0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:50,490 --> 00:00:57,500
الحلقة 11

2
00:01:11,562 --> 00:01:13,942
.سنغادر قريبًا. اختبئ هنا

3
00:01:13,942 --> 00:01:16,052
هل تطلب مني البقاء هنا؟

4
00:01:16,682 --> 00:01:18,602
.أسرع. لا نملك الوقت الكافي

5
00:01:34,792 --> 00:01:37,222
.سوف يتعفن هناك لبقية حياته

6
00:01:37,222 --> 00:01:39,272
.يجب أن يدفع ثمن ما فعله

7
00:01:39,272 --> 00:01:41,892
، لا أعرف كم من الوقت تبقي له

8
00:01:41,892 --> 00:01:45,602
.لكنني متأكد من أنه سيعاني أكثر مما لو مات

9
00:01:55,332 --> 00:01:56,902
ما هذا؟

10
00:01:59,302 --> 00:02:01,222
!!ماذا بحق الجحيم

11
00:02:24,492 --> 00:02:26,702
!يا، انطلق

12
00:02:26,702 --> 00:02:28,422
هل إنتهيت؟

13
00:03:40,852 --> 00:03:44,242
!أنتِ! أنتِ

14
00:03:45,112 --> 00:03:47,192
أين أنا؟

15
00:03:49,582 --> 00:03:51,062
ما هذا؟

16
00:03:51,062 --> 00:03:52,772
ما هذا المكان؟

17
00:03:55,252 --> 00:03:58,682
هل استيقظت سيد (بايك جون جي)؟

18
00:03:58,682 --> 00:04:01,432
بايك-بايك-بايك- جون جي)؟)

19
00:04:05,942 --> 00:04:07,232
بايك جون جي

20
00:04:07,232 --> 00:04:09,522
.(بايك جون جي)

21
00:04:12,172 --> 00:04:13,742
ما هذا المكان؟

22
00:04:13,742 --> 00:04:17,092
أين هذا؟ لماذا انا هنا؟

23
00:04:17,092 --> 00:04:19,012
!ما هذا؟ أنتِ

24
00:04:19,012 --> 00:04:21,312
.افتحيه

25
00:04:33,002 --> 00:04:35,052
جو سوك كيونج)؟)

26
00:04:35,632 --> 00:04:39,532
هل هذه فعلتك؟ هل تنتقمين مني؟

27
00:04:39,532 --> 00:04:41,682
.(أنت حقا ابنة (شيم سو ريون

28
00:04:41,682 --> 00:04:44,972
هل هذه هي الطريقة التي تدفعين بها ثمن تربيتي لكِ؟

29
00:04:44,972 --> 00:04:47,072
هل تعلمتي ذلك من والدتكِ؟

30
00:04:47,072 --> 00:04:49,432
.تعلمتها منك، أبي

31
00:04:49,432 --> 00:04:53,622
.تعلم جيداً بأنني مثلك تماماً

32
00:04:53,622 --> 00:04:56,352
،ما رأيك في الذي تعلمته من الأب الذي هجرني و أنا في الحبس

33
00:04:56,352 --> 00:04:59,492
قائلاً إنه لم يشاركني قطرة دم؟

34
00:05:00,692 --> 00:05:02,302
كيف تشعر؟

35
00:05:02,302 --> 00:05:03,962
، الآن بعد أن تم حبسك هناك

36
00:05:03,962 --> 00:05:07,422
أتساءل ما إذا كنت تريد أن تعاملني مثل ابنتك مرة أخرى؟

37
00:05:07,422 --> 00:05:10,992
.بغض النظر عما يقوله أي شخص، فإن ضميري مرتاح

38
00:05:10,992 --> 00:05:15,462
.لقد أخذت طفل عدوي وربيته لمدة عشرين عامًا بأفضل ما لدي

39
00:05:15,462 --> 00:05:19,232
،"حتى تتمكني من الفوز بالجائزة الكبرى في "مهرجان تشونغ آه للفنون

40
00:05:19,232 --> 00:05:22,042
حتى أنني عقدت العزم على قتل (باي رو نا). هل تعتقدين بأن هذا كل ما فعلته؟

41
00:05:22,042 --> 00:05:23,952
،لإرسال ابنة حمقاء إلى جامعة سيول الوطنية

42
00:05:23,952 --> 00:05:27,362
.لقد تأكدت من القضاء على كل من منافسيك واحدًا تلو الآخر

43
00:05:27,362 --> 00:05:30,102
!من أجلكِ فقط

44
00:05:30,102 --> 00:05:34,032
.هل نسيتي كل شيء؟ حتى والدكِ الحقيقي لم يستطع فعل ما فعلته

45
00:05:34,032 --> 00:05:36,592
ماذا تريدين أكثر بحق الجحيم؟

46
00:05:37,992 --> 00:05:40,462
من الذي طلب منك القيام بأي من ذلك؟

47
00:05:40,462 --> 00:05:42,982
.أنت من جعلتني وحشًا

48
00:05:42,982 --> 00:05:46,192
.بسببك ، تركت أختي التوأم تموت

49
00:05:46,192 --> 00:05:49,202
.وقد ضايقت أمي وكرهتها كثيرًا لدرجة أنني أصبحت ابنة لا تستطيع حتى الذهاب إليها بعد الآن

50
00:05:49,202 --> 00:05:51,202
!بسببك أنت

51
00:05:51,202 --> 00:05:53,282
"أنت؟"
(.ملاحظة: قول "دانجسين" (أنت) لشخص كبير هو أمر وقح للغاية )

52
00:05:53,922 --> 00:05:57,352
.أكره شجاعتك

53
00:05:57,352 --> 00:06:00,532
.إذا كنت تكرهني كثيرًا، كان من الأفضل لك أن تتخلى عني

54
00:06:00,532 --> 00:06:03,392
!لماذا لم تفعل؟ لماذا

55
00:06:03,392 --> 00:06:06,492
.ليس لدي وقت للدردشة معك

56
00:06:06,492 --> 00:06:08,982
!اخرجيني من هنا في الحال

57
00:06:08,982 --> 00:06:11,082
."لدي الكثير من الأشياء لأفعلها في "سيول

58
00:06:11,082 --> 00:06:13,632
.لا أستطيع أن أفعل ذلك

59
00:06:13,632 --> 00:06:17,292
.(أنا لست الشخص الذي أرسلك إلى هنا. كان (لوغان

60
00:06:17,292 --> 00:06:20,532
.لا يعرف أنني هنا. علمت أنك هنا عن طريق الصدفة وهرعت إليك

61
00:06:20,532 --> 00:06:22,572
لوغان)؟)

62
00:06:23,122 --> 00:06:26,392
ما الذي تتحدثين عنه؟ ماذا تقصدين، (لوغان)؟

63
00:06:28,122 --> 00:06:30,002
أنت لا تعلم بعد؟

64
00:06:30,002 --> 00:06:34,132
.لوغان) على قيد الحياة. أمي أيضا آمنة وسليمة)

65
00:06:34,132 --> 00:06:37,292
.من المحتمل أنهم عادوا إلى السقيفة بينما نتحدث

66
00:06:37,292 --> 00:06:39,872
عادت (شيم سو ريون)؟

67
00:06:39,872 --> 00:06:42,202
!كيف تكون تلك المرأة اللعينة على قيد الحياة؟ كيف

68
00:06:42,202 --> 00:06:46,482
كيف يمكن لأمي أن تموت وهي تشعر بالظلم الذي تعرضت له؟

69
00:06:46,482 --> 00:06:51,312
.زوجها المحبوب وابنتها وصديقتها مات الجميع على يديك

70
00:06:56,532 --> 00:07:01,332
.لقد جئت هنا لأنني اعتقدت أنه يجب أن أودعك وداعًا أخيرًا كإبنتك

71
00:07:02,032 --> 00:07:04,372
.وداعا إلى الأبد الآن

72
00:07:05,182 --> 00:07:07,612
.مهلاً ، مهلاً ،(سوك كيونج)، انتظري ثانية

73
00:07:07,612 --> 00:07:11,032
.سوك كيونج)، لا تفعلي هذا بي. لا تفعلي)

74
00:07:11,032 --> 00:07:13,772
على الرغم من كل شيء، فقد أحببنا بعضنا البعض، أليس كذلك؟

75
00:07:13,772 --> 00:07:16,402
.لابد أنني فقدت أعصابي لمدة دقيقة هناك

76
00:07:16,402 --> 00:07:19,672
.أنا لم أرسلك إلى هناك لأنني كرهتك

77
00:07:19,672 --> 00:07:22,002
.الأمر فقط أنني كنت غاضبًا جدًا من والدتك

78
00:07:22,002 --> 00:07:24,912
.لذلك حملتها عليك. هذا كل شئ

79
00:07:24,912 --> 00:07:27,812
.أنت تعرفين كم أعشقك

80
00:07:27,832 --> 00:07:33,532
.لقد اهتممت بكِ أكثر من ابني (سوك هون). فعلت ذلك

81
00:07:33,572 --> 00:07:36,612
.سوك كيونج)، من فضلكِ، دعيني أخرج)

82
00:07:36,612 --> 00:07:38,592
.كنت مخطئا تماما

83
00:07:38,592 --> 00:07:42,562
.سوك هون) و انتي و أنا يمكننا العودة إلى الأيام الخوالي معًا)

84
00:07:42,562 --> 00:07:45,262
.أقسم أنني سأفعل ذلك من أجلك. سأفعل أي شيء

85
00:07:45,262 --> 00:07:48,842
.يمكنني إصلاح كل شيء، حسنًا؟ (سوك كيونج)، من فضلك

86
00:07:51,362 --> 00:07:53,332
.كم هو مثير للشفقة

87
00:07:53,332 --> 00:07:57,162
هل تعتقد أنني جئت إلى هنا لأراك هكذا؟

88
00:08:00,692 --> 00:08:04,042
.أبي، لقد خسرت. تخلى عن الأمل

89
00:08:04,042 --> 00:08:09,032
.في كل من كوريا واليابان ، أنت قاتل وهارب

90
00:08:09,552 --> 00:08:12,512
.من الأفضل أن تكون هناك

91
00:08:12,512 --> 00:08:14,852
.لن أعود لرؤيتك مرة أخرى

92
00:08:15,932 --> 00:08:20,032
.(عش بشكل جيد بما تبقى من حياتك باسم (بايك جون جي

93
00:08:23,492 --> 00:08:25,992
!(جو سوك كيونج)	. يا (جو سوك كيونج)

94
00:08:25,992 --> 00:08:28,252
!جو سوك كيونج)، لا يمكنكِ تركي هكذا)

95
00:08:28,252 --> 00:08:30,222
!جو سوك كيونج)، عليكِ أن تخرجيني قبل أن تذهبي)

96
00:08:30,222 --> 00:08:33,482
-(يا، (جو سوك كيونج)! (جو سوك كيونج

97
00:08:35,262 --> 00:08:38,092
!(جو سوك كيونج)

98
00:08:40,402 --> 00:08:41,862
.(مرحباً،(لوغان

99
00:08:41,862 --> 00:08:45,442
هل تريد حقًا أن أعتني بـ(بايك جون جي) و(جين بون هونج)؟

100
00:08:45,442 --> 00:08:47,702
فقط مثلما قلت؟

101
00:08:47,702 --> 00:08:51,642
بايك جون جي) خانني وتعاون مع (تشون سو جين)، لكن)

102
00:08:51,642 --> 00:08:54,272
.(إنه ضحية فقد والديه بسبب (جو دان تاي

103
00:08:54,272 --> 00:08:56,162
.لقد فقد إرادته في العيش كما ينبغي للإنسان

104
00:08:56,162 --> 00:08:59,032
.وعاش محبوسًا في مستشفى للأمراض العقلية لمدة 27 عامًا

105
00:08:59,032 --> 00:09:02,612
إذن ..؟ -
،بمجرد أن طهر نفسه من إدمانه على القمار -

106
00:09:02,612 --> 00:09:05,672
.لا أعتقد أنها فكرة سيئة أن نمنحه فرصة أخرى

107
00:09:05,672 --> 00:09:08,082
.(ابتعد عن الطريق. لدي ما أقوله لـ(لوغان

108
00:09:08,082 --> 00:09:11,462
!أتوسل لك. لا تعيدني إلى زوجي

109
00:09:11,462 --> 00:09:15,562
.أفضل الموت هنا بين يديك

110
00:09:15,562 --> 00:09:18,822
.لا أريد أن أعود إلى المنزل حيث ماتت ابنتي وضُربت حتى الموت

111
00:09:18,822 --> 00:09:20,172
....ارجوك

112
00:09:20,172 --> 00:09:22,642
.(لن أفعل أي شيء لـ(اون بيول

113
00:09:22,642 --> 00:09:25,932
.سأراقبها من بعيد. أقسم

114
00:09:25,932 --> 00:09:28,992
.ها اون بيول) هي حياتي)

115
00:09:28,992 --> 00:09:32,192
.سأموت إذا لم أراها مرة أخرى

116
00:09:32,192 --> 00:09:33,822
،كان علي أن أترك (ميشيل) تذهب كما فعلت

117
00:09:33,822 --> 00:09:35,792
.لكن يمكنني أن أجعل (اون بيول) سعيدة

118
00:09:35,792 --> 00:09:40,162
!(لا أستطيع أن أترك (اون بيول) لأم سيئة مثل (تشون سو جين

119
00:09:40,162 --> 00:09:42,132
... في الوقت الحالي

120
00:09:42,862 --> 00:09:45,252
.تحتاجين إلى الحصول على بعض المساعدة النفسية

121
00:09:45,252 --> 00:09:49,832
.ولا تقتربي أبدًا من (ها اون بيول). أبدا

122
00:09:49,832 --> 00:09:53,092
.سأقرر ما سأفعله معكِ عندما تتعالجين بشكل كامل

123
00:09:53,092 --> 00:09:55,022
.(لا، (لوغان

124
00:09:55,022 --> 00:09:57,332
.لا، (لوغان). أتوسل لك

125
00:09:57,332 --> 00:10:00,662
!لوغان)، لا)

126
00:10:00,662 --> 00:10:02,652
!(لوغان)

127
00:10:02,652 --> 00:10:04,762
.يا لها من امرأة يرثى لها -
!(لوغان)

