D.LUFFY :تعديل التوقيت
AflamHQ ترجمة حصريه لمنصة ترجمة محمد نحاس للتواصل عبر واتس اب او فيس بوك واتس أب 00963966507757 https://www.facebook.com/profile.php?id=100008824440280
.إنه أنا, إنه أنا, إنه أنا
.من هذا الطريق
.بسرعة
,أتصلي بسيطرة السفينة أخبريهم
لأحضار الغواصة .لمحطات الطوارئ لخطر جوي
.أذهبي, أيمي, بسرعة
.لاتسمحي لأي شخص بالدخول من هذا الباب
.سيطرة السفينة - .هنا دي.سي.آي سيلفا
كوكسين يقول لجلب الغواصة لمحطات الطوارئ
.لخطر جوّي
روجر, أين؟ - أسطح الصواريخ -
.روجر, مقصورات الصواريخ
,أخلاء مقصورة الصاروخ .كل المستويات
دون إي.بي.إس في مقصورة الصاروخ .أغلاق ابواب الحاجز
,إخلال مقصورة الصاروخ .كل المستويات
!وضّح هذا الطابق !أستعدوا
.المحطات الطارئة . . . خطر جوّي
!أريدكم أن تخرجوا جميعاً !أستعدوا
!أعلى الدرجات, وضحوا هذا الطابق !أستعدوا
خطر جوّي .في مقصورة الصاروخ
.أغلاق أبواب الحاجز
.حسناً, هذا المستوى واضح .أغلق ذلك الباب
سيدي, ماذا يجري؟ - !فقط أغلق الباب -
هل يمكنك ألتقاط ذلك لأجلي؟
.سيطرة السفينة, أنا كوكسين
.هناك مشكلة في مخازن السفينة
.أعتقد أنه الغاز .جاكي هاملتن ميتة
.روجر, أحضر لغرفة السيطرة - .أجل, عُلم, -
حسناً, ماذا رأيت؟
شيء رش عليها وبعدها بدأت بالتقيؤ والآن هي - .تباً -
.يجب أن تغتسل مباشرة - .يجب أن أبلغ عن كل هذا -
إنه على ملابسك .يمكن أن تعرّض شخص ما للتسمم -
دوارد, أذهب للسفينة وأحضر لي حقيبة رجاء - سيدي -
.أعزل مقصورة الصاروخ - أجل, سيدي -
هادلو, أعطني تأكيد بصري أن
التهوية في مقصورة الصاروخ .مغلقة
.أجل سيدي
أجعل كوكسين لأخبار .غرفة السيطرة للتسرع
.قف وراقب من مسافة .لاتسمح لأي شخص للأقتراب من ذلك
أتصل بالمساعدة الطبية وأخبرها .لمقابلتنا في مجمع الحمام
هل شاهدت أي شخص يدخل هناك؟ - سيطرة السفينة, دوارد هنا -
.أيمي, أعرف كيف تتكلمي مع الناس .رجاء لاتتكلمي معي هكذا
ليس الآن ,لم أعمل أي شيء - يجب أن أسئلك بعض الأسئلة -
أذا أردتك ميتة .كنت سأتركك تقفين هناك
,حالما تنظف نفسك .نحتاج للتحدث
.من الأفضل أن تبقي بعيدة
.حسناً, يجب أن تطهري نفسك أيضاً
,أغتسلي في ملابسك لدقيقتين .ثم ضعيهم في كيس مضاعف
,أعملي عشرة أخرى بالكثير من الصابون .وبعد ذلك تعالي وقابليني
.أجل
هل تعتقدين أنه غاز أعصاب؟ مثل السارين؟
.لا أعرف
حدث بسرعة كبيرة, لكن .لابد أنه كذلك
.يمكنني رؤية قمة رأسك تقريباً
.أنت مثل جبل ثلجي
.90بالمائة منك مخفية بعيداً
وأنت تايتانكي؟
.يبدو بتلك الطريقة, أحياناً
هل تريدي السفر هذا الصيف؟ مثل, السفر بعيداً بشكل لائق؟
.أجل, حسناً
هل تريدين ذلك حتى؟
.قلت حسناً
ماذا؟
.لاشيء! أستسلم
ماذا؟ ماذا قلت؟
.لا, لم تقولي أيّ شيء
.لم تقولي أي شيء
.من الأفضل أن تنظّف تحت أظافرك
.داخل وحول آذانك
.أشطف خياشيمك بالماء
ماذا يحدث أذا مرضت؟
لغاز الأعصاب, ستحتاج للأتروفين .وبراليدوكسيم
.ليس لدينا أيّ منهم
هل يمكن أن أقول فقط آسف أنني كنت أخرق؟
.حسناً, تلك عشرة دقائق
.أحتاج لتفقد بؤبؤ عينك
.أفتح عيونك, أنظر مباشرة للأمام
نوافذ الروح؟
.أجل, نعرف ذلك ليس في حالة جيدة
.تلك آخر مرة
.صباح الخير
.كنت أفكّر حول البحرية
آسفة, هل أيقظتك؟
.لايهم, أستمري
البحرية لاتقوم بالكثير من التقدم .بالبحث عن الخائن
.إنه علينا
أجل, لكن أنغلز لم يترك لنا شيء !للأستمرار عليه
.ليس حتى رقم هاتف
صحيح, لكن لابد أن هناك شخص ما مازال في أسكوتلندا يعرف
.ماذا كانت أصول أنغلز
