينا

877
01:09:22,846 --> 01:09:25,766
أنتِ واثقة أنه يمكنك الاستمرار في الأمر؟

878
01:09:25,766 --> 01:09:29,086
.أنا سأجعلهم يرون مهاراتي بكل الطرق

879
01:09:29,086 --> 01:09:33,906
.ذلك هو الشئ الوحيد الذي يمكنني فعله لأسترد سمعة أمي

880
01:09:37,996 --> 01:09:40,056
.(مرحباً، (سيوك هون

881
01:09:40,056 --> 01:09:42,156
لم تذهب للمدرسة بعد؟

882
01:09:46,846 --> 01:09:50,606
.أنا انسحبت من المدرسة لأنني غالباً سأكون مشغولاً بمجرد أن أبدأ العمل

883
01:09:50,606 --> 01:09:53,576
انسحبت من المدرسة؟ لماذا ستفعل؟

884
01:09:53,576 --> 01:09:55,306
!(سيوك هون)

885
01:09:56,656 --> 01:10:00,806
ما الذي يجري مع (سيوك هون)؟ ما العمل الذي سيبدأه؟

886
01:10:00,806 --> 01:10:04,276
.سيعمل في شركة أبيه. يريد أن يتعلم عن العمل

887
01:10:04,276 --> 01:10:07,256
ماذا؟ (سيوك هون) يفعل؟

888
01:10:09,316 --> 01:10:10,746
!(سيوك هون)

889
01:10:10,746 --> 01:10:14,496
.توقفي هناك. لا تقتربي أكثر

890
01:10:14,496 --> 01:10:18,426
استيقظ. لماذا تتصرف هكذا أيضاً؟

891
01:10:18,426 --> 01:10:21,566
.عليك أن تبقى بجانب أمك الآن

892
01:10:23,806 --> 01:10:28,456
.أنا أخيراً عدت لصوابي. كنت أتصرف كطفل كل هذا الوقت

893
01:10:28,456 --> 01:10:33,046
،كنت مخطئاً، معتقداً  أن بإمكاني فعل شئ لك ولأمي. لكن

894
01:10:35,796 --> 01:10:39,116
.أدركتُ أنني لست بذلك الاختلاف عن أبي

895
01:10:39,116 --> 01:10:42,396
.حياتي أهم من حياة الآخرين

896
01:10:43,126 --> 01:10:45,516
لماذا أنت هكذا فجأة؟

897
01:10:46,236 --> 01:10:48,706
.لم نكن لننجح بأي حال

898
01:10:48,706 --> 01:10:52,696
أبي هو الشخص الذي حاول قتلك. ماذا اعتقدتي بإمكانه أن يحدث بيننا؟

899
01:10:55,096 --> 01:10:56,996
.لننفصل

900
01:10:58,396 --> 01:11:00,456
.لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

901
01:11:02,886 --> 01:11:04,786
هل تعني ذلك؟

902
01:11:07,436 --> 01:11:09,816
.أجل، أفعل

903
01:11:10,426 --> 01:11:13,716
.بالمضي للأمام، سأتظاهر أنني لا أعرفك ولن أبحث عنك حتى عندما يحدث شئ ما

904
01:11:13,716 --> 01:11:16,166
.لنرجع إلى عندما كنا غريبين

905
01:11:16,166 --> 01:11:20,356
.أنا لن أهتم سواء احتقرتيني أو كرهتيني

906
01:11:20,356 --> 01:11:22,916
.أعتقد أن ذلك سيكون للأفضل لكلينا

907
01:11:22,916 --> 01:11:26,706
♫ .أنا لا أعرف حتى إلى أين أذهب  ♫

908
01:11:26,706 --> 01:11:29,336
.حسناً

909
01:11:29,336 --> 01:11:32,606
.إذاً لنفعل ذلك إذا كان ذلك ما تريده

910
01:11:32,606 --> 01:11:35,276
♫ .أنا أتجول في ظلام الميدان الأسود  ♫

911
01:11:35,276 --> 01:11:41,116
.لكن (سيوك هون)، هذا ليس خطأك

912
01:11:41,116 --> 01:11:46,446
.نحن لا نختار من هم آباؤنا

913
01:11:46,446 --> 01:11:51,876
.لذا، دع كل تلك الأعباء

914
01:11:51,876 --> 01:11:56,256
♫ .سأدعك تذهب إلى مكان حيث لا نهاية  ♫

915
01:11:56,256 --> 01:12:01,766
.(آسف، (رو نا
♫.إلى عمق الظلام للأبد ♫

916
01:12:01,766 --> 01:12:03,566
.أنا حقاً آسف

917
01:12:03,566 --> 01:12:06,026
♫ .وداعاً♫

918
01:12:17,756 --> 01:12:24,726
♫ .لا يمكنني العودة مجدداً ♫

919
01:12:24,726 --> 01:12:31,486
♫ ،وقد مُحيت بقايا ذكرياتي  ♫

920
01:12:31,486 --> 01:12:39,076
♫ .سأدعك تذهب إلى مكان حيث لا نهاية ♫

921
01:12:39,076 --> 01:12:42,996
♫ .إلى عمق الظلام للأبد ♫

922
01:12:42,996 --> 01:12:47,636
.مرحباً؟ أجل

923
01:12:47,636 --> 01:12:49,696
.أنا ابنتها

924
01:12:54,446 --> 01:12:57,376
.نحن الأقارب الأحياء للراحلة (اوه يون هوي). أتينا بسبب اتصالكم