128
00:10:04,762 --> 00:10:07,272
.هربت من العنف الأسري في المنزل

129
00:10:07,272 --> 00:10:09,702
، عندما فعلت، (ميشيل)، ابنتها

130
00:10:09,702 --> 00:10:12,482
انتظرت عودة والدتها إلى المنزل

131
00:10:13,122 --> 00:10:15,362
.لتموت مجمدة بالخارج

132
00:10:16,302 --> 00:10:18,272
...(ميشيل)

133
00:10:18,272 --> 00:10:21,052
.كانت تشبه إلى حد كبير (اون بيول) مما رأيته

134
00:10:22,372 --> 00:10:23,822
.(أليكس)

135
00:10:23,822 --> 00:10:25,442
نعم؟

136
00:10:25,992 --> 00:10:27,822
،قبل أن تعود إلى الولايات المتحدة

137
00:10:27,822 --> 00:10:30,052
.لدي خدمة أطلبها منك

138
00:10:59,552 --> 00:11:01,862
.أوه ، واو

139
00:11:01,862 --> 00:11:05,022
هل قمتِ بتحضير كل هذا؟

140
00:11:05,022 --> 00:11:07,062
كيف أعددت كل شيء على نحو جيد جدا؟

141
00:11:07,062 --> 00:11:08,412
هل اعجبتك؟

142
00:11:08,412 --> 00:11:11,022
كيف لا يمكنني ذلك؟

143
00:11:11,022 --> 00:11:12,842
!يا إلهي

144
00:11:12,842 --> 00:11:15,802
أمي، هل نقوم بنخب؟

145
00:11:15,802 --> 00:11:17,942
هلا فعلنا؟

146
00:11:29,752 --> 00:11:33,962
.اخترت نبيذًا جيدًا. انه حلو جدا

147
00:11:37,092 --> 00:11:39,992
.....أظن

148
00:11:39,992 --> 00:11:42,832
.اليوم هو أسعد يوم في حياتي

149
00:12:10,332 --> 00:12:14,522
أشعر بالأسف الشديد تجاه والدة (رو نا) التي أنقذتني

150
00:12:14,522 --> 00:12:17,302
.ولكن لا أريدك أن تتذكري أي شيء

151
00:12:17,302 --> 00:12:21,212
ستكونين سعيدة عندما تنسين كل ذكرياتكِ السيئة

152
00:12:21,212 --> 00:12:26,162
.إذن لن تضطري إلى فعل أشياء سيئة من أجلي

153
00:12:26,162 --> 00:12:29,362
.لن تعاني أيضًا

154
00:12:29,362 --> 00:12:31,962
.سأحقق ذلك من أجلكِ

155
00:12:32,622 --> 00:12:34,352
...على فكرة

156
00:12:34,352 --> 00:12:37,792
كيف حالكِ مع الصداع؟ هل انتِ بخير؟

157
00:12:37,792 --> 00:12:39,872
.أنا متحررة منهم. تماما

158
00:12:39,872 --> 00:12:42,042
!هذا مريح

159
00:12:44,442 --> 00:12:47,772
هل هناك شخص ما عند الباب؟ -
.سأذهب وأرى -

160
00:12:59,942 --> 00:13:02,062
.أمي أنظري صورتنا وصلت

161
00:13:02,062 --> 00:13:04,522
. أوه الصورة

162
00:13:06,432 --> 00:13:08,422
لنرى ... مذهل

163
00:13:08,422 --> 00:13:11,642
.يا إلهي، إننا نبدو جميلات في هذه الصورة

164
00:13:11,642 --> 00:13:16,282
!أون بيول ) أنظري كم تبدين جميلة )

165
00:13:17,202 --> 00:13:20,812
من الممكن أن لا تتذكري من انا في بعض الحالات

166
00:13:20,812 --> 00:13:24,032
عندما يحدث هذا ، أنا سأتهم بك يا أمي

167
00:13:24,032 --> 00:13:26,152
.سأصبح أمًا من أجلك

168
00:13:26,152 --> 00:13:30,652
.لن أتركك أبدًا. أعدك

169
00:13:32,592 --> 00:13:36,072
أمي أنتِ تبدين سعيدة -
بالطبع -

170
00:13:36,072 --> 00:13:38,682
أنا مع إبنتي

171
00:13:38,682 --> 00:13:40,822
أين يجب أن نعلق هذه؟ -
...هممم -

172
00:13:43,832 --> 00:13:47,372
... مرحباً (سكيرتير دو) أنا أتحدث مع (أون بيول ) الأن . إن لم يكن شيئاً مهم لاحقاً

173
00:13:47,372 --> 00:13:50,682
.تنتشر شائعات في سوق الأسهم بأن شركة "تشونغ آه" للإنشاءات ستفلس قريبا

174
00:13:50,682 --> 00:13:53,732
يبدو أن هناك حديث عن كونها في أزمة مالية عميقة

175
00:13:57,112 --> 00:14:02,392
.سواء كان البنك أو وسائل الإعلام، قم بإيقافهم بأي ثمن طالما يمكنك ذلك

176
00:14:02,392 --> 00:14:06,792
أليكس) ورجاله اتصلوا بشأن الاستيلاء على مركز "تشونغ آه" للفنون. ماذا أفعل؟)

177
00:14:07,842 --> 00:14:09,702
أليكس)؟)

178
00:14:14,722 --> 00:14:17,992
."لم يكن لدي أي فكرة أنك مهتم بشراء مركز "تشونغ آه

179
00:14:17,992 --> 00:14:23,872
أجل ، لقد كنت على إتصال مع السيد ( جو ) لمدة ألم تعلمي ؟

180
00:14:23,872 --> 00:14:29,382
أعتقد أنه لا يوجد حديث عن العمل بينكما تحت سقف واحد

181
00:14:29,382 --> 00:14:32,972
.ذلك لأن زوجي هو المسؤول الوحيد عن قطاع البناء

182
00:14:34,092 --> 00:14:37,642
لن تكون هناك فرصة أخرى كهذه لعمل والدك لدخول كوريا

183
00:14:37,642 --> 00:14:43,242
.في الآونة الأخيرة، نمى مركز تشونغ آه للفنون بشكل كبير في الصناعةبفضل منطقة "تشونسو"، وهي هبة من السماء

184
00:14:43,242 --> 00:14:44,912
.قد يكون ذلك صحيحا

185
00:14:44,912 --> 00:14:50,482
.ولكن لسوء الحظ، السيد ( جو دان تاي) قد شارك في بعض الاهتمام غير المرغوب فيه

186
00:14:50,482 --> 00:14:54,992
.لذا لا أعرف ما إذا كان عليّ المضي قدما في هذا العقد أم لا

187
00:15:02,182 --> 00:15:04,062
...منطقة "تشونسو" هي

188
00:15:04,062 --> 00:15:08,002
.عمل مع الكثير من المزايا. افقدها، وستندم عليها

189
00:15:08,002 --> 00:15:12,132
أجل ؟ إذن إنه عمل لطيف

190
00:15:12,132 --> 00:15:17,172
إذاً لماذا تريدين بيعه؟ -
.هذا لأنني أريد التركيز على القطاع الثقافي في عملي -

191
00:15:17,172 --> 00:15:20,772
.طبقي ممتلئ بالفعل للذهاب إلى قطاع البناء أيضا

192
00:15:22,162 --> 00:15:27,602
،وقد بدأ البناء بالفعل في مقاطعة تشيسونسو. لذا، إذا كان من الممكن تسليم الموظفين الحاليين على مستوى العمل، أيضا

193
00:15:27,602 --> 00:15:30,742
.سيكون هناك العديد من الشركات الأخرى المهتمة في الاستيلاء

194
00:15:40,372 --> 00:15:41,912
! واحد

195
00:15:42,862 --> 00:15:46,012
لدي شرط واحد

196
00:15:46,852 --> 00:15:52,122
لو كنتِ متورطة في أي جريمة

197
00:15:52,122 --> 00:15:56,202
سيكون هذا العقد إنتهى

198
00:15:56,202 --> 00:16:00,842
جريمة ؟ أوه لا لا تقلق . هذا محال

199
00:16:00,842 --> 00:16:04,462
.حسنًا، جيد إذن. حددي السعر

200
00:16:05,332 --> 00:16:08,902
.ثلاثة تريليونات. ليس سعرًا سيئًا، على ما أعتقد

201
00:16:08,902 --> 00:16:10,622
.إذا كنت تعتقدين ذلك

202
00:16:11,732 --> 00:16:16,202
إذن، حفل تنصيب رئيس مجموعة "تشونغ آه" قادم، صحيح؟

203
00:16:16,202 --> 00:16:22,662
لذا، لماذا لا نعلن عن الاستيلاء على "تشونغ آه" للإنشاءات في نفس اليوم؟

204
00:16:24,262 --> 00:16:28,942
كيف تبدو %30 للإيداع بالنسبة لك؟ -
.أيًا كان ما تريدين -

205
00:16:42,972 --> 00:16:44,652
الى اللقاء

206
00:16:53,892 --> 00:16:58,162
.أحسنت. إذا لم ندفع الفواتير بحلول هذا الأسبوع، يمكننا بسهولة أن نفلس

207
00:16:58,162 --> 00:17:00,922
لقد تجاوزنا ذلك التجمع للتو

208
00:17:00,922 --> 00:17:05,802
.لوغان ) يساعدني بطرق عديدة بفضله، الأمور سهلة )

209
00:17:05,802 --> 00:17:09,282
.تبين أن (لوغان لي) فأل خير بالنسبة لي

210
00:17:10,852 --> 00:17:12,992
أمازلت لا تعرف أين هو (جو دان تاي)؟

211
00:17:12,992 --> 00:17:15,942
.سمعت أن الشرطة تبحث صعودًا ونزولا عنه

212
00:17:19,282 --> 00:17:22,372
(تأكد من أن تختبئ جيدا يا (جو دان تاي

213
00:17:22,372 --> 00:17:25,502
لا تفسد الأمور علي بالظهور بدون سبب

214
00:17:26,382 --> 00:17:30,662
الآن، هل هناك واحد أخير فقط؟

215
00:17:32,022 --> 00:17:33,922
(باي رو نا)

216
00:17:37,352 --> 00:17:40,722
(أفتحوا الباب نريد أن نقابل الأنسة (باي رو نا

217
00:17:40,722 --> 00:17:44,132
باي رو نا) أخرجي  لدي شيء لأتحقق منه معكِ)

218
00:17:44,132 --> 00:17:47,622
هل صحيح أنك رشوت المرافق في تجربة الأداء الخاصة بك مع مركز تشونغ آه للفنون؟

219
00:17:47,622 --> 00:17:52,012
.تقرير يقول أنه كان هناك تواطؤ بين المشاركين في تجربة الأداء. تعليق، من فضلك

220
00:17:52,012 --> 00:17:55,942
هناك أيضا إشاعة تهديدك لـ(تشون سو جين) ، مديرة المركز. ما هي الحقيقة؟

221
00:17:55,942 --> 00:17:59,972
.. (الأنسة (باي رو نا -
هل هذا صحيح ؟ -

222
00:17:59,972 --> 00:18:03,352
... ما هذا بحق الأرض -
أنتم جميعاً-

223
00:18:03,352 --> 00:18:07,662
ماذا تفعلون جميعا هنا؟ لماذا تحدثون ضجة أمام منزل فارغ؟

224
00:18:07,662 --> 00:18:10,712
من سمح لكم بالدخول؟ كيف وصلتم إلى هنا على أية حال؟

225
00:18:10,712 --> 00:18:15,222
منذ متى و أمن قصر (هيرا) العظيم غير مبالٍ هكذا؟

226
00:18:15,222 --> 00:18:18,212
أنتم تعرفون جيدا أن هذا انتهاك للخصوصية. كيف تسمون أنفسكم صحفيين؟

227
00:18:18,212 --> 00:18:21,282
!هرعتم إلى هنا في حشود دون إثبات الحقائق وإثارة المتاعب للناس

228
00:18:21,282 --> 00:18:24,712
ما رأيكم إذا ذهبت واتصلت بالشرطة؟ -
جي ني)، هل اتصلت بالأمن؟) -

229
00:18:24,712 --> 00:18:26,422
ما الذي يستغرقهم كل هذا الوقت؟

230
00:18:26,422 --> 00:18:29,592
.هناك، هم -
!أخرجهم في الحال -

231
00:18:29,592 --> 00:18:34,772
هل هكذا تقوم بعملك؟ كيف يمكن للسكان أن يشعروا بالأمان بشأن العيش هنا؟-
سيدتي

232
00:18:34,772 --> 00:18:38,232
!اخرجوا من هنا، ؟ حالاً

233
00:18:38,232 --> 00:18:40,802
!لما تقف هناك؟ أخرجهم
!هيا -

234
00:18:40,802 --> 00:18:45,562
!اخرجوا الآن! قلت اخرجوا

235
00:18:45,562 --> 00:18:48,392
!اخرجوا -
.نحن ذاهبون بالفعل -

236
00:18:51,982 --> 00:18:55,202
.(أنا متأكدة أن هذه فعلة (تشون سو جين

237
00:18:55,202 --> 00:18:58,452
إنها تشق طريقها طوال الطريق لأنها تعتقد أنك لست هنا بعد الآن

238
00:18:58,452 --> 00:19:04,172
إلا إذا كانت قد فقدت عقلها، كيف تجرأت على إحداث مثل هذه الضجة لتتساوى مع طفلة؟

239
00:19:04,172 --> 00:19:07,102
.من الواضح أن (تشون سو جين) قامت بخطوة سيئة

240
00:19:07,102 --> 00:19:10,642
سأدع (رو نا) تتعامل مع الحادث مع الصحفيين بنفسها

241
00:19:13,882 --> 00:19:18,212
.أمي، على ما يبدو، أنها غادرت بالفعل

242
00:19:18,212 --> 00:19:20,562
أين هربت هذه المرة؟ أي حدس؟

243
00:19:20,562 --> 00:19:23,882
.دعيني أتعقبها باستخدام الهاتف وبطاقة الائتمان التي أعطيتها إياها

244
00:19:28,402 --> 00:19:31,672
ما الذي أردت رؤيتي بشأنه؟-
.رأيت ذلك في الأخبار -

245
00:19:31,672 --> 00:19:35,872
ما فعله الرئيس (جو دان تاي) بأمك

246
00:19:36,742 --> 00:19:41,032
.كم كان الأمر صادما بالنسبة لك. قلقت عليك كثيرا