.كان هنا وقت طويل
.هو سيعزّز الشبكات
.بعضهم قد يكونوا مازالوا نشيطون
بعضهم قد يجنّدون .الناس حتى
.يجب أن نستمر بفعله, بورتر
.تكلّم مع جيرانه
أسحب فلم كاميرات المراقبة من الدكاكين حول شقته, حسناً؟
أيمي هناك لوحدها .وهي ليس لديها فكرة عما يأتي
أحصل على أكبر عدد من الناس .قدر الأمكان في ذلك
يجب أن أعمل شيء أولاً .وبعدها سأكون بالداخل
هل يمكنني تناول الفطور؟
.لا, لاتستطيع
,لذا, بعد سماعي للأرسال ذهبت لطاقم السفينة, قالوا
,أن جاكي خرجت للتو .لذا ذهبت بعدها لمخازن السفينة
لذا طاقمها أخبرك أنها كانت تذهب للمخازن؟
لا, لكنها كانت بالمراببة ولم تكن تستعمل الرؤوس .لذا أنا فقط أفترضت أنها ستكون هناك
ماذا؟ - الرؤوس, المراحيض -
تفقدت - كامل قسم المجمع الوسطي مغلق -
أنظري للأمام مباشرة - هذا ليس مستمر, لذا فقط أحتاج للحقائق الأساسية -
ماذا رأيت عندما وصلت هناك؟
جاكي كان لديها غطاء علبة كبيرة
.وكان هناك غاز يخرج منه
هل هناك أي فرصة أنها فتحت ذلك بالخطأ؟
.لا أعرف, يصعب القول
.لا أعرف
وبعدها جاكي أخبرتك للأبتعاد ماذا فعلت؟
.هي كانت خائفة
,وبعدها أعتقد قالت "أخبر شون لم أستطع"
.اليد رجاء- .شون, إبن جاكي -
.وبعدها بدأت بالتقيؤ
وحينها ذهبت .وأحضرت قناع الغاز
ثم عندما رجعت, دي.سي.آي سيلفا كانت تقف هناك
لذا أخذتها للأمان
.وجاكي كانت ميتة
قتلها بتلك السرعة؟ - .أجل سيدي -
.أنظر, رأيت أنها كانت فاقدة للوعي .هي بللت نفسها, هي تقيأت
كان هناك بعض الرغوة حول .الفم
.ذلك نفس تقديم كريج بورك
,نعتقد أنه غاز أعصاب .مثل السارين
يجب أن نبحث عن .الأعراض المتأخرة للتعرّض
,وخز العضلات, أنف مزكوم .تأتي وتراني فوراً
.أجل, سيدتي
هل تمكنت جاكي من أحتواء هذا الشيء؟
.هناك صندوق مرمي بعيداً
لذا لدينا غاز أعصاب يتسرب .عبر كامل مقصورة الصاروخ
ذلك أخذ سيطرة الصاروخ .وأسلاك الأتصال
.ولايمكننا أطعام الطاقم
المخزن موقع منطقي لبدء هجوم كهذا؟
أفترض لاتبحثي عنه .في مخازن السفينة
.هي كانت سترة إبنها ثانية
لم تفعل شيء كهذا؟
حسناً, لذا جاكي عرفت مايكفي .حول ماكان يجري لأخبارك للخروج
.تماماً, أخبرته للأبتعاد
ذلك شخص ما يحاول أنقاذ حياة .ليس قتلهم
.شكراً, كل شخص
الملازم أول كوكسين سورجيون .أحتاج لك في الردهة
.أريد أعادة تنصيب برينتس
.أعتقد سأحتاجه
,أذا كان لديك أي أعتراض لذلك .يجب أن تخبريني الآن
,ليس لدي مشكلة .لكن أعتقد تحتاجني
أنت جيدة كفاية؟
.الملازم أول دوهيرتي أعطتني بعض الدواء
ليس بديل .لكن سيخفف من شدة الإنسحاب
.أجل, أبدو بخير
مرحباً, أنت بوبي؟ - .أجل-
هل هو عيد ميلادك اليوم؟ - .أجل -
هل تلك لي؟ - .أجل -
.عيد ميلاد سعيد, إنها من أيمي
هل هي هنا؟
.أرادت أن تكون هنا حقاً
.هي على غواصة
إنه للعمل ولم يتركوها .تخرج لحد الآن
بوبي, لاتفتحي !الباب لوحدك
.سيدة تورينس, مرحباً
لا أقصد التطفل .كنت أحضر هدية فقط
ماهو كل هذا؟ - .أيمي على غواصة -
حقاً, الآن؟
,تعالي وأشربي بعض من الشاي .نحن نجلس في الخلف
.شكراً, لكن لا أستطيع البقاء
.أحصلي على واحدة للطريق
.هيا - .حسناً -
.أيمي كانت ستحضر لك شيء أفضل بكثير
.هذا رائع جداً
هل ستأتي وتراني عندما تعود؟
.حسناً, أنا واثقة أنها تود ذلك
.دعني أساعد
.شكراً بلطف - .بالطبع -
,قد تأخذي ورقة من كتابها .بوبي
.عرفت من كنت
هل تريدين معرفة كيف؟
كيف؟
.الصور على هاتف أيمي
.أعرف رمز مرورها
,نتحدث مع أيمي .من وقت لآخر
.أحب أيمي
.هي تحبك
.هي يجب أن تأتي أكثر
لم لاتذهبي وتلعبي في غرفتك الآن, بوبي؟
