1
00:00:05,040 --> 00:00:07,440
جرت زيارة (ألاسكا) من
قبل المخلوقات الفضائية...

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,480
والأجسام الطائرة
المجهولة والكائنات الفضائية

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,800
رأيت بعض الأشياء
التي تجعلني أصدق..

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,440
هناك شيء آخر في الخارج

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,880
رأينا أضواء ساطعة جداً تنتقل
بوضوح عبر السماء بسرعة كبيرة

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,440
لم أستطع فهم ما كنت أنظر إليه

7
00:00:28,120 --> 00:00:29,600
كنت خائفة

8
00:00:30,920 --> 00:00:33,280
أنا أؤمن بالأجسام
الطائرة المجهولة

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,240
عندما تراها بأم عينيك
من الصعب جداً إنكارها

10
00:00:37,440 --> 00:00:40,560
يقترب هذا الجرم السماوي
ويتحرك نوعاً ما ذهاباً وإياباً

11
00:00:40,680 --> 00:00:43,680
وكان باللون الأخضر
وأحياناً برتقالي اللون

12
00:00:44,040 --> 00:00:45,720
واختفى ببساطة

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,640
ما أنا بصدد إخباركم به مصنف...

14
00:00:50,400 --> 00:00:53,520
على أنه أعلى مستوى من
الأمن لدى حكومتنا الفيدرالية

15
00:00:54,840 --> 00:00:59,680
"الفضائيون في (ألاسكا)"

16
00:01:02,640 --> 00:01:05,120
لعقود من الزمان سماء
(ألاسكا) الكبيرة...

17
00:01:05,240 --> 00:01:08,880
كانت أساس بعض أكثر
المصادفات الموثقة والمثيرة للحيرة

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,640
بالأجسام الطائرة
المجهولة في التاريخ

19
00:01:13,880 --> 00:01:15,110
"ذهول طيار بحري من رؤية
جسم مجهول طائر سريع الحركة"

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,350
"تؤكد العمليات البحرية على
رؤية أجسام طائرة مجهولة"

21
00:01:16,440 --> 00:01:18,120
منذ عام 1950...

22
00:01:18,240 --> 00:01:22,760
عندما رأى طيار في البحرية فوق
بحر (بيرنغ) كرات ضوء غريبة

23
00:01:22,880 --> 00:01:25,240
تسير بسرعة 2896
كيلومتر في الساعة

24
00:01:26,480 --> 00:01:28,240
حتى عام 1986...

25
00:01:28,360 --> 00:01:32,040
عندما طائرة ركاب يابانية ضخمة
كانت في طريقها إلى (أنكوراج)

26
00:01:32,160 --> 00:01:35,960
علقت في لعبة ملاحقة مع
ثلاثة أجسام طائرة مجهولة

27
00:01:36,080 --> 00:01:37,720
لنحو ساعة

28
00:01:39,960 --> 00:01:43,360
مصادفات جوية كهذه تكون بشرية

29
00:01:43,480 --> 00:01:46,280
في أكثر حالاتها
عرضة للقوى الفضائية

30
00:01:47,120 --> 00:01:50,800
هل الأجسام الطائرة المجهولة
تدرس رحلاتنا الجوية؟

31
00:01:50,920 --> 00:01:55,400
هل يمكن أنها تستعد
للسيطرة على سماء (ألاسكا)؟

32
00:01:56,560 --> 00:02:00,160
"مشاهد من السماء"

33
00:02:05,800 --> 00:02:07,470
- "(ثيو تشيسلي)"
- بصفتي طياراً في (ألاسكا)...

34
00:02:07,560 --> 00:02:09,030
- "(ساند بوينت) (ألاسكا)"
- ووفق كل الأشياء التي رأيتها...

35
00:02:09,120 --> 00:02:12,520
هناك بعض الأمور الغريبة
التي تحدث في سماء (ألاسكا)

36
00:02:13,000 --> 00:02:15,080
لقد رأيت ذلك ولدي دليل

37
00:02:18,000 --> 00:02:19,760
اسمي (ثيو تشيسلي)

38
00:02:19,960 --> 00:02:23,080
أنا طيار تجاري أعيش
في ولاية (ألاسكا)

39
00:02:23,280 --> 00:02:27,920
أنا طيار منذ 34 عاماً ولدي ما
يقرب من 15 ألف ساعة طيران

40
00:02:28,440 --> 00:02:29,760
ولدت في (كاليفورنيا)

41
00:02:29,880 --> 00:02:33,520
وترعرعت حتى أصبح عمري 11
عاماً في الشمال الغربي في منطقة (سياتل)

42
00:02:33,640 --> 00:02:35,600
وأتيت إلى (ألاسكا)
عندما كان عمري 11 عاماً

43
00:02:35,720 --> 00:02:40,760
أحضر زوج أمي والدتي وأنا
إلى (ألاسكا) لزيارة مصنع تعليب

44
00:02:40,920 --> 00:02:43,960
وعندما بلغت الثالثة عشر
من عمري في ذلك الصيف...

45
00:02:44,080 --> 00:02:47,640
ركبت قارب صيد
وكنت أحد أفراد الطاقم

46
00:02:47,760 --> 00:02:51,680
وباختصار،
كنت أصطاد وأحلّق هنا منذ ذلك الحين

47
00:02:51,840 --> 00:02:55,080
أصبحت ضحية لبيئتي
الخاصة إذا جاز التعبير

48
00:02:55,240 --> 00:02:58,920
بالنضج والتحليق في
(ألاسكا) أصبحت أتقن ما أفعله

49
00:02:59,520 --> 00:03:03,400
كان الناس يسافرون
معي لسنوات عديدة

50
00:03:03,520 --> 00:03:08,000
لذا فقد أحبوا ما رأوه
ولديهم تجربة جيدة معي

51
00:03:08,320 --> 00:03:10,440
إنهم يحبون مستوى خبرتي

52
00:03:11,760 --> 00:03:13,600
لدي شركة للطيران

53
00:03:14,240 --> 00:03:17,160
نوع خدمات الطيران التي
نقدمها هي تأجير حسب الطلب

54
00:03:18,000 --> 00:03:19,640
طيران جوي مأجور

55
00:03:19,840 --> 00:03:24,400
نجري رحلات جوية إلى كثير
من الشركات والمناطق التعليمية

56
00:03:24,520 --> 00:03:26,480
والكثير من الخدمات الترفيهية

57
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
الأماكن التي نسافر
إليها في ولاية (ألاسكا)...

58
00:03:29,000 --> 00:03:33,840
معظمها عبارة عن مجتمعات ريفية
التي تتصل بمحطات متوسطة إلى صغيرة

59
00:03:33,960 --> 00:03:36,440
مقارنة بالنقل في المدن الكبرى

60
00:03:36,960 --> 00:03:40,080
إننا نقدم رحلات إلى
المجتمعات الصغيرة جداً

61
00:03:40,200 --> 00:03:41,840
والتي لديها مهابط طائرات قصيرة

62
00:03:42,080 --> 00:03:44,960
وخدماتنا متنوعة جداً

63
00:03:45,560 --> 00:03:51,080
إننا ننقل كل شيء،
من الركاب إلى فرق الكلاب والبقالة والوقود

64
00:03:51,200 --> 00:03:56,160
إلى كل شيء وأي شيء
يريدون نقله في ولاية (ألاسكا)

65
00:03:56,640 --> 00:04:02,280
نقطع المسافة من (جزر ألوتيان)
إلى جنوب وسط (ألاسكا) والداخلية

66
00:04:03,480 --> 00:04:07,120
(جزر ألوتيان) هي سلسلة
من الجزر غير الصالحة للسكن

67
00:04:07,240 --> 00:04:10,920
- بين بحر (بيرنغ) والمحيط
الهادئ - "(جزر ألوتيان)، (ألاسكا)"

68
00:04:11,160 --> 00:04:13,960
بعضها موطن للبراكين النشطة

69
00:04:14,160 --> 00:04:17,160
وجميعها مغطاة بتضاريس
محفوفة بالمخاطر

70
00:04:17,280 --> 00:04:20,560
وهذا السبب في أن
معظم الطيارين يتجنبونها

71
00:04:22,800 --> 00:04:25,760
تحلق بالطائرات في
(ألاسكا) أمر خطير بطبيعته

72
00:04:26,360 --> 00:04:29,720
لا يمكن توقع ما يمكن أن يحدث

73
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
في وظيفتي، يجب أن أتوخى الحذر

74
00:04:32,240 --> 00:04:35,160
لأن حياة الجميع على
المحك بما في ذلك حياتي

75
00:04:35,680 --> 00:04:38,440
وأريد العودة إلى المنزل سالماً

76
00:04:40,480 --> 00:04:44,560
اليوم،
يستعيد (ثيو) المسار من رحلة عام 2019

77
00:04:44,680 --> 00:04:47,000
التي تحيره حتى يومنا هذا

78
00:04:50,040 --> 00:04:54,000
كنت في رحلة مغادرة من
(سان خوان) في (دوتش هاربور)

79
00:04:54,320 --> 00:04:56,080
مع ثلاثة ركاب

80
00:04:56,680 --> 00:05:00,320
كنا عملياً فوق (جزيرة
ألوتيان) التي تسمى (أونيماك)

81
00:05:01,040 --> 00:05:05,400
كان هناك جبل يسمى
(شيشالدين) وهو بركان نشط

82
00:05:05,520 --> 00:05:08,280
يبلغ ارتفاعه نحو 2865
متراً ويتغير إلى الأعلى

83
00:05:09,240 --> 00:05:10,920
في منتصف الرحلة تقريباً...

84
00:05:11,640 --> 00:05:13,080
قرب (شيشالدين)...