247
00:19:41,032 --> 00:19:44,862
.حسنا... شكرا لك على قلقك

248
00:19:44,862 --> 00:19:46,302
حسناً

249
00:19:47,532 --> 00:19:51,842
،لقد اتصلت بك هنا لأنه وفقا لعقدك كموسيقية مقيمو معنا

250
00:19:51,842 --> 00:19:53,922
.أنت على وشك أن ترسلي إلى الخارج للدراسة

251
00:19:53,922 --> 00:19:57,392
هذه ميزة كبيرة

252
00:19:57,392 --> 00:20:01,602
بين إيطاليا و أمريكا، أين تريدين أن تذهبي؟

253
00:20:01,602 --> 00:20:04,342
لماذا تريدين إرسالي إلى الخارج؟

254
00:20:04,992 --> 00:20:07,152
ماذا تريدين أن تخفي ؟

255
00:20:07,152 --> 00:20:09,942
أنتِ   الشخص الذي أرسل الصحفيين أمام منزلي ، أليس كذلك ؟

256
00:20:09,942 --> 00:20:14,522
هل تتظاهرين بأنك كريمة طوال الوقت بينما تريدين مني أن أتخلى عن عملي؟

257
00:20:14,522 --> 00:20:19,722
هل هذه أمنيتك لتلويث مهنتي ونبذي من عالم الموسيقى الصوتية للأبد؟

258
00:20:19,722 --> 00:20:23,352
،عندما يتعلق الأمر بإساءة تفسير شعور الشخص بشكل أعمى

259
00:20:23,352 --> 00:20:28,002
أنت مثل والدتك-
.ليس لدي رغبة في الدراسة في الخارج -

260
00:20:28,002 --> 00:20:32,212
هذا لأنني يجب أن أبقى هنا وأتأكد من إنجاز شيء ما

261
00:20:32,212 --> 00:20:36,022
ما هو ؟ -
أن اعطي أمي أسمها الجيد -

262
00:20:36,802 --> 00:20:40,412
.انتظروا، انتظروا، لا يمكنكم الدخول الى هنا

263
00:20:43,312 --> 00:20:45,442
أنا دعوتهم

264
00:20:49,322 --> 00:20:52,032
شكراً لقدومكم

265
00:20:52,032 --> 00:20:54,152
بما أنكم تتساءلون عني

266
00:20:54,152 --> 00:20:58,082
.ظننت أنه من الأفضل لي أن أشرح لذا طلبت منكم المجيء

267
00:20:58,082 --> 00:21:01,102
.مديرة المركز، السيدة ( تشون سو جين)، حاضرة هنا أيضا

268
00:21:05,422 --> 00:21:08,432
باي رو نا) ماذا تظنين أنكِ تفعلين ؟)

269
00:21:08,432 --> 00:21:12,282
.أنا هنا اليوم من أجل أمي التي ماتت متهمة ظلما بأنها قاتلة المقبولة في الجامعة

270
00:21:12,282 --> 00:21:14,962
.سأريكم آخر صورها

271
00:21:14,962 --> 00:21:20,352
هل تقصدين أنك تملكين مقطع مصور ل (أوه يون هي)	؟ -
أرينا إياه الأن السيدة (تشون سو جين)	؟ -

272
00:21:20,352 --> 00:21:23,042
سترون ثلاث أشخاص في هذا المقطع

273
00:21:23,042 --> 00:21:27,632
... أمي و (جو دان تاي)	 و أيضاً

274
00:21:28,522 --> 00:21:32,152
(مديرة المركز (تشون سو جين-
ماذا ؟ -

275
00:21:35,212 --> 00:21:39,752
.(وصلت إلى مكان الحادث بعد سقوط (أوه يون هي

276
00:21:39,752 --> 00:21:43,322
. لم أرى اي شيء -
!هذه كذبة -

277
00:21:43,322 --> 00:21:46,382
كانت في مسرح الجريمة بينما كانت أمي على قيد الحياة

278
00:21:46,382 --> 00:21:49,112
.ومع ذلك، أبقت صمتها طوال هذا الوقت

279
00:21:49,112 --> 00:21:54,962
.حتى عندما اتهمت أمي بأنها خاطفة وقاتلة المقبولة في الجامعة، لم تقدم السيدة (تشون) أي أعذار لها

280
00:21:54,962 --> 00:22:00,732
لماذا؟ هل فعلت ذلك لأنك كنت متواطئة مع (جو دان تاي)، القاتل؟

281
00:22:00,732 --> 00:22:04,672
أم ساعدته على قتل أمي؟ -
—ما هذا الهراء الذي تقولينه -

282
00:22:06,572 --> 00:22:09,142
أرجوكِ، ماذا تقولين الآن؟

283
00:22:09,142 --> 00:22:12,532
.أنا لم أفعل. في الحقيقة، أنا ضحية

284
00:22:12,532 --> 00:22:16,112
.كل هذا هو جريمة الرئيس (جو دان تاي) وحده

285
00:22:16,112 --> 00:22:19,042
حسنا، هل تعتقدون ذلك حقا؟

286
00:22:20,852 --> 00:22:25,312
لا

287
00:22:37,702 --> 00:22:40,842
.سيارة معلقة بالكاد على حافة الجرف المنحدرة

288
00:22:40,842 --> 00:22:44,582
.يبدو أنها ستسقط  من الجرف في أي لحظة
[.(صدمة ... السيدة. (أوه) كانت لا تزال على قيد الحياة بعد مغادرة الرئيس (جو دان تاي]

289
00:22:44,582 --> 00:22:50,292
.هذا هو شريط فيديو الصندوق الأسود لقضية اختطاف (ها اون بيول)، والذي تسبب في ضجة وطنية

290
00:22:50,292 --> 00:22:54,112
توقف هناك طفلة في الداخل

291
00:22:54,112 --> 00:22:57,462
(ها اون بيول)	(ها اون بيول)

292
00:22:57,462 --> 00:22:59,882
أخرجي (ها اون بيول) أولاً بسرعة

293
00:22:59,882 --> 00:23:05,072
(أوه يون هي)	( اون بيول)	( اون بيول)

294
00:23:05,072 --> 00:23:09,092
!أسرعي! أخرجيها! بمجرد أن تخرجيها، سأبتعد. أخرجيها بسرعة

295
00:23:09,092 --> 00:23:14,672
!انتظري لفترة أطول قليلا

296
00:23:21,692 --> 00:23:24,542
(فيديو الصندوق الأسود تم نشره وقت وقوع حادثة (أوه يون هي

297
00:23:24,542 --> 00:23:27,582
.التي كان مشتبه بها بخطف ابنة صديقتها

298
00:23:27,582 --> 00:23:32,692
،في الفيديو، بعد أن دفع الرئيس (جو دان تاي) من مجموعة "تشونغ آه" السيدة (أوه) وغادر المكان

299
00:23:32,692 --> 00:23:36,202
.ومن المؤكد أنها كانت لا تزال على قيد الحياة، وهذا أصبح مصدرا للجدل المتزايد

300
00:23:36,202 --> 00:23:40,282
،أوه يون هي)	، التي تحولت من مرتكبة جريمة إلى ضحية)

301
00:23:40,282 --> 00:23:44,612
.حاولت إنقاذ ابنة صديقتها حتى لحظة سقوطها وهذا صادم

302
00:23:44,612 --> 00:23:48,412
،(الشخص الذي بقي مع السيدة (أوه) حتى النهاية كانت زوجة الرئيس (جو دان تاي

303
00:23:48,412 --> 00:23:50,792
تشون سو جين) رئيسة المركز)

304
00:23:50,792 --> 00:23:55,542
.مديرة المركز (تشون)، التي شهدت الحادث، أغلقت فمها تجاه (أوه)، التي أنقذت ابنتها

305
00:23:55,542 --> 00:23:58,662
.وهذا يثير الشكوك

306
00:23:58,662 --> 00:24:02,072
!اون بيول)	 )
،مع ظهور حقيقة موت (أوه يون هي) غير العادل

307
00:24:02,072 --> 00:24:05,842
لماذا تشاهدين مثل هذه الأشياء ؟
...هناك أصوات تدعو إلى توضيح الحقيقة. البعض يقول

308
00:24:05,842 --> 00:24:11,442
لا يُظهر فيديو الصندوق الأسود دفعك لأم (رو نا) من الجرف. إنه مصدر ارتياح، صحيح؟

309
00:24:11,442 --> 00:24:14,952
ماذا؟-
.هيا، أنت تعرفين بالفعل أنني أتذكر كل شيء -

310
00:24:14,952 --> 00:24:18,562
.أنا فقط تظاهرت أنني نسيت من أجلك -
.لا تقولي كلمة واحدة عن ذلك لأي شخص -

311
00:24:18,562 --> 00:24:21,162
(إنهم يعرفون من هو الجاني الآن الرئيس (جو دان تاي

312
00:24:21,162 --> 00:24:24,432
.ومع ذلك، أعتقد أن المراسلين سوف يزعجونك

313
00:24:25,322 --> 00:24:27,792
.أرأيت؟ أنتِ تحصلين على مكالمات بالفعل

314
00:24:28,882 --> 00:24:31,392
.أطفئي هاتفك أيضا. لا تزعجي نفسك بالإجابة

315
00:24:31,392 --> 00:24:33,992
.عدم الرد هو أفضل ما يمكن فعله في وقت كهذا

316
00:24:33,992 --> 00:24:39,382
.يمكنني تنظيف هذه الفوضى طالما أن تنصيبي في مجموعة "تشونغ آه" سيسير بشكل جيد غدا

317
00:24:39,382 --> 00:24:43,022
كيف؟' -
.(ألم أخبرك مسبقا؟ المذنب هو الرئيس (جو

318
00:24:45,082 --> 00:24:49,492
.لذا، (اون بيول)، لا تقلقي بشأن أي شيء. ثقي بي فقط

319
00:24:49,492 --> 00:24:51,622
أنتِ تفهمين ما أقوله، صحيح؟

320
00:25:08,752 --> 00:25:11,642
لم لا يعمل الدواء؟

321
00:25:11,723 --> 00:25:15,363
.يجب أن تفقد ذاكرتها قبل التحقيق

322
00:25:16,293 --> 00:25:19,773
ماذا حدث؟ كيف انتهى المطاف بفيديو الصندوق الأسود في يد (باي رو نا)؟

323
00:25:19,773 --> 00:25:21,633
سمعت أنه تحطم، كيف قاموا بإصلاحه؟

324
00:25:21,633 --> 00:25:24,323
.مخبرة اسمها (جين بون هونغ) أعطت الفيديو للشرطة

325
00:25:24,323 --> 00:25:27,963
.يبدو أنهم قاموا باستعادته عن طريق إصلاح رقمي

326
00:25:28,973 --> 00:25:31,833
!جين بون هونغ)، تلك الساحرة)

327
00:25:32,763 --> 00:25:35,413
ما مقدار ما تم تصويره؟ هل كان ماتغطيه في الأخبار هو كل شيء؟

328
00:25:35,413 --> 00:25:39,283
.(ماذا عن النهاية؟ لم يظهروا لحظة سقوط (أوه يون هي

329
00:25:39,283 --> 00:25:43,403
.على ما يبدو، تم تحرير الفيديو، ولم يتم التقاط حافة الجرف بوضوح

330
00:25:43,403 --> 00:25:45,403
.من المحتمل أنه تم تصويره ولكن لم يتم عرضه على العامة

331
00:25:45,403 --> 00:25:48,133
.إذا كان الامر هكذا، لكانوا استدعوك بالفعل

332
00:25:48,133 --> 00:25:52,243
.نظرًا لعدم اتصال أي أحد بنا، فيبدو أن ما تم عرضه في الأخبار هو كل شيء

333
00:25:52,243 --> 00:25:54,163
.يمكنك الأسترخاء

334
00:25:55,033 --> 00:25:58,813
.(كان (جو دان تاي) سيتحمل اللوم على كل شيء، لكن هذا على وشك أن يدمر بسبب تلك المرأة، (جين بون هونغ

335
00:25:58,813 --> 00:26:01,813
لماذا حدث هذا الأن؟ ماذا عن (جين بون هونغ)؟

336
00:26:01,813 --> 00:26:05,073
.اختفت تماماً بعد المؤتمر الصحفي

337
00:26:05,073 --> 00:26:09,333
أعطيتها 500 مليون وون، لكنها طعنتني في الظهر؟

338
00:26:09,333 --> 00:26:11,033
.مستحيل

339
00:26:12,053 --> 00:26:14,323
هل أعطت (جو دان تاي) الفيديو أيضاً؟

340
00:26:14,323 --> 00:26:17,163
وتلقت المال من كلا الجانبين؟

341
00:26:17,163 --> 00:26:21,333
.إنها مثل قطة ذو وجهين وهي قادرة على فعل ذلك

342
00:26:21,333 --> 00:26:26,273
ماذا لو كان لدى (جو دان تاي) نهاية هذا الفيديو

343
00:26:26,273 --> 00:26:28,833
وهرب بعيدًا به؟

344
00:26:29,803 --> 00:26:32,153
.عندها سيعود

345
00:26:32,153 --> 00:26:34,193
.أنا متأكدة من هذا

346
00:26:34,193 --> 00:26:36,233
.(جو دان تاي)

347
00:26:41,633 --> 00:26:46,103
.تشون سو جين)، تلك المرأة، ستفعل أي شيء لتصمد حتى حفل التنصيب)

348
00:26:46,103 --> 00:26:50,383
.بمجرد أن تصبح رئيسة مجموعة "تشونغ آه"، ستحصل على المزيد من القوة

349
00:26:50,383 --> 00:26:53,033
.وعلى الرغم من أنها مخطئة، فإنها ستعتقد أنها تستطيع مسح كل شيء تحت البساط

350
00:26:53,033 --> 00:26:58,963
.على الأرجح، لأنها تعتقد أن (سو ريون) وأنا اختفينا للأبد

351
00:26:58,963 --> 00:27:04,463
.بحلول الغد، ستكتشف (تشون سو جين) الحقيقة كاملة

352
00:27:04,463 --> 00:27:07,893
.أن (يون هي) لم تمت عبثًا

353
00:27:07,893 --> 00:27:13,703
.كان قتل (يون هي) أكبر الأخطاء التي ارتكبتها على الإطلاق

