D.LUFFY :تعديل التوقيت
AflamHQ ترجمة حصريه لمنصة ترجمة محمد نحاس للتواصل عبر واتس اب او فيس بوك واتس أب 00963966507757 https://www.facebook.com/profile.php?id=100008824440280
,دوارد
هل ذهبت الأداة؟
أجل, سيدي
أين دي.سي.آي سيلفا؟
.هي ذهبت للأغتسال
وماذا عن بدلتها أين تلك؟
.أتخلص منها
.لا,لا, لاتفعل ذلك, أحتاجها
.حسناً
.حسناً, عمل جيد
.أجعل والش يغسلك - يمكنني البقاء أذا كنت مطلوب, سيدي -
لا, لا, لابأس, أغتسل .وأخرج من هنا
.هيا, أرفع ذراعيك
.قد يلسعك قليلاً
!ياللهول, ساعدوني
!ساعدوني, رجاء
.سأنظّف المكان هنا
أحضر بدلة مادة خطرة .وأصلح سلك إتصالاتنا
شكراً, سيدي
.لن أخذلك
.أجل, لا أشك فيه
.أفضل رجل للعمل
.هيا, أذن
.!ساعدوني
!ساعدوني
سيدي, هم يستعملون عوّامة لكشف الأصوات .لأيجادنا
,يضعون أكثر فأكثر طوال الوقت
.كلا أمامنا وخلفنا
.حاولوا تعطيلنا
.الآن هم يتعقبوننا
وليس لدينا معلومات ولا أوامر .حتى نصلح سلك الأتصالات ذلك
أين دي.سي.آي سيلفا؟
.هي تنظّف نفسها
سيدي, المهندس يطلب الأذن للبدء بإزالة التلوث؟
.أخبرهم للمضي
البدء بإزالة المادة القاصرة .من مقصورة الصواريخ, كل المستويات
,ليس هناك ضمان أنه سينجح ,سيدي
.لذا سنحتاج لتحديد الوصول
أقنعة إي.بي.إس ووقت محدود للتعرض .لأي شخص يجب أن يدخل
أجل سيدي - ربان المركب يتطلب معالجة مختص -
.حالته تتدهور
.أنظري لتلك الشاشات
مازلنا لانستطيع أرسال أو تلقي ,الرسائل, لكن حتى إذا كان بأستطاعتنا
لايمكننا الأشارة .لأخلاء مصاب
ليس حتى .نعالج الحالة التكتيكية
,إذا لم نحضر له الأدوية التي يحتاج لها
.لا أعتقد أنه سينجو
.مفهوم
.آسف
ماذا تفعل؟
.بدا أنه كان يختنق - !للخارج, للخارج
.لابأس
.حصلت عليك
. . . حسناً
سيدي, عيوني كانت ضبابية .لذا جئت لفحصهم
صحيح, حسناً, من الواضح ,لايمكننا فعل شيء الآن
لذا أرجع للمراقبة .وأعمل أفضل مايمكنك
أجل, سيدي
.أحسنت, بلطف وسهولة
بِن أوكلي, أعتقلك بالأشتباه على التآمر
.لقتل جايد أنتونياك
,لست ملتزم لقول أيّ شيء
لكن أي شيء تقوله .سيبرز وقد يستعمل في الدليل
هل تفهم؟
هذا أنت مع ضابط جي.آر.يو
.المعروف بإسم بيتر أنغلز
.لا أنكر معرفته
ماذا كانت علاقتك معه؟
سأتكلّم أي شخص .يعارض الأسلحة النووية
قال أنه أراد روسيا .لنزع الأسلحة من المنطقة
روسيا لاتستطيع فعل ذلك . مالم نترك ترايدنت
ساعد ببعض الأشياء .التي كانت مفيدة لعملياتنا
أقترحت بضعة أشخاص .يمكنه التحدث معهم
.ذلك كل شيء
لديك صورة على هاتفك لأنغلز
.وعضو البحرية الملكية
أريدك أن تعطينا كلمة مرورك .لكي نلقي نظرة عليه
أعتقلتموني لشيء .لم أفعله
.وتلك الصورة ملكية خاصة
متى ألتقطت هذه الصورة؟
.قبل فترة
.قبل أسابيع
قبل أسابيع؟ .ذلك غريب
لأن هذه جايد .تلتقط تلك الصورة تماماً
أخذت نسخة من تلك الصورة .وبعد ذلك حذفتها من حاسوبها النقال
التحاليل الرقمية تعمل على ذلك الحاسوب النقال الآن
.وسيتمكنون من فتح هاتفك
.احتاج لرؤية تلك الصورة التي سرقتها
.الآن
يجب أن أكون واضح معكِ .حول . . . ماحدث
ماهو رمز مرورك؟
4547.