85
00:05:13,560 --> 00:05:17,160
أصيب (ثيو) والركاب بالصدمة

86
00:05:20,280 --> 00:05:24,640
رأينا كرة أفقية في السماء

87
00:05:24,760 --> 00:05:27,280
على بعد 56 كيلومتراً
جنوبي غربي الجبل

88
00:05:28,200 --> 00:05:31,960
كنا ننظر إليها ولا
نعرف فعلياً ما الذي نراه

89
00:05:32,840 --> 00:05:37,400
لحسن الحظ،
يحتفظ (ثيو) دائماً بكاميرا في قمرة القيادة

90
00:05:37,960 --> 00:05:41,840
التقطنا بضع الصور لها
وكان الأمر شديدة الغرابة

91
00:05:43,320 --> 00:05:46,520
خلال 34 عاماً قضيتها في
الطيران رأيت الكثير من الغيوم

92
00:05:46,640 --> 00:05:49,800
ورأيت السحب الأكثر
ندرة والتكوينات السحابية

93
00:05:49,920 --> 00:05:52,240
والمزن الركامي والسحب الركامية

94
00:05:52,640 --> 00:05:55,760
لم أر شيئاً مشابهاً إطلاقاً

95
00:05:57,200 --> 00:06:00,240
تعصي الصور قوانين الفيزياء

96
00:06:02,280 --> 00:06:04,960
- كما ترون في الصورة الأولى...
- "الصورة الفعلية 1، أكتوبر 2019"

97
00:06:05,080 --> 00:06:09,440
- إنه شيء بشكل قرص أفقي -
"الصورة الفعلية 1، أكتوبر 2019"

98
00:06:10,080 --> 00:06:13,040
وهو بعيد جداً عن الجبل

99
00:06:13,160 --> 00:06:16,360
- لكن في الصورة الثانية...
- "الصورة الفعلية 2، أكتوبر 2019"

100
00:06:16,720 --> 00:06:19,640
أصبح أكثر تحديداً
واقترب من الجبال

101
00:06:20,480 --> 00:06:25,880
لقد التقطت الآلاف والآلاف
من الصور بهذه الكاميرا

102
00:06:26,000 --> 00:06:30,320
ولم يحدث قط أن رأيت
شيئاً كهذا على كاميرتي

103
00:06:30,600 --> 00:06:32,800
"الصورة الفعلية 2، أكتوبر 2019"

104
00:06:32,920 --> 00:06:37,120
وبحسب المرصد أطلقوا
عليه اسم "حلقة الدخان"

105
00:06:37,520 --> 00:06:40,880
ومع ذلك،
كنا نطير على ارتفاع حوالي 2590 متراً

106
00:06:41,000 --> 00:06:43,560
وكانت السرعة من 37
إلى 46 كيلومتراً في الساعة

107
00:06:43,960 --> 00:06:47,280
لذا فإن أي نوع من
حلقات الدخان ستتفكك

108
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
لم تتحرك بطريقة منظمة لكن...

109
00:06:50,400 --> 00:06:54,800
بدأ هذا الشيء المحدد
في الاقتراب نحو الجبل

110
00:06:55,080 --> 00:06:58,120
- "الصورة الفعلية 3،
أكتوبر 2019" - هذا جنوني جداً

111
00:06:59,000 --> 00:07:03,360
يقدّر (ثيو) أن قطر
الحلقة كان نحو ستة أمتار

112
00:07:03,480 --> 00:07:05,760
"الصورة الفعلية 3، أكتوبر 2019"

113
00:07:06,080 --> 00:07:09,120
الآن، نحن هنا من الجبل

114
00:07:10,040 --> 00:07:15,440
ولا نعرف ماذا كان هذا
لكن طار شيء ما من الجبل

115
00:07:15,680 --> 00:07:17,120
"الصورة الفعلية 4، أكتوبر 2019"

116
00:07:17,280 --> 00:07:19,640
صغير الشكل ويكتنفه الدخان

117
00:07:19,760 --> 00:07:21,000
"الصورة الفعلية 4، أكتوبر 2019"

118
00:07:21,120 --> 00:07:23,960
يبدو وكأنه شيء محدد داخله

119
00:07:24,560 --> 00:07:27,880
حدث كل هذا في فترة
من خمس إلى سبع دقائق

120
00:07:28,520 --> 00:07:31,040
ولكن كان هناك المزيد

121
00:07:32,880 --> 00:07:36,280
الصورة التالية، كانت غريبة جداً

122
00:07:36,400 --> 00:07:41,000
لأنه بعد أن قرر هذا
الشيء الطيران من الجبل

123
00:07:41,800 --> 00:07:45,440
ظهرت كرة خضراء
على جانب هذا الجبل

124
00:07:45,560 --> 00:07:48,800
"الصورة الفعلية 5، أكتوبر 2019"

125
00:07:50,360 --> 00:07:53,360
واعتقدت أنه أمر بغاية الغرابة

126
00:07:54,360 --> 00:07:56,040
"الصورة الفعلية 5، أكتوبر 2019"

127
00:07:56,160 --> 00:07:58,640
وبعد هذه الصورة مباشرة...

128
00:07:59,000 --> 00:08:03,720
تبدأ هذه الحلقة في تغيير شكلها

129
00:08:04,160 --> 00:08:06,920
ما لو أن شيئاً ما
طار داخل هذا الكرة

130
00:08:07,040 --> 00:08:09,800
وبدأ في سحبها لتكوّن شكل دمعة

131
00:08:10,280 --> 00:08:14,600
حتى الآن،
كان (ثيو) على بعد نحو 152 متراً من الجسم

132
00:08:15,160 --> 00:08:18,720
والذي الآن يبدو أنه
بحجم طائرة مقاتلة

133
00:08:18,840 --> 00:08:20,030
"الصورة الفعلية 6، أكتوبر 2019"

134
00:08:20,120 --> 00:08:23,400
إننا ننظر إلى
الكرة والجبل والقمة

135
00:08:23,520 --> 00:08:26,880
أحاول النظر أمامي بحثاً
عن أي حركة مرور محتملة

136
00:08:27,000 --> 00:08:30,840
لذا كنا قلقين جداً بشأن
كل ما يجري أمامنا

137
00:08:30,960 --> 00:08:32,030
"الصورة الفعلية 6، أكتوبر 2019"

138
00:08:32,120 --> 00:08:35,360
قررنا في تلك المرحلة
أن الوقت قد حان لنغادر

139
00:08:35,880 --> 00:08:39,360
كنا متوترين قليلاً لأن
الأمر كان يزداد غرابة فعلاً

140
00:08:39,600 --> 00:08:41,520
لم نكن نعرف ماذا سيحدث بعد ذلك

141
00:08:41,760 --> 00:08:44,760
وعلى ما أعتقد أن المجهول
يجعل الجميع متوترين قليلاً

142
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
كان برفقتي ركاب

143
00:08:46,360 --> 00:08:49,720
ولم أرغب في أن
أصبح خبراً على الصحف

144
00:08:50,160 --> 00:08:51,720
إذا كنتم تفهمون مقصدي

145
00:08:53,800 --> 00:08:59,560
أنا متشكك مثل الشخص
التالي ما لم أراها بأم عيني

146
00:08:59,680 --> 00:09:02,200
لكن لا يمكنني إنكار ما رأيته

147
00:09:03,400 --> 00:09:06,400
حاول (ثيو) نسيان
أمر الرؤية الغريبة

148
00:09:06,920 --> 00:09:09,760
لكن بعد ستة أشهر
جبل (شيشالدين)...

149
00:09:09,880 --> 00:09:12,800
كان يقدم عرضاً آخراً محيّر للعقل

150
00:09:16,320 --> 00:09:19,800
كنت بمفردي على مسار
الرحلة ذاته بالضبط،

151
00:09:20,520 --> 00:09:22,160
كنت أتجول بمفردي

152
00:09:22,280 --> 00:09:25,560
وأسرني الجبل لأراقبه مرة أخرى

153
00:09:25,680 --> 00:09:31,960
لأنني كنت فضولياً وأردت التأكد
كنت أنتظر أي شيء قد يحدث

154
00:09:32,080 --> 00:09:34,230
- "الصورة الفعلية 1،
أبريل 2020" - في تلك المرحلة من الرحلة...

155
00:09:34,320 --> 00:09:37,920
لم يكن هناك شيء وكانت سماء صافية

156
00:09:38,920 --> 00:09:40,960
ثم فجأة، نظرت إلى يساري...

157
00:09:41,400 --> 00:09:44,280
- وفكرت "من أين جاء هذا؟"
- "الصورة الفعلية 2، أبريل 2020"

158
00:09:44,560 --> 00:09:48,000
وكانت هذه ظاهرة غريبة المظهر

159
00:09:48,120 --> 00:09:50,480
لا أعلم بالتحديد ما كانت عليه

160
00:09:50,640 --> 00:09:56,040
رأيت هذا الشكل إنه
محجوب نوعاً ما داخل سحابة

161
00:09:56,160 --> 00:09:59,960
وكأنه يحاول الاختباء
في هذه السحابة

162
00:10:00,320 --> 00:10:01,880
كان غريباً حقاً

163
00:10:02,120 --> 00:10:06,480
بينما استمريت في الطيران
ظللت ألتقط صوراً لهذا الشكل

164
00:10:06,600 --> 00:10:10,320
الذي كان يتحول
تقريباً داخل هذه السحابة

165
00:10:10,520 --> 00:10:13,040
استمرّ في أخذ شكل جديد له

166
00:10:13,520 --> 00:10:16,920
"الصورة الفعلية 2، أبريل 2020"

167
00:10:17,040 --> 00:10:20,040
- "الصورة الفعلية 3،
أبريل 2020" - كان قلب (ثيو) ينبض بسرعة

168
00:10:20,880 --> 00:10:24,640
من دون معرفة ما إذا
كان الكيان صديقاً أم عدواً

169
00:10:25,000 --> 00:10:29,520
حتى الآن،
لا يزال يفكر بما التقطه على الكاميرا

170
00:10:30,200 --> 00:10:31,920
"الصورة الفعلية 3"

171
00:10:32,040 --> 00:10:36,840
بدت وكأنها أجنحة مغطاة
ومتخفية داخل هذه السحابة

172
00:10:36,960 --> 00:10:40,840
ثم بدت وكأن هناك
دوامة تنطلق من أعلاها

173
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
ربما تكون هذه إحدى أفضل الصور له

174
00:10:43,960 --> 00:10:46,360
فهو يبدو محدداً
جيداً في هذه المرحلة

175
00:10:47,320 --> 00:10:50,200
يمكنكم أن تبدأ في رؤية
شيء ما داخل هذه السحابة

176
00:10:50,840 --> 00:10:53,880
كان الأمر غريباً جداً
خاصةً عندما كنت أحلّق هناك

177
00:10:54,000 --> 00:10:55,920
ولم يكن هناك شيء
ونظرت إلى الأعلى ورأيته

178
00:10:56,040 --> 00:10:58,240
ظهر هذا الشيء فجأة من العدم

179
00:10:58,360 --> 00:11:00,840
"الصورة الفعلية 2، أبريل 2020"

180
00:11:01,120 --> 00:11:02,720
مهما كان ما أنظر إليه...