.لا أريد ذلك
.ربما يجب أن أذهب
أذهبي بوب
.أحتاج لكلمة بالغة مع كيرستين
.حسناً- .أذهبي-
,أذا كنا ننظر للرعاية المشتركة ,أريد معرفة من أنت
,وآسفة لأكون مباشرة .لكنها حفيدتي الوحيدة
.أشعر أنه لدي حقّ للسؤال
ماذا؟ معذرة؟
. . . موراغ
لا, لا أعرف أي شيء .حول الرعاية المشتركة
أمضيت أربعة شهور اتحدث عنه
وهي لم تناقشه حتى !مع شريكتها
شريكـ . . . أيمي وأنا لسنا سوية
.أنفصلنا
.حسناً, هي لم تذكر ذلك
.أعرف أيمي تفتقد بوبي كثيراً
.اعني, عندما كنا سوية
.فقدت والدها
لم نكن قساة أبداً نحن فقط لم نرد
.الجيئة والذهاب بين أيمي ونحن
.أحتاجت أستقرار
.لكن بعدها بوبي أصبحت مكتئبة جداً
أخبرت معلمها .أنها أخذت من أمها
.ليسوا سوية .ليست بحاجة لسماع هذا
.يجب أن أذهب حقاً, شكراً - . . .لا, لا -
.رجاء, قولي الوداع قبل أن تذهبي
.هي لن تسامحنا إذا لم تفعلي
.بالطبع
.جدتي مزعجة جداً
.حسناً, الناس عموماً مزعجين قليلاً
.آسفة أنني كنت هنا اليوم وليس أيمي
.لابأس
هي ستأتي لرؤيتك .حالما تعود
.فقط أشعر كأنك تدفعيني
,لا أقصد دفعك هو فقط أنك قلت
.تقدميني ومضت شهور - قلت أردت بعض الوقت -
الوقت؟ كم تحتاجين من الوقت اللعين, أيمي؟ - كيرستين, لاتفعلي-
هل تخجلي منّي؟ - ماذا؟ -
هل تخجلي من هذا؟
لم لاتكوني صادقة معي؟
.توقفي عن أخباري ما لا أستطيع فعله
أنت تأخذي كل شيء .شخصي جداً
صباح الخير - صباح الخير, سيدي -
لدينا دليل أن روسيا .تجهّز لعملية ضد فيجيل
مؤامرة لأفساد ,أنظمة التهوية
,تجبرها للظهور للسطح .حيث تكون هدف ثابت
.ويمكنهم القضاء عليها أذا لزم الأمر
هل يعرف القائد نيوسوم هذا؟
لا أعرف, طلبنا من فيجيل الرد .لكن لم نسمع رد منها
,مضت أكثر من 12 ساعة .لذا الآن يجب أن نجدها
هارني, خذ أوداشيوس .شمال منطقة الدورية
.فليمنج, خذ آرتشر جنوباً
أذا وجدتم فيجيل على السطح .يجب أن نكون مستعدين للدفاع عنها
ميلير, يجب أن نحضر لك مركب .للبحر ويجب أن يكون اليوم
سيدي, نصف أجهزة تنقية الغاز .في التجديد
,أخرجها تحت المرافق
,نعرف أنهم سيراقبون .ذلك شيء جيد
يجب أن يفهموا ,مهما يحدث مع فيجيل
.الرادع يبقى فعالاً
.حالياً, تلك ليست الحالة
.شكراً, جهزوا أطقمكم
أجل سيدي ماذا يمكن أن نخبرهم؟
إنه تدريب, أليس كذلك؟ .إنه دائماً تدريب
نعتقد الآن كريج بورك قتل .بأستعمال غاز الأعصاب
يبدو أن جاكي هاملتن ,كانت مسؤولة عن قتله
.بالأضافة لهجوم اليوم
.جاكي ميتة
هي كشفت عندما حاول .أيقاف هذه الأداة
,مقصورات الصاروخ مغلقة
لكن يجب أن نفترض .أنها مليئة بغاز الأعصاب
كيف تقصد جاكي لعمل كل ذلك؟
أبن جاكي كان في السجن ,في أندونيسيا على تهم المخدرات
,لكنه خرج مؤخراً
لذا من المحتمل أنها عملت .صفقة من نوع ما
صفقة مع من؟ - شخص ما يمكنه أستخدام نفوذه في أندونيسيا -
.ولديه وصول لغاز الأعصاب
لذا, ماذا, تلك روسيا؟- الصين, ربما؟
لم يتضمن ذلك بورك؟ أنت واثقة أنها قتلته؟
وجدت تلوث ,في سرير جاكي
يربطها لغاز الأعصاب ,الذي قتل بورك
ونعرف أنه زار الفوضى .مباشرة قبل موته
لذا تعتقدين أنها سممته هناك؟
,لأم يظهر يأكل حينها
لكن ربما وضعت له شيء .بدون أن يلاحظ
يجب أن نركّز .على سبب وجود غاز الأعصاب هنا
يجب أن نفترض .هذا هجوم دولة قومية
أريد تركيز الطاقم, لذا سنخبرهم . . . أقل مايمكن
.أن جاكي ماتت .لا أكثر من ذلك
في الوقت الحاضر, لسنا قادرون .على تلقي الأوامر, ولايمكن أن نطلق
عدونا نجح في إسقاط .رادع بريطانيا النووي
. . . عملنا للمقاومة
.ونعيده. . .
