1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
لقد دُعي مفتاح الكون. 

2
00:00:05,468 --> 00:00:09,788
نحن فقط نكتشف شيئًا يفجر عقولنا تمامًا. 

3
00:00:10,325 --> 00:00:12,751
بوابة للتكنولوجيات الجديدة ... 

4
00:00:12,911 --> 00:00:15,827
نحن في طريقنا إلى منطقة شاسعة غير معروفة. 

5
00:00:16,037 --> 00:00:17,917
من يدري ماذا سنجد. 

6
00:00:18,466 --> 00:00:23,229
... وربما أهم اكتشاف علمي في كل العصور. 

7
00:00:23,850 --> 00:00:27,181
سوف تفتح طبقات جديدة من فهمنا للواقع. 

8
00:00:27,985 --> 00:00:33,594
هل يمكن لما يسمى ب "جسيم الله" أن يكشف حقيقة أصولنا. 

9
00:00:34,744 --> 00:00:38,440
وهل قد تكون قد تركت أدلة على أهميتها هنا على الأرض ... 

10
00:00:38,640 --> 00:00:42,862
... منذ آلاف السنين من قبل كائنات خارج كوكب الأرض؟ 

11
00:00:43,678 --> 00:00:46,946
يمكننا استخدام هذا لفهم مكانتنا في الكون ، 

12
00:00:47,320 --> 00:00:51,080
وحتى للانتقال الفوري والسفر ... 

13
00:00:51,718 --> 00:00:53,113
... عبر الزمان والمكان.

14
00:00:56,110 --> 00:01:00,434
يعتقد الملايين من الناس حول العالم ... ... أن كائنات فضائية زارتنا في الماضي. 

15
00:01:01,150 --> 00:01:02,940
ماذا لو كان صحيحا؟ 

16
00:01:03,824 --> 00:01:07,785
هل ساعدت الكائنات الفضائية القديمة حقًا في تشكيل تاريخنا؟ 

17
00:01:08,394 --> 00:01:13,439
وإذا كان الأمر كذلك ، فهل يمكن أن يكون هناك دليل في اكتشاف جسيم الله؟ 

18
00:01:52,850 --> 00:01:56,047
كل دين يسعى للإجابة على نفس السؤال. 

19
00:01:56,329 --> 00:01:57,915
من اين اتينا؟ 

20
00:01:59,490 --> 00:02:03,629
لقد تأمل الفلاسفة والحكماء والكهنة في أصولنا ... 

21
00:02:03,719 --> 00:02:05,740
... منذ فجر البشرية ، 

22
00:02:06,234 --> 00:02:11,032
بينما بحث العلم عن أدلة قد تعطينا الإجابة يومًا ما. 

23
00:02:11,879 --> 00:02:16,359
يتعامل كل من الدين والعلم مع فكرة من أين أتينا ... 

24
00:02:16,579 --> 00:02:17,865
... بمجموعة من القواعد. 

25
00:02:19,971 --> 00:02:22,271
العلم له منهج علمي.

26
00:02:22,743 --> 00:02:25,339
يأتي الدين في نفس السؤال مع مجموعة القواعد الخاصة به. 

27
00:02:25,429 --> 00:02:28,069
افتراض وجود إله أو آلهة. 

28
00:02:29,485 --> 00:02:32,865
يمنحنا الدين نظرة معينة للواقع. 

29
00:02:33,214 --> 00:02:35,769
ويعطينا العلم رؤية مختلفة للواقع. 

30
00:02:35,859 --> 00:02:38,627
ونعم ، هناك نقاط تتفق فيها هاتان النظرتان للعالم ... 

31
00:02:38,717 --> 00:02:39,877
... 

32
00:02:41,542 --> 00:02:44,734
العلم والدين في أفضل لحظاتهما ... .. 

33
00:02:44,824 --> 00:02:47,706
يبحثان عن الحقائق كما هي الفلسفة. 

34
00:02:48,184 --> 00:02:51,469
خاصة في لحظات مثل لحظة الانفجار العظيم ، 

35
00:02:52,576 --> 00:02:54,559
لحظة الخلق ، التكوين. 

36
00:02:55,515 --> 00:02:58,918
تتلاقى تيارات الفكر هذه. 

37
00:02:59,438 --> 00:03:03,106
في الواقع ، 

38
00:03:03,196 --> 00:03:05,307
يبحث العلم والدين والفلسفة عن نفس الشيء. 

39
00:03:06,411 --> 00:03:08,586
يذكرني بسؤال أينشتاين ،

40
00:03:08,819 --> 00:03:11,705
"ما هي أفكار الله عندما كان يصنع الكون؟" 

41
00:03:15,258 --> 00:03:18,265
إذا كان العلم والدين يبحثان عن إجابات ... 

42
00:03:18,355 --> 00:03:19,791
... لنفس الأسئلة ، 

43
00:03:20,225 --> 00:03:22,974
فلماذا كثيرًا ما نعتبرهما متعارضين؟ 

44
00:03:24,640 --> 00:03:27,480
هل من الضروري أن ينفي أحدهما الآخر. 

45
00:03:29,281 --> 00:03:32,751
العلم لا يتحدث على الإطلاق عن وجود الله. 

46
00:03:33,755 --> 00:03:37,104
وبسبب ذلك ، لا يزال هناك انفتاح على الله ، أليس كذلك؟ 

47
00:03:37,194 --> 00:03:40,294
لا يزال هناك احتمال أن يقف الله وراء كل هذا. 

48
00:03:40,384 --> 00:03:42,473
أن الله هو المسؤول عن الانفجار العظيم. 

49
00:03:44,611 --> 00:03:48,679
في العالم القديم كان الفلاسفة هم العلماء. 

50
00:03:49,096 --> 00:03:51,904
لم يكن هناك تمييز واضح بين البحث الجاد ... 

51
00:03:51,994 --> 00:03:54,096
... والتكهنات اللاهوتية. 

52
00:03:54,186 --> 00:03:58,757
كان جميع المفكرين الجادين يحاولون معرفة طبيعة الواقع.

53
00:03:59,294 --> 00:04:02,680
الآن نعتبر هذه مساع منفصلة. 

54
00:04:04,214 --> 00:04:08,945
إذا كنا نريد حقًا سد الفجوة بين الدين والعلم ... 

55
00:04:09,587 --> 00:04:15,639
... يجب أن ندرك أن الدين يحتاج إلى أن يصبح أكثر علمية. 

56
00:04:16,914 --> 00:04:19,839
وسوف يستفيد العلم من أن يصبح أكثر تديناً قليلاً ، 

57
00:04:19,929 --> 00:04:21,704
... ليس حتى بالمعنى الأسطوري ، 

58
00:04:22,190 --> 00:04:27,217
ولكن من خلال النظر إلى الوراء إلى الديني ، واقتباس ما يفسره على أنه أسطورة ، 

59
00:04:27,405 --> 00:04:31,294
والقول ، إذا كان هناك أي شرعية أو حقيقة لهذا ، ما هذا؟ 

60
00:04:31,585 --> 00:04:33,866
دعنا نستكشف. دعنا نكتشف. 

61
00:04:34,486 --> 00:04:36,637
دعنا نكتشف ما هي الحقيقة. 

62
00:04:38,849 --> 00:04:42,816
مع تقدم تقنيتنا بمعدل سريع بشكل متزايد ، 

63
00:04:43,560 --> 00:04:47,160
هل نقترب أكثر من اكتشاف أصولنا الحقيقية؟ 

64
00:04:49,616 --> 00:04:54,141
ومعرفة ما إذا كنا وحدنا في هذا الكون أم لا؟

65
00:04:55,331 --> 00:04:58,077
يعتقد البعض ، أن اختراق علمي حديث 

66
00:04:58,238 --> 00:05:02,476
... قد يثبت أنه قفزة عملاقة إلى الأمام في بحثنا عن الحقيقة. 

67
00:05:07,554 --> 00:05:09,071
جنيف ، سويسرا. 

68
00:05:10,567 --> 00:05:14,278
هنا ، مدفونة على عمق أكثر من 300 قدم تحت الأرض ، 

69
00:05:14,810 --> 00:05:17,958
وتغطي مساحة رائعة تبلغ 17 ميلاً ، 

70
00:05:19,128 --> 00:05:22,796
هي أكبر آلة تم إنشاؤها على الإطلاق وأكثرها تعقيدًا. 

71
00:05:24,560 --> 00:05:27,880
مصادم الهادرون الكبير أو LHC. 

72
00:05:29,485 --> 00:05:31,640
من خلال تحطيم البروتونات الصغيرة معًا ... 

73
00:05:31,734 --> 00:05:35,597
بسرعات تقارب 670 مليون ميل في الساعة ، 

74
00:05:35,945 --> 00:05:38,994
ينتج المصادم LHC طاقة مكثفة 

75
00:05:39,307 --> 00:05:43,230
... لدرجة أن بعض الناس يخشون من أنه قد يؤدي في الواقع إلى إنشاء ثقب أسود ... 

76
00:05:43,320 --> 00:05:45,840
... وتبتلع الأرض كلها. 

77
00:05:47,280 --> 00:05:51,040
مصادم الهادرون الكبير هو انتصار حقيقي للحضارة الإنسانية. 

78
00:05:51,152 --> 00:05:54,633
إنه الجهاز الأكثر تعقيدًا وقوة بسهولة ...