.ياللهول
.برانينغ
,إنه بديل بورك
.الرجل الذي طار مع أيمي
.هو الشخص الذي كان يعمل مع أنغلز
سيدي؟
الشرطة لديها أسم .للمشارك الروسي
,إنه مشغّل السونار .ماثيو دوارد
.أحبّك
. . . سأكون معكِ
.لكامل حياتك . . .
. . . أنا
لايمكنك قوله حتى, أليس كذلك؟
.هيا
سيدي؟
.ألتقط ضرب في المركب
ضرب؟
ماذا؟
.حسناً, ذلك رمز مورس
من أين يأتي؟ - في مكان ما قرب القوس -
. . . . هيا
!سحقاً هيا
.لا أستطيع فهمه
.قلت أنه قادم من القوس هل يمكنك تحديده؟
يبدو أقوى في الطوابق الأدنى, سيدي
.ربما الجهات الأمامية
.حسناً, سأذهب للتفقد
ماذا كان ذلك؟
.ضرب
سيدي, هل يمكنني الخروج من المناوبة؟
.لا أبدو جيد حقاً
.يجب أن تنتظر حتى تنتهي مناوبتك
.سأتقيئ
.حسناً, إلهي . . . أخرج من هنا
.سيدي, صمام هيكل الثقل مفتوح
تحذيرات مستوى قاع السفينة العالي من آي.إم.إس1, سيدي
.صمام ثقل الهيكل أي.إم.إس1 مفتوح
.سيطرة السفينة, محطات الطوارئ
ذلك أكثر من طن من الماء .يدخل بالثانية للمركب
كيف أنفتح؟
.إنه تخريب
.ضع حراس على كل الأنظمة الضرورية
أجل, سيدي
.أغلاق أبواب الحاجز
,محطات الطوارئ . . . محطات الطوارئ
.صمام ثقل الهيكل أي.إم.إس1 مفتوح
.أجعل المعركة قصيرة
.أغلاق أبواب الحاجز
.باب الحاجز 117 أغلق وأقفل
.إغلاق الحاجز
117أغلاق باب الحاجز وقفل
117أغلاق الحاجز
!تباً
. . . لا
.لايتحرك
!تباً
.أذهب, أذهب
.أجل, صمام هيكل الثقل معطل
هيا! لايمكننا أغلاقه
.لا, لا, الخزان يزيد
!إنه مفسد
لايمكننا أيقاف الماء . يغرق الخزانات
هنا القائد فليمنج .داخل إتش.أم.إس آرتشر
رصدنا صوت .قد يكون فيجيل في خطر
الملف جاهز, سيدي
ماهو ذلك؟
,مازال يحلّل
لكنه تحت السطح .وإنه مستمر
خمس سفن روسية غيّرت المسار .نحو ذلك الصوت
,أذا حافظوا على المسار .سيتلاقون هنا
واصل ماذا لدينا ماعدا ذلك في تلك المنطقة؟
.الروس أقرب بكثير
نوعنا الاقرب 23 .متأخر 30 دقيقة
ماهذا؟
.تلك الباخرة الأمريكية ديلوار
,هذا هجوم علينا وبصفتكم حليفنا طويل لاأمد
وتحت شروط ,أتفاقية منظمة حلف شمال الأطلسي
.أطلب مساعدتكم
لفعل ماذا؟
.ديلوار في المنطقة
أغرقوهم بالسونار النشط .وأفتحوا أغطية القوس
وكيف تعتقد أنهم سيردون لأستعداد ديلوار
لأطلاق الطوربيدات؟
.آمل أن يتغوطوا في ملابسهم الرسمية
.يعتقدون أنهم بدون معارضة
إنه عملنا .لتغيير ذلك الفهم
.سأتكلم مع جماعتي
.شكراً
.سيدي, أصبحنا ثقيلون جداً
ماعمقنا الآن؟
200متر .ذلك وزن الماء الذي نأخذه
هادلو, مالذي ننظر له؟
,الصمام مفتوح بالكامل في عمق 200 متر
لذا ضغط الماء .حوالي 20 خط
.أفتح منافخ الطوارئ
سيدي, أعتقد لدينا .أقل من عشرة دقائق