.أريد أفكاركم
المادة القاصرة أستعملت .لأزالة تلوث غاز الأعصاب
أنا ضعيف قليلاً بالكيمياء لكنني واثق جداً أن الهيدروكلوريد
.يحطّمه ويحيّده
.يتم رشه كغاز
أذا عزلنا رشاشات الأطفاء ,في طابق الصواريخ
نملئ المضخات بالمادة القاصرة ,ونرفع ضغط الماء
قد نتمكن من الحصول .على بخار مادة قاصرة
لايمكن أن يتنفس الطاقم .أي من ذلك, ايضاً
.نخرجه بالمنفس بعد ذلك
يعمل بشكل سيء, لكن ربما سيكون كافي لشخص ما
للعمل هناك في الحماية الأساسية؟ - .حسناً, جيد -
ذلك مازال لايوقف الأداة بنفسها أليس كذلك؟
مازال علينا معرفة كيف نصل لها .وبعدها نتخلص منه
ماذا عن بدلات المادة الخطرة؟
,لا .تلك تظل في المخازن المتوسطة
.بجانب مخازن السفينة في المنطقة الملوثة
حسناً, ماذا عن بدلات الغوص العميق؟ .هم على الأقل في هذا القسم
,احتواء الأداة, تنظيفها .أخراجه من أنابيب الطوربيد
أدرك, تعرفون, البدلات ,ليست مصممة لذلك
لكن جولة سريعة, قد يقوم بالخدعة, أليس كذلك؟ - .يجب أن تكون سريع جداً -
,بدون الغمر في ماء البحر .ليس هناك شيء لتبريدك
كم من الوقت لديك؟
أقول لديك حوالي 15 دقيقة قبل أن تخاطر
ضربة حر - ونحتاج أيضاً لصنع نوع من منطقة أزالة التلوث -
عندما يرجعون .خلال أبواب الحاجز
يمكن أن نجهّز شيء, سيدي
.أفعله .شكراً, كل شخص
.واصلوا
.أنا مسرور أنك معنا , إكس.أو
شكراً, سيدي
فماذا نحتاج؟ - سأذهب وأرى طاقم جاكي - حسناً, دعيني آخذك -
لا, سأذهب لوحدي - حسناً, انظري, كذبت حول تيفاني -
لم أتصرف على نحو جيد هناك لكن أذا أعتقدت أنه لدي أي علاقة بفعل هذا
أخبرت القائد أنني كنت غير سليمة عقلياً .والآن تخبرني ما أعتقده
أيمي, آسف- هل تمانع؟ لست بحاجة لسماع أعذارك, فقط أريد أن أقوم بعملي-
أنظري, أيمي, آسف .واحاول مساعدتك
.القائد مشغول
أنظري, تعتقدين أي شخص آخر سيفعل ذلك؟
.صدّقني, أنا مدركة لذلك
أي شخص أخبرك حول آر.سي.إم.إس؟
ماهو آر.سي.إم.إس؟
إنه إتصال يتجاوز المفاعل
يدوياً في حالة .الطوارئ
الآن, يبقى مقفول عادة .وفقط ثلاثة اشخاص لديهم المفتاح
.المهندسون
,لكن كانوا كلهم هناك .لذا يعرفون أن لا أحد أخذ المفتاح
,على أية حال, بعد التعطّل راجعوا الأشياء
.لكن لم يكن هناك تسرّبات, لا أخطاء
لكن بعدها ,عندما نظر والش للقفل
هو شاهد .أنه مغطى بعلامات الخدش
يعتقدون شخص ما عبث بالقفل .مايجعله مخرّب
تذكّري, أجبرنا تقريباً .للظهور على السطح
الآن, في حالة هجوم تسرّب غازي مالذي نجبر لعمله
عندما يبدأ الناس بالمرض؟ - .الإخلاء -
.حسناً, الظهور على السطح والإخلاء
.لذا هناك نمط يتشكّل هنا
هل أخبرت القائد كل ذلك؟
اجل, بالطبع, لكن يحاول .أعادة الدورية للطريق الصحيح
.لكن سبب الأشياء, تلك أنتِ
.وكلنا نحتاجك لفعل ذلك
.لذا رجاء, فقط دعيني أساعدك
.تعال
.كل الحجوزات مسجّلة
تعرفين أذا كان هذا الرجل حامل بطاقة موسمية؟
.كُلّ مالدي لكِ هو أسم
.بيتر أنغلز
.آي.إن.جي.إل.إي.إس
.حسناً
. . . لذا
!على الأقل أسمه ليس سميث أو براون
.آي.إن.جي.إل.إي.إس
.أجل, أنت محظوظة
بيتر أنغلز على كلا مخالفتنا .وقوائم التسويقية
.حامل بطاقة موسمية
يبدو أنه ذهب لعدد كبير نسبياً .من الألعاب على مرّ السنين
كم عدد السنوات؟ - .خمسة -
هل ذلك رقم هاتفه هناك؟
.أجل- .مذهل -
هل سيد أنغلز في مشكلة أذن؟
.لا
.لاشيء سيحدث له
ذلك هناك, ماذا يعني ذلك؟
ببطاقة موسمية, تحصلي .على بطاقتي مرور ضيوف كل سنة
.ذلك يقول أنه أستعمل واحدة هذا الموسم
تحتفظي بتفاصيل الناس الذين يأتون كضيوف؟
.لا, إنه أساسي جداً
هل يمكنك أن تطبعي لي التواريخ للألعاب التي أخذ بها ضيف؟
.أجل, لامشكلة - .شكراً -
هل تحتفظوا بفلم كاميرات المراقبة من المداخل؟
.فقط لأسبوع
هل الألعاب مسجلة مطلقاً؟
,أجل, كلها تذاع بشكل مباشر