79
00:05:54,723 --> 00:05:56,665
... التي بناها البشر على الإطلاق. 

80
00:05:57,920 --> 00:06:01,040
أنت في الواقع تطلق بروتونات على بعضها البعض ... 

81
00:06:01,440 --> 00:06:05,320
... وتجعلهم يتصادمون مع إطلاق هائل للطاقة ، مما 

82
00:06:06,400 --> 00:06:10,840
يعيد تكوين الظروف في منطقة صغيرة جدًا تشبه الانفجار العظيم ... 

83
00:06:11,079 --> 00:06:13,107
... في أقرب لحظة له . 

84
00:06:14,315 --> 00:06:17,294
إنه يشبه إلى حد ما العودة بالزمن إلى الوراء ، نحو الانفجار العظيم ، 

85
00:06:17,384 --> 00:06:19,470
أو وصول الكون إلى نقاط ... 

86
00:06:19,560 --> 00:06:22,280
... في تاريخ الكون حيث كانت الطاقات عالية. 

87
00:06:26,337 --> 00:06:28,915
في الرابع من تموز (يوليو) 2012 ، 

88
00:06:29,354 --> 00:06:31,750
احتشد الآلاف في الخارج في القاعة ، 

89
00:06:31,840 --> 00:06:36,280
في المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية ، أو CERN ، 

90
00:06:36,520 --> 00:06:40,400
للاستماع إلى الإعلان عن أول اكتشاف رئيسي لمصادم الهادرونات الكبير. 

91
00:06:40,987 --> 00:06:43,510
بث الحدث مباشرة في جميع أنحاء العالم ،

92
00:06:43,704 --> 00:06:46,301
يستعد العلماء للكشف عن اكتشاف ... 

93
00:06:46,497 --> 00:06:50,918
يمكن أن يحل لغزًا عمره عقود حول طبيعة كوننا. 

94
00:06:51,324 --> 00:06:55,154
كان الجو في الغرفة لا يصدق. 

95
00:06:55,294 --> 00:07:00,707
لم يكن مثل ندوة أو ندوة فيزيائية عادية. 

96
00:07:00,797 --> 00:07:04,986
لقد كان حقًا شيئًا مختلفًا تمامًا 

97
00:07:05,076 --> 00:07:06,752
... كان سيتم الإعلان عنه ، 

98
00:07:07,080 --> 00:07:10,000
إنه أمر غير عادي تمامًا ، كما كان. 

99
00:07:11,601 --> 00:07:13,509
بصفتي شخصًا عاديًا ، أود أن أقول الآن ، 

100
00:07:14,449 --> 00:07:15,554
أعتقد أننا حصلنا عليه. 

101
00:07:20,271 --> 00:07:24,596
ما اكتشفه العلماء في CERN كان جزءًا صغيرًا من المادة ... 

102
00:07:24,766 --> 00:07:27,256
... التي يسميها البعض "جسيم الله". 

103
00:07:28,326 --> 00:07:30,630
احتفل العلماء في جميع أنحاء العالم باكتشاف ... 

104
00:07:30,720 --> 00:07:34,120
... جسيم الله باعتباره علامة فارقة في المعرفة البشرية ، 

105
00:07:34,280 --> 00:07:35,960
واعتقدوا أنه سينفتح ...

106
00:07:36,058 --> 00:07:38,578
... طبقات جديدة من فهمنا للواقع. 

107
00:07:39,887 --> 00:07:42,905
ولكن ما هو بالضبط ما يسمى "جسيم الله"؟ 

108
00:07:43,500 --> 00:07:46,105
وماذا يخبرنا عن الكون؟ الجسيم 

109
00:07:47,800 --> 00:07:50,960
، المعروف في المجتمع العلمي باسم Higgs Boson ، 

110
00:07:51,600 --> 00:07:57,000
وضع نظريته لأول مرة من قبل الفيزيائي بيتر هيغز ، في عام 1964. 

111
00:07:58,325 --> 00:08:01,982
يؤكد اكتشافه وجود قوة غير مرئية ... 

112
00:08:02,072 --> 00:08:05,617
... في جميع أنحاء الكون ، والمعروفة باسم ، Higgs Field. 

113
00:08:06,214 --> 00:08:09,612
يعتقد العلماء أنه عندما تتفاعل الجسيمات مع هذا المجال ، 

114
00:08:09,702 --> 00:08:11,191
فإنها تكتسب كتلة ، 

115
00:08:11,281 --> 00:08:12,822
مما يؤدي إلى إبطائها ، 

116
00:08:13,022 --> 00:08:16,823
وتسمح لها بتكوين مادة مثل الكواكب والنجوم. 

117
00:08:17,285 --> 00:08:20,429
الصورة التي تُستخدم غالبًا هي كرات بينج بونج 

118
00:08:20,519 --> 00:08:22,037
تتحرك عبر الرمل أو السكر.

119
00:08:22,157 --> 00:08:25,346
في بعض الأحيان يتم دفعهم إلى الأسفل بعمق حقيقي ، وأحيانًا يكونون على قمة الرمال. 

120
00:08:25,436 --> 00:08:29,089
إذا كنت في القمة ، فأنت تتحرك بسرعة ؛ إذا كنت عميقًا ، فأنت تتحرك ببطء. 

121
00:08:29,228 --> 00:08:32,607
وهذا التفاعل مع جسيم هيغز الآخر 

122
00:08:32,697 --> 00:08:34,683
... هو ما يعطي الجسيمات الأخرى ، كتلتها. 

123
00:08:35,883 --> 00:08:40,016
لا يمكنك المبالغة في التأكيد على أهمية القول أخيرًا 

124
00:08:40,106 --> 00:08:41,953
... هناك جسيم هيغز 

125
00:08:42,189 --> 00:08:44,871
، ونحن بالفعل على الطريق الصحيح. 

126
00:08:47,162 --> 00:08:49,258
هناك إثارة كبيرة في المجتمع العلمي ... 

127
00:08:49,348 --> 00:08:52,356
... لأن حقل هيغز يتخلل كل الفضاء والزمان. 

128
00:08:53,285 --> 00:08:56,337
من الممكن ، نظريًا ، 

129
00:08:56,427 --> 00:08:59,512
إيقاف كتلة الجسيمات بشكل فعال ... 

130
00:08:59,602 --> 00:09:03,037
... وتحقيق سرعة قريبة من الضوء بسهولة بالغة.

131
00:09:03,457 --> 00:09:08,864
هذا يمكن أن يفتح ليس فقط الكواكب ، ولكن النجوم للاستكشاف البشري. 

132
00:09:13,186 --> 00:09:16,426
سواء كان ذلك من خلال العلم أو الدين أو الفلسفة 

133
00:09:16,516 --> 00:09:19,294
أو نظرية رواد الفضاء القديمة ، فإن الحقيقة هي 

134
00:09:19,384 --> 00:09:22,936
أننا جميعًا نبحث عن إجابات لنفس الأسئلة. 

135
00:09:23,100 --> 00:09:27,467
من نحن؟ من أين أتينا ، وإلى أين نحن ذاهبون في النهاية؟ 

136
00:09:27,637 --> 00:09:31,817
ولذا نحتفل باكتشاف مثل ، Higgs Boson ، أو ، جسيم الله ، 

137
00:09:31,907 --> 00:09:35,114
لأنه يقربنا كثيرًا ... 

138
00:09:35,225 --> 00:09:38,834
... للإجابة على الأسئلة التي فتنت البشرية ... 

139
00:09:38,944 --> 00:09:41,543
لآلاف السنين. 

140
00:09:44,021 --> 00:09:47,798
يعتقد العلماء أن اكتشاف هذا الجسيم الصغير ، 

141
00:09:47,958 --> 00:09:52,550
يمكن أن يمثل قفزة نوعية في فهمنا للكون. 

142
00:09:55,207 --> 00:09:58,215
حتى أن البعض اقترح أنه يمكن أن يفتح الباب ...

143
00:09:58,305 --> 00:10:00,265
... لتقنية مقاومة الجاذبية ، 

144
00:10:00,525 --> 00:10:05,078
والسفر بسرعة الضوء ، وإنشاء الثقوب الدودية. 

145
00:10:06,303 --> 00:10:10,988
ومع ذلك ، يقترح منظرو رواد الفضاء القدماء أن جسيم الله ... 

146
00:10:11,078 --> 00:10:15,945
... ليس اكتشافًا جديدًا ، بل إعادة اكتشاف. 

147
00:10:24,000 --> 00:10:25,640
شانديغار في الهند. 

148
00:10:27,047 --> 00:10:30,634
هذه المدينة المزدهرة عند سفح جبال الهيمالايا الشاهقة ، 

149
00:10:30,934 --> 00:10:33,960
هي عاصمة ولاية البنجاب الهندية. 

150
00:10:34,240 --> 00:10:38,200
يعتقد العلماء في هذه المنطقة من شمال غرب الهند 

151
00:10:38,277 --> 00:10:41,342
... أن سلسلة من النصوص الدينية تسمى الفيدا ، 

152
00:10:41,612 --> 00:10:46,130
تم تجميعها من القصص الشفوية التي تم تناقلها لقرون. 

153
00:10:47,183 --> 00:10:50,118
تم وضع الفيدا ، وفقًا للتقاليد الهندية نفسها ، 

154
00:10:50,270 --> 00:10:54,007
في الشكل النهائي منذ حوالي 5000 عام.