354
00:27:50,083 --> 00:27:53,883
.أخبرت المراسلين أنك ستعقدين مؤتمراً صحفياً منفصلا بعد حفل تنصيبك

355
00:27:53,883 --> 00:27:56,053
عمل جيد. ماذا عن بيع "تشونغ آه" للإنشاءات؟

356
00:27:56,053 --> 00:27:58,273
.تم تحديد موعد اجتماعك في العاشرة صباحًا

357
00:27:58,273 --> 00:28:01,003
.يتعين علينا تسوية الفواتير بحلول نهاية اليوم، لذا فإن الوقت من ذهب

358
00:28:01,003 --> 00:28:03,353
.سدد القروض أولاً بمجرد وصول الإيداع

359
00:28:03,353 --> 00:28:08,263
.عندما نأخذ تلك الثلاثة تريليونات، ستختفي كل مشاكلنا المالية في الحال

360
00:28:08,263 --> 00:28:09,303
ماذا عن (اون بيول)؟

361
00:28:09,303 --> 00:28:11,853
.قالت إنها ستحضر إلى حفل التنصيب مباشرة من غرفة تدريبها

362
00:28:11,853 --> 00:28:14,583
.تأكد من وجود حراسها الشخصيين معها عندما تتحرك

363
00:28:14,583 --> 00:28:17,613
.(قد يظهر (جو دان تاي

364
00:28:18,793 --> 00:28:22,883
.أنهي العقد قبل حفل التنصيب. لذا، كن مستعدًا لئلا يحدث خطأ ما

365
00:28:22,883 --> 00:28:24,793
.حسنًا، سيدتي

366
00:28:30,193 --> 00:28:31,523
.يجب أن أتخطى اليوم فقط

367
00:28:31,523 --> 00:28:37,383
.ثم... سيعود كل شيء إلى مكانه ويكون مثاليًا

368
00:28:47,333 --> 00:28:49,143
.إنه أمر مزعج حقًا

369
00:28:49,143 --> 00:28:51,003
.أعطني المفتاح

370
00:29:09,973 --> 00:29:12,523
!انفجر الإطار

371
00:29:12,523 --> 00:29:14,403
ما هذا؟

372
00:29:20,653 --> 00:29:22,633
أبي؟

373
00:29:34,413 --> 00:29:37,243
.أليكس)؟ أنا أيضًا في طريقي إلى هناك)

374
00:29:37,373 --> 00:29:39,663
راجعت العقد مسبقًا، أليس كذلك؟

375
00:29:39,663 --> 00:29:42,843
.أنا محبط جدا منك

376
00:29:42,843 --> 00:29:47,023
.لسوء الحظ، قد أضطر لإلغاء هذا العقد

377
00:29:47,023 --> 00:29:49,673
ما الذي تتحدث عنه؟

378
00:29:49,673 --> 00:29:51,473
لماذا قد تلغي العقد الآن؟

379
00:29:51,473 --> 00:29:54,253
،لقد قلت تحديدًا في شروطي

380
00:29:54,253 --> 00:29:59,183
يجب ألا يكون للمالك أي خلفية إجرامية، ولكن حدث أن

381
00:29:59,183 --> 00:30:05,333
.الشخص الذي كان يبقي أخي (لوغان) محتجزًا هو أنتِ

382
00:30:05,333 --> 00:30:07,503
من أخبرك بهذا الهراء؟

383
00:30:07,503 --> 00:30:10,023
!هذا ليس صحيح! إنها مجرد شائعة سخيفة

384
00:30:10,023 --> 00:30:11,003
(تلك المرأة (شيم سو ريون

385
00:30:11,003 --> 00:30:14,243
.نعم، حسنًا، سنرى ما إذا كانت شائعة أم لا قريبًا

386
00:30:14,243 --> 00:30:19,163
.لكن حتى ذلك الحين، هذا العقد معلق

387
00:30:19,163 --> 00:30:21,333
!وداعًا

388
00:30:22,693 --> 00:30:23,653
.نلت منك

389
00:30:23,653 --> 00:30:25,673
أليكس)؟)

390
00:30:25,673 --> 00:30:27,463
!(أليكس)

391
00:30:28,283 --> 00:30:31,373
ما الذي سمعه؟

392
00:30:31,373 --> 00:30:33,033
.هذا لا يمكن أن يحدث

393
00:30:33,033 --> 00:30:37,973
.بدون ذلك المال، سيكون من المستحيل أن أصبح الرئيسة

394
00:30:42,693 --> 00:30:44,623
إلى أين أنت ذاهبة وأنتِ مستعجلة هكذا؟

395
00:30:44,623 --> 00:30:47,163
.ابتعدي. ليس لدي وقت

396
00:30:48,603 --> 00:30:51,163
لا تقولي لي، هل أنتِ في طريقك إلى حفل التنصيب؟

397
00:30:51,163 --> 00:30:55,303
.تم إلغاء حفل التنصيب. لا يمكنك الذهاب إلى هناك

398
00:30:55,303 --> 00:30:58,363
ما هذا الهراء؟ لماذا قد يتم إلغاء حفل التنصيب؟

399
00:30:58,363 --> 00:31:00,893
هل أنتِ فضولية؟ هل يجب أن أخبرك؟

400
00:31:00,893 --> 00:31:03,873
أوه يون هي). أنت قتلتها، أليس كذلك؟)

401
00:31:03,873 --> 00:31:05,533
لماذا قتلتها؟

402
00:31:05,533 --> 00:31:08,163
لماذا قتلت امرأة بريئة؟

403
00:31:08,163 --> 00:31:10,713
!أوقفي هذا الهراء

404
00:31:10,713 --> 00:31:12,633
إلى أين تهربين؟

405
00:31:12,633 --> 00:31:15,493
!اتركيني! اتركيني

406
00:31:22,443 --> 00:31:25,073
"مجموعة "تشونغ آه

407
00:31:25,073 --> 00:31:33,753
(حفل تنصيب رئيسة مجموعة "تشونغ آه"	(تشون سو جين

408
00:31:35,293 --> 00:31:39,023
(الرئيسة (تشون سو جين

409
00:31:44,433 --> 00:31:46,773
أين أنا؟

410
00:31:51,263 --> 00:31:53,413
من أنتِ؟

411
00:32:00,663 --> 00:32:02,943
شيم سو ريون)؟)

412
00:32:07,603 --> 00:32:12,383
كيف لا زلت على قيد الحياة؟ هل هربت أم ماذا؟

413
00:32:12,383 --> 00:32:14,473
تتذكرين هذا المكان، أليس كذلك؟

414
00:32:14,473 --> 00:32:16,463
.أنتِ على دراية بهذا المكان، على ما أعتقد

415
00:32:16,463 --> 00:32:19,703
.(غرفة التعذيب التي أعددتها لـ(لوغان

416
00:32:19,703 --> 00:32:24,983
.هنا، أعطيت أمرك لإبقاء (لوغان) على قيد الحياة بالكاد

417
00:32:26,443 --> 00:32:29,823
.لايهم كيف، أبقي (لوغان) حيًا

418
00:32:29,823 --> 00:32:31,763
.لا أتوقع منك أن تجعليه يتحرك كإنسان مرة أخرى

419
00:32:31,763 --> 00:32:34,463
.اجعليه فقط يتنفس

420
00:32:37,993 --> 00:32:41,723
!انزعني هذا عني. انزعيه الآن

421
00:32:42,893 --> 00:32:44,883
.أنتِ موهوبة جدا

422
00:32:44,883 --> 00:32:49,493
.لكن حظك ينتهي هنا. إذا تم القبض عليك، فسأمزقك حتى تموتين

423
00:32:49,493 --> 00:32:53,463
.عائلة (جيمس) ليسوا أناسًا يمكنك الاستخفاف بهم

424
00:32:54,583 --> 00:32:57,673
لماذا لا تقلقين على نفسك قبل أي شخص آخر؟

425
00:32:57,673 --> 00:32:59,723
إلى أي مدى كنت ستتمادين؟

426
00:32:59,723 --> 00:33:05,723
كما لو أن قتل (يون هي) لم يكن كافيًا، هل أردت قتلي أنا و(لوغان) أيضًا؟

427
00:33:05,723 --> 00:33:08,993
هل تعتقدين أن التخلص من الجميع سيجعل العالم ملكك؟

428
00:33:08,993 --> 00:33:10,473
.لم تكن أنا

429
00:33:10,473 --> 00:33:15,173
.(جو دان تاي) هو من قتل (أوه يون هي)، و هو من فجر سيارة (لوغان)

430
00:33:15,173 --> 00:33:17,343
.أنت مجنونة

431
00:33:20,573 --> 00:33:23,563
!اتركيني! اتركيني

432
00:33:32,233 --> 00:33:34,163
...(أوه يون هي)

433
00:33:34,163 --> 00:33:37,413
.علاقتنا المشؤومة تنتهي هنا

434
00:33:37,413 --> 00:33:39,323
.وداعًا

435
00:33:59,853 --> 00:34:02,083
.لا

436
00:34:02,083 --> 00:34:03,233
!لا

437
00:34:03,233 --> 00:34:05,953
.تلك ليست أنا! كل شيء تم التلاعب به

438
00:34:05,953 --> 00:34:09,533
.انظري إلي مباشرة. تلك الشيطانة هي أنت

439
00:34:09,533 --> 00:34:14,113
!لقد دفعت بلا رحمة (يون هي)، التي حاولت إنقاذ ابنتك

440
00:34:14,113 --> 00:34:18,583
لماذا فعلتِ ذلك؟ ماذا فعلت لك (يون هي)؟

441
00:34:18,583 --> 00:34:21,743
!لا أعرف! لا أعرف شيئا عما تقولينه

442
00:34:24,793 --> 00:34:28,393
.(كنت أعلم أنك لن تعترفي بفعلتك، (تشون سو جين

443
00:34:28,393 --> 00:34:30,843
.لا يهم

444
00:34:30,843 --> 00:34:35,923
.ستكون ابنتك هي من ستدفع ثمن جرائمك

445
00:34:36,773 --> 00:34:37,863
ماذا؟

446
00:34:37,863 --> 00:34:41,543
ليس ابنتي. ماذا فعلت بـ(اون بيول)؟

447
00:34:41,543 --> 00:34:44,253
!إذا لمست (اون بيول)، فلن أتركك وشأنك

448
00:34:44,253 --> 00:34:46,223
!اتركيني

449
00:34:46,223 --> 00:34:51,963
إذا كانت حياة ابنتك ثمينة للغاية، كيف يمكنك فعل شيء كهذا لـ(يون هي)؟

450
00:34:53,943 --> 00:34:57,283
.سوف تخسرين كل شيء

451
00:34:57,283 --> 00:34:59,923
،المال الذي تحبينه كثيرا

452
00:34:59,923 --> 00:35:04,523
!مجموعة "تشونغ آه"، مؤسسة "تشونغ آه" وحتى مركز الفنون وكل شيء

453
00:35:08,113 --> 00:35:10,093
...و

454
00:35:11,453 --> 00:35:16,743
.ها اون بيول)، ابنتك التي تحبينها أكثر)

455
00:35:16,743 --> 00:35:18,233
!لا

456
00:35:18,233 --> 00:35:20,333
!(سأقتلك، (شيم سو ريون

457
00:35:20,333 --> 00:35:22,773
!أحضري ابنتي! لم تفعل شيئا خاطئا

458
00:35:22,773 --> 00:35:24,963
!دعيني أذهب! فكي قيودي

459
00:35:24,963 --> 00:35:26,473
!دعيني أذهب

460
00:35:26,473 --> 00:35:28,363
!(اون بيول)! أحضري ابنتي (اون بيول)

461
00:35:28,363 --> 00:35:30,273
!(اون بيول)

462
00:35:33,633 --> 00:35:35,813
.وهناك شيء اخر

463
00:35:36,963 --> 00:35:41,943
.سأقوم أيضًا بسلب صوتك الذي لا يتوقف عن الكذب

464
00:35:41,943 --> 00:35:44,033
.لا، ليس صوتي

465
00:35:44,033 --> 00:35:46,093
.لا تفعلي. إياكِ

466
00:35:46,093 --> 00:35:49,383
.شيم سو ريون)، لا تفعلي)

467
00:35:49,383 --> 00:35:51,393
.توقفي، لا تفعلي

468
00:35:51,393 --> 00:35:53,393
!لا! لا! لا

469
00:35:53,393 --> 00:35:55,343
!لا

470
00:35:55,343 --> 00:35:57,173
!لا

471
00:36:20,863 --> 00:36:22,943
.لا

472
00:36:24,803 --> 00:36:28,063
حامض الكبريتيك

473
00:36:33,103 --> 00:36:38,043
ماذا؟ هل تشعرين بالألم؟

474
00:36:38,043 --> 00:36:41,453
هل يؤلمك لدرجة أنك تصابين بالجنون؟

475
00:36:41,453 --> 00:36:46,663
ألا تعرفين أنك ستنتهين هكذا، حين فعلت ما فعلته للآخرين؟

476
00:36:47,543 --> 00:36:53,003
.اشعري بما شعر به الآخرون بسبب ما فعلته

477
00:37:16,953 --> 00:37:20,513
.أوه، يا إلهي

478
00:37:23,143 --> 00:37:25,263
.لا تتحمسي

479
00:37:25,263 --> 00:37:27,523
مين هيوك)، أوليس هذا المكان رائعًا؟)

480
00:37:27,523 --> 00:37:30,863
إنه مثل الجنة. ألا تعتقد ذلك؟

481
00:37:30,863 --> 00:37:32,523
هل نذهب للتسوق الآن؟

482
00:37:32,523 --> 00:37:34,933
أو نأكل شيئًا لذيذًا؟

483
00:37:34,933 --> 00:37:38,633
.لا، نظرًا لأنه أمر مزعج ، فلنطلب خدمة الغرف

484
00:37:38,633 --> 00:37:41,163
.لقد تحققت من ذلك بالفعل. يمكن للضيوف في الأجنحة طلب أطباق خاصة

485
00:37:41,163 --> 00:37:44,053
متى سنذهب الى المنزل؟ هل سنعيش هنا إلى الأبد؟

486
00:37:44,053 --> 00:37:45,933
.بالتأكيد، يجب أن نذهب

487
00:37:45,933 --> 00:37:48,633
.إلى البلد التالي

488
00:37:48,633 --> 00:37:50,853
.لقد قمت بالحجز في وقت سابق

489
00:37:50,853 --> 00:37:55,133
،استرخِ في فيلا في هاواي، واذهب للتزلج في سويسرا