181
00:11:02,960 --> 00:11:09,280
كان متوقفاً في نفس المكان
تماماً مثل كالكرة قبل ستة أشهر

182
00:11:09,400 --> 00:11:10,720
"الصورة الفعلية 2، أبريل 2020"

183
00:11:10,840 --> 00:11:14,040
لست متأكداً مما
أنظر إليه لكنه يبدو...

184
00:11:14,880 --> 00:11:17,600
- كمركبة من نوع ما داخل السحابة
- "الصورة الفعلية 3، إبريل 2020"

185
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
- ثم بدأ هذا الشيء في التحول...
- "الصورة الفعلية 3-4، أبريل 2020"

186
00:11:20,280 --> 00:11:21,990
- إلى شيء آخر - "الصورة الفعلية 5،
أبريل 2020"

187
00:11:22,080 --> 00:11:24,520
- وبدا لي أن لديه أذرع وأرجل -
"الصورة الفعلية 6، أبريل 2020"

188
00:11:24,720 --> 00:11:26,880
كنت قلقاً مما كان عليه

189
00:11:27,000 --> 00:11:29,720
لم أر قط أي سحابة تفعل ذلك

190
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
عندما ضغط (ثيو) على الكاميرا...

191
00:11:36,640 --> 00:11:38,000
الجسم الطائر المجهول الشبحي...

192
00:11:38,120 --> 00:11:40,800
- تحوّل أمام عينيه - "الصورة الفعلية 5،
أبريل 2020"

193
00:11:41,640 --> 00:11:45,720
وهذه المرة،
بدا وكأنه يعلم أن أحداً يراقبه

194
00:11:46,480 --> 00:11:52,320
فجأة، بدأت قوة غير مفسرة
في إبطال القياس عن بعد للطائرة

195
00:11:52,800 --> 00:11:54,880
كانت طائرتي تعمل
على الطيار الآلي

196
00:11:55,760 --> 00:12:00,160
الطيار الآلي ووجهتي
في مسار مستقيم أساساً

197
00:12:00,320 --> 00:12:02,760
لكنني ظللت ألاحظ أنني كنت
خارج المسار بمقدار 30 درجة

198
00:12:02,960 --> 00:12:04,760
- متجهاً نحو الجبل - "(ثيو تشيسلي)،
(ألاسكا)"

199
00:12:05,600 --> 00:12:07,240
لقد خافني الأمر قليلاً

200
00:12:08,560 --> 00:12:13,080
لذلك غيّرت خطأ الوجهة الذي
يوجه الطائرة في مسارها مجدداً

201
00:12:13,200 --> 00:12:14,760
ثم حدث ذلك مرة أخرى

202
00:12:16,760 --> 00:12:18,200
عادة،
عندما تكون في وضع الطيار الآلي

203
00:12:18,320 --> 00:12:21,360
فإنه يحمل وجهتك ويفعل
كل شيء بشكل دقيق

204
00:12:21,640 --> 00:12:23,080
ليس هذه المرة

205
00:12:24,320 --> 00:12:28,000
ضبطت الطائرة على
اتجاه وهي تعمل بشكل جيد

206
00:12:28,120 --> 00:12:31,160
وفجأة،
قررت الطائرة أنها تسير في اتجاه آخر

207
00:12:31,280 --> 00:12:33,040
وهذا دفعتي للتساؤل عن السبب

208
00:12:33,160 --> 00:12:35,640
وقد سافرت عبر هذه
المناطق عدة مرات

209
00:12:35,760 --> 00:12:37,120
"الصورة الفعلية 7، أبريل 2020"

210
00:12:37,240 --> 00:12:41,480
كان هناك سحب
مغناطيسي في الجبل بالتأكيد

211
00:12:41,640 --> 00:12:43,400
"الصورة الفعلية 7، أبريل 2020"

212
00:12:43,720 --> 00:12:46,960
أخيراً،
أطفأت الطيار الآلي وسيّرت الطائرة يدوياً

213
00:12:48,200 --> 00:12:51,520
بمجرد عبورنا الجبل
عاد الطيار الآلي كالسابق

214
00:12:53,480 --> 00:12:55,720
لم يكن هناك تفسير منطقي

215
00:12:56,400 --> 00:13:00,520
كنت أقود الطائرات منذ 35
عاماً ولم أشهد أبداً أي أمر كهذا

216
00:13:00,640 --> 00:13:03,640
حيث كانت تُسحَب
طائرة خارج مسارها

217
00:13:03,760 --> 00:13:06,960
وهي في وضع الطيار
الآلي كان هذا حدثاً غريباً جداً

218
00:13:09,440 --> 00:13:11,160
إن نظرة (ثيو) إلى الأمر هي...

219
00:13:11,400 --> 00:13:15,160
مصادفتان غريبتان في نفس
المكان في الموقع ذاته بالتحديد

220
00:13:15,400 --> 00:13:16,920
تفصل بينهما ستة أشهر

221
00:13:17,200 --> 00:13:20,400
- دليل على وجود الفضائيين -
"الصورة الفعلية 7، أبريل 2020"

222
00:13:21,160 --> 00:13:23,240
أعلم أننا لسنا
وحدنا في هذا الكون

223
00:13:23,920 --> 00:13:27,880
وفقاً لعدد الساعات التي حلقت
فيها فوق ولاية (ألاسكا)...

224
00:13:28,160 --> 00:13:31,520
وكمية الوثائق التي رأيتها على
الأجسام الطائرة المجهولة...

225
00:13:31,640 --> 00:13:33,400
أنا أصدق بوجودها فعلاً

226
00:13:33,640 --> 00:13:35,920
لقد رأيتها بأم عيني

227
00:13:36,080 --> 00:13:39,200
لم يكن ما رأيته من
هذه الأرض بالتأكيد

228
00:13:39,320 --> 00:13:41,960
هل أنت أكثر توتراً للطيران
عبر تلك المنطقة الآن؟

229
00:13:43,960 --> 00:13:46,000
لن أسميه توتراً

230
00:13:46,320 --> 00:13:49,120
لن أسمحي التحليق
قرب الجبل توتراً

231
00:13:49,240 --> 00:13:51,560
لكن الحرص ستكون كلمة أفضل

232
00:13:54,320 --> 00:13:57,640
لا تعرف أبداً ما يمكن أن يحدث

233
00:13:57,800 --> 00:14:01,360
- "الصورة الفعلية 2،
أبريل 2020" - هناك أمور تحدث قرب هذا الجبل

234
00:14:01,720 --> 00:14:05,880
"الصورة الفعلية 5، أكتوبر 2019"

235
00:14:12,120 --> 00:14:14,000
داخل (ألاسكا) الشاسع...

236
00:14:14,120 --> 00:14:19,840
هو موطن للجبال الوعرة
والغابات الكثيفة والأنهار الجليدية

237
00:14:20,040 --> 00:14:23,400
ليس العيش هنا
مناسباً لضعاف القلوب

238
00:14:26,160 --> 00:14:30,960
تفتخر بلدة (ماكغراث)
الصغيرة بمقدرتها على التكيّف

239
00:14:31,600 --> 00:14:36,280
لكن يعلم الجميع أن هناك
شيئاً غريباً في السماء هنا

240
00:14:37,840 --> 00:14:40,880
من الأجسام الطائرة
المجهولة إلى المشاهد الفضائية

241
00:14:41,400 --> 00:14:46,320
لطالما كان ماكغراث نقطة
جذب لنشاط غير عادي

242
00:14:46,440 --> 00:14:48,120
"مصادفة قريبة قرب
(ألاسكا) الداخلية)

243
00:14:48,240 --> 00:14:50,080
"فضائيون في الجبال"

244
00:14:50,200 --> 00:14:55,000
وهناك منطقة واحدة خارج
المدينة يمكن أن تفسر كل شيء

245
00:14:57,840 --> 00:15:01,280
"هرم (ألاسكا) الأسود"

246
00:15:03,000 --> 00:15:04,560
اسمي هو (تانيا كورن)

247
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
أنا من شعب (أعالي
كوسكوكويم أثاباسكانس)

248
00:15:06,800 --> 00:15:09,400
- وأعيش في (ماكغراث)، (ألاسكا)
- "(تانيا كورن)، (ألاسكا)"

249
00:15:09,560 --> 00:15:13,360
في الغالب،
يكون فصل الشتاء في (ماكغراث) بغاية البطء

250
00:15:13,480 --> 00:15:17,360
في الصيف،
نذهب لصيد الموظ بل في فصل الخريف

251
00:15:17,480 --> 00:15:20,640
كانت نشأتي في المنزل فريدة

252
00:15:20,760 --> 00:15:23,480
لأنني تعلمت في سن مبكرة...

253
00:15:24,040 --> 00:15:28,600
كيفية الصيد واصطياد الأسماك
وجمع الطعام والبقاء على قيد الحياة

254
00:15:29,040 --> 00:15:33,400
بالنسبة إلي،
ينظر إليه الكثير من الناس على أنه عمل

255
00:15:33,920 --> 00:15:38,200
لكن بالنسبة إلي إنها
مجرد حياة يومية عادية

256
00:15:38,800 --> 00:15:44,800
وأظل مشغولة معظم العام
في قطف التوت والصيد والجمع

257
00:15:44,920 --> 00:15:48,080
وأنا أحب الأشغال اليدوية لذا
هنالك الكثير من الفنون المحلية

258
00:15:49,200 --> 00:15:52,280
في (ماكغراث)،
هناك الكثير من قصص الأجسام الطائرة المجهولة

259
00:15:52,480 --> 00:15:56,600
يرى الناس أضواء غريبة كثيرة
في السماء وهي غير مفهومة

260
00:15:57,200 --> 00:16:01,040
أعتقد أن السبب هو أنها
موجودة في وسط (ألاسكا)

261
00:16:01,520 --> 00:16:04,680
إنها في وسط لا مكان
فلا توجد أنظمة طرق

262
00:16:04,800 --> 00:16:06,800
الطريقة الوحيدة للخروج
من هنا هي بركوب الطائرة

263
00:16:06,920 --> 00:16:09,800
لذلك يمكن أن تشعروا
بالعزلة هنا كثيراً

264
00:16:10,520 --> 00:16:14,760
وأود أن أقول إنه مكان
رائع لإخفاء شيء عن العالم

265
00:16:14,880 --> 00:16:17,120
إذا كنتم تريدون إخفاء شيء كبير

266
00:16:18,880 --> 00:16:23,400
كشخص من قوم ( أثاباسكانس)
أعتقد أننا لسنا وحدنا في هذا الكون

267
00:16:24,040 --> 00:16:30,160
أتذكر أجدادي وهم يخبرونني
أن أجدادهم قد أخبروهم قصصاً...