155
00:10:54,097 --> 00:10:59,638
لكن هذه الترانيم كانت متداولة في المنطقة الهندية لفترة طويلة. 

156
00:10:59,884 --> 00:11:05,912
نحن نعلم أنه لم يتغير 

157
00:11:06,994 --> 00:11:08,884
أي حرف واحد من الفيدا الأربعة ، على عكس أي نص آخر في العالم. 

158
00:11:09,488 --> 00:11:13,407
لذلك كان هناك اعتقاد بأن نص الفيدا ... 

159
00:11:13,497 --> 00:11:18,076
... لا ينبغي العبث به لأنها تمثل الكون بأكمله. 

160
00:11:19,578 --> 00:11:23,988
في التقاليد الهندوسية ، الفيدا ليست من أصل أرضي. 

161
00:11:24,078 --> 00:11:27,596
هم من مصادر غامضة. وهم من قبل الزمان. 

162
00:11:27,845 --> 00:11:29,560
هم من قبل تاريخ البشرية. 

163
00:11:29,650 --> 00:11:33,585
ويقال أنهم من قبل حتى الآلهة. 

164
00:11:34,330 --> 00:11:38,624
كانت الشخصيات الرئيسية في العلوم الحديثة من الطلاب المتحمسين للفيدا. 

165
00:11:38,731 --> 00:11:41,692
بوهر وشرودنغر ، اقرأ بصعوبة. 

166
00:11:41,782 --> 00:11:44,105
أوبنهايمر ، يمكنه قراءتها باللغة السنسكريتية.

167
00:11:44,638 --> 00:11:47,194
حتى أينشتاين وتيسلا ، كانا معروفين بقراءتهما. 

168
00:11:47,284 --> 00:11:51,002
كان لها تأثير عميق على التفكير الحديث. 

169
00:11:54,518 --> 00:11:59,346
داخل هذه المجلدات القديمة ، توجد قصص الخلق الأولى للهندوسية. 

170
00:12:00,600 --> 00:12:03,560
في أحد النصوص الفيدية ، يُدعى Rig Veda ، 

171
00:12:03,785 --> 00:12:07,390
قيل أن الخلق بدأ فجأة وبشكل متفجر ... 

172
00:12:07,598 --> 00:12:10,552
... من نقطة متناهية الصغر من الطاقة النقية. 

173
00:12:11,257 --> 00:12:14,381
يصف هذه البيضة الكونية الغريبة 

174
00:12:14,471 --> 00:12:17,545
... التي تبدأ كنقطة مركزة واحدة. 

175
00:12:17,756 --> 00:12:21,731
وكل شيء توسع من هذه النقطة المركزة المفردة 

176
00:12:21,821 --> 00:12:23,558
... لتشكيل الكون. 

177
00:12:23,770 --> 00:12:26,722
الآن ، إذا نظرت إلى هذا من منظور حديث ... 

178
00:12:26,982 --> 00:12:30,273
... هذا يعكس في الواقع نظرية الانفجار العظيم للعلم الحديث ، 

179
00:12:30,393 --> 00:12:33,556
حيث بدأ الكون كفرد ...

180
00:12:34,392 --> 00:12:37,912
.. وتوسعت لتشكل الكون كما نعرفه اليوم. 

181
00:12:38,329 --> 00:12:40,878
بالنسبة لي ، أوجه التشابه مذهلة. 

182
00:12:42,614 --> 00:12:44,996
ليس الأمر كما لو أن هذه الفكرة كانت تدور حول ... 

183
00:12:45,086 --> 00:12:46,346
... ليراها أي شخص. 

184
00:12:46,436 --> 00:12:49,662
كان مفهومًا لم يبدأ علماؤنا بتبنيه 

185
00:12:49,752 --> 00:12:51,631
... حتى القرن العشرين. 

186
00:12:51,721 --> 00:12:54,934
ومع ذلك ، فقد كانت موجودة بالفعل ، في هذه النصوص ... 

187
00:12:55,024 --> 00:12:58,860
... التي عمرها 3000 عام على الأقل ، إن لم تكن أقدم بكثير. 

188
00:12:59,568 --> 00:13:02,506
ما يلفت الانتباه في الفيدا ... 

189
00:13:02,596 --> 00:13:07,607
... هو أنهم كانوا قادرين على التوصل إلى تفاهم 

190
00:13:07,808 --> 00:13:11,744
مشابه جدًا للفهم الذي توصل إليه العلم الحديث ، من 

191
00:13:11,944 --> 00:13:16,741
خلال حدس علمائنا المعاصرين العظماء. 

192
00:13:19,022 --> 00:13:21,857
هل من الممكن حقًا أن تكون قصة الخلق الهندوسية 

193
00:13:21,947 --> 00:13:23,264
...... من Rig Veda ،

194
00:13:23,384 --> 00:13:26,914
هو دليل على أن الناس الذين عاشوا منذ آلاف السنين ، 

195
00:13:27,074 --> 00:13:30,448
ربما كان لديهم معرفة بالعملية العلمية الدقيقة ... 

196
00:13:30,538 --> 00:13:33,195
... المشاركة في خلق الكون؟ 

197
00:13:34,194 --> 00:13:39,446
عملية ، العلماء المعاصرون ، بدأوا للتو في الفهم؟ 

198
00:13:41,008 --> 00:13:43,755
يقول منظرو رواد الفضاء القدامى ، نعم ، 

199
00:13:43,959 --> 00:13:46,429
ويعتقدون أنه يمكن العثور على دليل إضافي ... 

200
00:13:46,519 --> 00:13:52,003
... في قصة خلق أخرى مبكرة ، كتاب التكوين للكتاب المقدس العبري. 

201
00:13:55,304 --> 00:13:58,151
إحدى العبارات الأولى في سفر التكوين ، "ليكن نور". 

202
00:13:58,726 --> 00:14:01,350
وهذه لحظة الانفجار العظيم. 

203
00:14:02,316 --> 00:14:06,360
بدأ الكون كله بفاعلية كالضوء والطاقة. 

204
00:14:07,281 --> 00:14:09,789
نحن نتحدث عن لحظات الوجود ... 

205
00:14:09,978 --> 00:14:13,439
التي سيختبرها البشر مثل وميض كبير من الضوء.

206
00:14:14,548 --> 00:14:18,057
وبهذا المعنى 

207
00:14:18,147 --> 00:14:20,144
، تتلاقى قصة سفر التكوين في الكتاب المقدس ... ... والعلم. 

208
00:14:21,323 --> 00:14:25,268
لدينا في هذه الآية وصف للنور الأول. 

209
00:14:25,358 --> 00:14:27,948
النور الذي خرج منه كل شيء. 

210
00:14:28,038 --> 00:14:31,440
الضوء الذي أدى أخيرًا إلى مطابقة الأشياء الجوهرية ... 

211
00:14:31,530 --> 00:14:33,547
... للكون نفسه. 

212
00:14:34,180 --> 00:14:36,334
في النظرية العلمية الحالية ، بعد 

213
00:14:36,654 --> 00:14:40,467
أجزاء من الثانية بعد الانفجار العظيم ، حول حقل هيغز ... 

214
00:14:40,557 --> 00:14:43,222
... ما كان جزيئات الضوء إلى كتلة. 

215
00:14:43,312 --> 00:14:45,861
المسألة ، في الخلق نفسه. 

216
00:14:45,951 --> 00:14:49,110
لدينا أوجه تشابه قوية جدا مع الكتب المقدسة. 

217
00:14:49,940 --> 00:14:53,064
أولاً ، الضوء ثم المهم. 

218
00:14:57,526 --> 00:15:01,556
أوصاف مماثلة للكون تبدأ من نقطة ضوء واحدة ... 

219
00:15:01,924 --> 00:15:05,223
... يمكن العثور عليها في الثقافات في جميع أنحاء العالم القديم ،

220
00:15:06,080 --> 00:15:09,884
من مصر إلى الصين وجنوب غرب أمريكا. 

221
00:15:11,200 --> 00:15:16,640
في رواية الخلق المصري ، كان الإله الأول هو أتوم. 

222
00:15:16,954 --> 00:15:21,912
خرج من الظلام ليخلق الحضارة المصرية. 

223
00:15:23,061 --> 00:15:25,306
السومريون والمصريون والنورسيون. 

224
00:15:25,426 --> 00:15:28,264
شيء يخرج من الظلام. 

225
00:15:28,354 --> 00:15:30,715
أو يخرجون من الفوضى. 

226
00:15:31,037 --> 00:15:34,021
حيث لا يوجد شكل ، يبدأ الشكل. 

227
00:15:34,231 --> 00:15:38,505
هناك شيء ما في هذه القصص يتجاوز أي واحد منهم ... 

228
00:15:38,595 --> 00:15:41,955
... يبدو أنه يلمح إلى حقيقة أكبر. 

229
00:15:45,555 --> 00:15:49,521
ولكن ، كيف ، أن أكثر نصوص العالم القديم قداسة ... 

230
00:15:49,761 --> 00:15:52,802
... كلها وصفت الخلق بنفس الطريقة ... 

231
00:15:52,962 --> 00:15:55,438
... مثل نظريتنا العلمية الحالية. 

232
00:15:56,140 --> 00:15:57,894
وأين حصل أسلافنا ... 

233
00:15:57,984 --> 00:16:00,406
... على هذا الفهم الذي يبدو متقدمًا ...