لكن مشكلتك ستكون مقعده .أذا أردت رؤيته
لذا كان لديه نفس المقعد لكل مباراة ذهب لها؟
.ذلك صحيح
.شكراً
هل حصلت على التواريخ التي أرسلتها؟
.أجل, وصلت الآن
.ونظام جلوس الصالة
ماهو ذلك؟
نعرف الآن الألعاب التسعة ,ألتي أخذ أنغلز ضيف لها
ونعرف تماماً .اين في الصالة يجلس
.ونعرف شكله
أنسى آلات التصوير الرسمية الناس يلتقطون صورهم في الألعاب
أليس كذلك؟ .سيلفي, الفيديوات, كل الأنواع
.أعمل عليه
.تفقد رقم هاتفه أيضاً- .عملته -
.حسناً, عظيم, انا قادمة
هل كنت تعمل هنا عندما تعطّل المفاعل؟
.أجل .الكهرباء أنقطعت
.كان عليّ تغيير كامل القائمة
لايمكنك تشغيل الأفران .على طاقة الطوارئ
هل كانت جاكي هنا عندما حدث؟
.ليس في تلك اللحظة
.لكن ربما بعد دقيقة
أنت واثق حول ذلك؟
هل يمكن أن يكون أطول من دقيقة؟
.ربما
خدمة مشغولة, تعرفين؟ .لكن لا أكثر من, خمسة
هل تعرف أين ذهبت؟ - .هي الرئيسة
.ليس عليها أن تقول
كان لديها وقت للذهاب من آر.سي.إم.إس للعودة إلى هنا؟
.إنها أكثر من دقيقة .خمسة, ربما
.لكن ستركض طوال الطريق
عندما غادرت السفينة ,هذا الصباح, كيف بدت, مثل
هل لاحظت أي شيء مختلف حولها؟
أعني, كانت مختلفة .لأن ولدها يخرج
,كانت سعيدة حوله .ثم كانت في كل مكان
وبعدها هي ميتة .وهي لن تراه ثانية
.ذلك الشيء الأقل أنصاف مما سمعت
أي شيء آخر؟ - .لا -
كنت أعتقد ربما يمكننا الحصول على مجموعة سوية لعائلتها؟
.تلك فكرة جميلة
لم لاتأتي وتراني حوله غداً؟
.ليس منطقي
.أحتاج للنظر لمكان الحدث
يمكن أن ننقل التجهيزات عبر الهيكل؟
.لايمكننا المخاطرة بالظهور على السطح
هناك فرصة جيدة .الأستراتيجية من البداية
.أجبارنا للصعود
دوارد, كم المكان مشغول بالأعلى؟
واضح جداً, سيدي .لاشيء لحوالي 40 ميل
ما الأمر؟
سيدي, دي.سي.آي سيلفا تريد أستعمال أحدى بدلات الغطس للمساعدة
.بمكان الحدث
,يمكنني رؤية كيف تريدين ذلك لكن لدينا بدلتان جافتان فقط
.ولست الأولوية - أود التطوع أيضاً, سيدي -
.كنت هناك عندما حدث
.لذا أعرف مالذي أبحث عنه
سيتطلب أحدنا فقط .لجمع بدلات المادة الخطرة
يمكنني فعل ذلك .بينما دي.سي.آي سيلفا تقوم بعملها
ثم يمكننا كلانا التخلص .من الأداة سوية
.الردهة
.يمكن أن اعطيك ثلاث دقائق
هناك الكثير فقط .لايتطابق
.لم أطلقت جاكي غاز الأعصاب حيث عملت .تقتل نفسها بالعملية
ولدينا بعض الأسئلة .حول تخريب لوحات آر.سي.إم.إس
تكلمنا مع طاقم السفينة, لانعتقد .أنه كان لديها وقت لأفساد المفاعل
احتاج لتقييد مكان الحدث .قبل أن ينقع بالمادة القاصرة
أحتاج لطاقم خبير في البدلات الجافة .لتحييد الأداة
,أجل .يمكنني المساعدة بذلك
وهذه ستكون بيئة صعبة جداً - .أنا مدركة لذلك -
.سيدي, يمكن أن أكفل دي.سي.آي سيلفا
.هي قادرة
كنت أجعل حياتها صعبة جداً . . . خلال الأيام القليلة الماضية
ولذا ,أذا أستجابت بشكل سيء لذلك
.اذن أتحمل المسؤولية كاملة
كنت أحاول تغطية نفسي فقط . . .لأنه
.كنت على علاقة غرامية مع عضو طاقم آخر
.فهمت
.حسناً, كوكسين
.مرحباً بك في نادي اللعنة المنبثقة
سنتعامل مع ذلك عندما نعود لليابسة
سيدي - .دي.سي.آي سيلفا, واصلي -
.لذا هناك نمط هنا
.بورك يتعرض للقتل
.المفاعل يتعرض للعبث
.وبعدها هذه الأداة تنطلق
تلك ثلاث محاولات .لأجبار الغواصة للظهور للسطح
,الأولى نجحت
لأنه كان عليكم أصطحابي .مع بديل بورك
كيف ستبدو المحاولة الرابعة؟
. . . حسناً, جاكي ميتة, لذا
لكن لايمكن أن نكون واثقين .تلك نهايته
ليس حتى نعرف .كيف ولم حدث هذا
الطريقة الوحيدة لأفعل ذلك .بتقييم مسرح الجريمة
,وأذا لم أحصل على وصول الآن .الدليل الحيوي يمكن أن يضيع
إلهي, حياة طاقمك .يمكن أن تعتمد عليه
أستعدي للذهاب بالوقت .الذي يجهز هادلو خيمة أزالة التلوث
.شكراً
تذكّري, ملازم أول دوهيرتي قالت لديك حد أعلى 15 دقيقة