268
00:16:30,280 --> 00:16:31,400
عن الأجسام الطائرة المجهولة

269
00:16:31,520 --> 00:16:35,400
أو سكان النجوم الموجودين هنا قبلنا،
منذ آلاف السنين

270
00:16:35,880 --> 00:16:41,000
وأعتقد شخصياً،
أنهم كانوا في الجوار منذ ملايين السنين

271
00:16:43,200 --> 00:16:46,040
كان هناك رؤية حديثة
قبل بضعة أسابيع فقط

272
00:16:46,480 --> 00:16:48,080
كان في منتصف النهار

273
00:16:49,120 --> 00:16:50,800
لقد رآها العديد من الناس

274
00:16:51,280 --> 00:16:54,480
كانت في محطة
مياه المدينة المحلية

275
00:16:55,080 --> 00:17:00,280
كانت على شكل كرة قدم
معدنية وقد اختفت فجأة

276
00:17:00,800 --> 00:17:03,920
وإذا لم تكن السماء فوق
(ماكغراث) مخيفة بدرجة كافية...

277
00:17:04,280 --> 00:17:08,360
فإن الغابة خارج المدينة
تحمل أسراراً أكثر غموضاً

278
00:17:09,160 --> 00:17:13,800
إنها كثيرة لأشجار
والشجيرات هذا جنوني

279
00:17:15,040 --> 00:17:19,000
ولكن هناك منطقة هنا
لا ينمو فيها الغطاء النباتي

280
00:17:19,920 --> 00:17:21,720
(أرض الأحلام)

281
00:17:23,240 --> 00:17:27,440
هذا لغز بالنسبة إلي
لأنني لا أفهم مسبب ذلك

282
00:17:27,600 --> 00:17:31,120
الإشعاع أو المواد الكيميائية

283
00:17:31,840 --> 00:17:34,080
لا أعرف

284
00:17:34,560 --> 00:17:37,560
أو هل يمكن أن يكون
اتصال خارقة للطبيعة؟

285
00:17:38,400 --> 00:17:41,560
المنطقة حيث لا
ينمو غطاء نباتي...

286
00:17:41,680 --> 00:17:44,880
جاء هذا الجرم
وتحرك ذهاباً وإياباً

287
00:17:45,000 --> 00:17:48,120
وكان باللون الأخضر
وأحياناً برتقالي اللون

288
00:17:48,320 --> 00:17:50,280
ثم اختفى ببساطة

289
00:17:50,880 --> 00:17:52,800
(تانيا) هي واحدة
من بين كثيرين...

290
00:17:53,240 --> 00:17:57,000
ممن يستيقظون مفتونين
بالمنطقة الميتة في الغابة

291
00:17:58,360 --> 00:18:02,240
اسمي (دونا) وعشت في
(ماكغراث) نحو 16 أو 18 عاماً

292
00:18:02,840 --> 00:18:04,400
يوم جميل، أليس كذلك؟

293
00:18:04,520 --> 00:18:09,480
ربيت أطفالي وعملت في
منطقة المدرسة والعيادة الصحية

294
00:18:09,840 --> 00:18:12,440
إنه الشاي البري، هذا رائع

295
00:18:12,800 --> 00:18:14,400
أحب (ماكغراث)

296
00:18:16,080 --> 00:18:18,600
العيش في مجتمع صغير
كمجتمع (ماكغراث)...

297
00:18:18,720 --> 00:18:21,600
إننا متشاركون كما
ينبغي أن يكون المجتمع

298
00:18:22,040 --> 00:18:25,360
كان مجتمع (ماكغراث) يعرف
دائماً عندما يأتي شخص جديد إليه

299
00:18:25,480 --> 00:18:27,240
لأن المجتمع سيجتمع

300
00:18:27,880 --> 00:18:30,320
ستهبط رحلة ما اعتاد أن
يكون (واين للطيران)...

301
00:18:30,480 --> 00:18:34,280
وسيذهب المجتمع بأكمله
ليرحب بالطائرة والناس القادمين

302
00:18:34,400 --> 00:18:36,440
سواء كانوا يعيشون
هنا أو وافدون جدد

303
00:18:36,600 --> 00:18:39,560
لقد كان الأمر على هذا
النحو منذ أن عشت هنا

304
00:18:40,640 --> 00:18:43,840
يعرف الجميع عندما يأتي
وافد جديد إلى المجتمع

305
00:18:44,400 --> 00:18:48,160
كان (ماكغراث) مجتمع
يرحب بالأجانب الذين يأتون

306
00:18:48,280 --> 00:18:54,080
سواء جاؤوا لغرض للعمل
في الصيف أو لمناسبة خاصة

307
00:18:54,200 --> 00:18:57,480
أو أنهم ينتقلون إلى
المجتمع بشكل عام

308
00:18:57,680 --> 00:19:02,920
رحّبت (ماكغراث) بكل شخص
جاء وجعله جزءاً من المجتمع

309
00:19:03,360 --> 00:19:04,880
تركتهم يندمجون

310
00:19:05,080 --> 00:19:09,040
لقد اعتنينا بالجميع
وحمينا أطفال الجميع

311
00:19:09,160 --> 00:19:12,560
ليعرف ما إذا كانت هناك إصابة
أو شخص ما في حاجة إلى مساعدة

312
00:19:12,720 --> 00:19:14,720
يتطلب الأمر مجهود
القرية لنهضة القرية

313
00:19:17,080 --> 00:19:19,720
أعتقد أن هناك أشياء تحدث هنا...

314
00:19:19,840 --> 00:19:22,960
تجعلني أصدق أن هناك
كائنات غيرنا نحن البشر

315
00:19:23,080 --> 00:19:24,120
هنا على هذه الأرض

316
00:19:24,240 --> 00:19:25,480
أصدق ذلك

317
00:19:27,440 --> 00:19:30,680
الدليل الوحيد الذي
رأيته على الإطلاق

318
00:19:31,080 --> 00:19:33,480
عايشته بنفسي كان في (ماكغراث)

319
00:19:33,760 --> 00:19:37,400
كنت أنا وبعض صديقاتي
نزور صديقة أخرى

320
00:19:37,640 --> 00:19:41,280
ثم تفرقنا لنعود منازلنا
وتابعت أنا وإحدى صديقاتي

321
00:19:41,800 --> 00:19:44,880
على طريق صغير
في المجتمع إلى منزلنا

322
00:19:45,400 --> 00:19:50,160
وظهرت كرة كبير زرقاء
اللون بحجم كرة السلة

323
00:19:50,440 --> 00:19:53,000
وظلّت مجرد ثوان هناك ثم اختفت

324
00:19:53,120 --> 00:19:57,680
لقد أصابنا الفزع نوعاً ما
وهرعنا عائدتين إلى منزلينا

325
00:19:58,000 --> 00:20:01,880
فقد كان أمراً مؤثراً فهو
ليس بأمر اعتيادي الحدوث

326
00:20:02,600 --> 00:20:05,800
لكنها كانت المرة الوحيدة
لكنني أصدق بوجود كائنات هناك

327
00:20:08,640 --> 00:20:12,080
صديقة عائلتي في (ماكغراث)
عندما انتقلنا إلى هناك لأول مرة...

328
00:20:12,360 --> 00:20:15,400
كان اسمها (مارغريت)
وكانت تعرف المنطقة جيداً

329
00:20:15,840 --> 00:20:19,440
وكانت تتحدث عن أرض بلا نشاط

330
00:20:20,160 --> 00:20:24,240
قالت إن الطائرات ستفقد
أجهزتها المغناطيسية

331
00:20:24,360 --> 00:20:25,760
فوق هذا المجال

332
00:20:26,280 --> 00:20:30,640
من المشوق أنه في (ألاسكا) النائية
خارج (ماكغراث) على وجه التحديد

333
00:20:30,760 --> 00:20:34,160
ستكون هناك أي منطقة
عندما تحلق طائرة فوقها...

334
00:20:34,280 --> 00:20:36,320
لم يكن هناك نشاط مغناطيسي

335
00:20:36,640 --> 00:20:39,600
لن يكون هناك سبب
لذلك أيضاً إنه أمر غريب

336
00:20:39,920 --> 00:20:43,480
قد يكون السبب المحتمل
ما يسمونه (الهرم الأسود)

337
00:20:44,280 --> 00:20:49,760
انتشرت النظريات على مدى سنوات
حول هرم أسود بنته كائنات فضائية

338
00:20:50,120 --> 00:20:52,040
مخفي في (ألاسكا)

339
00:20:53,880 --> 00:20:56,720
من المفترض أن يكون هذا
(الهرم الأسود) تحت الأرض

340
00:20:56,960 --> 00:21:01,680
وقد قيل لي إنه جرت تغطيته
في وقت ما في العصر الجليدي

341
00:21:02,520 --> 00:21:06,760
يعتقد البعض أنه مولد قديم
جرى التخلي عنه منذ فترة طويلة

342
00:21:07,160 --> 00:21:08,320
ويشك البعض الآخر...