234
00:16:00,508 --> 00:16:02,855
.. من أصل الكون؟ 

235
00:16:03,299 --> 00:16:06,818
يعتقد منظرو رواد الفضاء القدماء أن الإجابات قد تكون كاذبة. 

236
00:16:07,058 --> 00:16:10,417
في قصص الرجل الذي جمع النصوص الفيدية ... 

237
00:16:10,507 --> 00:16:11,862
... في شكل مكتوب ، 

238
00:16:12,080 --> 00:16:15,520
حكيم غامض اسمه فيدا فياسا. 

239
00:16:16,731 --> 00:16:18,019
في الأساطير الهندوسية ، 

240
00:16:18,109 --> 00:16:22,122
يُعتقد أن Vyasa هو تناسخ للإله ، Vishnu ، 

241
00:16:22,479 --> 00:16:25,712
وأن Vishnu ، على وجه التحديد اتخذ تجسيدًا بشريًا ... 

242
00:16:25,826 --> 00:16:29,599
... لتتمكن من تدوين هذه النصوص الكلاسيكية. 

243
00:16:29,992 --> 00:16:33,840
هذا الحكيم ، فياسا ، مؤلف الفيدا ... 

244
00:16:33,930 --> 00:16:36,142
... قيل إنه خالد. 

245
00:16:36,502 --> 00:16:39,948
وفي النهاية ، أحد الآلهة نفسه. 

246
00:16:40,900 --> 00:16:43,625
اقترح البعض أن Vyasa ، جاء إلى الأرض ...... 

247
00:16:43,715 --> 00:16:47,504
لتسجيل ونقل هذه المعرفة الفيدية للبشرية.

248
00:16:48,748 --> 00:16:52,831
الآن ، هل من الممكن أنه كان في الواقع خارج كوكب الأرض ... 

249
00:16:52,921 --> 00:16:56,872
... جاء إلى هنا بمهمة مباشرة لجلب المعرفة للبشرية ... 

250
00:16:57,392 --> 00:17:01,217
... وتوجيههم في فهمهم للعلم والفيزياء؟ 

251
00:17:02,965 --> 00:17:07,178
هل يمكن أن تكون فيدا فياسا من خارج كوكب الأرض؟ 

252
00:17:08,077 --> 00:17:12,271
وربما تكون قد علَّمت البشرية عن طريقة عمل الكون ... 

253
00:17:12,399 --> 00:17:15,573
... قبل آلاف السنين من إنشاء مصادم الهدرونات الكبير ... 

254
00:17:15,663 --> 00:17:17,704
... 

255
00:17:18,112 --> 00:17:20,146
ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا؟ 

256
00:17:22,074 --> 00:17:25,758
يعتقد منظرو رواد الفضاء القدماء أنه يمكن العثور على مزيد من الأدلة ... 

257
00:17:25,998 --> 00:17:28,357
... في قصص عالم يوناني ، 

258
00:17:28,959 --> 00:17:31,869
قبل 2500 عام من عصره. 

259
00:17:39,722 --> 00:17:42,396
الساحل التراقي ، اليونان. 

260
00:17:43,385 --> 00:17:48,540
في الطرف الشمالي لبحر إيجه ، تقع أنقاض مدينة قديمة.

261
00:17:49,160 --> 00:17:53,720
منذ 2500 عام ، كانت عبدة ميناءً بحريًا مزدهرًا ... 

262
00:17:53,800 --> 00:17:55,200
... ومركزًا تجاريًا. 

263
00:17:55,698 --> 00:17:58,926
لقد كانت مركزًا ثريًا للتجارة بين الإمبراطوريات ... 

264
00:17:59,206 --> 00:18:03,989
... ومنزل أحد أعظم مفكري التاريخ ، ديموقريطس. 

265
00:18:05,018 --> 00:18:10,005
كان ديموقريطس فيلسوفًا يونانيًا في القرن الخامس قبل العصر المشترك. 

266
00:18:10,125 --> 00:18:13,084
لم يكن مجرد فيلسوف ، بل كان منظّرًا علميًا. 

267
00:18:13,174 --> 00:18:16,451
في الواقع ، دفعته مواهبه العظيمة إلى التبجيل ... 

268
00:18:16,541 --> 00:18:18,667
... كأب العلم الحديث. 

269
00:18:22,516 --> 00:18:25,299
ولد ديموقريطوس لعائلة ثرية ... 

270
00:18:25,579 --> 00:18:27,915
... وتلقى تعليمه على يد مجوس فارسي ، 

271
00:18:28,435 --> 00:18:31,808
كهنة متعلمين قيل إنهم يتحكمون في الأقدار. 

272
00:18:32,925 --> 00:18:36,350
كان يُعتقد أنه تدرب على يد المجوس ، 

273
00:18:36,590 --> 00:18:38,405
كهنة الشرق هؤلاء ، 

274
00:18:38,760 --> 00:18:43,080
وأنه سافر أيضًا إلى مصر وبابل ،

275
00:18:43,199 --> 00:18:46,529
ودرس مع الأساتذة السريين 

276
00:18:46,619 --> 00:18:50,683
... الذين كانوا مختبئين في نسلهم هذه التعاليم الحكيمة القديمة. 

277
00:18:51,926 --> 00:18:54,142
سافر ديموقريطوس قليلاً. 

278
00:18:54,280 --> 00:18:59,320
ومن خلال أسفاره تعلم الكثير جدًا من السفر شرقًا ، من 

279
00:18:59,526 --> 00:19:04,342
خلال ما نطلق عليه "الشرق الأدنى القديم" للدراسة مع المجوس. 

280
00:19:04,440 --> 00:19:06,160
والدراسة مع الكلدان 

281
00:19:06,240 --> 00:19:10,480
الذين اشتهروا بتعلمهم السحري الغامض ... 

282
00:19:10,552 --> 00:19:14,159
... ومعرفتهم السحرية والغامضة أيضًا. 

283
00:19:19,245 --> 00:19:22,125
من خلال رحلاته وتفاعلاته مع الناس ... 

284
00:19:22,215 --> 00:19:24,438
... قيل أن لديهم معرفة غامضة ، 

285
00:19:24,718 --> 00:19:28,606
جاء الفيلسوف وعالم الرياضيات الشاب بنظرية راديكالية ... 

286
00:19:28,696 --> 00:19:31,061
... تتعلق بكل مادة في الكون. 

287
00:19:32,508 --> 00:19:38,667
نظري ديموقريطس أن كل شيء ، الناس ، النباتات ، الحجر والشمس ،

288
00:19:38,880 --> 00:19:43,880
كانت مصنوعة من نفس المادة ، جزيئات صغيرة سماها ، الذرة. 

289
00:19:45,058 --> 00:19:48,314
لقد طور نسخة مبكرة من النظرية الذرية. 

290
00:19:48,522 --> 00:19:51,001
إنها نظرية مبكرة لكل شيء في العالم ... 

291
00:19:51,091 --> 00:19:54,958
... تتكون من هذه الجسيمات الصغيرة جدًا وغير المرئية ، 

292
00:19:55,048 --> 00:19:57,343
والتي أطلق عليها ديموقريطوس ، إذن ، الذرات. 

293
00:19:58,210 --> 00:20:01,425
جادل ديموقريطوس بأن هناك لبنة أساسية. 

294
00:20:01,545 --> 00:20:03,927
على الرغم من أننا لم نتمكن من رؤيتهم ، كانت هذه هي النظرية. 

295
00:20:04,017 --> 00:20:06,557
النظرية الفلسفية التي كانت في اليونان القديمة. 

296
00:20:06,647 --> 00:20:08,744
هذا قبل العلم بوقت طويل. 

297
00:20:09,437 --> 00:20:11,467
عندما كان ديموقريطس يتحدث عن الذرات ، 

298
00:20:11,557 --> 00:20:14,106
كان من المدهش مدى قربه مما نعرفه حقًا. 

299
00:20:14,196 --> 00:20:18,663
كان الدافع وراءه هو فكرة أنه إذا قطعت شيئًا ما ، 

300
00:20:18,753 --> 00:20:20,797
فستظل القطع لها نفس الخصائص.

301
00:20:21,177 --> 00:20:22,879
وهكذا ، قام للتو بالتجربة الفكرية. 

302
00:20:22,969 --> 00:20:25,538
حسنًا ، إذا واصلت قصها بشكل أصغر ، في النهاية ، 

303
00:20:25,628 --> 00:20:28,568
سأحصل على أصغر قطعة ممكنة ، وهي الذرة. 

304
00:20:28,658 --> 00:20:30,643
وهذا ما يعطيها خصائصها. 

305
00:20:30,836 --> 00:20:33,647
هذه في الأساس ، صورتنا للمادة ، الآن ، تلك القطعة الأصغر ... 

306
00:20:33,737 --> 00:20:37,073
... هي البروتونات والنيوترونات والإلكترون ، التي تشكل الذرة. 

307
00:20:41,749 --> 00:20:45,317
ما أوضحه ديموقريطوس قبل 2500 عام ، 

308
00:20:45,721 --> 00:20:49,659
مشابه بشكل ملحوظ للنموذج القياسي للفيزياء اليوم ، 

309
00:20:50,159 --> 00:20:54,382
وهو أساس بحثنا عن جسيم هيغز ، أو جسيم الله. 