قبل أن تفقدي الوعي .في عرقك
لن يكون هناك أحد للمجيء للداخل .وسحبك للخارج
.أحتاج لتأمين تلك الأداة واخراجها من مركبي
.وأحتاج لبدلات المادة الخطرة
.أي شيء آخر أسبقية ثانوية
.تلك أوامري
.مرحباً - .مرحباً-
.التحاليل الجنائية الرقمية تعمل عليه
منشورات جيو معلمة ,بحث صور متناظرة
نتفقد كل .الشبكات الأعلامية الأجتماعية
الأستخبارات البريطانية الداخلية .وضعوا مصادرهم له
لدينا إرسال دريفر لأي شخص أرسل صور من ذلك الجزئ
من الصالة, نطلب منهم ليرسلوا لنا كل شيء آخر لديهم - .جيد -
هل يستجيب الناس؟ - .أجل -
وروبيرتسون .يتكلم مع النادي أيضاً
هو يحاول الحصول على التفاصيل لأي شخص بمقاعد
بوجهة كتلة إف .ولدينا أنغلز مرة
هل نعرف من كان يجلس بجانبه؟
.ليس بعد
التحاليل الجنائية يعتقدون .يمكن ان ينظفوه قليلاً
.وجدنا أنغلز ثانية على فايسبوك
.من لعبة في مارس
هل تعرفين الرجل معه؟
.ذلك بِن أوكلي
.يعيش في معسكر السلام
.كان صدي جايد
هل يمكنني مساعدتكم؟
ماذا تفعلون؟ - هل رأيت بِن أوكلي؟ هل تعرفين مكانه؟ -
لا, تلك ملكية خاصة !لايمكنكم تحطيمها ببساطة
.لدينا تفويض من كنت تراسلين الآن؟
,إذا عرفت مكانه .من المهم أن تخبرينا
تفقد كل المرور على طريق حانب البحيرة .والشمال والجنوب
أريد بحث كامل على كل الشاحنات ,وتفقد السيارة
وتابع مع أي من .معارف أوكلي المعروفين
.لدينا شيء - .حسناً -
.سأعاود الأتصال بك
.مخفي في الأثاث
!كات تعرفين هذا الحاسوب النقال؟
.أجل, إنه حاسوب جايد
أي فكرة لم سيكون في عربة بِن؟
.ذلك لايعني أي شيء
.كنت أستعيره منها أيضاً
.لذا تعرفين تفاصيل الإتصال
أحتاج للنظر بذلك .بصلة مقتل جايد
فرقاطتان روسيتان .تنتقلان لمنطقة الدورية
.هنا وهنا
.وهاتين الأثنتين .سفن بحث روسية
"سفن بحث مشهورة"
الأمريكان رصدوا ,غواصتان روسيتان
تنتقلان أيضاً .لمنطقة الدورية من الجنوب
ماذا تعتقد؟
.أتسائل إذا كانوا يعرفون مكان فيجيل
.شكراً لذلك
.لاعليك
ماذا حدث لك؟
.لست واثق لحد الآن
قد ينتهي برؤية .المزيد من العائلة
.ليس قبل الوقت
,حالما أدخل الأشياء هل يمكنني إعادة أخراجها؟
فقط الأشياء التي يمكن أن تختم .وبعدها تغسل
.صحيح
الملازم هادلو سيكون جاهز لك .في خمسة دقائق
.يجب أن ترتدوا البدلات الآن
انا بعدها احتاج لأغلاق الحجرة .عندما تكونوا بالخارج
. . . أنا فقط
.أحتاج دقيقة
.أيمي, ليس هناك الكثير من الوقت
.أجل
.تعالي هنا
هل ذلك جيد؟ - .جيد جداً -
هل يمكنك القدوم لجوقتي الأسبوع المقبل؟
.أجل, بالتأكيد
.يجب أن أعيدك
. . . لكن قلت أننا نذهب إلى
.أعرف, أعرف, سنفعل في المرة المقبلة
.لكن نفذ لدينا الوقت
.أعدك
لم لاتحبك؟
ماذا؟ من؟ - .جدتي -
.نحن جيدون . . . هي
.فقط, الناس معقّدون
.وهي تفتقد والدك
.لكن لست غاضبة منك
حسناً, الحزن يخرج بطرق مختلفة .بالناس المختلفين
.لذا يجب أن أعطيها بعض الوقت فقط
.جدي يقول أنك وحيدة
حسناً, أودّ رؤيتك .كل يوم, إن كان ذلك ماتعنيه
ليس عليك القلق حولي حسناً؟
.هيا
. . . هي تحب الطيور, لذا
,إذا حدث أي شيء
هل يمكنك الحرص أن زميلتي دي.إس لونغاكر تحصل على هذه؟
.أجل, سيدتي .سأعمل
العميد البحري .يريدني أن أحصل على تجديد منك شخصياً
سنخبرك حالما .نجد أي شيء صلب
هل حدث أي شيء؟
البحرية الروسية وضعت سفن متعددة
.تماماً عبر منطقة الدورية
ماذا يعني ذلك؟
.يبدو أنهم يطاردون فيجيل
بِن؟ - .لدي شيء, إنه كبير -
إنه كل شيء .عملنا له, باتريك
.تمهل, تعال للداخل
.هم سيحبسونني لمنعي من أخراجه من هناك
انظر, بِن, بجدية, تمهل
.وأخبرني ما الخطب
الروس لديهم جاسوس بحري في دونلوك - ماذا؟ -
هل يمكنك تخيل الرادع يبقى من ذلك النوع من الفضيحة؟
لن يتمكنوا من الأدعاء أنه .آمن ثانية
ولديك برهان لهذا؟
.دليل فوتوغرافي
