1
00:00:08,920 --> 00:00:11,560
لطالما زارنا الفضائيون
منذ آلاف السنين

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,080
أريد أن يعرف الناس
أن هناك خطراً حقيقياً

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,920
وقف الشعر أسفل عنقي

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,640
وسرت القشعريرة أسفل ظهري

5
00:00:21,320 --> 00:00:23,600
رأيت كرة نارية تتدحرج في السماء

6
00:00:23,720 --> 00:00:26,320
قطعت 5.8 كيلومتراً برمشة عين

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,840
وضع طائرته العائمة
في بحيرة (إيليامنا)

8
00:00:30,960 --> 00:00:35,840
وعلق خطافاً كبيراً مع بعض لحم الوعل،
وألقاه هناك

9
00:00:36,040 --> 00:00:38,040
وكان يسحبه إلى أسفل

10
00:00:38,160 --> 00:00:42,440
استيقظت من نوم عميق
وشعرت أنه ثمة خطب ما

11
00:00:42,640 --> 00:00:45,160
جاءت أضواء بيضاء
باتجاه البيت والأعلى

12
00:00:45,280 --> 00:00:48,880
هذه ليست طائرة جوية إنها شيء آخر

13
00:00:49,720 --> 00:00:53,760
جاء شيء إلى الأسفل
كان يلتقط صوراً لـ(جينو)

14
00:00:54,760 --> 00:00:59,040
كان ما أيناه كبيراً
وساطعاً بشكل غير بشري

15
00:00:59,160 --> 00:01:01,320
كان أشد سطوعاً من القمر

16
00:01:01,560 --> 00:01:05,840
لو أراد أذية شعبنا
لكان بمقدوره فعل ذلك

17
00:01:07,000 --> 00:01:12,840
"الفضائيون في (آلاسكا)"

18
00:01:14,880 --> 00:01:19,640
تشتهر (آلاسكا) عالمياً
بوفرة المساحات البرية

19
00:01:20,720 --> 00:01:24,400
لكن المشاهد الفضائية
وفيرة هناك أيضاً

20
00:01:25,480 --> 00:01:29,720
تحدث معظم مشاهدات
شهود العيان في السماء

21
00:01:29,840 --> 00:01:33,400
ولكن هناك حالات جرى
فيها تعذيب سكان (ألاسكا)

22
00:01:33,520 --> 00:01:36,560
على يدي فضائي تحت الأرض

23
00:01:38,520 --> 00:01:39,680
طوال عقود من الزمن

24
00:01:39,800 --> 00:01:45,440
كان هناك نظريات عن
فضائيين يعيشون تحت الأرض

25
00:01:45,560 --> 00:01:48,280
ويجمعون بيانات عن الجنس البشري

26
00:01:48,520 --> 00:01:51,880
إن بحيرة (إيليامنا)
هي أكبر بحيرة

27
00:01:52,000 --> 00:01:53,760
في الولاية الأكبر

28
00:01:53,880 --> 00:01:57,160
في أقوى دولة في العالم

29
00:01:57,680 --> 00:02:01,960
إنها بقعة مثالية لأحد هذه
البؤر الاستيطانية الغريبة

30
00:02:02,080 --> 00:02:07,960
ماذا يريد هذا الفضائي تحت
الأرض من سكان بحيرة (إيليامنا)؟

31
00:02:08,480 --> 00:02:11,920
ما هي المعلومات التي
كانت تحاول الحصول عليها؟

32
00:02:12,520 --> 00:02:15,400
وأين تذهب هذه المعلومات؟

33
00:02:15,520 --> 00:02:19,280
"وحش بحيرة (إيليامنا)"

34
00:02:22,880 --> 00:02:24,440
أنا (بوب بيرد)

35
00:02:24,560 --> 00:02:28,160
- أتيت إلى ألاسكا في عام 1975
- "(بوب بيرد) (إيليامنا) (آلاسكا)"

36
00:02:28,280 --> 00:02:30,520
أنا مقدم برنامج إذاعي

37
00:02:30,640 --> 00:02:33,640
تبلغ الحرارة 82
درجة في (سولدوتنا)