925
01:12:57,376 --> 01:13:01,196
.قابلي ذلك المحقق هناك -
.شكراً -

926
01:13:04,156 --> 01:13:06,466
هذا ينتمي ل(اوه يون هوي)، أليس كذلك؟

927
01:13:06,466 --> 01:13:09,586
.صحيح، تلك ساعة أمي -
أين وجدتموها؟ -

928
01:13:09,586 --> 01:13:13,326
.وجدها هذا السيد بينما كان يعمل على البناء على الجرف

929
01:13:13,326 --> 01:13:15,096
.شكراً لك

930
01:13:18,106 --> 01:13:22,866
.هذه هي الساعة التي ارتدتها أمي حتى النهاية

931
01:13:22,866 --> 01:13:25,216
لكنها مكسورة. ماذا يجب أن أفعل؟

932
01:13:30,646 --> 01:13:34,136
.هل يمكنك إصلاحها؟ يجب أن أصلحها

933
01:13:34,136 --> 01:13:39,036
.ربما يكون التأثير قد دمر المعلومات، لكنني سأبذل جهدي لإصلاحها

934
01:13:47,166 --> 01:13:51,686
.كان للساعة وظيفة تسجيل. كان الاسترجاع ناجحاً

935
01:14:02,866 --> 01:14:04,776
.(سو ريون)

936
01:14:04,776 --> 01:14:07,646
سو ريون)، هل يمكنك سماعي؟)

937
01:14:07,646 --> 01:14:10,646
.يجب أن تسمعي هذا

938
01:14:10,646 --> 01:14:13,786
.سو ريون)، ابنتك على قيد الحياة)

939
01:14:13,786 --> 01:14:16,436
.ابنتك التي أنجبتيها حية

940
01:14:16,436 --> 01:14:19,886
...(سيوك غيونغ) هي ابنتك التي أنجبتيها. (سيوك غيونغ)

941
01:14:19,886 --> 01:14:22,956
.(سيوك غيونغ) هي توأم (سيول آه)

942
01:14:24,396 --> 01:14:26,896
.أنا آسفة

943
01:14:26,896 --> 01:14:29,506
...(سيوك غيونغ)

944
01:14:29,506 --> 01:14:32,186
سيوك غيونغ) ابنتي؟)

945
01:14:53,236 --> 01:14:57,636
من أنتن؟ ألستُ في إيطاليا؟

946
01:14:57,636 --> 01:15:01,546
ماذا تقول؟ (إيطاليا)؟

947
01:15:01,546 --> 01:15:05,496
من أنتن جميعاً؟ من أحضرني إلى مكانٍ كهذا؟

948
01:15:05,496 --> 01:15:09,236
.أحضروا لي المدير إلى هنا، أيتها المجموعة من النكرات

949
01:15:09,236 --> 01:15:13,046
هل قمتن بخطفي؟ ألا تعرفن من هو أبي؟

950
01:15:13,046 --> 01:15:15,736
هل لوت هذا الشئ لسانها أو شئٍ ما؟

951
01:15:15,736 --> 01:15:18,546
من قال أن بإمكانك إسقاط الرسميات؟

952
01:15:32,566 --> 01:15:34,276
!لا تقتربن

953
01:15:36,486 --> 01:15:40,426
!إذا وضعتن إصبعاً علي، سأقتلكن جميعاً

954
01:15:41,176 --> 01:15:45,606
!.لا تأتين. لا تقتربن

955
01:15:45,606 --> 01:15:47,806
!توقفن

956
01:16:25,756 --> 01:16:27,746
.يجب أن تستيقظ

957
01:16:27,746 --> 01:16:31,846
.أنا سأتأكد من أن أعيدك إلى الحياة

958
01:16:44,196 --> 01:16:47,136
لوغان)، هل يمكنك سماعي؟)

959
01:16:47,136 --> 01:16:52,896
.إذا كان بإمكانك سماعي، حرك إصبعك. أنا (ها يون تشول). يمكنك الوثوق بي

960
01:17:11,236 --> 01:17:14,216
!(سو ريون)

961
01:17:15,556 --> 01:17:19,716
هل يمكنك أن تحضر لي (سو ريون)؟

962
01:17:40,716 --> 01:17:47,746
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من
فريق 💥 صراعات السقيفة 3 💥 Viki.com@

963
01:18:00,826 --> 01:18:03,676
السقيفة 3: حرب في الحياة

964
01:18:03,676 --> 01:18:07,246
."نحن سنبدأ تجربة الأداء لاختيار  مغنٍ مقيم لمركز فنون "تشونغ آه

965
01:18:07,246 --> 01:18:10,006
هل ستكشفين كيف ماتت أم (رو نا)؟  -
.يجب أن تتذكري -

966
01:18:10,006 --> 01:18:12,176
.أنا ورثت دم شيطان، لذا يجب أن أكون شيطاناً بنفسي

967
01:18:12,176 --> 01:18:14,066
.(لقد قمت بعمل رائع، (لوغان

968
01:18:14,066 --> 01:18:14,906
أنت تذكرني، صحيح؟

969
01:18:14,906 --> 01:18:16,626
هل هذه نهاية (جو دان تاي)؟

970
01:18:16,626 --> 01:18:17,686
ماذا فعلت ب(سيوك غيونغ)؟

971
01:18:17,686 --> 01:18:19,456
.أنا قتلت ابنتك التي أنجبتيها

972
01:18:19,456 --> 01:18:22,186
.أنا سأتأكد من ألا تلمس يداك (سيوك غيونغ) مجدداً أبداً

973
01:18:22,186 --> 01:18:25,136
.أنا سأتخلص من (سيم سو ريون) للأبد