لكن يجب أن أكون في مكان ما .حيث لايمكنهم الوصول لي
هل أخذ أي شيء في المحطة؟
هناك حيث جايد ألتقطت صورة .أنغلز يقابل شخص ما
.ليست على هذا
.حسناً, دعني أتفقد سجلات النظام
بورتر, ماذا وجدت؟
. . . . حسناً, لذا
النظام أشتغل أخيراً . . . .بعد ساعتان من مقتلها
.ذلك هو .أنظري لطابع الوقت ذلك
.أداة بلوتوث أتصلت
الأحتمالات أن سيد أوكلي .نقل مواد لهاتفه
,أذا حذفت الصورة التي تريدينها .أعتقد أنه أحتفظ بنسخة
.أنغلز كان لديه حصانة
لن يقتل جايد .على صورة لنفسه
لكن لابد أنه يحمي .الشخص الذي كان يقابله
.شخص ما يخدم على فيجيل - .تماماً -
هم يعملون أي شيء .لحماية مصدر كهذا
قد يكون لدينا شيء .في أحدى أتصالات أوكلي المعروفة
.باتريك كرودِن
أوكلي عمل خمسة أتصالات .لمكتب كرودِن في الساعتين الماضيتين
.يجب أن نذهب - .فقط دعني أرى من ماعدا ذلك يمكننا التحدث له -
بِن, هل يمكنني رؤية الصورة؟
,الرجل في سترة هوكي الجليد .هو ضابط مخابرات روسي
من ذلك معه؟ - .البحرية الملكية, ذلك كل ما اعرفه -
.إلهي
.ذلك ضخم
كيف حصلت على هذه؟
.بِن, هذه سمعتي على المحك
.يجب أن تكون صريح معي
أقترب منّي .الرجل الروسي في الصورة
كانوا يستهدفون سي.إن.دي .طوال الوقت
وبعد ذلك طاردته .فقط لرؤية مالذي كان يسعى له
اعتقد لديهم شبكة كاملة هناك - هل تحدثت للشرطة؟ -
لا, هم يدفنونه فقط .بقانون أسرار الدولة
.مازال يجب أن نخبرهم - .أوافق -
.لكن بن ليس مخطئ .أنظر إلى ميناء هايفرز
نجلب الشرطة لهذا .حالما ننشر الصورة
لذا, هل نصدرها الآن, اذن؟ - .اجل, لكن ليس هنا -
,الروس سيقتلون أي شخص عليهم قتله
.لمنع هذا من الوصول هناك
احتاج للجوء سياسي .في قنصلية أجنبية
.لايمكنني رؤية أي طريق آخر
لذا, هل يمكن أن نذهب فقط رجاء؟
,الرئيس .ربما لدينا دليل على أوكلي
باتريك كرودِن كان مقدّر له أن يقوم بمقابلة أذاعية مباشرة
.ولم يظهر
هاتفه متوقف .ومساعده لايجيب أيضاً
مكتبه يقول ,أن لاشيء من ذلك معتاد له
.لذا نحن في طريقنا لمنزله الآن
حسناً, نحتاج لموقع معلومات خليوية مباشر . . . على كل هواتفهم
.أوكلي, كرودِن, ومساعده
سنرسل أرقامهم .للفريق الآن
أريد أقرار جايد .في الفيديو الذي يخرج معه
.هي كانت صديقة
.وهبت حياتها لهذا السبب
.اليوم كان سيكون يوم كبير لها
.يمكننا فعل ذلك
.أنظر, أشياء جيدة ستأتي من هذا
,هي ستكون فخورة بك .باتريك
.أعتقد هي ستفخر بنا كلنا
.بن, أنت بالداخل, ياصديقي
.حمدا لله على ذلك
.حسناً, لنعمل هذا الفيديو
سأحتاج لتحرير .الصورة لاحقاً
ثم يمكنني أرسالها على الأنرتنت .حالما أصل للقنصلية
.انتم على وشك رؤية صورة
.فيها سترون رجلان
.أحدهم ضابط مخابرات روسي
.الرجل معه عضو البحرية البريطانية
.فكّروا بذلك جيداً
ليس لدينا رادع فعّال
أذا كان يمكن أن يخترق .بواسطة قوة أجنبية
لامحال أن حكومتنا يمكن أن تدّعي أن هذه الأسلحة
.آمنة ومضمونة
حان الوقت لأخراج النووي ,خارج أسكوتلندا
,وخارج بريطانيا .قبل أن يؤدي لكارثة
,عندما ترجعوا .سيكون عليكم توخي الحذر الشديد
.هذا أنبوب رشاش
سأحاول تحريكه بقدر الأمكان لذا
عندما ترجعون, يمكننا فتحه حاولوا غسل أنفسكم
بأفضل قدر ممكن, لن يكون مثالي - متى سيكون جاهز؟ -
لا أعرف أن كان سيعمل حتى, إن لم يفعل .سيكون علينا وضع أسطل هناك لكما
.هذا محلول مادة قاصرة
مثالياً, تنظفون أنفسكم به .قبل رجوعكم
.تفادوا الوصلات في بدلتكم .تتفكك
.صحيح
,بفرض أن الأداة مفخخة, لذا لديكم قفازات .أجل
سنوضح الطريق لكم من هنا لدكان القنبلة .هي يمكنكم اخراجه من احدى أنابيب الطوربيد
سيكون لدينا شخص ما بتدريب المادة الخطرة .هناك للمساعدة
على أمل ماء البحر .سيفكك غاز الأعصاب, دي.سي.آي سيلفا
دعي ربان المركب يعالج .الجانب التقني كما يعرف المركب
اعتقد ذلك كل شيء الجميع جاهز؟