38
00:02:33,760 --> 00:02:36,480
أما هنا في الاستوديو فهي 67 درجة

39
00:02:36,640 --> 00:02:39,600
يغطي برنامج (بوب)
مجموعة واسعة من المواضيع

40
00:02:39,720 --> 00:02:42,400
من السياسة إلى الصحة والتغذية

41
00:02:42,720 --> 00:02:46,360
لكن هناك موضوع واحد
كان شغله الشاغل لعقود

42
00:02:46,480 --> 00:02:50,000
لدي طاقم وثائقي هنا في الاستوديو

43
00:02:50,120 --> 00:02:54,240
وتعرفون ما الذي سيتحدثون
عنه إنهم هنا للتحدث عن (إيلي)

44
00:02:54,400 --> 00:02:56,280
أجل، وحش (إيليامنا)

45
00:02:56,400 --> 00:02:59,120
أتساءل عما لدينا في تلك البحيرة

46
00:02:59,240 --> 00:03:02,400
ربما يكون لدينا أمر غير
معروف بالنسبة إلى العلم

47
00:03:02,520 --> 00:03:05,480
تختلف الآراء في كل مكان

48
00:03:05,640 --> 00:03:08,240
لكن أياً كان ذلك الشي فهو لغز

49
00:03:09,920 --> 00:03:14,360
سمع أول مرة عن أسطورة
وحش بحيرة (إيليامنا)

50
00:03:15,000 --> 00:03:18,520
من (تشاك كرابشيت) في الستينيات

51
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
وقد رصده من الجو

52
00:03:21,640 --> 00:03:25,960
كان مبشراً كما أسس
أكاديمية مسيحية محلية هنا

53
00:03:26,080 --> 00:03:28,320
وكان عضواً في التجمع البلدي

54
00:03:28,480 --> 00:03:31,320
كان واثقاً من كلامه
ولا يختلق القصص

55
00:03:31,440 --> 00:03:33,280
ويعرف ما الذي ينظر إليه

56
00:03:33,400 --> 00:03:37,720
لذا، لا أعتقد أنه يمكنك وضع
(تشاك) خارج الحسابات أبداً

57
00:03:37,840 --> 00:03:40,720
لكنني متشكك، لا أعرف بماذا أفكر

58
00:03:43,640 --> 00:03:46,600
توفي (تشاك كرابيوشيت) عام 2004

59
00:03:46,720 --> 00:03:48,320
لكن ابنته (سارة)

60
00:03:48,440 --> 00:03:52,120
- سمعت روايته عدة مرات وهي تكبر
- "(سارة إيريكسون) بحيرة (إيليامنا)"

61
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
اسمي (سارة إيريكسون)

62
00:03:53,720 --> 00:03:57,280
أعيش هنا في (سولدوتنا)
(ألاسكا) على نهر (كيناي)

63
00:03:57,400 --> 00:03:59,520
أنا ابنة (تشاك كرابشيت)

64
00:03:59,640 --> 00:04:02,600
الذي رأى وحش البحر
الكبير في بحيرة (إيليامنا)

65
00:04:04,120 --> 00:04:07,480
كان والدي طياراً
تجارياً ومرشداً للصيد

66
00:04:07,600 --> 00:04:10,960
كان أيضاً أستاذ مدرسة
وراوي حكايات عظيم

67
00:04:11,120 --> 00:04:13,640
وعندما يخبرك بشيء، تسمعه بإصغاء

68
00:04:13,760 --> 00:04:18,200
وتدرك ذلك لأنه لم يكن شخصاً
يجعجع في الهواء كان لديه ما يقوله

69
00:04:23,200 --> 00:04:25,240
في أواخر الستينيات

70
00:04:25,720 --> 00:04:27,800
أثناء تحليقه فوق
بحيرة (إيليامنا)

71
00:04:28,320 --> 00:04:29,800
رأى...