بعد ذلك سنكون ثقيلون جداً .للعودة, مهما نفعل
.مفهوم
!لاتستمعي لي
.أحببتك .وأردت معرفتك
.ولاتحبي ذلك حولي حتى
. . . كيرستين
.آسفة
.لاتذهبي
!إلهي
.حسناً
.حسناً, هيا
. . . دوارد
.هو سبب مقتل بورك
.لأحضار دوارد على المركب
. . . إلهي
أين غلوفير؟
.هو فاقد للوعي
هل يمكنك الوقوف؟ .أنهضي
.دوارد سيطارده
,يجب أن تخبرهم .يجب أن تخبرهم
. . . سيطرة السفينة, هنا بـ
.خطّهم متوقف
حسناً, هيا, يجب أن نذهب .لطابق الصاروخ
.هيا, عليّ
.لنذهب
.هيا, لنذهب .لنذهب
.هيا
هذه المنطقة خارج الحدود, سيدي .تعرف ذلك
.دوارد, أبلغت عنك
.لا, لم تفعل, قطعت الأسلاك
ما النقطة؟
.أغرقت المركب .قتلتنا كلنا
نيوسوم سيظهر على السطح بهذا المركب .وكلنا سنقوم بالإخلاء
.حسناً, بعضنا
.أريدك أن تهربي الآن .يجب أن تخبريهم
. . . سحقاً
!أهربي !أهربي الآن
!أذهبي
أين أكس.أو
العمق؟ - 350متر-
ماذا لو شغلنا التأرجح؟
أذا قمنا بتشغيله, سيساعد على أخراج الماء, يبطئ هبوطنا؟
ليس مصمم لأي شيء .أعمق من 150 متر
أعرف, لكن ليس لدينا .خيار آخر
نحن نأخذ الماء بالأطنان بالثانية
وضخه بالأطنان بالدقيقة .نحن نذهب للقاع
.أندِرتون, أبدأ بالتارجح
بدأت التأرجح, سيدي
.لايمكنك الأختباء هنا للأبد
.تلك المادة القاصرة ستحرق رئتينك
يجب أن نخرج المفك !من ذلك الصمام
!السافل عالق بشدة
!أفتح الصمام .أفتحه بالكامل
هل جننت؟ - !هيا, يجب أن نحرره -
,أذا علق مفتوح !سنغرق هذا المركب
!أفتح الصمام اللعين
.سيطرة السفينة
.سيطرة السفينة, والش هنا
أجل, أجل, الأتصالات مربوطة .الأستقبال يبدأ بالرجوع
.علم
خزانات قاع السفينة الأمامية .مملوءة تقريباً
.يجب أن نغلق صمام الهيكل
!سيدي, الاتصالات عادت بالكامل
,يجب أن نتصل بالقاعدة فوراً, سيدي . . . ينصحون بالحذر
الكثير من الوحدات الروسية .تقترب من موقعنا
!لايمكننا العودة للأعلى
سيدي, يقولون .أن دوارد جاسوس روسي
.أنتباه, كل المحطات
مشغل السونار ماثيو دوارد .خائن
.هو خرّب فيجيل
.أعتقلوه أذا أمكن .أقتلوه أذا لم تستطيعوا, لكن أعثروا عليه
.كل شخص يعرف مافعلته !دعها وشأنها
.أصمتي, سأقطع رقبتها
.سأقتلك لهذا
.غرفة السيطرة, الآن
!تحرّكي الآن
!سحقاً هيا .إنه قادم, إنه قادم
!أجل, حصلت عليه !الصمام, أغلقه
!هيا
!أدخل
.سيدي صمام الثقل أغلق
.سيدي, مازلنا نغوص .التأرجح لن يتحمل أكثر
.لايمكنهم تبريده بالسرعة الكافية
يجب أن نعطيه وقت أكثر .لأضخ المزيد من الماء للخارج
,السرعة القصوى للأمام, ثم عند أشارتي ,أرتفع بالبدن بالسرعة القصوى
.أرتفاع كامل ببدن السفينة أنتظر علامتي, - السرعة القصوى للأمام, سيدي -
.حافظي على مسافتك