490
00:37:55,133 --> 00:37:59,163
.واذهب إلى عرض أزياء في باريس، ثم اذهب إلى إيطاليا

491
00:37:59,163 --> 00:38:02,513
ابني، هل تريدني أن أشتري لك مسرح أوبرا؟

492
00:38:02,513 --> 00:38:04,723
أمي. ألست قلقة على أبي على الإطلاق؟

493
00:38:04,723 --> 00:38:07,623
.لا أشعر بالرضا حيال تواجدنا نحن الاثنين فقط

494
00:38:07,623 --> 00:38:09,873
لماذا أنت قلق على والدك؟

495
00:38:09,873 --> 00:38:13,693
.أسقط ذلك الرجل في الصحراء. وسوف ينجو بالتأكيد

496
00:38:13,693 --> 00:38:15,963
.حسنا، هذا صحيح

497
00:38:15,963 --> 00:38:18,183
.في الوقت الحالي، دعنا نطلب شيئًا خفيفًا

498
00:38:18,183 --> 00:38:20,553
المعذرة؟

499
00:38:22,673 --> 00:38:23,973
..ماذا -
ما الذي يحدث؟ -

500
00:38:23,973 --> 00:38:27,493
هل أنت (غو سانغ آه)، المديرة التنفيذية لممتلكات بونبي؟

501
00:38:27,493 --> 00:38:28,903
ما الذي يقوله؟

502
00:38:28,903 --> 00:38:33,093
أنت رهن الاعتقال لاختلاس أموال مجموعة تشونغ آه

503
00:38:33,093 --> 00:38:36,663
ما الذي تقوله؟ اختلاس؟ لم قد أختلس منهم؟

504
00:38:36,663 --> 00:38:38,863
خذوها من هنا

505
00:38:39,873 --> 00:38:42,683
!أمي -
!(ابني! (مين هيوك -

506
00:38:42,683 --> 00:38:46,833
!مين هيوك)! اتركاني) -

507
00:38:49,173 --> 00:38:53,553
لقد كنت مجنوناً فعلاً، كنت أحمقاً

508
00:38:53,553 --> 00:38:58,033
سرقت مال الرئيس (جو) هباءً، ولم أتمكن حتى من لمس المال

509
00:38:58,033 --> 00:39:02,273
أنا جائع جداً، سيجن جنوني حقاً

510
00:39:12,103 --> 00:39:15,053
..حقاً، كيف أمكنني

511
00:39:15,053 --> 00:39:19,103
أنا (لي كيو جين)، أن ينتهي بي المطاف هكذا؟

512
00:39:20,143 --> 00:39:22,893
غيامي للعقارات 
ناميانغجو

513
00:39:28,153 --> 00:39:30,223
غيامي للعقارات

514
00:39:32,643 --> 00:39:34,963
أنا في ورطة بعض الشيء

515
00:39:34,963 --> 00:39:38,473
.من فضلك، قم ببيع الطابق 35 من قصر هيرا في سامسونغ دونغ في أسرع وقت ممكن

516
00:39:38,473 --> 00:39:42,533
انظر، لماذا تريد بيع ملكية من سامسونغ دونغ في ناميانغجو؟

517
00:39:42,533 --> 00:39:44,793
لذلك أقول لك أن عندي مشكلة هنا

518
00:39:44,793 --> 00:39:47,533
على أية حال، أعلم أن جميع وكالات العقارات مرتبطة معاً كشبكة واحدة

519
00:39:47,533 --> 00:39:49,973
وبما أنني أعرض عليك أقل من سعر السوق، فستُباع سريعاً

520
00:39:49,973 --> 00:39:54,723
وأفضل الحصول على الدفعة الأولى نقداً من فضلك

521
00:39:58,123 --> 00:40:01,613
لي كيو جين)، أنت رهن الاعتقال لاختلاسك من أموال مجموعة تشونغ آه)

522
00:40:01,613 --> 00:40:02,983
!تحرك

523
00:40:02,983 --> 00:40:06,713
لديك الحق بالبقاء صامتاً، ويمكنك توكيل محام

524
00:40:06,713 --> 00:40:08,733
!أنا محامي

525
00:40:08,733 --> 00:40:13,753
!وكنت يوماً أتقاضى مرتباً حكومياً كذلك

526
00:40:16,523 --> 00:40:20,313
سيد (بايك جون جي)، حان وقت دوائك

527
00:40:24,683 --> 00:40:27,803
!(أنا لست (بايك جون جي)، أنا (جو دان تاي

528
00:40:27,803 --> 00:40:32,343
هل تعلمون كم اجتهدت للتخلص من هذا الاسم؟

529
00:40:37,243 --> 00:40:39,173
..أنت

530
00:40:40,153 --> 00:40:42,003
...كيف

531
00:40:42,663 --> 00:40:44,623
أين هو مالي؟

532
00:40:44,623 --> 00:40:48,883
أعطني مالي وحسب، ولن أقتلك

533
00:40:48,883 --> 00:40:52,773
أنت لست شخصاً تستحق القتل

534
00:40:52,773 --> 00:40:55,863
حسناً، سأعطيك إياه

535
00:40:55,863 --> 00:41:00,303
.(مالي ومنزلي، سأعطيك كل ذلك، لذا أرجوك لا تفعل هذا يا (جون جي

536
00:41:00,303 --> 00:41:03,523
أنت لست هكذا، أنت فتىً جيد

537
00:41:03,523 --> 00:41:07,873
!تباً لكوني فتىً جيداً، أعطني مالي

538
00:41:18,103 --> 00:41:22,313
لقد آويت طفلاً لقيطاً، وأطعمته وكسيته، وجعلته إنساناً

539
00:41:22,313 --> 00:41:24,943
أي مال تريد؟

540
00:41:24,943 --> 00:41:29,853
لهذا لا يجب أن تكون لطيفاً مع اليتامى من البشر

541
00:41:29,853 --> 00:41:31,763
!أيها اللقيط ناكر الجميل

542
00:41:31,763 --> 00:41:34,943
أنت لم تكن لطيفاً معي يوماً

543
00:41:34,943 --> 00:41:38,543
لقد امتصصت كل قطعة مني

544
00:41:38,543 --> 00:41:42,703
وفي حين كان بإمكانك امتلاك كل المال في العالم، سرقت مالي؟

545
00:41:42,703 --> 00:41:46,773
في المنزل الجميل الذي بنيته، هل ستستمر بإطعام نفسك وحسب؟

546
00:41:46,773 --> 00:41:50,013
!أعطني مالي حالاً

547
00:41:54,263 --> 00:41:57,513
إنه مجرد مال، يمكنك ادخاره مجدداً إذا بدأت الآن

548
00:41:57,513 --> 00:42:00,403
تلك الحقيرة (نا أي كيو) جيدة جداً في التسول للمال

549
00:42:00,403 --> 00:42:03,763
أنتما مقدران لبعضكما

550
00:42:03,763 --> 00:42:06,703
ستصبح غنياً بسرعة

551
00:42:08,723 --> 00:42:12,743
أرجوك يا سيدي، لقد حرمت نفسي من الطعام والملابس طوال حياتي

552
00:42:12,743 --> 00:42:14,813
وبدأت بالتسول منذ كنت في العاشرة

553
00:42:14,813 --> 00:42:18,413
وأعطيتك كل قرش من مدخراتي

554
00:42:18,413 --> 00:42:23,353
.قلت أنك ستشتري لي منزلاً في وسط سيول

555
00:42:23,353 --> 00:42:29,063
!وأنك ستساعدني ببناء منزل حيث توفت والدتي

556
00:42:29,063 --> 00:42:32,523
أيها المتسول، ما الذي تهذي بشأنه؟

557
00:42:33,553 --> 00:42:38,323
أين هو مالي؟ أين هو مال (أي كيو) المسكينة؟

558
00:42:38,323 --> 00:42:40,763
!اخرس أيها الحقير

559
00:42:42,283 --> 00:42:47,273
لم لا تحاول غسل حذائك كل فترة؟

560
00:42:47,273 --> 00:42:50,233
إنني أفقد شهيتي كل مرة أرى فيها حذائك اللعين المتسخ

561
00:42:50,233 --> 00:42:52,973
كم مرة يجب عليّ اخبارك بهذا؟

562
00:42:52,973 --> 00:42:57,213
!توقف عن نشر الأمراض واغرب عن وجهي حالاً

563
00:43:10,743 --> 00:43:12,583
!افتح الخزنة الآن

564
00:43:12,583 --> 00:43:13,973
!أيها اللقيط المجنون

565
00:43:13,973 --> 00:43:16,773
!افتح الخزنة

566
00:43:23,443 --> 00:43:25,483
أيها اللعين

567
00:43:33,943 --> 00:43:36,443
لا يمكن أن ينتهي بي الأمر هكذا

568
00:43:36,443 --> 00:43:40,573
لم أقم بشيء خاطئ، أنا مذنب فقط بالعيش في ذلك الجحيم

569
00:43:40,573 --> 00:43:44,113
يُعد قصر هيرا قلعةً بنيتها بكل ما أوتيت من قوة

570
00:43:44,113 --> 00:43:46,383
(والأوغاد مثل (شيم سو ريون) و(لوغان

571
00:43:46,383 --> 00:43:49,723
.لن يحطوا ابداً من قيمة قصر هيرا، لن أسمح لهم

572
00:43:49,723 --> 00:43:53,673
يجب عليّ الخروج من هنا، يجب عليّ ذلك مهما يكن

573
00:44:01,213 --> 00:44:04,913
!أسرعوا! ليأتي أحد هنا

574
00:44:04,913 --> 00:44:09,473
!توقف

575
00:44:28,543 --> 00:44:30,733
!اتركوني

576
00:44:30,733 --> 00:44:33,103
!مهلاً، توقف

577
00:44:33,743 --> 00:44:36,543
!مهلاً! ماذا تفعل

578
00:44:37,723 --> 00:44:40,603
!ابق ثابتاً

579
00:44:40,603 --> 00:44:45,003
!اتركوني! لا يمكنني الموت هكذا، اتركوني

580
00:44:45,003 --> 00:44:47,413
!اتركوني

581
00:44:47,413 --> 00:44:51,723
!أريد الذهاب! اتركوني

582
00:45:05,603 --> 00:45:08,153
ليس هنالك خطب بها؟ -
نعم -

583
00:45:08,153 --> 00:45:09,733
تفضل

584
00:45:10,783 --> 00:45:14,913
يظهر لنا من تصوير الرنين المغناطيسي وتخطيط الدماغ أن كل شيء طبيعي

585
00:45:14,913 --> 00:45:18,453
هل هنالك أعراض بالخرف المبكر أو أي شيء جدير بالملاحظة؟

586
00:45:18,453 --> 00:45:20,653
لا، لا شيء

587
00:45:20,653 --> 00:45:25,163
يبدو أنك كنت قلقاً بلا داعٍ، هل أنت متأكد أنها أخذت الحبوب؟

588
00:45:28,183 --> 00:45:31,023
أنا لم أتناول الحبوب

589
00:45:31,023 --> 00:45:34,343
"لم أتناول الحبوب المسماة "أقراص مسح الذاكرة

590
00:45:34,343 --> 00:45:35,843
اطمئن

591
00:45:35,843 --> 00:45:40,083
.إذن، لماذا أخذت الحبوب من (جين بون هونغ)؟ كانت تقريبًا مائة حبة

592
00:45:40,083 --> 00:45:42,593
كنت سآخذهم ولكنني تخلصت منها كلها

593
00:45:42,593 --> 00:45:46,143
هل اختطفتني طوال اليوم فقط لتسألني هذا؟

594
00:45:46,143 --> 00:45:51,343
بما أنك تعرف الآن، هل يمكنني الذهاب؟ فاليوم يكون حفل تنصيب والدتي، وقد تأخرت

595
00:45:52,223 --> 00:45:54,623
عليك البقاء معي الآن، لا يمكنك العودة لوالدتك

596
00:45:54,623 --> 00:45:57,923
لا أريد، ولمَ قد أفعل ذلك؟ والدتي تحتاجني

597
00:45:57,923 --> 00:46:00,123
لأي مدى تريدين تدمير نفسك أكثر؟

598
00:46:00,123 --> 00:46:03,843
إذا لم تتناولي الحبوب، فأنت تتذكرين كل شيء

599
00:46:03,843 --> 00:46:08,713
!(تلك الليلة على الجرف، أنت تعلمين ما فعلته والدتك لأم (رو نا

600
00:46:08,713 --> 00:46:10,343
أنت تعلمين كل شيء

601
00:46:10,343 --> 00:46:14,703
ولكن لم لا تقولين شيئاً؟ ألا تشعرين بالأسف على (رو نا)؟

602
00:46:17,203 --> 00:46:20,333
!لهذا أقول لك، تخلص من ابنة مثلي

603
00:46:20,333 --> 00:46:23,703
!لأنني وحش لا يمكنه التغير

604
00:46:23,703 --> 00:46:24,973
(أون بيول)

605
00:46:24,973 --> 00:46:27,273
اذهب إلى (رو نا) حالاً

606
00:46:27,273 --> 00:46:32,293
لا تجعلني أوقفك أنا ووالدتي، اذهب إلى (رو نا) وكن والداً لها وحسب

607
00:46:32,293 --> 00:46:37,043
فلم تعد والدتها بجانبها ولا تملك سواك يا أبي

608
00:46:41,983 --> 00:46:45,873
أون بيول)، هل كنت تعلمين كل هذا الوقت؟)

609
00:46:46,743 --> 00:46:51,253
حين خاطرت والدة (رو نا) بحياتها لإنقاذي

610
00:46:51,253 --> 00:46:53,623
علمت حينها

611
00:46:53,623 --> 00:46:56,943
لقد عصفت بذهني ولم أجد سبباً غيره

612
00:46:56,943 --> 00:46:59,463
أنني ابنتك

613
00:47:00,793 --> 00:47:04,103
لقد أحبتك والدة (رو نا) كثيراً

614
00:47:05,363 --> 00:47:09,043
!لذا اذهب، ارحل وحسب

615
00:47:12,053 --> 00:47:16,113
أنا آسفة لوالدة (رو نا)، ولكن لا يمكنني التخلي عن والدتي