310
00:20:56,065 --> 00:20:58,949
ولكن كيف عرف ديموقريطوس عن الذرات ... .. 

311
00:20:59,069 --> 00:21:00,910
والقوى التي تحكمها؟ 

312
00:21:01,720 --> 00:21:06,040
هل يمكن أن يكون الديموقراطيون قد تمكنوا من الوصول إلى المتقدم وربما ...

313
00:21:06,120 --> 00:21:10,280
... حتى معلومات خارج كوكب الأرض حول عالم الكم. 

314
00:21:11,404 --> 00:21:15,634
يعتقد بعض منظري رواد الفضاء القدماء أن الإجابات تكمن 

315
00:21:15,834 --> 00:21:20,984
في اقتراح أكثر جذرية ، قدمه ديموقريطس ، حول الكون. 

316
00:21:21,880 --> 00:21:26,307
في كتاباته ، اقترح ديموقريطوس أن هناك عوالم عديدة 

317
00:21:26,397 --> 00:21:29,457
... وأن هذه العوالم قد حافظت على الحياة. 

318
00:21:29,768 --> 00:21:33,658
الآن ، هل من الممكن أنه ربما كان يشير 

319
00:21:33,748 --> 00:21:36,038
إلى العوالم الأخرى ... ... إلى الأكوان الموازية؟ 

320
00:21:36,835 --> 00:21:40,874
بينما نتقدم بسرعة من ديموقريطس إلى العصر الحالي ... 

321
00:21:41,214 --> 00:21:44,020
... حيث انطلقت فكرة الأكوان المتوازية ... 

322
00:21:44,120 --> 00:21:46,040
... هي وجهة نظر الكون المتعدد ، 

323
00:21:46,105 --> 00:21:48,589
حيث حدثت جميع الأكوان المحتملة. 

324
00:21:48,800 --> 00:21:53,000
هذا مشابه جدًا لفكرة ديموقريطس حول صنع كل الأكوان الممكنة.

325
00:21:53,120 --> 00:21:56,250
لكن الآن ، هم قريبون جدًا من بعضهم البعض ، متوازيين في الفضاء ، 

326
00:21:56,340 --> 00:21:58,060
وكذلك يحدث في الوقت المناسب. 

327
00:22:01,293 --> 00:22:05,792
يعتقد بعض علماء الكونيات اليوم أن كوننا واحد من العديد ، 

328
00:22:06,815 --> 00:22:11,475
وأن جسيم الله يمكن أن يقودنا إلى اكتشاف هذه الأكوان الأخرى. 

329
00:22:13,555 --> 00:22:16,941
هل من الممكن أن يكون ديموقريطس على علم بهذا ... 

330
00:22:17,031 --> 00:22:19,239
قبل 2500 عام؟ 

331
00:22:20,363 --> 00:22:24,789
وهل كانت هذه المعلومات قد أتت إليه ليس فقط من عالم مختلف ، 

332
00:22:24,909 --> 00:22:27,604
ولكن ربما من عالم مختلف؟ 

333
00:22:29,373 --> 00:22:33,552
Democritus ، ادعى التواصل مع ما يعتقد أنه عوالم متوازية. 

334
00:22:33,792 --> 00:22:37,750
كان أحيانًا يمارس طاقته بالذهاب إلى أماكن الموتى ... 

335
00:22:37,910 --> 00:22:41,414
... ويتلقى ما يعتقد أنه أصوات ومعلومات ... 

336
00:22:41,504 --> 00:22:43,066
... التي من شأنها أن تتنبأ بالمستقبل.

337
00:22:43,833 --> 00:22:47,412
تصفه بعض روايات ديموقريطوس بأنه يمتلك إمكانية الوصول ... 

338
00:22:47,502 --> 00:22:49,525
... إلى القوى السحرية ، 

339
00:22:49,615 --> 00:22:54,296
التي يمكنه من خلالها التحكم في الطقس والتنبؤ بالكوارث الطبيعية. 

340
00:22:55,247 --> 00:22:58,079
كما يُزعم أنه تواصل مع ما أشار إليه ... 

341
00:22:58,169 --> 00:23:00,032
... على أنه عوالم أخرى. 

342
00:23:00,282 --> 00:23:03,424
ووصف الصور والأصوات التي جاءت إليه ... 

343
00:23:03,514 --> 00:23:06,268
... أعطته كل أنواع المعلومات. 

344
00:23:07,218 --> 00:23:10,199
هل من الممكن أن يكون كهنة المجوس ، 

345
00:23:10,317 --> 00:23:13,121
كهنة مدارس الغموض المصرية ... 

346
00:23:13,211 --> 00:23:17,990
... وكهنة بابل علموه شكلاً من أشكال الممارسة القديمة ، 

347
00:23:18,110 --> 00:23:21,908
التي تسمح لجسد الإنسان أن يصبح أداة ... 

348
00:23:22,028 --> 00:23:24,712
.. . للاتصال مباشرة على مستوى توارد خواطر 

349
00:23:24,832 --> 00:23:26,632
...... مع كائنات خارج كوكب الأرض؟ 

350
00:23:27,283 --> 00:23:29,592
وكلما استخلصنا العلم ...

351
00:23:29,865 --> 00:23:32,739
... سنكتشف حقائق الماضي 

352
00:23:32,939 --> 00:23:34,753
... التي كانت مخفية عنا منذ فترة طويلة. 

353
00:23:35,039 --> 00:23:37,959
نعم ، لقد تم توجيه البشرية من البداية. 

354
00:23:41,729 --> 00:23:45,340
لكن هل أدرك ديموقريطوس حقًا النظرية الذرية ... 

355
00:23:45,760 --> 00:23:51,640
ومفهوم الأكوان المتعددة على طول الطريق ، في القرن الخامس قبل الميلاد.؟ 

356
00:23:52,372 --> 00:23:55,739
أم أنه من الممكن أن يرى بعض منظري رواد الفضاء القدماء ... 

357
00:23:55,829 --> 00:23:59,436
... أنه كان ببساطة يوثق المعلومات ... 

358
00:23:59,556 --> 00:24:02,588
... التي نقلتها إليه كائنات أكثر تقدمًا. 

359
00:24:04,066 --> 00:24:07,071
تركت القرائن حول كوننا عمدًا لنا ... 

360
00:24:07,161 --> 00:24:09,234
لنكتشفها بمرور الوقت؟ 

361
00:24:10,014 --> 00:24:13,581
ربما يمكن العثور على الإجابة من خلال النظر في اكتشاف ... 

362
00:24:13,671 --> 00:24:18,349
... جسيم الله وعلاقته بتقويم المايا. 

363
00:24:24,440 --> 00:24:26,160
بالينكي ، المكسيك.

364
00:24:27,127 --> 00:24:30,579
هذه الأطلال الحجرية المهيبة هي كل ما تبقى ... 

365
00:24:30,669 --> 00:24:32,874
... من مدينة المايا القوية ذات يوم. 

366
00:24:34,126 --> 00:24:37,756
مع أهراماتها الحجرية الشاهقة وساحاتها المزخرفة 

367
00:24:38,056 --> 00:24:43,271
، تكشف بالينك عن التطور الحقيقي لحضارة المايا. 

368
00:24:44,078 --> 00:24:47,593
من حيث الإنجازات العلمية والفنية 

369
00:24:47,720 --> 00:24:52,640
، كانت حضارة المايا من أفضل الحضارات القديمة في العالم. 

370
00:24:53,102 --> 00:24:59,419
كان تقدمهم في الرياضيات والهندسة وعلم الفلك والهندسة 

371
00:24:59,509 --> 00:25:02,983
منقطع النظير في الأمريكتين بأكملها. 

372
00:25:06,653 --> 00:25:10,738
اكتشف الباحثون في هذه المدينة القديمة من حضارة المايا ... 

373
00:25:10,898 --> 00:25:13,921
... أحد أفضل الأمثلة على التقويم الرائع ، 

374
00:25:14,061 --> 00:25:16,625
الذي لم يتتبع الأيام والأشهر 

375
00:25:16,865 --> 00:25:20,473
فحسب ، بل أيضًا العصور التي امتدت لآلاف السنين. 

376
00:25:21,789 --> 00:25:27,427
كانت المايا عازمة جدًا جدًا على تسجيل مرور الوقت ،

377
00:25:27,547 --> 00:25:31,097
لدرجة أن العلماء الأوائل أطلقوا على الثقافة بأكملها ... 

378
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
... عبدة الوقت الباطنية. 

379
00:25:33,440 --> 00:25:36,080
كان لديهم عدد من دورات التقويم ، 

380
00:25:36,434 --> 00:25:39,778
واحدة من آخر الدورات التي قاموا بها ، نسميها العد الطويل. 

381
00:25:40,058 --> 00:25:41,120
بالنسبة للعقل الغربي ، 

382
00:25:41,210 --> 00:25:44,274
يمكنك النظر إليه على أنه عداد المسافات في سيارتك. 

383
00:25:44,393 --> 00:25:46,540
تستقر عبر الزمن، 

384
00:25:47,009 --> 00:25:49,315
... والعلماء لديهم اختلاف في الرأي ... 

385
00:25:49,405 --> 00:25:52,605
... سواء كان هو حلقة من شأنها إعادة تعيين نفسه ... 

386
00:25:52,725 --> 00:25:55,428
... أو ما إذا كان هو النظام الذي يمكن أن تذهب إلى الوراء ... 