.سيدي, التأرجح يدخّن- .أبقه شغال -
العمق؟ - 540متر -
عشر أمتار أكثر .وسنضرب عمق الأصطدام
. . .القائد
.سلسلة المراجع تغيرت
,سأعطيك تعليمات وستنفذهم
بدون جدال, أو سأقطع رقبة .هذه الإمرأة
تفهم؟
سنظهر على السطح
ونتصل .مع أحدى السفن الروسية
ظهور طارئ على السطح .هذه الغواصة الآن
هل ذلك طلب؟ - !لاتعبث معي -
.سيدي, مازلنا نسقط .545متر -
.حسناً
.الفريق, عند أشارتي, نفّذوا أوامري
.مارك
سيطرة السفينة , لاتظهر بالغواصة .على السطح
تعال لعمق الناظور .لن أعطيهم الرضاء
ماثيو دوارد, أعتقلك بالأشبتاه بقتل
.الرائد برينتس .لست ملزم بقول أي شيء
لكن أي شيء تقوله قد يسجل .ويستعمل في الدليل
هل تفهم؟
حدد مسارهم .خلال الساعة الماضية
هناك حيث ديلوار .فتحت أغطية قوسها
وأستجابة, كل الوحدات الروسية أفترقت
.من مواقعهم الأصلية
المزيد من ضوضاء الفيضان؟ - .لا سيدي -
.لاشيء أكثر
.أحسنتم , جميعاً
.أرسلوا هذه المعلومات إلى فيجيل
وأذا أشارت للبيت, أريدها 100ميل عن أي شخص
.عندما تفعله
.لم أتفقد حاسوب جايد النقال
.جائت لي بالصورة .عرفت بيتر
هل قالت لم أخذتها؟
حسناً, هي شاهدته .حول دونلوك من قبل
كانت مقتنعة انه كان الأستخبارات البريطانية الداخلية
وأرادت عمل قصة كبيرة .منه في الصحافة
لذا أخبرت بيتر عنه قبل أن تتمكن هي؟
. . . لا, أنا
أخبرت بيتر ليكون أكثر حذراً .مستقبلاً, ذلك كل شيء
.أعتقدت تلك كانت نهايته
لكن بعدها رتبت لهم .للأجتماع
.هو طلب مقابلتها
قال أنه أراد العمل معها ,كما عملنا نحن
وأنه يمكنه اخبارها .ماحدث حقاً إلى كريج بورك
فماذا حدث في هذا الإجتماع؟
.تقابلنا في المكان الذي رتّب
. . . كان يفترض به التحدث معها
.لكنه أمسكها
.سحبها للماء
.لم أفهم ماذا كان يحدث
.ثم بدأ بأغراقها
. . . أنا فقط
لم يكن لدي فكرة كان سيعمل .أي شيء كهذا
.ذهبت هناك
.كنت سأحاول أيقافه
.لكن تأخر الوقت جداً
هل أخرجتها من الماء؟
هل حاولت التنفس الأصطناعي؟
هل أتصلت بسيارة أسعاف؟
.أردت ذلك
هو جعل الأمر يبدو .انني كنت شريكه
يمكنك رؤية ذلك, أليس كذلك؟
.كان يمكنك التكلم معنا
.جايد أرادت تلك الصورة هناك
.للتخلص من الرادع
.كنت ستغطيه
أعتقدت أذا كان بوسعي فعل ذلك على الأقل - حاولت طلب اللجوء -
لكي لانتمكن من أعتقالك .لقتل جايد
.أنت هربت فقط
.لذا لاتلعب البطل معي
.حاولت عمل الشيء الصحيح
. . . هي وثقت بك
وبعدها بعتها لرجل .أنت عرفت انه كان جاسوس روسي
وبعدها ساعدته .بتغطية قتلها
.ستدخل السجن لذلك لوقت طويل
.هيا
!مرحباً
.كل شيء جيد
.هم أعتقلوا دوارد
.المركب بأمان
.ستصبح بخير
. . . أذا لم يسمعني هناك
.كنت سأموت . . .