.أجل - .حظاً موفقاً -
.صدقوني, ستكونوا مسرورين منه
.الخوذ- .أجل -
البدلات لديها لاسلكي أساسي .لذا يمكنكم التحدث مع أحدكم الآخر
,لن نسمعكم هنا مع ذلك
لذا أضربوا على الباب .عندما تحتاجون للخروج
أي من الطاقة يعرف رمز مورس؟ - .أجل, أنا أفعل -
.حسناً, سأجد نغمتان
.نغمات عالية للنقاط, منخفض للفراغات
في حال أحتجنا للمراسلة - .حسناً, عظيم -
.حسناً, يجب أن نذهب الآن
.لرمز مورس
مستعدة؟ - .أجل -
.توضيح الممرات
أبدؤوا بتهوية .المراوح على السرعة العالية
أجل, سيدي
.تباً
.لا أحد هناك
لذا لم سيارته ماتزال هنا, أذن؟
.الرئيس
,نحن في بيت كرودِن . هو ليس هنا
لا, لدي فكرة عادلة .أين يتجهون
ليس هناك شيء من باتريك كرودِن ,أو بِن أوكلي
لكن كان بلا توقف .مع مارك هيل
,هو أتصل بـ 12 قنصلية مختلفة .كلهم في أدنبرة
.القنصلية
أقول أن سيد أوكلي .يتمنى طلب لجوء
صحيح, يجب أن نضع ناس .حول القنصلية الروسية
.تلك التي سيتجه نحوها
تريدين البدء؟ .سأذهب لبدلات المادة الخطرة
.بالتأكيد
كيف حالك, أيمي؟
.أنظر فقط للجثة الآن - .حسناً -
دعيني أنقل هذه .وبعدها سأعود إليكِ
.حسناً
.سلّمت بدلات المادة الخطرة
.حسناً, أرجع إليك الآن
نحتاج للتحدث معك, سيدي
.نبحث عن بِن أوكلي
.لايمكنني مساعدتكم بذلك
هل أوصلته للقنصلية الروسية؟
.آسف, يجب أن أتعامل مع هذا
.سيستغرق دقيقة
بِن اوكلي سيكون الرجل الذي أخرج الأسلحة النووية
خارج أسكوتلندا .وأنا فخور بدعمه
.اعتقد لديه صورة - .أجل, رأيتها -
.تلك ليست صورة اوكلي
.جايد أخذتها
معذرة, ماذا تقولين؟
وجدنا حاسوب جايد مخفي .في عربة بِن أوكلي
لدينا دليل أنه سرق ,تلك الصورة من حاسوبها النقال
وبعد ذلك نعتقد أنه زودها لضابط أستخبارات روسية
.معروف بـ بيتر أنغلز
الآن, تلك الصورة .سبب مقتل جايد
.لا
أترى, هذا بن أوكلي .يجلس مع بيتر أنغلز
نفس الرجل .الذي ألتقطت صورته
لديك نسخة للصورة التي أظهرها لك أوكلي؟
هل كان أنغلز مع أي شخص آخر في الصورة التي رأيتها؟
هل رأيت رجل آخر؟ - أجل, لكن رأيته لبضعة ثواني فقط -
نعتقد أن ذلك الرجل الآخر الآن على فيجيل
.مشترك بمؤامرة لتخريبها
أين بِن أوكلي؟
.في القنصلية الصينية .مارك أوصله هناك
.الصينية
.ليست روسيا, إنها القنصلية الصينية
.تحركوا بسرعة, نحن في طريقنا
.مافعله إلى جايد كان بشع
.آسفة جداً
.سأضه هذا في الكيس
.حصلت على ملاحظة - ملاحظة؟ -
.أحاول فهمها
قطة صغيرة صفقة بالي غير منهية
.فرصة واحدة أخيرة
. . . أتركيه حيث أمرت
.أو ستنضمي إلى بورك
.هناك شخص آخر على المركب
.تركوا هذه, إنها أوامر
"الفرصة الأخيرة" .اعتقد أنهم كانوا يهددونها
لا أعتقد أنها أرادت .المشاركة أكثر
,أذا كان هناك شخص آخر على المركب أذن لم كانوا بحاجة إلى جاكي؟
ماذا لو لم يكونوا على المركب في المقام الأول؟
. . .كما في
ماذا لو كان شغل جاكي لقتل بورك
لكي يحضروا بديله جواً؟
تعني دوارد؟ - .أجل -
.اجل, دوارد كتب هذه الملاحظة .هدّدها
.اعتقد أنه عمل كل هذا
ما الأمر؟ - .أشعر بالحرارة -
.إنها الحرارة فقط - .دعني أتفقد -
.انظر لي, أنظر
. . .لا - .أنظر لي, يجب أن نخرجك -
.لم أرى ذلك يحدث
.حسناً, لنذهب
!إليوت
.حسناً
هذا يجب أن يخرج .في أنبوب الطوربيد
.أجل, أعرف - .أذهبي -
.لا, هيا, أتكئ عليّ
.حسناً, أبقى معي
.تباً
,إليوت, أبقى معي, إليوت .أنظر إلي
.إليوت, أنظر
.يجب أن نستمر بالتحرّك
!هم يخرجون - .تباً -
!أبدأ بالرشاشات الآن !وضّحوا الممرات
.أستعدوا للتنفيس
.لا, ليس ذلك
.إنه دليل
.هو تعرض للمادة
.تباً
!ياللهول
!إلهي
!لا
.ساعدوني!ساعدوني
AflamHQ ترجمة حصريه لمنصة ترجمة محمد نحاس للتواصل عبر واتس اب او فيس بوك واتس أب 00963966507757 https://www.facebook.com/profile.php?id=100008824440280