343
00:21:08,440 --> 00:21:10,280
في أن الكائنات الفضائية
لا تزال تستخدمه اليوم

344
00:21:10,440 --> 00:21:13,320
لبث الرسائل عبر الكون

345
00:21:13,440 --> 00:21:16,200
ربما حتى بمساعدة حكومتنا

346
00:21:16,680 --> 00:21:19,560
هناك أمر ما يحدث فالمنطقة مسيّجة

347
00:21:19,680 --> 00:21:24,840
ويوجد لافتات تقول "ممنوع الدخول"
لكن لا توجد مبانٍ ظاهرة في الجوار

348
00:21:25,400 --> 00:21:27,560
يجعل المرء يتساءل عما يجري

349
00:21:30,800 --> 00:21:32,480
من بين جميع الولايات الخمسين...

350
00:21:32,720 --> 00:21:36,320
تتصدر (ألاسكا) المجموعة
في النشاط الفضائي

351
00:21:36,680 --> 00:21:42,680
ولهذا السبب لدى سكان (ماكغراث)
شكوك حول منطقة ميتة غامضة

352
00:21:42,960 --> 00:21:45,800
في أعماق الغابة خارج البلدة

353
00:21:47,120 --> 00:21:50,880
لا يقتصر الأمر على مساحة
2، 1 كيلومتراً مربعاً خالية تماماً

354
00:21:51,440 --> 00:21:53,240
الطائرات التي تحلّق فوقها...

355
00:21:53,480 --> 00:21:56,720
غالباً ما تواجه مشكلة
في أنظمة الملاحة

356
00:21:57,480 --> 00:22:01,720
كما رُصِدت أجرام سماوية
غريبة وهي تحوم في مكان قريب

357
00:22:03,560 --> 00:22:04,720
لعقود من الزمان...

358
00:22:04,840 --> 00:22:08,480
كان لدى سكان (ماكغراث)
أسئلة أكثر من الإجابات

359
00:22:09,760 --> 00:22:14,080
لكن الآن، قد تظهر الحقيقة أخيراً

360
00:22:17,600 --> 00:22:22,440
اسمي... وأنا عسكري سابق
في جيش (الولايات المتحدة)

361
00:22:22,960 --> 00:22:24,560
أخصائي عسكري

362
00:22:25,000 --> 00:22:28,640
بعد مغادرتي الجيش انتقلت إلى هنا

363
00:22:28,880 --> 00:22:32,000
لقد عشت هنا منذ ذلك
الوقت أي أكثر من 35 عاماً

364
00:22:32,400 --> 00:22:36,040
سبب انتقالي إلى هنا هو
أنني كنت أعرف ما أعرفه

365
00:22:36,160 --> 00:22:39,360
من تواجدي في المخابرات العسكرية
نقطة الاتصال الساخنة الأولى...

366
00:22:39,560 --> 00:22:41,240
التي يقصفها الروس

367
00:22:41,440 --> 00:22:45,680
إذا انفجرت قنبلة نووية فقد
أرى وميضاً وهذا كل شيء

368
00:22:45,800 --> 00:22:47,600
لن يكون هناك معاناة

369
00:22:47,840 --> 00:22:51,720
جرى إخفاء هويته
حفاظاً على سلامته

370
00:22:52,560 --> 00:22:55,880
ما أنا بصدد إخباركم به مصنف...

371
00:22:56,160 --> 00:22:59,440
على أنه أعلى مستوى من
الأمن لدى حكومتنا الفيدرالية

372
00:22:59,840 --> 00:23:03,440
إخبارك بهذا قد يرسلني إلى السجن

373
00:23:04,080 --> 00:23:05,960
لبقية حياتي

374
00:23:07,080 --> 00:23:08,680
خلال ذروة الحرب الباردة

375
00:23:08,800 --> 00:23:11,320
عملت في مركز الاتصالات
السلكية واللاسلكية

376
00:23:11,480 --> 00:23:15,240
والذي نقل جميع الرسائل
ذات الأولوية القصوى

377
00:23:15,600 --> 00:23:18,320
لم يكن من غير المألوف بالنسبة
إلى معظم العاملين في مكتبي

378
00:23:18,440 --> 00:23:20,840
أن يحصلوا على
تصريح أمني سري جداً

379
00:23:22,520 --> 00:23:26,400
في الأساس، هناك غير مصنف
وهناك ما يسمونها (إيفتو غير مصنفة)

380
00:23:26,520 --> 00:23:29,800
والتي تعني التشفير للإرسال فقط

381
00:23:30,320 --> 00:23:34,920
وثم بعدها الموثوق ثم
السري ثم السري جداً

382
00:23:35,360 --> 00:23:37,520
والسري جداً هو أعلى تصريح...

383
00:23:37,640 --> 00:23:39,760
يمكن أن يمتلكه شخص
يعمل في الحكومة الفيدرالية

384
00:23:40,600 --> 00:23:46,240
ولكن فوق السري جداً
هناك خمسة مستويات للولوج

385
00:23:47,880 --> 00:23:52,800
لكن أشخاص مختلفين،
بسبب خلفية التحقيقات التي أجروها لهم...

386
00:23:53,440 --> 00:23:57,240
لديهم مستوى لولوج
سري جداً واحد أو اثنان

387
00:23:57,600 --> 00:23:58,960
لدي ثلاثة

388
00:23:59,400 --> 00:24:01,800
معظم الناس في (البنتاغون)
لديهم ثلاثة أو أربعة

389
00:24:02,200 --> 00:24:06,520
وبالطبع،
لدى الرئيس وكل من حوله خمسة

390
00:24:07,240 --> 00:24:11,240
كان أهم عملنا هو
التأكد من أن الرئيس...

391
00:24:11,360 --> 00:24:14,840
لديه المعلومات التي
يحتاجها في أسرع وقت ممكن

392
00:24:15,960 --> 00:24:18,320
ذات يوم، في عام 1983...

393
00:24:18,880 --> 00:24:23,920
فك شفرة رسالة تركته
هو وزملاءه في حيرة تامة

394
00:24:25,320 --> 00:24:28,760
لقد رأينا هذه الرسالة
وصلت وانتهى بي الأمر بفكها

395
00:24:28,880 --> 00:24:34,400
ولاحظنا أن سطر الموضوع
عليها كان "هرم (ألاسكا) الأسود"

396
00:24:34,840 --> 00:24:37,800
كانت الرسالة بذاتها
مخصصة على الأقل...

397
00:24:38,680 --> 00:24:43,920
لعشرة أو 15 قادة
وحدات مختلفة في محيطنا

398
00:24:45,160 --> 00:24:50,160
قرأنا جميعاً الرسالة وأعطت
الكثير من خطوط الطول والعرض

399
00:24:50,640 --> 00:24:53,880
حيث يوجد هذا (الهرم
الأسود) في (ألاسكا)

400
00:24:55,240 --> 00:24:58,760
قبل أن يتمكنوا من
معرفة ماهية هذا الهرم...

401
00:24:59,160 --> 00:25:02,680
كان عليهم أن يكتشفوا أين
يمكن أن يكون هذا الموقع

402
00:25:03,120 --> 00:25:06,400
كان ذلك في أوائل الثمانينيات
ولم يكن لدينا برنامج (غوغل إيرث)

403
00:25:06,520 --> 00:25:10,000
ولم يكن لدينا إطلاقاً في ذلك
الوقت أنظمة تحديد الموقع العالمية

404
00:25:10,120 --> 00:25:12,120
لذا أحد الأشخاص
الذين عملت معهم...

405
00:25:12,240 --> 00:25:16,120
كان لديه كرات أرضية
مكتبية يمكن استخدامها للمدرسة

406
00:25:16,240 --> 00:25:19,440
ثم حاولنا إيجاد إحداثيات
الشبكة على الكرة الأرضية

407
00:25:19,960 --> 00:25:22,960
بدأنا في النظر إلى
خطوط الطول والعرض

408
00:25:23,080 --> 00:25:25,240
في المكان المفترض
لوجود هذا الهرم

409
00:25:25,480 --> 00:25:29,440
وقد أخذنا شريطاً وأعتقد
أنه كان شريط حذاء شخص ما

410
00:25:30,120 --> 00:25:36,120
حاولنا قياس ما كان يقوله
من (نوم) إلى (دينالي)

411
00:25:36,240 --> 00:25:37,640
في ذلك الوقت

412
00:25:37,760 --> 00:25:41,080
ثم حاولنا إيجاد إحداثيات
الشبكة على الكرة الأرضية

413
00:25:43,000 --> 00:25:47,560
وكنا نبتكر نكات مختلفة عن
(الهرم الأسود) في (ألاسكا)

414
00:25:47,680 --> 00:25:49,640
وكم ينبغي أن يكون
العثور عليه سهلاً

415
00:25:50,120 --> 00:25:52,560
بوجود كل هذا الثلج هناك

416
00:25:53,440 --> 00:25:55,120
يجب أن تبرز

417
00:25:55,680 --> 00:26:01,480
اكتشفنا بشكل أساسي أنه كان
جنوبي وجنوبي غربي (دينالي)

418
00:26:02,000 --> 00:26:03,880
في مكان قرب (ماكغراث)

419
00:26:05,440 --> 00:26:09,000
سمعت عن رجال
ومواد تُرسَل إلى هناك

420
00:26:09,120 --> 00:26:13,440
كانوا يشحنون في شاحنات
محملة بالمولدات والأضواء

421
00:26:14,160 --> 00:26:17,360
ليكونون قادرين على الدخول
إليه ورؤيته من الداخل إلى الخارج

422
00:26:18,160 --> 00:26:20,160
هذا التأكيد السري...