616
00:47:16,113 --> 00:47:18,913
عليّ حماية والدتي

617
00:47:18,913 --> 00:47:21,703
إذا تخليت عنها أنا أيضاً

618
00:47:21,703 --> 00:47:24,903
فستكون مثيرة للشفقة للغاية

619
00:47:24,903 --> 00:47:30,063
فعلت والدتي ذلك من أجلي، فكيف يمكنني كرهها؟

620
00:47:31,313 --> 00:47:34,773
سأعيش مع والدتي، نحن الاثنتان فقط

621
00:47:38,193 --> 00:47:41,573
لذا لا تبحث عني مجدداً أبداً

622
00:47:44,713 --> 00:47:46,563
(أون بيول)

623
00:48:28,473 --> 00:48:30,333
(ابنتي (أون بيول

624
00:48:32,773 --> 00:48:37,033
أون بيول)، كان يفترض بنا الالتقاء في حفل التنصيب)

625
00:49:32,863 --> 00:49:34,813
!(أون بيول)

626
00:49:35,823 --> 00:49:37,233
!(أون بيول)

627
00:49:37,233 --> 00:49:41,463
أون بيول)! أين أنت؟ (أون بيول)؟)

628
00:49:41,463 --> 00:49:43,543
--أون بيو)

629
00:49:48,983 --> 00:49:52,103
(لو- لوغان)

630
00:49:55,173 --> 00:49:57,813
أ أ أنت... كيف؟

631
00:49:57,813 --> 00:49:59,833
شعرت بالفضول

632
00:49:59,833 --> 00:50:03,883
من هو الذي أخذني لتعذيبي؟

633
00:50:03,883 --> 00:50:06,863
ومن هو الذي أقنع (بايك جون جي) بخيانتي؟

634
00:50:06,863 --> 00:50:12,253
ولكنني لم أتخيل أبداً أنك أنت من استدعى (ها يون تشول) لتمديد حياتي

635
00:50:12,253 --> 00:50:15,873
بجانب أنك لفقت لـ(سو ريون) كل تهمك

636
00:50:15,873 --> 00:50:17,353
أهذا ما يفعله البشر؟

637
00:50:17,353 --> 00:50:20,563
!لا! هنالك من يخدعك

638
00:50:20,563 --> 00:50:23,133
.(كل  ذلك كان فعلة (شيم سو ريون

639
00:50:23,133 --> 00:50:27,593
.شيم سو ريون)، تلك المرأة حاولت قتلك انتقاماً لابنتها الميتة)

640
00:50:27,593 --> 00:50:30,073
لم تكن أنا، أقسم لك

641
00:50:31,243 --> 00:50:33,963
هل ما زلت لا تملكين أدنى فكرة عما يحدث؟

642
00:50:35,133 --> 00:50:37,443
.يمكنك أن تكوني غبية بشكل مدهش

643
00:50:37,443 --> 00:50:40,073
.(لقد خيبت ظني، (تشون سو جين

644
00:50:40,073 --> 00:50:41,763
ماذا يحدث؟

645
00:50:42,753 --> 00:50:46,533
هل كنتما متآمرين لتتظاهرا بأنكما ميتان؟

646
00:50:48,773 --> 00:50:53,373
هل أنا (تشون سو جين)، تم خداعي ،طوال الوقت؟

647
00:50:53,373 --> 00:50:58,833
.لقد رأيتكِ تحقنين السم في ذراعي

648
00:50:58,833 --> 00:51:01,373
.من حسن حظي، ، جاء (ها يون تشول) لإنقاذي

649
00:51:01,373 --> 00:51:03,243
ها يون تشول)؟)

650
00:51:04,053 --> 00:51:06,483
.(تشون سو جين)

651
00:51:06,483 --> 00:51:08,133
...أ أنت

652
00:51:08,133 --> 00:51:12,673
.أنت من كنت وراء ذلك الصوت المعدل، أدركت ذلك بعد فوات الأوان

653
00:51:12,673 --> 00:51:17,303
.لو كنت أعرف ذلك مسبقًا، ما كنت لأدعك تساعديني حتى لو تعفنت وتوفيت في السجن

654
00:51:17,303 --> 00:51:20,023
.(لم أتمكن من قتلك قبل أن تقتلي (يون هي

655
00:51:20,043 --> 00:51:24,043
أعيش وأنا نادم على ذلك. هل تعرفين ذلك؟

656
00:51:26,893 --> 00:51:30,083
.وبهذا، يتم إبطال صفقة الإستيلاء على "تشونغ آه" للإنشاءات

657
00:51:30,083 --> 00:51:32,153
ليس علي أن أشرح ذلك بنفسي، أليس كذلك؟

658
00:51:32,153 --> 00:51:35,963
.كان شرطي أنني لن أوقع أي عقد مع مجرم

659
00:51:35,963 --> 00:51:39,253
،أوه، وبما أنك سبب إنهاء الصفقة

660
00:51:39,253 --> 00:51:42,103
.فأنت مسؤولة عن عقوبة خرق العقد

661
00:51:43,883 --> 00:51:45,393
.لا

662
00:51:45,393 --> 00:51:46,843
.لا يمكنني تركها تنتهي هكذا. أبدا

663
00:51:46,843 --> 00:51:49,223
.لقد انتهى أمرك بالفعل

664
00:51:49,223 --> 00:51:53,533
.تم إرجاع جميع الفواتير المستحقة اليوم

665
00:51:53,543 --> 00:51:57,443
،لقد خططت لهذا من البداية، أليس كذلك؟ لتدمريني

666
00:51:57,483 --> 00:52:02,743
!قمت بإقحام (جين بون هونغ) وحتى (بايك جون جي) من أجل خطتك

667
00:52:02,743 --> 00:52:06,123
.تدمير شخص مثلك هو أبعد شيء عن ذهني

668
00:52:09,813 --> 00:52:12,513
.الأمر أشبه بأنني سأقتلك

669
00:52:16,183 --> 00:52:19,963
.تم طردك من اجتماع مجلس الإدارة اليوم

670
00:52:19,963 --> 00:52:25,233
.لا تشعري بالسوء حيال ذلك. بعد كل شيء  شركتك لا قيمة لها مثل القمامة الآن

671
00:52:25,233 --> 00:52:26,673
أنا مطرودة؟

672
00:52:26,673 --> 00:52:29,833
.وسأتولى إدارة مركز تشونغ آه للفنون

673
00:52:29,833 --> 00:52:34,213
.لأن %20 من أسهم (يون هي) كانت تنتمي في الأصل لشركتي

674
00:52:34,213 --> 00:52:37,153
.الآن وقد عاد المالك الشرعي، فإن الشيء الصحيح الذي يجب عليك فعله هو إعادته

675
00:52:37,153 --> 00:52:38,773
.اخرس

676
00:52:38,773 --> 00:52:40,733
!"أنا رئيسة مجموعة "تشونغ آه

677
00:52:40,733 --> 00:52:44,723
!مركز الفنون ومؤسسة "تشونغ آه" جميعهم لي

678
00:52:44,723 --> 00:52:47,303
.لقد انتظرت هذا اليوم لفترة طويلة

679
00:52:47,303 --> 00:52:48,843
!لن أسمح لنفسي أبدًا بأن تدمر

680
00:52:48,843 --> 00:52:51,053
سكرتير (دو)! سكرتير (دو)، أين أنت؟

681
00:52:51,053 --> 00:52:52,703
!اتصل بأعضاء مجلس الإدارة الآن

682
00:52:52,703 --> 00:52:55,573
!اتصل بهم! أنا على وشك أن أقيم حفل التنصيب الخاص بي

683
00:52:55,573 --> 00:52:58,933
!(سكرتير (دو)! سكرتير (دو

684
00:53:03,013 --> 00:53:07,003
.(أنت الآن تظهرين لونك الحقيقي، سيدة (تشون سو جين

685
00:53:07,003 --> 00:53:09,233
من أنتم؟

686
00:53:11,783 --> 00:53:14,293
أنتِ زوجة (جو دان تاي)، أليس كذلك؟

687
00:53:14,293 --> 00:53:17,163
.أنا هنا من أجل المال الذي اقترضه

688
00:53:17,163 --> 00:53:21,843
.بدا أنه في حالة يرثى لها لدرجة أنني أقرضته 50 مليار وون

689
00:53:23,883 --> 00:53:26,563
.لا يمكنك الهرب بأموال شخص آخر

690
00:53:26,563 --> 00:53:30,033
لماذا يجب أن أسدد الأموال التي اقترضها (جو دان تاي)؟

691
00:53:30,033 --> 00:53:31,853
.لا علاقة لي به

692
00:53:31,853 --> 00:53:33,913
،إذا كانت زوجته لا علاقة لها به

693
00:53:33,913 --> 00:53:38,093
إذن، من سيفعل ذلك أيضًا؟

694
00:53:38,093 --> 00:53:40,463
.أنت، أعطني ذلك

695
00:53:42,543 --> 00:53:44,493
.ألقي نظرة

696
00:53:44,493 --> 00:53:46,543
سند إذني

697
00:53:46,543 --> 00:53:48,553
(الضامن: (تشون سو جين

698
00:53:48,553 --> 00:53:50,873
ألا ترين أن (تشون سو جين)هي الضامنة؟

699
00:53:50,873 --> 00:53:53,543
.هذا أنتِ صحيح

700
00:53:54,763 --> 00:53:56,863
.لا أعرف أي شيء عن هذا

701
00:53:56,863 --> 00:53:59,083
.أنا لم أضع ختمي على هذا أبدًا

702
00:53:59,083 --> 00:54:01,603
!أنت لم تقرضني المال، لذا انصرف

703
00:54:01,603 --> 00:54:04,473
!تحرك، تحرك

704
00:54:04,473 --> 00:54:07,893
!(سكرتير (دو)! سكرتير (دو

705
00:54:09,363 --> 00:54:12,963
.السيدة (تشون سو جين)، نحن الشرطة

706
00:54:13,793 --> 00:54:16,393
.نريد أن نسألك بعض الأسئلة عن (جو دان تاي)، الهارب

707
00:54:16,393 --> 00:54:17,693
.نريدك أن تأتي معنا

708
00:54:17,693 --> 00:54:20,103
!أنا لا أعرف أين هو حتى

709
00:54:20,103 --> 00:54:24,293
أنا أقول لك أن (جو دان تاي) هو من فعل كل شيء! لماذا تزعجونني؟

710
00:54:24,293 --> 00:54:26,243
.يجب أن أذهب وأجد ابنتي. ليس لدي وقت لهذا

711
00:54:26,243 --> 00:54:27,673
.إذا واصلت هذا، فسوف يتم إجبارك على الحجز

712
00:54:27,673 --> 00:54:29,103
.خذوها -
ماذا؟ -

713
00:54:29,103 --> 00:54:32,293
!اتركوني! اتركوني

714
00:54:32,293 --> 00:54:37,603
.إنهم أكثر المرابين شراسة في الإقراض الخاص، والاستسلام ليس من مفرداتهم

715
00:54:37,603 --> 00:54:43,693
.نظرًا لأن (جو دان تاي) مختفي، سيتعين على (تشون سو جين) سداد 50 مليار لبقية حياتها

716
00:54:43,693 --> 00:54:47,003
،عندما تفكران في الفائدة التي ستتراكم مثل كرة الثلج كل يوم

717
00:54:47,003 --> 00:54:49,033
.فإن ذلك المبلغ من المال سيهلك أي شخص

718
00:54:49,033 --> 00:54:52,513
.لن تتمتع حتى بحرية اختيار الموت

719
00:54:52,513 --> 00:54:56,063
إذا ماتت، كل قرش من ديونها

720
00:54:56,063 --> 00:54:59,463
.(سيتم نقله لـ(اون بيول

721
00:54:59,463 --> 00:55:03,893
،سواء كانت تعيش أيامها المتبقية هاربة أو مدينة

722
00:55:03,893 --> 00:55:07,113
.فإنها ستعيش في فقر مدقع في كلتا الحالتين

723
00:55:08,103 --> 00:55:10,113
.حتى آخر أنفاسها

724
00:55:10,113 --> 00:55:12,093
.لا أريد أن أترك (اون بيول) تتأذى

725
00:55:12,093 --> 00:55:15,763
.سأقنعها بأي وسيلة وأحضرها معي

726
00:55:15,763 --> 00:55:18,203
.خططنا لا تشمل الأطفال

727
00:55:18,203 --> 00:55:22,123
.لقد جعلت المقرض يعدني بذلك. يمكنك الوثوق بهم

728
00:55:23,003 --> 00:55:27,253
،تشون سيو جين)، التي كان لديها مال لم يكن  بوسعها إنفاقه بالكامل حتى يوم موتها)

729
00:55:27,253 --> 00:55:31,583
.أصبحت الآن في ديون لا يمكنها سدادها حتى لو استعبدت نفسها لبقية حياتها

730
00:55:31,583 --> 00:55:37,023
.لا يمكنني تركها تجلس في السجن بكل راحة وتنهي أيامها

731
00:55:37,023 --> 00:55:39,533
...(جو دان تاي) و(تشون سو جين)

732
00:55:39,533 --> 00:55:44,003
.عليهم أن يعيشوا في الجحيم

733
00:55:48,883 --> 00:55:52,573
."هذه هي المستندات الضامنة للسقيفة و القطعة 27 من منطقة "تشونسو

734
00:55:52,573 --> 00:55:57,513
،بما أن (جو دان تاي) فوّت التاريخ المتفق عليه
.(أصبحوا الآن ملكك قانونيًا، يا (شيم سو ريون

735
00:55:57,513 --> 00:55:59,733
.شكرا لك أيها الرئيسة

736
00:55:59,733 --> 00:56:03,773
.ماذا فعلت؟ لقد حصلوا على العقوبة التي يستحقونها

737
00:56:03,773 --> 00:56:05,273
.شكرًا جزيلا لك

738
00:56:05,273 --> 00:56:09,113
لا أعرف كيف يمكنني السداد لك؟

739
00:56:09,113 --> 00:56:13,593
.سيدة (جين تشون)، أنا مدينة لك بحياتي

740
00:56:13,593 --> 00:56:16,773
.لقد فعلت ما سيفعله أي شخص محترم للمساعدة

741
00:56:18,253 --> 00:56:21,643
.يتعين علي الذهاب، بقيت لوقت طويل

742
00:56:21,643 --> 00:56:24,693
.سيدتي، اسمحي لي أن أدعوك لتناول وجبة رائعة في وقت ما