387
00:25:55,518 --> 00:25:57,317
. .. وإلى الأبد. 

388
00:26:01,390 --> 00:26:06,092
كان المايا مهووسين بفكرة الدورات الزمنية والعوالم. 

389
00:26:06,182 --> 00:26:09,362
لقد اعتقدوا أننا كنا موجودين في ثلاثة عوالم سابقة ... 

390
00:26:09,452 --> 00:26:13,346
... وأن بإمكانهم التنبؤ أو التنبؤ بظهور عالم جديد.

391
00:26:13,436 --> 00:26:15,375
وكان هذا هو الغرض من تقويم المايا ، 

392
00:26:15,465 --> 00:26:18,269
وكان تحديد تاريخ ووقت محددين ، 

393
00:26:18,359 --> 00:26:21,972
عندما ينتهي عالم واحد ويبدأ عالم جديد. 

394
00:26:26,183 --> 00:26:31,244
تم تشغيل تقويم المايا آخر مرة في 21 ديسمبر 2012. 

395
00:26:32,529 --> 00:26:36,670
نزل آلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم إلى مواقع المايا ... 

396
00:26:36,760 --> 00:26:38,202
... للاحتفال بالحدث. 

397
00:26:40,040 --> 00:26:43,840
ومع ذلك ، سعى البعض لبشائر رهيبة في هذه المناسبة. تسببت 

398
00:26:45,150 --> 00:26:48,906
توقعات المايا بنهاية العالم في ديسمبر 2012 

399
00:26:48,996 --> 00:26:52,968
في عاصفة نارية من مراقبي النبوة ، 

400
00:26:53,058 --> 00:26:56,006
واعتقد الناس أنها كانت في الواقع يوم القيامة. 

401
00:26:56,191 --> 00:26:58,964
ولكن كما نعلم الآن ، لم يحدث شيء من هذا القبيل ... 

402
00:26:59,054 --> 00:27:01,010
... في الواقع في ذلك الوقت. 

403
00:27:03,636 --> 00:27:06,600
إذا لم تكن ساعة يوم القيامة كما يعتقد الكثيرون 

404
00:27:07,180 --> 00:27:10,487
، فماذا كان هذا التقويم القديم يتنبأ؟

405
00:27:13,716 --> 00:27:18,912
يشير منظرو رواد الفضاء القدماء إلى أنه ربما كان في الواقع يعد العد التنازلي ، 

406
00:27:19,212 --> 00:27:21,007
ليس حتى نهاية العالم ، 

407
00:27:21,207 --> 00:27:25,125
ولكن إلى فجر حقبة جديدة في تاريخ البشرية. 

408
00:27:26,523 --> 00:27:28,900
لم يقل المايا أبدًا أنه سيكون يوم القيامة. 

409
00:27:28,990 --> 00:27:32,399
لقد قالوا ببساطة إنها ستكون لحظة خلق جديدة. 

410
00:27:33,023 --> 00:27:37,184
ربما تنبأ تقويم المايا بقفزة هائلة إلى الأمام. 

411
00:27:37,274 --> 00:27:40,959
انتقال من شأنه أن يقودنا إلى حقبة جديدة كاملة ... 

412
00:27:41,049 --> 00:27:43,732
... من الفهم العلمي والإمكانية. 

413
00:27:45,499 --> 00:27:48,708
ما حدث هو أننا اكتشفنا جسيم الله ، 

414
00:27:48,798 --> 00:27:51,474
بوزون هيجز. لذا ، ربما ، 

415
00:27:51,564 --> 00:27:54,231
ما كان تقويم المايا يحاول التنبؤ به ... 

416
00:27:54,456 --> 00:27:57,396
... لم يكن كارثة رهيبة ، 

417
00:27:57,636 --> 00:28:02,212
ولكن اكتشافنا المهم للغاية لجسيم الله. 

418
00:28:02,708 --> 00:28:05,539
وكيف يمكننا استخدام هذا ...

419
00:28:05,629 --> 00:28:08,012
... لفهم مكانتنا في الكون. 

420
00:28:13,296 --> 00:28:17,177
إذا كانت المايا قد تنبأت بالفعل باكتشاف جسيم الله ، 

421
00:28:17,597 --> 00:28:19,161
فهل تركوا أيضًا دليلًا ، 

422
00:28:19,251 --> 00:28:21,634
إلى أين يمكن أن تأخذنا هذه المعرفة؟ 

423
00:28:23,584 --> 00:28:27,543
يعتقد بعض منظري رواد الفضاء القدماء أنه يمكن العثور على إجابات 

424
00:28:27,720 --> 00:28:32,760
... 480 ميلاً شمالاً ، على كتل منحوتة من أنديسايت بركاني صلب ، 

425
00:28:33,040 --> 00:28:36,480
في موقع أثري آخر من حضارة المايا في إيزابا. 

426
00:28:37,680 --> 00:28:41,920
على اللوحة 5 ، يوجد رسم لشجرة أسطورية 

427
00:28:42,127 --> 00:28:46,228
يعتقد شعب المايا أنها تربط بين الكون والأرض. 

428
00:28:48,391 --> 00:28:49,260
بالنسبة للمايا ، 

429
00:28:49,350 --> 00:28:52,776
كانت شجرة العالم تربط بين المرئي وغير المرئي. 

430
00:28:52,866 --> 00:28:55,340
السماوية والأرضية. 

431
00:28:56,057 --> 00:28:59,174
اعتقد المايا أن الشجرة تنضح بنوع من الشراب ... 

432
00:28:59,280 --> 00:29:01,400
... أو النسغ ، يُطلق عليه اسم Itz.

433
00:29:01,698 --> 00:29:05,688
كان لها صفات سمحت للبوابات بالفتح للتواصل ... 

434
00:29:05,778 --> 00:29:07,515
... بأبعاد غير مرئية. 

435
00:29:07,605 --> 00:29:11,403
كان المفتاح ، إذا صح التعبير ، إلى عوالم أخرى. 

436
00:29:14,575 --> 00:29:17,463
تحدث شعب المايا عن هذا النوع من الرواسب الكونية 

437
00:29:17,553 --> 00:29:20,659
... التي اعتقدوا أنها تنبثق حرفياً من شجرة العالم. 

438
00:29:21,087 --> 00:29:24,261
لقد فتحت Itz بالفعل بوابات إلى عوالم أخرى. 

439
00:29:24,461 --> 00:29:27,649
ربما يتحدثون عن بعض الطاقة المتقدمة ... 

440
00:29:27,739 --> 00:29:29,741
... التي لم يتمكنوا من الوصول إليها بشكل مباشر ، 

441
00:29:29,831 --> 00:29:32,068
لكن لديهم تفاهمات وتعاليم ، 

442
00:29:32,188 --> 00:29:34,459
ربما علمتهم بها كائنات فضائية. 

443
00:29:36,203 --> 00:29:41,032
عندما نظرت إلى رمزية الشجرة المقدسة ، فكرت ... 

444
00:29:41,155 --> 00:29:45,199
ماذا لو ، هذا النسغ هو Higgs Boson ، جسيم الله ، 

445
00:29:45,319 --> 00:29:49,064
ولديك علماء يقولون إنه من المحتمل أن يؤدي ...

446
00:29:49,154 --> 00:29:54,306
... للسفر عبر الزمن ، وقدرتنا على إنشاء ثقوب دودية صغيرة. 

447
00:29:55,576 --> 00:29:59,518
الآن هل من الممكن أن نستخدم اكتشاف ... 

448
00:29:59,758 --> 00:30:02,126
... جسيم الله و Higgs Boson ، 

449
00:30:02,286 --> 00:30:04,508
لفهم مكانتنا في الكون ... 

450
00:30:04,800 --> 00:30:09,560
... وحتى للانتقال الفوري والسفر عبر الزمان والمكان. 

451
00:30:11,750 --> 00:30:15,507
هل تم تصميم تقويم المايا للتنبؤ باكتشاف ... 

452
00:30:15,597 --> 00:30:17,158
... جسيم الله. 

453
00:30:18,359 --> 00:30:22,321
وإذا كان الأمر كذلك ، فهل يعني هذا أننا نقترب ... 

454
00:30:22,400 --> 00:30:27,640
... من إعادة الاتصال ، مع الكائنات الفضائية التي زارت الأرض ، منذ فترة طويلة؟ 

455
00:30:29,251 --> 00:30:33,840
يعتقد بعض منظري رواد الفضاء القدماء أنه يمكن العثور على دليل آخر ، 

456
00:30:34,070 --> 00:30:38,142
خارج مدخل مصادم هادرون الكبير مباشرةً ، 

457
00:30:38,382 --> 00:30:41,099
مع تمثال شيفا. 

458
00:30:46,836 --> 00:30:48,510
جنيف ، سويسرا.

459
00:30:50,240 --> 00:30:53,880
خارج مقر CERN's Large Hadron Collider ، 

460
00:30:53,960 --> 00:30:59,720
يوجد تمثال بطول 12 قدمًا لشيفا ناتاراجا ، أو الراقص شيفا ، 

461
00:31:00,068 --> 00:31:03,045
أحد أقوى الآلهة الهندوسية. 

462
00:31:04,615 --> 00:31:08,340
اللورد شيفا ، هو أحد الآلهة الثلاثة العظيمة للتعاليم الهندوسية. 

463
00:31:08,430 --> 00:31:10,388
هو إله الدمار. 