423
00:26:20,280 --> 00:26:26,320
هو أول اعتراف بأن (الهرم الأسود)
موجود تحت الأرض في (ألاسكا)

424
00:26:28,360 --> 00:26:31,760
إذا كان الجيش على
علم بالهرم منذ عقود

425
00:26:32,080 --> 00:26:34,480
فماذا يخفي ولماذا؟

426
00:26:36,880 --> 00:26:41,760
في رأيي، السبب الوحيد وراء
إخفاء الجيش أو الحكومة لاكتشاف

427
00:26:42,480 --> 00:26:46,760
هو إذا وجدوا أنه
مفيد استراتيجياً

428
00:26:47,320 --> 00:26:49,400
سيجاهدون لإبقائه سرياً

429
00:26:49,520 --> 00:26:51,960
سيجاهدون لإخماد التضليل الإعلامي

430
00:26:52,520 --> 00:26:53,600
بهذه البساطة

431
00:26:53,720 --> 00:26:56,160
إذا كانوا لا يريدونك أن
تراه فهم لا يريدونك أن تجده

432
00:26:56,360 --> 00:26:58,000
سيتأكدون من أنك لن تفعل ذلك

433
00:26:58,560 --> 00:27:02,720
كل منذ أن فك تلك الرسالة
لأول مرة منذ 38 عاماً

434
00:27:03,320 --> 00:27:06,920
كان الأخصائي
يحاول معرفة ما بداخله

435
00:27:07,240 --> 00:27:09,680
بناءً على معلومات
استخباراتية سرية جداً

436
00:27:10,160 --> 00:27:12,840
يعتقد أنه اقترب من الإجابة

437
00:27:13,840 --> 00:27:17,600
لا يسعني إلا التكهن بأن
(الهرم الأسود) قد وُضِع هناك

438
00:27:17,840 --> 00:27:22,920
من قبل نفس الأشخاص أو الفضائيين
الذين بنوا الأهرامات في (الجيزة)

439
00:27:23,120 --> 00:27:25,720
كان الفضائيون هنا قبلنا بكثير

440
00:27:25,840 --> 00:27:30,680
وقد يكون لديهم حضارة على
هذا الكوكب والتي قد انتهت

441
00:27:31,160 --> 00:27:33,640
وتركوا وراءهم الأهرامات لسبب ما

442
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
رغم الخوف من رد الحكومة...

443
00:27:39,240 --> 00:27:41,680
فإن متخصص استخبارات
الجيش السابق...

444
00:27:42,080 --> 00:27:46,920
يريد مشاركة ما يعرفه من
أجل مصلحة (ألاسكا) ومواطنيها

445
00:27:48,080 --> 00:27:49,320
لماذا أشارك؟

446
00:27:50,600 --> 00:27:53,720
أعتقد أن (الهرم
الأسود) سيفاجئنا جميعاً

447
00:27:53,920 --> 00:27:55,280
بمجرد أن ندخل فيه

448
00:27:55,560 --> 00:28:02,280
أنا بصراحة، في معتقداتي
الخاصة أعتقد أنه سيقدم لنا الكثير

449
00:28:02,800 --> 00:28:05,440
إنها مجرد مسألة
الوصول إلى هناك ودخوله

450
00:28:05,920 --> 00:28:11,600
أعتقد حقاً أنه سيمتلك تكنولوجيا...
ستتفوق على أي شيء موجود الآن

451
00:28:12,560 --> 00:28:16,040
وبقدر ما تحاول
الحكومة الفيدرالية إخفاءه

452
00:28:16,360 --> 00:28:20,480
أعتقد أنه سيظهر
خلال حياتي كما آمل

453
00:28:20,680 --> 00:28:25,200
لدينا هرم مدفون
في ولاية (ألاسكا)

454
00:28:27,880 --> 00:28:29,480
لكن في الوقت الحالي...

455
00:28:29,640 --> 00:28:32,760
سيتعين على سكان
(ماكغراث) الجلوس والتساؤل

456
00:28:33,200 --> 00:28:35,920
أعتقد أننا لسنا
وحدنا في هذا الكون

457
00:28:36,040 --> 00:28:37,960
- إنه شاسع جداً - "(تانيا كورن)،
(ألاسكا)"

458
00:28:38,560 --> 00:28:40,960
إذا نظرتم إلى
(ماكغراث) على الخريطة

459
00:28:41,080 --> 00:28:43,440
إنها موجودة في وسط (ألاسكا)

460
00:28:43,560 --> 00:28:47,160
إنه مكان مثالي لإخفاء شيء

461
00:28:47,280 --> 00:28:49,480
إذا كنتم تريدون إخفاء شيء كبير

462
00:28:50,280 --> 00:28:54,440
أود أن أذهب إلى هناك وأرى
واستكشف وأرى حقيقة...

463
00:28:54,600 --> 00:28:56,600
- ما يوجد هناك - "(دونا سيمونز)،
(ألاسكا)"

464
00:28:56,800 --> 00:29:02,920
أعتقد أن الأشياء تحدث لسبب
غير معروف لنا نحن البشر

465
00:29:03,360 --> 00:29:05,880
لذلك أعتقد أن هناك شيئاً ما هناك

466
00:29:08,640 --> 00:29:11,840
- "(فيربانكس)، (ألاسكا)"
- (فيربانكس) هي أكبر مدينة...

467
00:29:11,960 --> 00:29:14,320
في المنطقة الداخلية في (ألاسكا)

468
00:29:15,000 --> 00:29:18,200
يبلغ عدد سكانها نحو 30 ألف نسمة

469
00:29:18,560 --> 00:29:22,080
في أقصى الشمال
السماء هي مثيرة للدهشة

470
00:29:22,720 --> 00:29:25,720
تحكمها شمس منتصف الليل نصف العام

471
00:29:26,360 --> 00:29:30,040
يزينها الشفق القطب
خلال النصف الآخر

472
00:29:31,080 --> 00:29:34,520
لكن لا يمكن فهم كل شيء هناك

473
00:29:37,000 --> 00:29:38,880
"ليالي الشفق"

474
00:29:40,280 --> 00:29:42,150
- اسمي (ستيفاني ليتلوولف)
- "(ستيفاني ليتلوولف)، (ألاسكا)"

475
00:29:42,240 --> 00:29:45,040
أنا متزلجة يقودها كلاب وأعيش
في (ألاسكا) منذ نحو 20 عاماً

476
00:29:45,160 --> 00:29:46,320
هنا في (فيربانكس)

477
00:29:46,440 --> 00:29:50,440
أعتقد أن كل شيء رائع
بشأن العيش في هذه المنطقة

478
00:29:50,640 --> 00:29:51,960
أحب الطقس

479
00:29:52,080 --> 00:29:57,440
أحب درجة الحرارة في الشتاء
عندما يكون الجو بارداً وجافاً

480
00:29:58,440 --> 00:30:00,120
ويمكنني الخروج في درجة
حرارة 40 تحت الصفر

481
00:30:00,240 --> 00:30:01,760
وتقطيع الخشب من دون معطف

482
00:30:02,040 --> 00:30:04,400
إنه أمر رائع فأشعر
وكأنني من (الأمازون)

483
00:30:05,560 --> 00:30:07,640
وجدي في الغابة مع الكلاب...

484
00:30:10,360 --> 00:30:14,320
إنها مثل كنيستي فهي
صلة روحية بالطبيعة

485
00:30:15,560 --> 00:30:19,000
أحب الزراعة والقراءة

486
00:30:19,760 --> 00:30:22,760
والاستماع إلى
الموسيقى وتدريب كلابي

487
00:30:23,120 --> 00:30:26,680
عايشت بعض التجارب في
الغابة مع كلابي ولم أستطع تفسيرها

488
00:30:27,040 --> 00:30:30,040
ولا أعتقد أن أي
شخص يمكنه أن يشرحها

489
00:30:35,120 --> 00:30:37,560
فريق كلبي رائع، إنها عائلتي

490
00:30:38,000 --> 00:30:40,320
إنها تدخل المنزل وينام
نصفها على سريري

491
00:30:40,640 --> 00:30:44,040
أمضت (ستيفاني) فترة طويلة
من حياتها في (كاليفورنيا)

492
00:30:44,280 --> 00:30:46,880
لكن هذه هي الحياة التي تفضلها

493
00:30:47,560 --> 00:30:49,320
أنا أعتبر كلابي قومي

494
00:30:49,480 --> 00:30:52,640
بالنسبة إلي،
تساعدني الكلاب على الشعور بالأمان الحقيقي

495
00:30:52,760 --> 00:30:54,520
إنها تعرفني وأنا أعرفها

496
00:30:54,720 --> 00:30:56,640
إنهم تعرف إلى أين
نتجه ربما أنا لا أعرف

497
00:30:56,800 --> 00:31:02,280
إنها تأخذني إلى الطبيعة
وتعلمني كيفية فهم الحياة البرية

498
00:31:02,600 --> 00:31:04,040
أحسنت

499
00:31:04,280 --> 00:31:06,000
عمل جيد (يوشي)

500
00:31:06,280 --> 00:31:10,240
إن التواجد في الغابة مع كلابي بمفردي،
أشعر وكأنها كنيستي

501
00:31:12,560 --> 00:31:14,760
لكن حتى مع وجود صلة روحية...

502
00:31:15,520 --> 00:31:18,440
يمكن أن تكون برية
(ألاسكا) غير متوقعة

503
00:31:20,960 --> 00:31:23,360
أحياناً تخدعنا الطبيعة

504
00:31:24,040 --> 00:31:26,480
يكون أحياناً حدثاً غير متوقع

505
00:31:30,120 --> 00:31:33,120
في أمسية معتادة في المنزل...

506
00:31:33,400 --> 00:31:38,240
تبدو الطبيعة إلى (ستيفاني)
بأن الخوارق سيطرت عليها

507
00:31:41,800 --> 00:31:45,000
اعتدت الذهاب
لمشاهدة السماء والنجوم

508
00:31:45,320 --> 00:31:47,160
ويجب أن تكون النجوم
أكثر إشراقاً في (ألاسكا)

509
00:31:47,280 --> 00:31:50,400
ليس نرى السماء صافية
كثيراً في الصيف أو الشتاء

510
00:31:54,280 --> 00:31:57,640
في الليل كانت واضحة
على امتداد الأفق

511
00:31:58,120 --> 00:32:04,600
كانت النجوم متلألئة وكنا
نشعر بالحماس لرؤية الكوكبات

512
00:32:06,320 --> 00:32:09,880
بدأنا نرى النجوم تلمع
ورأينا بعض الأقمار الصناعية

513
00:32:10,200 --> 00:32:14,800
وكان هنالك بعض الشفق
القطبي يحدث على حواف الأفق

514
00:32:15,280 --> 00:32:17,280
وفجأة...