.هو قام بعمله
.هو عمله جيداً
.هو سيعرف ذلك
ماذا سيغطي تقريرك؟
سأبلغ نتائجي على جاكي بورك ودوارد
سأعطي قسم الجنايات الدليل الذي يحتاجونه
.لجعل حالتهم
.وذلك كل شيء
سيدي, خمس دقائق .حتى تصل المروحية
.سيدي, عالجنا دي.سي.آي سيلفا
وستراقب .حتى تحرر
خزنا أتروفين وبراليدوكسيم
.في حال تعرض أي شخص آخر للغاز
,حالة أدامز مستقرة .لن تسوء حالته من المحتمل
وهادلو, والش وكيرلي ,عالجناهم للتعرض لغاز الأعصاب
.لكنهم يرفضون الأخلاء الطبي
لكن فانكويش تأخذ دوريتنا .في ثلاثة أيام
يمكننا معالجة تخفيض طاقمنا - سيدي, بأحترام, أريد البقاء -
أنا أيضاً, سيدي
.أنا أيضاً, سأسعى على ذلك
الملازم أول سورجن .سأرجئ لحكمك
حسناً, إنه خطر .لكنه خطر لهم فقط
.واصلوا, أذن
مع السلامة, ياصديقي .سأراك عندما نتوحد جنباً لجنب
.واصلوا
.شكراً
اتكلم نيابة عن .كامل مجموعة السفينة
.حظاً موفقاً
المشتبه به ماثيو دوارد محجوز
.ويتطلب نقل آمن
ضابط الصف إليوت غلوفير يحتاج لمساعدة طبية مستعجلة
.لأستنشاق غاز الأعصاب
دي.ي.آي أيمي سيلفا .تؤخذ للتقييم الوقائي
.عودة حميدة
.شكراً
مرحباً, أهلاً بعودتك كيف حالك؟
. . . جيدة
.فقط أريد بعض الأجوبة
.الأستخبارات البريطانية الداخلية وصلت حصلوا على تقريرك
هم مستعدين .لأستجواب دوارد
هل تريدين ألقاء نظرة؟- .أجل, رجاء -
.ربما يجب أن ترتاحي - .لا, أريد رؤية هذا حقاً -
هل نمر خلاله؟
.أجل, بالتأكيد
ماثيو دوارد, أنت هنا
لأننا نريد أجوبة .حول تصرفات أجريتها على متن أتش.أم.أس فيجيل
لدينا دليل أكثر من اللازم . . . .لأدانتك من تقرير دي.سي.آي سيلفا
أنت بخير؟
لكن نريد إفادتك .لما حدث
مالذي أحصل عليه أذا ساعدتكم؟
يمكن أن نتكلم مع القاضي
ونطلب حكم أخف .لتعاونك
يمكن أن نضحك ,في مكان ما مريح
او يمكننا وضحك في قفص .حيث ستتغوط في سطل
. . .لذا
جاكي هاملتن؟
أخبرت ماذا كان جاكي ستعمله
.مقابل أخراج أبنها
والسبب لمقتل بورك
لأنه كان لديه نفس عملك؟
هناك رجل في معسكر السلام .نوع سي.إن.دي الطراز القديم
أخبر الروس .للأقتراب من بورك
. . . هم مضوا, عملوا نظرة
. . .لكن بورك . . .
.رفضهم بالكامل. . .
,لذا الآن لديكم بورك .رجل ثرثار
بمعرفة الأطقم التي اقتربت .ومعرفة بيتر أنغلز
تقول لهذا أختاروا قتل بورك؟
كان يجب أن يكون ,أحد مشغلي السونار, أليس كذلك
لوضعك على متن الغواصة؟
لكن هذه الطريقة, يتخلصون من شخص ما
.يمكنه التعرف على أنغلز أيضاً
.يجب ان تسألهم ذلك
ماذا كانت الخطة وراء غاز الأعصاب؟
جاكي هاملتن أطلقت .غاز الأعصاب
.أطلقته بالخطأ
عرفنا ذلك .من تقرير دي.سي.آي سيلفا
هددتها عندما .لم تسلمه كما أمرت
فتحته لأنها لم تثق بك
.وهي أرادت حماية الطاقم
,عملك كان لأجبار أخلاء الغواصة
بالمراكب الروسية .المستعدة لمقابلتكم
مالذي قيل لك انه يحدث تالياً؟
.لاشيء
بضعة صور .وعرض سحب للبيت
ماذا؟ لذا هو فقط؟
.يقول أنه كان عمل بي.آر خطر فقط
نعتقد هدف روسيا .كان لجعل الرادع يبدو في حالة سيئة
كان هناك تصويت قادم ,على تمويله
. . . وأذا طرحت الأسئلة حوله
الناس تعرضوا للقتل لذلك؟ - .لا -
لكن الكثير من اعضار البرلمان يريدون ذهاب ترايدنت
لكن لايريدون أن يبدوا رقيقين . . . على الدفاع وهذا
هذا كان سيعطيهم عذر .للتصويت ضده
روسيا تخدع بريطانيا . . . لألغاء رادعها
.تلك الحرب الحديثة
,تبدو مرتاح .بالنظر لحالتك
اعتقد كلنا نعرف . . .كيف تعمل هذه الأشياء
.أحدهم لأحدي
وأنت واثق روسيا تريدك؟
.لاتريدون محاكمة
. . . أعطائي للدليل
ذلك كابوسكم الأسوأ - .حسناً, ستكون محاكمة مغلقة
وبعد ذلك . . . ستبقى في العزلة
لازوار, لامكالمات هاتفية .فقط أنت تصبح رجل عجوز
.لن نخبر الروس أننا حصلنا عليك
وبالكاد سيجيئون للسؤال عنك, أليس كذلك؟
. . . لذا, أذا فكرت بالأمر
.لاوجود لك حقاً . . .