743
00:56:24,693 --> 00:56:28,583
.إذا كان لديك وقت لذلك، فاذهبي وقابلي والد (جي ني) بدلاً من ذلك

744
00:56:28,583 --> 00:56:35,163
.أعرف محامٍ جيد له، لكن علينا أن ننتظر ونرى

745
00:56:38,003 --> 00:56:43,133
ما هو الشيء المميز في هذا حتى تتقاتلوا عليه حتى الموت؟

746
00:56:50,493 --> 00:56:54,253
ألا تشعرون بالمرض وأنتم على ارتفاع 100 طابق؟

747
00:56:54,253 --> 00:56:58,723
.كما ترين، يجب أن يعيش الناس متصلين بالأرض

748
00:56:58,723 --> 00:57:01,473
،للتأكد من أنه لن يكون هناك المزيد من القتال

749
00:57:03,323 --> 00:57:06,023
.علينا أن نرى نهاية هذا المكان أيضًا

750
00:57:06,023 --> 00:57:08,073
للمصادرة

751
00:57:18,343 --> 00:57:21,043
لا تفوت أي شيء، حسنًا؟

752
00:57:36,703 --> 00:57:39,753
.حسنًا، هذه كلها نفايات لا تساوي حتى سنتًا واحدًا

753
00:57:52,693 --> 00:57:54,863
.مهلا، ابتعد عن الطريق

754
00:58:01,403 --> 00:58:03,903
.لا يجب عليك رمي ذلك

755
00:58:03,903 --> 00:58:05,233
ماذا لو لم أتمكن من التقاط ذلك؟

756
00:58:05,233 --> 00:58:07,213
.فقط جرب

757
00:58:07,213 --> 00:58:09,483
.هيا، افعلها

758
00:58:20,843 --> 00:58:25,603
ما هي جريمتي؟ لماذا أتيت بي إلى هنا رغماً عني؟

759
00:58:25,603 --> 00:58:30,333
.(تم القبض عليك كشريكة للهارب (جو دان تاي

760
00:58:30,333 --> 00:58:32,443
.شريكة؟ بحقك

761
00:58:32,443 --> 00:58:36,483
!هو وأنا غرباء بالفعل. نحن مطلقان

762
00:58:36,483 --> 00:58:40,283
.لم أخبر العالم بسبب بند عدم الإفشاء، لكن جميع الأوراق قد اكتملت

763
00:58:40,283 --> 00:58:42,153
ألم تعلمي؟

764
00:58:42,153 --> 00:58:45,103
.لم توافق المحكمة على الطلاق

765
00:58:45,103 --> 00:58:48,893
.وفقًا للمعلومة التي توصلنا بها، فإن طلاقك مزيف بالنسبة لك لتجنب سداد ديونك

766
00:58:48,893 --> 00:58:52,793
.هنا، هذا هو  البلاغ

767
00:58:52,793 --> 00:58:54,983
ماذا؟

768
00:58:54,983 --> 00:58:57,113
(صاحبة البلاغ: (شيم سو ريون

769
00:58:57,113 --> 00:59:00,773
.شيم سو ريون)، أرى أنك ورائي حتى النهاية)

770
00:59:00,773 --> 00:59:04,783
.سرق زوجك 500 مليار وون من مجموعة "تشونغ آه" واقترض من المرابين

771
00:59:04,783 --> 00:59:09,693
.أنا متأكد من أنك تعلمين. علاوة على ذلك، فإن دينه الشخصي وحده يتجاوز تريليون وون

772
00:59:09,693 --> 00:59:13,063
.من غير المحتمل أن يكون (جو دان تاي) قد أنفق هذا القدر من المال وحده

773
00:59:13,063 --> 00:59:15,463
أين خبأته؟

774
00:59:15,463 --> 00:59:19,903
ألستما أنتما الإثنان شركاء عمل مثاليان قبل أن تكونا زوجين؟

775
00:59:19,903 --> 00:59:23,463
.جو دان تاي)، ذلك الوغد المجنون)

776
00:59:26,243 --> 00:59:29,263
.السيد المدعي العام، من فضلك

777
00:59:29,263 --> 00:59:31,373
.من فضلك، يجب أن أرى (اون بيول) قبل أي شيء آخر

778
00:59:31,373 --> 00:59:34,273
.شيم سو ريون)، تلك المرأة المجنونة، خطفت ابنتي)

779
00:59:34,273 --> 00:59:36,673
!لا تغيري الموضوع

780
00:59:36,673 --> 00:59:38,443
.(فقط أخبريني أين هو (جو دان تاي

781
00:59:38,443 --> 00:59:41,893
.لن يتمكن كلاكما من الهروب هذه المرة

782
00:59:41,893 --> 00:59:44,123
!أنا حقا لا أعرف

783
00:59:44,123 --> 00:59:47,823
!أنا لم أر أو ألمس هذا المال

784
00:59:48,973 --> 00:59:51,203
،(سيدة (تشون سو جين

785
00:59:51,203 --> 00:59:56,943
.لا يمكنك الهروب إلى أي مكان. أنت ممنوعة من مغادرة البلاد

786
00:59:56,943 --> 01:00:01,693
هل تعلمين أن "تشونغ آه" للإنشاءات أفلست اليوم؟

787
01:00:01,693 --> 01:00:03,553
ماذا؟

788
01:00:04,393 --> 01:00:06,043
أفلست؟

789
01:00:09,293 --> 01:00:11,973
كيف يمكنك فعل شيء كهذا لـ(يون هي)؟

790
01:00:13,713 --> 01:00:16,883
.سوف تخسرين كل شيء

791
01:00:16,883 --> 01:00:23,073
!المال الذي تحبينه كثيرا، مجموعة "تشونغ آه"، مؤسسة "تشونغ آه" وحتى مركز الفنون وكل شيء

792
01:00:23,073 --> 01:00:26,313
.سيدة (تشون سو جين)، كل من أقرض (جو دان تاي) أي أموال قد رفع دعوى ضدك

793
01:00:26,313 --> 01:00:29,193
.بما في ذلك (سونغ يي سو)، رئيسة مجموعة "هايون"، هناك أكثر من عشرة

794
01:00:29,193 --> 01:00:32,133
سيدة (تشون سو جين)، هل تستمعين لي؟

795
01:00:32,133 --> 01:00:34,513
.توقفي عن التمثيل وتعاوني مع التحقيق

796
01:00:34,513 --> 01:00:36,213
.(انظري، سيدة (تشون سو جين

797
01:00:36,213 --> 01:00:39,333
!(سيدة (تشون سو جين

798
01:00:39,333 --> 01:00:41,353
!(سيدة (تشون سو جين

799
01:00:42,353 --> 01:00:44,293
.(انظري، سيدة (تشون سو جين

800
01:00:44,293 --> 01:00:46,393
!(سيدة (تشون سو جين

801
01:00:49,303 --> 01:00:51,223
!(سيدة (تشون سو جين

802
01:00:51,223 --> 01:00:53,193
.إنها في حالة صدمة مؤقتًا

803
01:00:53,193 --> 01:00:55,513
.تنفسها غير مستقر للغاية

804
01:00:55,513 --> 01:00:58,113
.في الوقت الحالي، أعتقد أنها بحاجة إلى الراحة

805
01:00:58,113 --> 01:01:00,893
.اتصل على الخط الأول

806
01:01:00,893 --> 01:01:03,403
.أقول أن التحقيق مستحيل في حالتها هذه

807
01:01:03,403 --> 01:01:07,523
.لنكتفي بهذا اليوم. بمجرد أن تتعافى، ستتعاون بإخلاص مع التحقيق

808
01:01:07,523 --> 01:01:09,603
.قلت أنها لن تكون قادرة على مغادرة البلاد، على أية حال

809
01:01:09,603 --> 01:01:13,143
.عندما يتم استدعائها، يجب أن تأتي على الفور

810
01:01:13,143 --> 01:01:15,253
.سوف أتأكد من أن تفعل ذلك

811
01:01:22,793 --> 01:01:25,833
مديرة المركز، هل أنتِ بخير؟

812
01:01:27,163 --> 01:01:28,433
أين أنا؟

813
01:01:28,433 --> 01:01:30,323
.أنت في المستشفى

814
01:01:30,323 --> 01:01:32,903
.لقد انهرت أثناء استجوابك

815
01:01:32,903 --> 01:01:34,923
ألا تتذكرين؟

816
01:01:37,543 --> 01:01:41,733
ماذا عن (اون بيول)؟ أ-أين هي؟

817
01:01:45,643 --> 01:01:48,103
مركز طب الطوارئ

818
01:01:55,063 --> 01:01:57,823
!(اون بيول)

819
01:01:57,823 --> 01:02:00,043
ابنتي، أين كنتي؟

820
01:02:00,043 --> 01:02:01,443
.لقد جعلتني قلقة للغاية

821
01:02:01,443 --> 01:02:04,383
لم يحدث لك شيء، أليس كذلك؟ هل تأذيت في أي مكان؟

822
01:02:04,383 --> 01:02:06,113
.أنا بخير يا أمي

823
01:02:06,113 --> 01:02:09,863
ماذا عنك يا أمي، لماذا كان عليك أن تأتي إلى المستشفى؟

824
01:02:09,863 --> 01:02:12,773
هل أنت مريضة؟

825
01:02:12,773 --> 01:02:17,303
.من المحتمل أنه فقر الدم الذي أصبت به. السكرتير (دو) أثار ضجة حول لا شيء

826
01:02:17,303 --> 01:02:18,983
.لا داعي للقلق

827
01:02:18,983 --> 01:02:21,273
.أسرع، لنذهب إلى المنزل

828
01:02:21,273 --> 01:02:25,303
.حسنًا... لا يمكنك العودة إلى منزلك لفترة من الوقت

829
01:02:25,303 --> 01:02:27,993
لا يمكنني؟ لماذا؟

830
01:02:27,993 --> 01:02:31,503
.اقتحم المرابين المنزل وقلبوه رأسًا على عقب

831
01:02:31,503 --> 01:02:35,113
.شعرت بالخوف الشديد لدرجة أنني لم أتمكن من جمع أي من أغراضنا

832
01:02:35,113 --> 01:02:38,133
.أمي، لا يمكننا العودة إلى المنزل الآن

833
01:02:41,353 --> 01:02:44,643
.لدي مكان لكما لتقيما فيه في الوقت الحالي

834
01:03:39,043 --> 01:03:43,503
.سأبقي (أون بيول) في مكان آمن للوقت الحالي

835
01:03:43,503 --> 01:03:47,843
.فكرت بأنك إن كنت معها، فسيجدونكم بسهولة

836
01:03:47,843 --> 01:03:52,363
كيف يمكنني العيش في غرفة مقرفة وضيقة كهذه؟

837
01:03:52,363 --> 01:03:55,253
هل يجب عليّ النوم في ذلك الفراش القذر؟

838
01:03:55,253 --> 01:03:56,683
.احجز لي غرفة فندقية في الحال

839
01:03:56,683 --> 01:03:58,863
.بقاؤك في فندق سيجعلك هدفاً سهل التعقب

840
01:03:58,863 --> 01:04:01,063
.هذا مكان في الضواحي وهو آمن نوعاً ما

841
01:04:01,063 --> 01:04:03,723
.إنهم أشخاص عنيدون وأنصحك بإغلاق هاتفك

842
01:04:03,723 --> 01:04:06,903
.لن أسمح لـ(اون بيول) بالعيش في مكان مهجور كهذا

843
01:04:06,903 --> 01:04:09,543
.أبقها معك مهما يحدث

844
01:04:09,543 --> 01:04:13,493
.لا تقلقي بشأن (اون بيول)، تماسكي فقط لبعض الوقت

845
01:04:15,443 --> 01:04:20,253
.لم أستطع الحصول على أي مال بسبب حجب حسابي باعتباره أموالاً غير مشروعة

846
01:04:20,253 --> 01:04:23,623
.أعتذر منك، ولكن هذا كل ما لدي

847
01:04:25,363 --> 01:04:27,143
.شكراً لك

848
01:04:27,893 --> 01:04:30,573
.إذاً، لترتاحي قليلاً

849
01:05:12,403 --> 01:05:14,573
.(أوه يون هي)

850
01:05:14,573 --> 01:05:15,473
.(أوه يون هي)

851
01:05:15,473 --> 01:05:17,513
.لا تفعلي هذا بي أرجوك

852
01:05:17,513 --> 01:05:19,013
.اذهبي، اذهبي بعيداً

853
01:05:19,013 --> 01:05:20,813
.اذهبي، ارحلي

854
01:05:20,813 --> 01:05:22,773
.توقفي، توقفي

855
01:05:22,773 --> 01:05:24,383
.أوه يون هي)، أرجوك)

856
01:05:24,383 --> 01:05:26,803
.ارحلي، أرجوك

857
01:05:26,803 --> 01:05:29,983
.لم أكن أعلم حقاً

858
01:05:29,983 --> 01:05:32,043
.زوجي هو المدير التنفيذي لشركة تشونغ آه للتنمية الصناعية

859
01:05:32,043 --> 01:05:35,823
وأنا مجرد ربة منزل بسيطة وعجوز، فكيف لي أن أعرف؟

860
01:05:35,823 --> 01:05:38,883
.لقد وثقت بزوجي كالعمياء حين أخبرني أن أذهب في رحلة

861
01:05:38,883 --> 01:05:42,783
.كنت فقط أقضي العطلة مع ابني

862
01:05:42,783 --> 01:05:45,723
اختلاس؟ بواسطة ربة منزل بسيطة عالقة في منزلها؟

863
01:05:45,723 --> 01:05:47,683
وبمبلغ لا يقل عن 500 مليار وون؟

864
01:05:47,683 --> 01:05:50,443
هل أي من هذا منطقي بالنسبة لك؟

865
01:05:50,443 --> 01:05:55,463
.ذلك الأحمق (لي كيو جين) ارتكب الجريمة وحده بدون معرفتي

866
01:05:55,463 --> 01:05:57,813
!(غو سانغ آه)