515
00:32:19,520 --> 00:32:25,560
رأينا أضواء حمراء ساطعة جداً
تتضح في السماء بسرعة كبيرة

516
00:32:28,120 --> 00:32:32,200
ثم رأينا ضوء أخضر وأزرق

517
00:32:32,640 --> 00:32:36,840
ثم انتقلت من جانب من السماء
إلى الجانب الآخر وعادت

518
00:32:37,240 --> 00:32:38,800
هناك دائماً الكثير من
الأجسام في السماء

519
00:32:38,920 --> 00:32:42,400
لكننا على دراية
بالطائرات والقوات الجوية

520
00:32:42,520 --> 00:32:46,040
ونحن على دراية بجميع التدريبات
التي يجرونها ولا يخبروننا بها

521
00:32:46,440 --> 00:32:48,760
لم أستطع فهم ما كنت أراه

522
00:32:49,080 --> 00:32:51,160
كانت أجسام طائرة مجهولة

523
00:32:52,760 --> 00:32:57,760
لقد استمت في تغيير لونها وكانت
تومض على جانب من السماء

524
00:32:57,880 --> 00:33:01,240
ثم لا نعرف أين رحلت
ثم تومض مرة أخرى

525
00:33:01,360 --> 00:33:04,480
لقد كانت مجرد دهشة تامة

526
00:33:05,000 --> 00:33:08,080
استمر لمدة خمس دقائق
لذلك لم يكن مجرد حدث سريع

527
00:33:08,240 --> 00:33:11,040
قد يجعل المرء يفكر "حسناً،
ربما كنت أتوهم"

528
00:33:11,200 --> 00:33:17,360
ثم في نهاية الأمر اجتمعت
كلها معاً واتجهت شمالاً

529
00:33:18,880 --> 00:33:23,120
كان رد فعل (ستيفاني) على زيارة
هذه الكائنات الدنيوية الأخرى...

530
00:33:23,480 --> 00:33:25,720
ليس ما قد تعتقدون

531
00:33:26,600 --> 00:33:30,160
هل شعرت أن ما رأيته له القدرة
على إلحاق الضرر إذا أراد ذلك؟

532
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
لا، على الإطلاق

533
00:33:32,080 --> 00:33:33,720
لم يخطر هذا ببالي حتى

534
00:33:33,840 --> 00:33:38,720
كانت ممتعة ومشوقة
ومسلية وشعرت بالأمان

535
00:33:39,880 --> 00:33:41,600
أنا نصف (لاكوتا)
ونصف (ياكي إنديان)

536
00:33:42,400 --> 00:33:47,760
سمعت الإينبياك، قوم (أثاباسكانس)
يتحدثون عن الشعب الباقي من النجوم

537
00:33:48,440 --> 00:33:52,480
وقد سمعت أشخاصاً من (لاكوتا)
يتحدثون عن الأخوة من النجوم

538
00:33:52,800 --> 00:33:56,760
وهنالك جميع أنواع
الأحداث منذ التاريخ المكتوب

539
00:33:57,560 --> 00:34:01,360
أنا أحترم ما قاله
الناس الذين عاشوا قبلنا

540
00:34:01,480 --> 00:34:05,360
وإذا كان ذلك شيئاً يمكنني
تأكيده من تجربتي الخاصة...

541
00:34:05,480 --> 00:34:08,840
فهو أكثر أهمية بالنسبة إلي

542
00:34:09,440 --> 00:34:13,640
إنه جزء من حياتي ومن الواضح
أنه كان جزءاً من حياة أجدادي أيضاً

543
00:34:14,400 --> 00:34:19,960
لم تكن (ستيفاني) تعلم أن
هذا اللقاء كان مجرد بداية

544
00:34:21,800 --> 00:34:25,280
لقاء (ستيفاني) الأول
للجسم الطائر المجهول

545
00:34:25,400 --> 00:34:27,320
لم يكن الأخير

546
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
تغيرت حياتي منذ ذلك الحين

547
00:34:29,320 --> 00:34:30,920
أنا أكثر انفتاحاً

548
00:34:31,160 --> 00:34:33,720
- رأيت أشياء أخرى منذ ذلك الحين
- "(ستيفاني ليتلوولف)، (ألاسكا)"

549
00:34:33,840 --> 00:34:37,440
وهذه المرة،
كانت مصممة على الحصول على دليل

550
00:34:37,720 --> 00:34:38,960
كنت أقود سيارتي إلى المنزل

551
00:34:39,080 --> 00:34:40,920
عائدة من اجتماع الموظفين
في وقت متأخر ليلاً

552
00:34:41,080 --> 00:34:44,200
إنه منتصف الصيف
لذلك كانت السماء مشرقة

553
00:34:44,320 --> 00:34:46,640
كنت قد اشتريت أول هاتف ذكي

554
00:34:47,160 --> 00:34:49,440
وكنت ألتقط الصور
أثناء قيادتي إلى المنزل

555
00:34:51,960 --> 00:34:54,560
عندما وصلت إلى المنزل
وصلت هاتفي بجهازي الكمبيوتر

556
00:34:54,680 --> 00:34:57,520
وكنت أنظر إلى الصور
وأفكر "كان هذا سخيفاً"

557
00:34:57,920 --> 00:35:02,720
ثم لاحظت جسم على شكل
قرص في إحدى الصور

558
00:35:05,440 --> 00:35:07,640
إنه فاتح اللون ومن الصعب رؤيته

559
00:35:08,160 --> 00:35:12,440
لذا ضخمته وكان يشبه إلى حد
كبير ما سمعت الناس يتحدثون عنه

560
00:35:12,560 --> 00:35:15,920
- "صورة فعلية" - صحنان
متقابلان في الأسفل والأعلى

561
00:35:16,200 --> 00:35:17,840
ونوافذ في كل الأنحاء

562
00:35:18,560 --> 00:35:19,800
لم أكن متأكدة مما أفعله بها

563
00:35:19,920 --> 00:35:21,800
لكنني فكرت "إذاً هذا
ما يتحدث عنه الجميع"...

564
00:35:21,920 --> 00:35:24,000
"عندما يقولون إنهم رأوا
جسماً طائراً مجهولاً"

565
00:35:24,800 --> 00:35:29,000
عندما ترى جسماً معدنياً ولامعاً
وتشع الشمس عليه وهو مستدير...

566
00:35:29,280 --> 00:35:33,680
يكاد قلبك يغادر جسدك

567
00:35:34,160 --> 00:35:38,000
يجب أن أقود الطريق
ذاته كل يوم في الواقع

568
00:35:38,440 --> 00:35:42,360
عندما أجتاز المكان الذي
التقطت فيه تلك الصور، أنظر دوماً

569
00:35:43,720 --> 00:35:49,120
وأجد نفسي آمل وأتمنى
أن أرى شيئاً مرة أخرى

570
00:35:49,840 --> 00:35:53,000
ورأيت في منتصف
الليل حيث استيقظت...

571
00:35:53,880 --> 00:35:56,200
من داخل نافذة غرفة النوم هذه

572
00:35:56,560 --> 00:36:00,960
كنت قد استيقظت للتو من نوم
عميق وجلست في السرير و...

573
00:36:02,240 --> 00:36:05,240
رأيت شيء لا يصدق على
الإطلاق وكان قريب جداً

574
00:36:05,880 --> 00:36:09,440
وهو شيء سمعت العجزة يتحدثون عنه

575
00:36:09,560 --> 00:36:11,800
أو تحدث عنه كبار السكان
الأصليين هنا في (ألاسكا)

576
00:36:12,200 --> 00:36:18,080
وأيضاً كبار مزلجي الكلاب
الأصليين أخبروني عن هذه التجربة

577
00:36:18,520 --> 00:36:24,120
لذا كان أمراً مشوقاً أنني
لم أضطر إلى تخيل ذلك

578
00:36:24,240 --> 00:36:28,040
أو الاستيقاظ من حلم كان
أمر يتحدث عنه الآخرون

579
00:36:28,600 --> 00:36:31,280
وفوق هذه الأشجار هنا...

580
00:36:32,040 --> 00:36:35,520
كان ما يمكن أن أسميه...

581
00:36:37,280 --> 00:36:40,080
"كرة الشاطئ العملاقة"

582
00:36:42,160 --> 00:36:43,880
وفقاً لطريقة حركتها

583
00:36:44,000 --> 00:36:46,840
كانت بيضاء وأخرجت المنظار

584
00:36:47,640 --> 00:36:52,640
كنت أرتجف وكانت تسير
على طول قمم الأشجار هذه هنا

585
00:36:53,240 --> 00:36:57,200
وأخرجت المنظار ولم
يساعدني على الإطلاق

586
00:36:57,760 --> 00:37:02,560
لم يكن هناك أي تفاصيل عن قرب

587
00:37:03,320 --> 00:37:07,120
وضعت نظارتي مرة
أخرى وكانت مثل البلازما

588
00:37:07,240 --> 00:37:09,920
كرة مستديرة بيضاء من البلازما

589
00:37:10,680 --> 00:37:17,640
وكانت تطفو ككرة الشاطئ
عملاقة بحجم سيارة (فولكس فاجن)

590
00:37:18,080 --> 00:37:21,400
كما تفعل على الأمواج على
الشاطئ كانت تقفز نوعاً ما

591
00:37:23,600 --> 00:37:25,760
وزن خفيف فعلي وتقفز

592
00:37:27,120 --> 00:37:31,400
كان هذا الأمر المشوق الآخر
الذي لم أستطع أن أنساها حقاً

593
00:37:32,200 --> 00:37:34,040
منذ مصادفاتها...

594
00:37:34,560 --> 00:37:38,280
تنظر (ستيفاني) إلى
سماء الليل بحذر أكبر قليلاً

595
00:37:38,560 --> 00:37:42,880
في محاولة ألا تخاف
مما قد يأتي بعد ذلك

596
00:37:43,360 --> 00:37:45,800
هذا ما علمني إياه كبار الياكي

597
00:37:46,440 --> 00:37:49,440
أننا نريد التوازن
بين العجب والرعب

598
00:37:49,840 --> 00:37:53,800
المرور بالتجارب
ذاتها التي مرّ بها أسلافنا

599
00:37:54,200 --> 00:37:56,400
سواء كانت الصيد في (شيتينا)

600
00:37:56,800 --> 00:38:00,120
أو الرؤية (ذو القدم الكبيرة)
أو أجسام طائرة مجهولة

601
00:38:01,200 --> 00:38:05,720
إن كنتم تستطيعون فهم
أن هذا جزء من الطبيعة...