لم قررت للعمل لروسيا؟
.لاتعليق
.هو نرجسي
.جعله يبدو مميز .أعطاه سلطة
.ذلك كل ما احتاج لرؤيته
هل تريدينني أن أوصلك للبيت بالسيارة؟ .يمكنني أخذك
.لا, أريد رؤية بوبي
.هي أشتاقت لك
ماذا؟
.أوصلت لها هدية .كان على تقويمك
.تعالي معي
لرؤية بوبي؟
.حسناً
ماذا ستقول للصحافة؟
ستواجه صعوبة بجعل اعضاء البرلمان يقولون لا
على الرؤوس الحربية الجديدة .بهذه القصة تندلع
فقط لا أعتقد .هم سيصوتون لصالحه
حسناً, ذلك ماتتمناه .روسيا بالتأكيد
هل ستساعدهم؟
.الروس حاولوا دفن هذه الصورة
الناس تعرضوا للقتل .لمحاولة منع هذه القصة من الظهور
هذا كان عندما كان لديهم مشارك .في الحقل
.القصة أنتهت الآن .هو أعتقل
الآن نصر لروسيا سيكون أنت تخبر العالم
أنهم تمكنوا من وضع جاسوس .على داخل فيجيل
.هم فعلوا - هم فعلوا -
لذا حجتك تعني, رجاء دع البحرية تفلت بدون عقاب من هذا؟
ليس فقط حول حماية البحرية, أليس كذلك؟
.انه حول حماية بريطانيا
وكيف ينجز تماماً الرداع ذلك؟
.الحرب الباردة أنتهت
العميد, هناك طرق أفضل لممارسة تأثيرنا
في العالم .من تهديد الأرتياب المتبادل
,أجل, ذلك ماتقول الصيم ذلك ماتقول روسيا, ذلك ماتقول فرنسا
.كلنا نوافق, كل شخص يوافق
.لكن لا أحد يتحرك حتى نتحرك كلنا
.سبب أكثر لنا لوضع مثال
ويجب أن نبدأ بالأعتراف لما حدث
للأسكتلنديين الخمسة الذين ماتوا .غرقاً على سفينة الصيد
.عوائلهم تستحق خاتمة ما
أو ستلوم ذلك على روسيا أيضاً؟
.بالطبع ستفعل
أعتقد أحتاج لتذكيرك .بتصرفاتك الخاصة
كان لديك دليل فوتوغرافي أنه كان هناك جاسوس روي
على متن . . . غواصة بريطانية صنف الطليعة
لم يكن لدينا فكرة .ذلك الرجل كان على متن فيجيل
أخترت للأحتفاظ بها للمكسب السياسي
بدلاً من تسليمها .لأجهزة الأمن
,لأنكم ستقومون بتغطيته
!كما عملتم في مينا هايفرز
نوينا نشرها .ثم نتجه مباشرة للشرطة
.تتحدث حول مسألة ساعات - ,لذا تقول, لايلعب جيداً -
أليس كذلك؟ وفي هذه اللعبة .كل ثانية مهمة
.دقائق قبل أعتقال ذلك الرجل
.قتل أحد ضباطي
كيف تشعر حول تلك القصة تظهر؟
أريد معالجة هذه المسألة اليو .أذا كان بالأمكان
لا أرى كيف ينفع هذا اي شخص .ماعدا روسيا, لذا يعود الأمر لك
.سنخفيه عن الصحافة هذه المرة
هم جاهزون لك, سيدي
سنخرج الأسلحة النووية .من أسكوتلندا ضمن عمري
.لا أشك في ألتزامك
,أيمي, متى كنت هنا آخر رمة ,موريغ وجوردن
ذكروا المحادثات ,التي كنتم تحصلون عليها حول الرعاية
.وأعتقدوا أنني عرفت
.لكن لست بحاجة لقول أي شيء . . . إنه فقط
حسناً, فقط في حالة . . . ذكر, هم