867
01:05:57,813 --> 01:05:59,623
!(غو سانغ آه)

868
01:05:59,623 --> 01:06:03,593
مهلاً، كيف أمكنك فعل هذا بي؟

869
01:06:03,593 --> 01:06:06,873
يُقال أن المال يجعلك مجنوناً، ألهذا تخليت عني وهربت؟

870
01:06:06,873 --> 01:06:09,943
بالطفل الوحيد لعائلة (لي) في كل الأجيال الثلاثة على التوالي؟

871
01:06:09,943 --> 01:06:12,953
!هذه المرأة عرفت كل شيء

872
01:06:12,953 --> 01:06:18,183
ومع ذلك كنّا متزوجين بسعادة، صحيح؟

873
01:06:18,183 --> 01:06:21,003
!جدياً، أردت شراء منزل جميل جداً لك

874
01:06:21,003 --> 01:06:22,013
لماذا فعلت هذا؟

875
01:06:22,013 --> 01:06:25,253
أخبريني لماذا فعلت هذا أيتها المرأة اللعينة؟

876
01:06:25,973 --> 01:06:29,143
إذاً، هل ظننت أنني سأجاريك وحسب؟

877
01:06:29,143 --> 01:06:32,993
.لقد تزوجت من عائلة (لي) واستعبدت نفسي لأكثر من 20 سنة

878
01:06:32,993 --> 01:06:35,803
هل اعتقدت أنني سأتابع العيش هكذا مجدداً حتى في هاواي؟

879
01:06:35,803 --> 01:06:37,033
500 مليار وون؟

880
01:06:37,033 --> 01:06:39,573
لن أفعل ذلك حتى لو أعطيتني 5 تريليون وون

881
01:06:39,573 --> 01:06:43,593
!ولن أعيش مع عائلتك سواء كانت هاواي أو الجنة

882
01:06:43,593 --> 01:06:46,463
!أنت عش مع أمك وأخواتك

883
01:06:46,463 --> 01:06:49,773
.أما أنا فسأعيش مع ابني

884
01:06:50,733 --> 01:06:53,773
.مهلاً، (لي مين هيوك)، أخبرني بالأمر بصراحة

885
01:06:53,773 --> 01:06:56,773
حين أتطلق أنا ووالدتك، فمع من ستعيش؟

886
01:06:56,773 --> 01:06:59,293
ستعيش معي أنا والدك، صحيح؟

887
01:06:59,293 --> 01:07:00,673
.ما هذا الهراء

888
01:07:00,673 --> 01:07:02,703
ستعيش مع والدتك، صحيح؟

889
01:07:02,703 --> 01:07:06,563
.رجاء! توقفا أنتما الإثنان

890
01:07:06,563 --> 01:07:09,463
.أنا محرج جداً

891
01:07:09,463 --> 01:07:12,963
.ولا أحد منكما، سأعيش وحدي

892
01:07:23,043 --> 01:07:24,473
ما الذي تفعلينه؟

893
01:07:24,473 --> 01:07:27,943
.سأحتاج للمال حتى لو اضطررت لبيع هذه

894
01:07:27,943 --> 01:07:30,273
.اعثر على طريقة لإرسال (أون بيول) للخارج

895
01:07:30,273 --> 01:07:32,693
.لا يمكنني السماح لها بالتجول من منزل لمنزل للأبد

896
01:07:32,693 --> 01:07:34,503
.(سترفض (أون بيول

897
01:07:34,503 --> 01:07:37,403
.لقد انفجرت غاضبة لرغبتها بالمجيء إليك الآن

898
01:07:37,403 --> 01:07:39,933
.لن تأكل أو تنام، وكل ما تفعله هو البكاء

899
01:07:39,933 --> 01:07:42,393
.لا تحضرها هنا أبداً

900
01:07:42,393 --> 01:07:44,613
.ليس هنا على أية حال

901
01:07:44,613 --> 01:07:48,133
.سأدبر لها تذكرة طيران حتى لو اضطررت لبيع قلبي للحصول عليها

902
01:07:48,133 --> 01:07:51,753
.يجب عليّ ارسالها للخارج بأية طريقة

903
01:07:53,063 --> 01:07:55,413
،قبل أن تغادر

904
01:07:57,193 --> 01:07:59,513
،إذا فعلت هذا الشيء فقط من أجلي

905
01:08:00,423 --> 01:08:02,343
.فسأكون بخير

906
01:08:04,353 --> 01:08:06,973
.(أملي الأخير هو أن تنجح (أون بيول

907
01:08:06,973 --> 01:08:10,933
...ومع الوقت، حتى مؤسسة تشونغ آه التي ورثها والدي لي

908
01:08:10,933 --> 01:08:13,483
.ستستعيدها (أون بيول) من أجلي

909
01:08:30,803 --> 01:08:33,023
إلى أين؟

910
01:08:40,663 --> 01:08:43,233
إلى أين تريدين الذهاب؟

911
01:08:46,403 --> 01:08:48,633
المعذرة؟

912
01:08:48,633 --> 01:08:50,973
إلى أين أريد الذهاب؟

913
01:08:51,933 --> 01:08:53,733
سيدتي؟

914
01:09:01,793 --> 01:09:04,433
.إلى قصر هيرا

915
01:09:04,433 --> 01:09:07,303
.إلى قصر هيرا في منطقة سامسيونغ دونغ

916
01:09:28,403 --> 01:09:30,363
!أمي

917
01:09:33,773 --> 01:09:35,373
...(سوك كيونج)

918
01:09:35,373 --> 01:09:37,693
أين هي الآن؟

919
01:09:37,693 --> 01:09:39,723
...في الواقع

920
01:09:40,673 --> 01:09:43,633
.أقول لك أنني حاولت كل شيء

921
01:09:45,093 --> 01:09:46,973
.ليس لديّ عائلة أو ما شابه

922
01:09:46,973 --> 01:09:50,863
.توفت والدتي، ومضى وقت طويل منذ قطعت علاقتي بأخي

923
01:09:50,863 --> 01:09:53,333
.لذا دعني أذهب للسجن وحسب

924
01:09:53,333 --> 01:09:56,023
أقسم أنني فعلت كل هذا بنفسي

925
01:09:57,293 --> 01:09:59,293
.(سوك كيونج)

926
01:10:13,263 --> 01:10:15,133
كم كان الرقم؟

927
01:10:26,163 --> 01:10:28,553
!أيتها الخادمة

928
01:10:28,553 --> 01:10:30,273
هل أنت بالداخل؟

929
01:10:30,273 --> 01:10:31,493
!أيتها الخادمة

930
01:10:31,493 --> 01:10:34,253
للمصادرة

931
01:10:34,253 --> 01:10:36,123
.(أون بيول)

932
01:10:36,943 --> 01:10:39,363
أون بيول)، هل أنت بالداخل؟)

933
01:10:40,413 --> 01:10:42,813
!(أون بيول)

934
01:10:42,813 --> 01:10:44,523
!(أون بيول)

935
01:10:44,523 --> 01:10:46,893
هل أنت بالداخل؟

936
01:10:50,133 --> 01:10:52,483
إلى أين ذهبت؟

937
01:10:54,733 --> 01:10:56,833
.(أون بيول)

938
01:10:56,833 --> 01:10:59,053
.(أون بيول)

939
01:10:59,053 --> 01:11:01,573
.هيا، ليس لديّ وقت لهذا

940
01:11:01,573 --> 01:11:02,403
.(أون بيول)

941
01:11:02,403 --> 01:11:06,413
.ماذا، لا يجدر بتلك المرأة التجول بالأرجاء الآن

942
01:11:06,413 --> 01:11:08,443
.المرابون في كل مكان

943
01:11:08,443 --> 01:11:10,513
!(أون بيول)

944
01:11:13,173 --> 01:11:15,173
!(أون بيول)

945
01:11:16,213 --> 01:11:18,233
!(أون بيول)

946
01:11:18,233 --> 01:11:20,513
!(أون بيول)

947
01:11:23,223 --> 01:11:24,513
.(أون بيول)

948
01:11:24,513 --> 01:11:25,973
قصر هيرا

949
01:11:25,973 --> 01:11:28,403
!(أون بيول)

950
01:11:28,403 --> 01:11:30,483
!(أون بيول) -
.يا إلهي، لا، لا -

951
01:11:31,633 --> 01:11:33,703
!(أون بيول) -
.يا إلهي -

952
01:11:35,383 --> 01:11:37,303
!(أون بيول)

953
01:11:43,713 --> 01:11:45,473
أين هي ابنتي (أون بيول)...؟

954
01:11:45,473 --> 01:11:47,523
!(أون بيول)

955
01:11:51,333 --> 01:11:55,513
.طبيب (ها)، هذه أنا، (تشون سو جين) هنا في قصر هيرا الآن

956
01:11:55,513 --> 01:11:59,333
.ولكن هنالك أمر غير طبيعي بها

957
01:11:59,333 --> 01:12:03,143
.إنها غير طبيعية، أسرع، عليك المجيء ورؤية الأمر

958
01:12:04,663 --> 01:12:06,703
أون بيول)؟)

959
01:12:06,703 --> 01:12:09,373
...(ابنتي (أون بيول

960
01:12:09,373 --> 01:12:11,833
أون بيول)؟)

961
01:12:11,833 --> 01:12:13,733
.(أون بيول)

962
01:12:16,143 --> 01:12:18,023
!(ابنتي (أون بيول

963
01:12:19,203 --> 01:12:21,733
.ها أنت ذا

964
01:12:21,733 --> 01:12:24,433
.لقد بحثت عنك في كل مكان

965
01:12:24,433 --> 01:12:25,603
سيدة (تشون)؟

966
01:12:25,603 --> 01:12:29,063
.ليس لدينا وقت، اليوم يوم تنصيبي

967
01:12:29,063 --> 01:12:31,193
.تم تعديل فساتيننا كذلك، أسرعي وإلا سنتأخر

968
01:12:31,193 --> 01:12:32,393
.هيا، أسرعي

969
01:12:32,393 --> 01:12:34,363
.سيدة (تشون)، افلتي يدي

970
01:12:34,363 --> 01:12:36,123
.(أنا لست (أون بيول

971
01:12:36,123 --> 01:12:37,933
ألن تستمعي إلي حقاً؟

972
01:12:37,933 --> 01:12:39,623
!إنك تغضبينني

973
01:12:39,623 --> 01:12:42,103
هل من المنطقي ألا تحضر ابنتي يوم تنصيبي؟

974
01:12:42,103 --> 01:12:44,663
.كل ما أملك هو ملكك الآن، هيا بنا، لنذهب

975
01:12:44,663 --> 01:12:47,193
!أسرعي

976
01:12:47,193 --> 01:12:50,603
لماذا تتصرفين بشقاوة؟ -
-سيدة (تشون)، ما خطبـ -

977
01:12:50,603 --> 01:12:52,213
!(أقول أنني لست (أون بيول

978
01:12:52,213 --> 01:12:55,113
!أسرعي، أسرعي

979
01:12:56,883 --> 01:12:58,193
.(توقفي يا (تشون سو جين

980
01:12:58,193 --> 01:13:01,433
لماذا أنت هنا؟ أتريد أخذ ابنتي (أون بيول) بعيداً عني؟

981
01:13:01,433 --> 01:13:04,923
!أبداً! لن أسمح لك أبداً أن تأخذها بعيداً عني

982
01:13:06,043 --> 01:13:07,623
!ما الذي تعتقدين أنك تفعلينه؟ إنها ليست ابنتك

983
01:13:07,623 --> 01:13:12,223
!لا! هذه ابنتي! لا يمكنك أبداً أخذها مني

984
01:13:13,443 --> 01:13:15,023
!أون بيول)، إنها أنا، أمك)

985
01:13:15,023 --> 01:13:16,633
!رو نا)، اركضي! اسرعي)

986
01:13:16,633 --> 01:13:18,543
!(لا، (أون بيول)! (أون بيول

987
01:13:18,543 --> 01:13:20,703
!(عودي لرشدك يا (تشون سو جين

988
01:13:21,903 --> 01:13:23,353
رو نا)، هل أنت بخير؟)

989
01:13:23,353 --> 01:13:26,513
هل جننت؟ كيف تجرؤ على أخذ طفلتي مني؟

990
01:13:26,513 --> 01:13:28,393
!إنها ابنتي

991
01:13:28,393 --> 01:13:30,363
!توقفي

992
01:13:33,633 --> 01:13:36,803
سيدي، هل أنت بخير؟

993
01:13:36,803 --> 01:13:38,693
!(أون بيول)! (أون بيول)

994
01:13:38,693 --> 01:13:40,823
!ليس لدينا وقت. هيا يا فتاة، اسرعي

995
01:13:40,823 --> 01:13:42,533
!اسرعي، لنذهب

996
01:13:42,533 --> 01:13:44,103
لم لا تستمعين إلي؟

997
01:13:44,103 --> 01:13:45,633
!(أون بيول) -
!(سيدة (تشون -

998
01:13:45,633 --> 01:13:48,663
!تعالي الآن

999
01:13:48,663 --> 01:13:50,773
!(أون بيول)

1000
01:14:47,173 --> 01:14:54,133
التوقيت والترجمة  مقدمة لكم من
فريق 💥 صراعات السقيفة 3 💥 @ Viki.com

1001
01:15:05,983 --> 01:15:09,313
السقيفة 3: حرب في الحياة

1002
01:15:09,313 --> 01:15:12,443
.لا يمكن أن أنتهي هنا، سأعود، أقسم بذلك

1003
01:15:12,443 --> 01:15:13,903
.سيعود لقتلي

1004
01:15:13,903 --> 01:15:16,293
حياتك لم تعد ملكك وحدك، أحبك

1005
01:15:16,293 --> 01:15:17,803
.ستنعقد خطوبتنا أنا و(لوغان) الأسبوع المقبل

1006
01:15:17,803 --> 01:15:20,213
لا يمكن لأحد الحصول على ما فشلت في الحصول عليه! أتفهم؟

1007
01:15:20,213 --> 01:15:21,773
.هنالك الكثير من الضحايا

1008
01:15:21,773 --> 01:15:24,363
.سألاحقك لآخر العالم وأقضي عليك

1009
01:15:24,363 --> 01:15:26,383
.(اشتقت لك يا (شيم سو ريون

1010
01:15:26,383 --> 01:15:28,433
.تعالي بسرعة