464
00:31:11,069 --> 00:31:14,249
وظيفته تدمير ولكن من أجل التجديد. 

465
00:31:14,339 --> 00:31:16,928
هو يدمر ويخلق. 

466
00:31:18,391 --> 00:31:21,945
طاقته ، رقصته ، يعتبر سيد الرقص ، 

467
00:31:22,433 --> 00:31:26,911
رقصة كونية وهي رقصة الدمار والاستجمام. 

468
00:31:29,408 --> 00:31:32,072
الله شيفا ، شخصية معقدة. 

469
00:31:32,364 --> 00:31:36,539
من الصعب جدًا فهم ذلك يا شيفا في كلمة واحدة. 

470
00:31:37,517 --> 00:31:41,293
لأنه إله الإنجاب. وهو أيضًا إله الدمار.

471
00:31:41,383 --> 00:31:45,707
إنه أيضًا الإله الذي يدمر كل شيء لأن كل شيء مخلوق ... 

472
00:31:45,827 --> 00:31:47,278
... يجب أن ينتهي. 

473
00:31:52,683 --> 00:31:54,625
وفقًا للأساطير الهندوسية ، فإن 

474
00:31:54,949 --> 00:31:58,303
شيفا هو الإله الذي سيدمر الكون يومًا ما ، 

475
00:31:58,393 --> 00:32:00,373
ويفسح المجال أمام عالم جديد. 

476
00:32:01,242 --> 00:32:04,014
لا يُنظر إلى رقصة شيفا الكونية على أنها سلبية ، 

477
00:32:04,104 --> 00:32:06,318
على الرغم من أنها مدمرة للغاية. 

478
00:32:07,901 --> 00:32:12,505
إنه تدمير من أجل خلق شيء جديد. 

479
00:32:12,665 --> 00:32:15,326
لذا ، فإن ذلك جزء أساسي من سيرورة الحياة ... 

480
00:32:15,416 --> 00:32:18,978
... أن يتم مسح الأشياء بحيث تظهر أشياء جديدة ، وإمكانيات جديدة ، 

481
00:32:19,068 --> 00:32:21,482
وإمكانيات أفضل. 

482
00:32:23,446 --> 00:32:27,638
ولكن ، هل يمكن ربط السمات المختلفة المرتبطة بهذا الإله الهندوسي 

483
00:32:27,855 --> 00:32:32,705
باكتشاف حديث تم إجراؤه في مصادم هادرون الكبير ...

484
00:32:32,869 --> 00:32:37,262
... حول كيف يمكن أن ينتهي كوننا فجأة وبشكل كارثي؟ 

485
00:32:39,629 --> 00:32:44,581
إحدى النتائج المثيرة للاهتمام لقياس كتلة Higgs Boson ، 

486
00:32:44,720 --> 00:32:50,160
هي إدراك أن Higgs Boson والفلين العلوي ... 

487
00:32:50,905 --> 00:32:56,148
... قد يضعنا على حافة خشنة من حالة عدم الاستقرار ... 

488
00:32:56,238 --> 00:32:57,518
... في الكون . 

489
00:32:58,137 --> 00:33:01,712
يمكن أن يوجد الكون في عدة حالات مختلفة. 

490
00:33:02,572 --> 00:33:07,954
الماء ، يمكن أن يوجد على شكل بخار ، مثل الماء السائل ، والثلج المجمد. 

491
00:33:09,276 --> 00:33:11,973
إذا غير الكون حالته ، 

492
00:33:12,253 --> 00:33:17,900
فإنه سينتج فقاعات من الزمكان تتوسع بسرعة الضوء ... 

493
00:33:17,990 --> 00:33:22,039
... يمكن أن تدمر كل شيء ، كل المواد الطبيعية ، كل شيء ... 

494
00:33:22,149 --> 00:33:24,182
... في الكون كما نعرفه. 

495
00:33:26,757 --> 00:33:28,705
يقول بعض الناس ، لقد استخدموها ، لنقل ،

496
00:33:28,795 --> 00:33:31,349
ستكون هناك فقاعات متوسعة من العدم ستخلق أكوانًا جديدة 

497
00:33:31,439 --> 00:33:32,885
تمامًا. 

498
00:33:33,173 --> 00:33:36,909
وبمعنى ما ، نحن نعلم أن الكون يجب أن يكون غير مستقر ... 

499
00:33:36,999 --> 00:33:39,150
... لأنه تسبب في الانفجار العظيم في المقام الأول. 

500
00:33:45,011 --> 00:33:48,220
هل يمكن أن يكون شيفا ، ليس فقط إلهًا أسطوريًا ... 

501
00:33:48,460 --> 00:33:52,160
... يمثل الفهم الهندوسي القديم للكون ، 

502
00:33:53,373 --> 00:33:56,764
ولكن ربما كان أيضًا عندئذ ، كائنًا دنيويًا آخر ، 

503
00:33:57,044 --> 00:33:59,526
قام بنقل المعلومات إلى أسلافنا ... 

504
00:33:59,616 --> 00:34:02,346
... ذلك نحن ، فقط الآن ، نعيد اكتشاف؟ 

505
00:34:02,894 --> 00:34:05,909
ربما كان الإله العظيم ، شيفا ، المدمر ، يحاول بالفعل ... 

506
00:34:05,999 --> 00:34:07,710
... التواصل في العصور القديمة. 

507
00:34:07,800 --> 00:34:10,708
الأشياء التي نتعلمها اليوم عن تحطيم الأشياء ... 

508
00:34:10,798 --> 00:34:13,399
... إلى أدق الجسيمات ، وفهم أن هذه ...

509
00:34:13,489 --> 00:34:17,439
... كيف نفهم أساس الحياة على المستوى دون الذري. 

510
00:34:18,327 --> 00:34:21,273
في الهندوسية تقليد، شيفا، وغالبا ما كان يصور ... 

511
00:34:21,363 --> 00:34:25,570
... كما البشرة الأزرق مع العين الثالثة في منتصف جبهته. 

512
00:34:26,170 --> 00:34:29,352
وإذا نظرت إلى الصور المختلفة لرقصة شيفا ، 

513
00:34:29,442 --> 00:34:33,068
فسترى أنه محاط دائمًا بنوع ما ... 

514
00:34:33,158 --> 00:34:36,005
لهيكل دائري به ألسنة اللهب. 

515
00:34:37,736 --> 00:34:41,190
نرى أوجه تشابه مع التكنولوجيا حيث يصور دائمًا ... 

516
00:34:41,280 --> 00:34:43,801
... في هذه الدائرة عندما يقوم برقصته الكونية. 

517
00:34:44,020 --> 00:34:47,360
يبدو مشابهًا جدًا لما نراه في مسرع هادرون ... 

518
00:34:47,450 --> 00:34:50,093
... في مسرع الجسيمات الدائري الكبير هذا. 

519
00:34:50,183 --> 00:34:52,840
ربما هناك بعض الارتباط بين تصوير شيفا 

520
00:34:52,930 --> 00:34:54,202
... في جهاز دائري ،

521
00:34:54,292 --> 00:34:57,517
والطريقة التي نكسر بها الجزيئات الآن في مسرع الهادرون. 

522
00:34:59,222 --> 00:35:03,735
الآن ، ما الذي حاول فنانو أسلافنا من البشر تصويره هنا؟ 

523
00:35:04,435 --> 00:35:07,854
هل حسابات رقصته الكونية ... 

524
00:35:08,921 --> 00:35:11,770
... تشير إلى نوع من التكنولوجيا التي أسيء فهمها ، 

525
00:35:12,150 --> 00:35:15,085
تشبه إلى حد كبير مصادم الهادرونات الكبير؟ 

526
00:35:16,725 --> 00:35:17,683
في القداس الكاثوليكي ، 

527
00:35:17,760 --> 00:35:21,320
هناك قطعة أثرية احتفالية تسمى Monstrance. 

528
00:35:22,864 --> 00:35:25,551
إذا نظرت إلى هذه الصورة ، إذا نظرت إلى هذا العنصر ، 

529
00:35:25,641 --> 00:35:27,035
فإنه يحتوي على دفقة من الضوء. 

530
00:35:27,125 --> 00:35:32,535
تشبه إلى حد بعيد نمط ضوء شيفا ، رقصة الخلق هذه. 

531
00:35:32,982 --> 00:35:38,881
يقول البعض ، يمكن رؤية هذا الشكل في مصادم هادرون في سيرن. 

532
00:35:42,687 --> 00:35:47,139
بعض؟؟ اقترح أن اختراع أدوات مثل مصادم الهدرونات الكبير ... 

533
00:35:47,259 --> 00:35:49,657
... يحدث كجزء من خطة؟

534
00:35:50,413 --> 00:35:53,811
هل الكائنات السماوية التي أتت إلى الأرض في الماضي البعيد ، 

535
00:35:53,965 --> 00:35:58,168
أعطت البشر الأوائل رؤى ثاقبة حول أصل الوجود؟ 

536
00:35:59,059 --> 00:36:02,679
يعتقد منظرو رواد الفضاء القدماء أنه يمكن العثور على الإجابات ... 

537
00:36:02,959 --> 00:36:05,777
... ليس في ما كشفته CERN بالفعل ، 

538
00:36:06,208 --> 00:36:09,060
ولكن في الاكتشافات التي لم تأت بعد. 