.يعرفون لسنا سوية الآن
حسناً, أنا مدينة لك بتفسير - لا, لست بحاجة لذلك حقاً -
لا, دعيني فقط, أريد ذلك .فقط دعيني أحاول
.شعرت بالخوف
لِماذا؟
. . . لا أعرف, أنا فقط
,لأنه عندما كنت أنت وانا . . .لوحدنا, ذلك كان
.مثل, كنت سعيدة جداً
.كنت سعيدة أيضاً
انه فقط عندما كان علينا . . . ان نكون بالخارج في العالم
لا, أعرف, أعرف, أعني .يمكنني رؤية كيف غيّرك
.يمكنني رؤيته يحدث
.حسناً, كما قلت دائماً
يجب أن اضع كل شيء ,في صندوقه الصغير الخاص
لذا وضعت فقط بوبي في واحد .والعمل في آخر
. . . وأنتِ - .لم أرد الأجزاء منك التي كانت سهلة -
.أبداً
.أعرف أنني آذيتك وآسفة
أنت آذيتني فعلاً - ,لم أعرف كيف أجلب بوبي لهذا -
.ليس عندما كان لدي الكثير من الأسئلة
حسناً, كيف تشعرين الآن؟
جعلته دائماً يبدو سهل جداً .عندما قلت أنك أحببتني
اجل,حسناً .لا أعتقد ذلك يجب أن يكون صعب
.أجده صعب
.لكن لايعني أنني لا أشعر به
.أريدنا أن نحاول
.لا أريد العودة كما كانت الأشياء
.أعرف - لا, حقاً لا أفعل -
اعني, ماذا أذا أستيقظت بعد 12 شهر
ورجعت حيث بدأت؟
.لا أريد حدوث ذلك
تعرفين, عندما كنت بالأسفل هناك . . . وكنت عالقة
مثل, كل مايمكنني التفكير به . . . كان بوبي
.وأنتِ . . .
هل تحبّيني؟
.أجل
.أحبّك
في وقت سابق من هذا الشهر, سفينة صيد أسكتلندية .مهايري فينيا
,غرقت جنوب رأس بارا .على الساحل الغربي لأسكوتلندا
,عند معاينة الحطام
وجدنا دليل قوي أن مهايري فينيا سحبت للأسفل
بواسطة غواصة روسية .أعاقت شبكاتها
هذه الغواصة كانت تعمل بشكل غير قانوني
.داخل المياه الأقليمية البريطانية
نعتقد الغرق .كان من المحتمل حادث
على أية حال, هذا دليل على عدوان روسي
.وعجز روسي
اعتقد اليوم يجب أن يكون .نداء يقظة للكثير من الناس
نجهز هذه البلاد لتكون جاهزة ,لنوع جديد من حفظ السلام
,على ساحات المعركة غداً
.سيكون تحت سطح البحر
. . . البرلمان سيصوت بعد قليل على
. . .جايد
.لا أريد أن يحترق هذا العالم
.وأعرف لاتريدين ذلك أيضاً
. . .أريده آمن
.لكي نكون فيه سوية
.أستيقظت في وقت مبكر من هذا اليوم
. . . مازال ظلام, لكن
.ذهبت لجانب البحيرة
أمي؟
رأيت الشمس تشرق . . . على البحر والطيور تطير
. . . . وفكرت كم هذا العالم جميل . . .
.وكم أفتقده عندما أكون تحت الماء
مرحباً - أمي, أمي -
كيف حالك؟
أنتِ بخير؟ .أشتقت لكِ
.وبعدها فكّرت بكِ
AflamHQ ترجمة حصريه لمنصة ترجمة محمد نحاس للتواصل عبر واتس اب او فيس بوك واتس أب 00963966507757 https://www.facebook.com/profile.php?id=100008824440280