602
00:38:06,160 --> 00:38:10,520
إنه جزء من حياتي، ومن الواضح
أنه كان جزءاً من حياة أجدادي أيضاً

603
00:38:11,240 --> 00:38:14,320
وكلما تمكنا من التعرف على
الأمور التي لا نستطيع فهمها...

604
00:38:14,560 --> 00:38:16,480
سيكون الأمر أقل رعباً

605
00:38:26,480 --> 00:38:28,600
- "(جونو)، (ألاسكا)"
- (جونو)...

606
00:38:29,080 --> 00:38:33,080
مجموعة من الجزر الوعرة
والأنهار الجليدية المتجمدة

607
00:38:33,520 --> 00:38:35,520
والتضاريس المهيبة

608
00:38:35,960 --> 00:38:39,200
إنها إحدى أكثر
مدن (ألاسكا) شعبية

609
00:38:40,080 --> 00:38:43,600
وهي أيضاً بقعة ساخنة لمشاهدة
الأجسام الطائرة المجهولة

610
00:38:47,080 --> 00:38:50,160
على مدى عقود سكان
المدينة الصاخبة...

611
00:38:50,280 --> 00:38:54,320
أبلغ عن آلاف مشاهد دنيوية أخرى

612
00:38:54,960 --> 00:38:59,040
"لعبة القط والفأر بين
الأجسام الطائرة المجهولة"

613
00:39:01,440 --> 00:39:02,720
هيا

614
00:39:03,560 --> 00:39:05,000
كلب جيد

615
00:39:06,960 --> 00:39:09,640
اسمي (كوري لين) أعيش في (جونو)،
(ألاسكا)

616
00:39:09,800 --> 00:39:12,070
- "(كوري لين)، (جونو)، (ألاسكا)"
- أنا أصدق بالتأكيد أنه...

617
00:39:12,160 --> 00:39:14,640
جرت زيارة (ألاسكا) من
قبل المخلوقات الفضائية...

618
00:39:14,760 --> 00:39:16,840
والأجسام الطائرة
المجهولة والكائنات الفضائية

619
00:39:20,120 --> 00:39:21,720
(جونو) رائعة

620
00:39:24,280 --> 00:39:27,360
لدينا الجبال ومناخ رائع

621
00:39:28,440 --> 00:39:29,640
إنها مدينة صغيرة جيدة

622
00:39:30,160 --> 00:39:31,960
وكما هو الحال في الكثير
من مناطق (ألاسكا)...

623
00:39:32,080 --> 00:39:35,320
فهي مكان رائع لدراسة الكوكبات

624
00:39:39,240 --> 00:39:41,800
أنا رجل يحب الخروج
والنظر إلى النجوم

625
00:39:41,920 --> 00:39:45,680
أحب الاستلقاء في مكان
كهذا تماماً والتحديق في السماء

626
00:39:46,040 --> 00:39:48,400
ومجرد الاستمتاع برؤية النجوم

627
00:39:48,520 --> 00:39:52,760
تكون السماء واضحة كفاية
أحياناً لأرى ما يبدو الكون بأكمله

628
00:39:53,960 --> 00:39:56,280
في أوقات أخرى نرى
الشفق القطبي الذي يمر

629
00:39:56,560 --> 00:40:00,920
نرى شرائط مدهشة باللون
الأحمر والأزرق والأخضر والأبيض

630
00:40:01,040 --> 00:40:02,600
وأحياناً الأرجواني حتى

631
00:40:02,720 --> 00:40:04,280
وهذا جنون

632
00:40:04,400 --> 00:40:06,600
عليكم مشاهدة السماء
في (الجنوب الشرقي)

633
00:40:06,720 --> 00:40:08,440
إن لم تفعلوا ذلك
فأنتم تهدرون وقتكم

634
00:40:13,160 --> 00:40:14,560
لكن في إحدى الليالي...

635
00:40:14,680 --> 00:40:17,600
حصل (كوري) على
أكثر مما كان يتوقعه

636
00:40:25,200 --> 00:40:29,280
كنت أتحدث إلى صديقتي
وأنظر إلى النجوم وأستمتع بالمساء

637
00:40:29,800 --> 00:40:31,680
ونظرت...

638
00:40:33,360 --> 00:40:37,800
ورأيت ما بدا كشعلة كبيراً
والتي كانت تكبر تقريباً

639
00:40:39,000 --> 00:40:45,360
ولكن بينما تكبر،
بدت أشبه بخروج النار من مستودع الأشجار

640
00:40:45,800 --> 00:40:49,040
ارتفعت وكانت تحوم لمدة دقيقة

641
00:40:50,920 --> 00:40:53,800
وتنقلت على طول الشاطئ

642
00:40:54,960 --> 00:40:57,080
وتحولت إلى كرة نوعاً ما

643
00:40:58,280 --> 00:41:00,640
شاهدتها صديقتي
التي في السيارة أيضاً

644
00:41:01,920 --> 00:41:04,400
نزلنا من السيارة
لننظر إلى هذا الشيء

645
00:41:04,880 --> 00:41:11,120
وكانت كجرم سماوي،
وتطلق ضوءاً برتقالياً ساطعاً دون صوت

646
00:41:11,680 --> 00:41:15,280
كتوهج كرة تنس الكلب
السوداء ولكن برتقالية زاهية جداً

647
00:41:15,400 --> 00:41:18,280
مثل مصابيح الشوارع
القديمة ولكن لامعة حقاً

648
00:41:18,560 --> 00:41:23,120
ركز (كوري) على الجسم
الغريب في محاولة لفهمه

649
00:41:23,680 --> 00:41:26,240
عندما أصبحت الأمور أكثر غرابة

650
00:41:26,960 --> 00:41:31,830
وبدأ يتحرك ويبحث لفترة

651
00:41:31,920 --> 00:41:34,040
حيث كان يبعث هذا الضوء

652
00:41:34,160 --> 00:41:37,040
كان الأمر كما لو أن
السطح كله قد ركز

653
00:41:37,240 --> 00:41:42,440
وبدأ قسماً رئيسياً
واحداً يلمع كبقعة ضوء

654
00:41:43,040 --> 00:41:46,360
ويبحث باحثاً حوله

655
00:41:46,640 --> 00:41:51,480
وكان بإمكاني رؤية هذا
الجرم متوهجاً بشعاع من الضوء

656
00:41:51,600 --> 00:41:54,800
يمسح سطح الغطاء الشجري

657
00:41:55,200 --> 00:41:58,360
وعند نقطة ما،
تجاوز الغطاء الشجري

658
00:41:58,480 --> 00:42:01,480
بدا الأمر كما لو أنه
مرّ عبر الغطاء الشجري

659
00:42:03,160 --> 00:42:05,560
في مرحلة ما بدا الأمر
وكأنه عثر على صديق

660
00:42:06,280 --> 00:42:11,400
كان هناك ضوء أبيض آخر
وكان يبحث ويتحرك في الأرجاء

661
00:42:11,640 --> 00:42:14,600
ثم تحرك نحو الضوء الآخر

662
00:42:14,760 --> 00:42:17,800
كما لو أنهما كانا
يطاردون بعضهما ويلعبان

663
00:42:18,400 --> 00:42:21,640
مهما كانت فهذان
الجسمان المجهولان...

664
00:42:21,760 --> 00:42:24,200
يبدوان لعوبين

665
00:42:26,000 --> 00:42:30,840
بعد أن عثرا على بعضهما
طاردوا بعضهما على الشاطئ

666
00:42:30,960 --> 00:42:34,640
أسفل خط الساحل
وانطلقا ببساطة واختفيا

667
00:42:36,760 --> 00:42:40,480
مع اختفاء الأجرام
المتوهجة في الليل المظلم...

668
00:42:41,040 --> 00:42:46,760
اعتبر (كوري) ورفيقته ذلك
كإشارة ليختفيا في الظلام أيضاً

669
00:42:47,880 --> 00:42:50,480
خوفاً من عودة الكائنات الغريبة

670
00:42:51,000 --> 00:42:54,640
وتحويل انتباهها
إليهما بدلاً من بعضهما

671
00:42:56,400 --> 00:43:00,760
لعبة القط والفأر الغريبة
التي شاهدها (كوري)...

672
00:43:01,320 --> 00:43:04,400
بقيت في ذهنه حتى يومنا هذا

673
00:43:06,600 --> 00:43:12,600
جعلتني أشعر بعدم الارتياح
لأنني لا أستطيع شرح ذلك

674
00:43:14,080 --> 00:43:18,440
لكنها أثارت فضولي كثيراً
لدرجة أنني أحاول معرفة ماذا كانت

675
00:43:18,600 --> 00:43:21,160
ما أزال أنظر في كل
مرة أرى فيها ضوءاً

676
00:43:21,280 --> 00:43:23,720
في كل مرة أقود على
الطريق السريع بجوار القناة...

677
00:43:23,920 --> 00:43:25,960
إن رأيت ضوءاً ويجب
أن أتوقف وأشاهده

678
00:43:26,080 --> 00:43:28,640
للتأكد من أن هذا الشيء
لن يفعل أي شيء جنوني

679
00:43:29,480 --> 00:43:32,400
كان حدثاً مغير للحياة بلا شك

680
00:43:40,400 --> 00:43:43,320
يعتز الناس في (ألاسكا) ببريتهم

681
00:43:43,720 --> 00:43:46,200
ويقدرون عزلتهم

682
00:43:46,520 --> 00:43:51,280
من الداخل المتجمد
إلى الساحل الوعر

683
00:43:52,120 --> 00:43:54,800
إلى السماء فوق بحر (بيرنغ)

684
00:43:55,280 --> 00:43:59,160
يمكن أن تكون "الحدود
الأخيرة" مكاناً منعزلاً

685
00:43:59,840 --> 00:44:02,920
ثم مجدداً،
لا يوجد أي مكان آخر في (أميركا)

686
00:44:03,160 --> 00:44:05,840
فيه هذا العدد الكبير من
المواطنين الذين جرى تذكيرهم...

687
00:44:06,480 --> 00:44:08,920
بأننا نحن الذين
نعيش على الأرض...

688
00:44:09,320 --> 00:44:12,000
لسنا وحدنا بالتأكيد