539
00:36:13,785 --> 00:36:17,532
مقر CERN ، جنيف ، سويسرا. 

540
00:36:19,580 --> 00:36:24,003
تم الإعلان عن مصادم الهادرونات الكبير باعتباره نجاحًا هائلاً ... 

541
00:36:24,093 --> 00:36:29,726
عندما ساعد في اكتشاف بوزون هيغز ، أو جسيم الله ، في عام 2012. 

542
00:36:30,226 --> 00:36:32,532
لكن ذلك كان مجرد البداية. 

543
00:36:33,155 --> 00:36:37,199
منذ ذلك الحين ، شرع الباحثون في مشروع متعدد السنوات ، 

544
00:36:37,289 --> 00:36:41,045
لترقية ما هو بالفعل أقوى آلة على وجه الأرض ، من 

545
00:36:41,366 --> 00:36:46,001
خلال تعديلها بأنظمة أكبر وأفضل وأكثر كفاءة.

546
00:36:47,410 --> 00:36:52,290
عندما يتم تنشيط مصادم الهادرونات الكبير مرة أخرى في عام 2015 ، 

547
00:36:52,502 --> 00:36:57,046
فإنه سيستخدم على الأقل ضعف القوة التي كان يتمتع بها ، في عام 2012. 

548
00:36:57,268 --> 00:37:01,717
ويمكن أن يتباهى بأكثر من 10 مرات بحلول نهاية العقد. 

549
00:37:03,421 --> 00:37:08,016
عندما تنظر إلى حجم أجهزة الكشف في مصادم الهادرونات الكبير ، 

550
00:37:08,177 --> 00:37:12,731
ستدرك أننا بالفعل ندفع حدود التكنولوجيا. 

551
00:37:13,657 --> 00:37:17,315
مصادم الهادرونات الكبير يشبه سبع مرات ... 

552
00:37:17,405 --> 00:37:21,008
أقوى من أي شيء آخر كان موجودًا من قبل. 

553
00:37:21,822 --> 00:37:27,200
سنكون قادرين على الاقتراب أكثر من الظروف في الوقت المناسب ، 

554
00:37:27,290 --> 00:37:30,043
حتى أقرب إلى بداية الانفجار العظيم. 

555
00:37:33,357 --> 00:37:37,884
العمل الذي يحدث الآن أثناء إغلاق LHC ، 

556
00:37:38,004 --> 00:37:41,265
هو تحضير أجهزة الكشف والتجارب ... 

557
00:37:41,725 --> 00:37:43,651
... لخطوة الطاقة الكبيرة.

558
00:37:44,236 --> 00:37:47,371
نحن ذاهبون إلى طاقة أعلى ، 

559
00:37:47,571 --> 00:37:51,965
وهذا يعني أننا نبحث بشكل أعمق ويمكن أن نكون قاب قوسين أو أدنى ... 

560
00:37:52,055 --> 00:37:56,493
... لاكتشاف شيء يفجر عقولنا تمامًا. 

561
00:37:57,879 --> 00:38:02,303
الجنس البشري سيركز طاقة في منطقة صغيرة 

562
00:38:02,393 --> 00:38:03,998
... أكثر مما فعلناه من قبل. 

563
00:38:04,088 --> 00:38:06,720
لذلك نحن نبحث عن ظاهرة جديدة بالكامل. 

564
00:38:08,779 --> 00:38:12,855
يأمل العلماء في CERN أنه من خلال زيادة قوة ... 

565
00:38:12,945 --> 00:38:14,998
... من مصادم الهادرونات الكبير ، 

566
00:38:15,318 --> 00:38:18,968
لن يتمكنوا فقط من معرفة المزيد عن جسيم الله ، 

567
00:38:19,128 --> 00:38:23,919
ولكن أيضًا الكشف عن أسرار أخرى ، وربما أكثر عمقًا ... 

568
00:38:24,009 --> 00:38:25,335
...الكون. 

569
00:38:25,843 --> 00:38:30,889
لكن بعض العلماء ، أعربوا عن مخاوفهم ، من أن مصادم الهادرونات الكبير ...

570
00:38:31,116 --> 00:38:34,811
... يمكن أن يخلق ثقبًا أسودًا من شأنه أن يبتلع الأرض ، 

571
00:38:36,317 --> 00:38:38,900
أو يتسبب في انفجار نووي هائل ، 

572
00:38:39,749 --> 00:38:43,274
أو حتى يشكل فقاعة فراغ يمكن أن تقلب التوازن ... 

573
00:38:43,364 --> 00:38:45,202
... للكون بأكمله. 

574
00:38:47,892 --> 00:38:49,761
ربما يكون هذا القليل من الغطرسة. 

575
00:38:49,905 --> 00:38:54,270
ونعلم جميعًا ما يحدث عندما يمتلئ علماء الفيزياء بالغطرسة. 

576
00:38:54,916 --> 00:38:57,116
لكن دائمًا ما يكون هناك القليل من الخوف عندما تتراجع ... 

577
00:38:57,206 --> 00:39:00,635
... حدود العلم. إنه جزء من روح التخوم. 

578
00:39:02,505 --> 00:39:05,434
علينا أن نعترف أننا لا نعرف كيف بدأ الكون. 

579
00:39:05,524 --> 00:39:07,956
وبينما نتجه نحو طاقات أعلى وأعلى ، 

580
00:39:08,046 --> 00:39:10,121
لا نعرف ما الذي سنجده ، 

581
00:39:10,211 --> 00:39:13,041
لأن هذه الفيزياء في هذه المستويات هي علم تجريبي ... 

582
00:39:13,131 --> 00:39:15,815
... علم تجريبي تمامًا.

583
00:39:15,971 --> 00:39:18,487
ليس لدينا الفهم الكامل ... 

584
00:39:18,577 --> 00:39:20,279
... ووصف الكون ، 

585
00:39:20,369 --> 00:39:24,681
الذي يمكن أن يخلق هذا القلق والخوف من أننا قد نخلق شيئًا ... 

586
00:39:24,771 --> 00:39:26,565
... سينهي الكون. 

587
00:39:27,196 --> 00:39:30,620
عندما ننظر إلى التجارب التي تم إجراؤها في CERN ... 

588
00:39:30,820 --> 00:39:32,810
... مع مصادم الهادرونات الكبير ، 

589
00:39:33,236 --> 00:39:37,296
قد تكون البشرية تخطو خطواتها الأولى 

590
00:39:37,456 --> 00:39:41,445
... نحو البناء الفعلي للكون. 

591
00:39:42,559 --> 00:39:45,610
نحن نتلاعب بالمادة على المستوى دون الذري. 

592
00:39:45,810 --> 00:39:50,489
ونحن حرفيا نسخر قوى الخلق بأنفسهم. 

593
00:39:50,814 --> 00:39:55,644
إن مقدار الكون الذي نراه ونعرفه ، 

594
00:39:55,734 --> 00:39:58,529
وهو جزء من النموذج القياسي للفيزياء ، 

595
00:39:58,901 --> 00:40:02,573
يعادل أربعة بالمائة فقط من كتلة الكون.

596
00:40:03,305 --> 00:40:06,206
نحن في طريقنا إلى منطقة شاسعة غير معروفة. 

597
00:40:06,392 --> 00:40:09,590
سنشهد أحداثًا لم يشهدها أي إنسان من 

598
00:40:09,680 --> 00:40:12,378
قبل ... في مقاييس كثافة الطاقة ، 

599
00:40:12,469 --> 00:40:15,049
لم يستطع أي إنسان أن يخلق من قبل. 

600
00:40:15,139 --> 00:40:16,354
لذا فهو مثير للغاية. 

601
00:40:16,974 --> 00:40:18,754
من يدري ماذا سنجد. 

602
00:40:22,269 --> 00:40:26,428
من خلال استخدام القوة المذهلة لمصادم الهادرونات الكبير ، 

603
00:40:26,716 --> 00:40:29,297
هل يمكننا يومًا ما إعادة إنشاء الانفجار العظيم ، 

604
00:40:29,453 --> 00:40:32,236
لتشكيل كون جديد تمامًا؟ 

605
00:40:33,480 --> 00:40:36,800
وفي الوقت نفسه ، تدمير منطقتنا؟ 

606
00:40:37,560 --> 00:40:42,760
أو ربما نصل بدلاً من ذلك إلى عتبة عصر جديد للبشرية. 

607
00:40:43,775 --> 00:40:48,159
إذا جاء رواد الفضاء القدامى إلى كوكبنا منذ مئات القرون ، 

608
00:40:48,446 --> 00:40:51,694
فربما يكونون قد زرعوا عن عمد بذور المعرفة ...

609
00:40:51,894 --> 00:40:55,037
... هذا من شأنه أن يقودنا في النهاية إلى ما نحن عليه اليوم. 

610
00:40:56,557 --> 00:40:59,491
ربما ، 

611
00:40:59,868 --> 00:41:04,946
سيسمح لنا العثور على ما يسمى بجسيم الله ، بالإجابة أخيرًا على الأسئلة الأكثر إلحاحًا للبشرية ، 

612
00:41:05,449 --> 00:41:06,728
من نحن؟ 

613
00:41:06,991 --> 00:41:08,689
من اين اتينا؟ 

614
00:41:09,177 --> 00:41:11,444
والأكثر ثباتًا على الإطلاق ، 

615
00:41:12,310 --> 00:41:14,195
هل نحن وحدنا؟