72
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
شيئاً مهول الحجم في البحيرة

73
00:04:32,240 --> 00:04:34,000
كان صادماً جداً بالنسبة إليه

74
00:04:34,120 --> 00:04:37,200
لدرجة أنه أجرى بعض المكالمات
المذعورة للناس عبر الراديو

75
00:04:37,320 --> 00:04:41,360
وقال "هناك شيء
مهول الحجم في البحيرة"

76
00:04:43,800 --> 00:04:48,040
لم يستطع تقدير طوله سوى
بواسطة ظل طائرته الجوية

77
00:04:48,280 --> 00:04:50,680
ظن أن طوله يساوي 6 أمتار

78
00:04:50,800 --> 00:04:55,480
بالطبع صُدم الناس لكنهم كانوا
يعلمون أن أبي لن يختلق قصة مجنونة

79
00:04:55,600 --> 00:04:57,960
أخبرها للناس في كل مكان

80
00:04:59,720 --> 00:05:03,640
كان الأمر كالتالي يوجد
شيء ضخم يعيش هناك ورأيته

81
00:05:06,040 --> 00:05:08,720
ونظراً كون أبي
واقعياً إذ أنه مدرس

82
00:05:08,840 --> 00:05:10,640
أراد أن يعرف ما
كان في تلك البحيرة

83
00:05:10,760 --> 00:05:12,280
وإذا كانت سمكة، فهي سمكة

84
00:05:12,400 --> 00:05:14,600
إذا كانت سمك الحفش
أو أياً كان ما يعتقده الناس

85
00:05:14,720 --> 00:05:16,960
فهذا يعني أنه سمك
الحفش لكنه أراد أن يعرف

86
00:05:17,480 --> 00:05:20,720
هكذا كان أبي أراد
معرفة ذلك الشيء

87
00:05:21,840 --> 00:05:27,080
لم يعلم تشاك أن القضية كانت
على وشك أن تصبح أكثر تعقيداً

88
00:05:27,720 --> 00:05:30,680
وضع طائرته العائمة
في بحيرة (إيليامنا)

89
00:05:30,800 --> 00:05:34,200
وعلّق خطافاً كبيراً
مع بعض لحم الوعل

90
00:05:34,320 --> 00:05:38,120
وألقاه بعيداً عن العوامات وانتظر

91
00:05:39,800 --> 00:05:41,240
وفجأة...

92
00:05:41,920 --> 00:05:47,120
أمسك شيء ضخم بذلك
الخطاف وبدأ بجر طائرته

93
00:05:47,680 --> 00:05:49,320
كان يسحبه إلى أسفل

94
00:05:49,440 --> 00:05:51,190
ويسحب الطائرة الجوية بأكملها
إن كنت تستطيع أن تتخيل...

95
00:05:51,280 --> 00:05:54,160
تلك العوامات التي تريد أن تطفو
كان يسحبها إلى أسفل إلى الماء

96
00:05:55,320 --> 00:05:56,440
اضطر أبي لقطع الحبل

97
00:05:56,560 --> 00:05:58,960
لأنه كان سيسحب
طائرته العائمة تحت الماء

98
00:05:59,080 --> 00:06:01,560
لم تكن تلك عقبة

99
00:06:03,640 --> 00:06:07,600
كان يعلم أن هناك شيئاً
عملاقاً أخافه حتى الموت

100
00:06:07,720 --> 00:06:10,920
وهكذا جعله ذلك الشيء مقتنعاً

101
00:06:11,040 --> 00:06:15,400
بأنه شيء أكبر من سمكة أو
من سمك الحفش أو حتى من حوت

102
00:06:15,560 --> 00:06:17,360
ثمة شيء ضخم في الأسفل

103
00:06:17,480 --> 00:06:19,320
وهو لم يكن يعرف ماهيته

104
00:06:22,400 --> 00:06:25,600
تكررت هذه القصة عدة
مرات وليس ذلك فحسب

105
00:06:25,720 --> 00:06:28,240
إذ طار طيارون آخرون
فوق بحيرة (إيليامنا)

106
00:06:28,360 --> 00:06:30,520
ورأوا شيئاً عملاقاً هناك

107
00:06:30,640 --> 00:06:33,680
أثرت هذه القصة عليّ بطريقة

108
00:06:33,800 --> 00:06:38,600
علمت فيها في سن مبكرة أنه يوجد
في هذا العالم أشياء كثيرة لا نفهمها

109
00:06:38,960 --> 00:06:41,640
هناك فقط بعض الأشياء
التي لا يمكننا شرحها

110
00:06:43,720 --> 00:06:49,280
وصف مدى ضخامة هذا الكائن
الغريب وسلاسة انتقاله عبر المياه

111
00:06:49,440 --> 00:06:52,080
تعود إلى أبعاد عوالم أخرى

112
00:06:52,520 --> 00:06:56,360
كان لدينا الكثير من الشهود
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية

113
00:06:56,480 --> 00:06:59,400
وقتها ملأت الطائرات
العائمة المنطقة

114
00:07:01,320 --> 00:07:04,600
الأشخاص الذين يمارسون الصيد
واللعب والمبشرون وأدلة الصيد

115
00:07:04,720 --> 00:07:06,600
لكن كانت كل تلك المشاهد

116
00:07:06,720 --> 00:07:10,480
من تقديم أشخاص بمفردهم
والذين قد يكونون على خطأ

117
00:07:11,440 --> 00:07:13,200
بعد كل هذه السنوات

118
00:07:13,320 --> 00:07:18,320
مازال يسيطر لغز بحيرة
(إيليامنا) على سكان (ألاسكا)

119
00:07:18,440 --> 00:07:22,240
ذات صباح، قبل 3 سنوات في
الصيف اتصل بي ابني من (أنكوريج)

120
00:07:22,360 --> 00:07:26,200
وقال "هل رأيت المقال في
الصحيفة عن وحش (إيليامنا)؟"

121
00:07:26,320 --> 00:07:28,000
وقلت: "لا"

122
00:07:29,080 --> 00:07:35,800
ما رأوه مع 11 شاهداً بالغاً
مختلفاً لا يمكن غض النظر عنه

123
00:07:36,640 --> 00:07:40,520
وهكذا أحضرتها وحصلت
على بعض الأسماء من المقالة

124
00:07:40,640 --> 00:07:46,720
ورأيت أن أفضل شيء هو محاولة
الاتصال بهؤلاء الأشخاص بنفسي

125
00:07:46,840 --> 00:07:49,200
وربما أستطيع إجراء مقابلات معهم

126
00:07:49,600 --> 00:07:52,080
كان أحد أصدقائي
طياراً وكان يملك طائرة

127
00:07:52,200 --> 00:07:55,320
ففكرت: "لنذهب
لمقابلة أي من الشهود"

128
00:07:55,640 --> 00:07:58,720
عندما ألقيت نظرة
فاحصة على موقع المكان

129
00:07:59,520 --> 00:08:04,320
وتحدثت إلى القليل من الأشخاص
الذين كانوا من بين الشهود الأحد عشر

130
00:08:06,080 --> 00:08:09,720
راجعت قصصهم لأرى مدى تطابقها

131
00:08:09,840 --> 00:08:11,960
كانت متشابهة إلى حد كبير

132
00:08:12,320 --> 00:08:13,840
هل هناك أي احتمال

133
00:08:13,960 --> 00:08:16,120
لأن يكون هذا الشيء من عالم آخر

134
00:08:16,240 --> 00:08:17,550
وانتهى به الأمر بطريقة
ما في تلك البحيرة؟

135
00:08:17,640 --> 00:08:19,440
هذا خارج تخميني

136
00:08:20,040 --> 00:08:23,120
يوجد شيء يحتاج إلى شرح هناك،
لا أعرف بماذا أفكر

137
00:08:23,360 --> 00:08:24,720
إنه لغز!

138
00:08:24,840 --> 00:08:25,960
هذا هو الأمر وحسب

139
00:08:26,120 --> 00:08:28,560
وهو لغز يجب حله

140
00:08:30,360 --> 00:08:32,880
استمر (بوب) في
البحث عن شهود عيان

141
00:08:33,000 --> 00:08:37,640
ما أوصله إلى شقيقتين
كانت لديهما تجربة خاصة بهما

142
00:08:37,920 --> 00:08:41,160
اسمي كريستينا (سالمون)
أعيش في (إجويجيج) (ألاسكا)

143
00:08:41,280 --> 00:08:45,280
وأنا مديرة شركة
المقاولات البيئية الخاصة بنا

144
00:08:45,400 --> 00:08:49,760
أنا (ألكسانا سالمون) وأنا
الرئيس الحالي للمجلس القروي

145
00:08:49,880 --> 00:08:51,560
(يوبيك) هي عائلتهما

146
00:08:51,680 --> 00:08:55,720
وقد أقامتا منزلهما على
ضفاف بحيرة (إيليامنا) لأجيال

147
00:08:56,680 --> 00:08:58,360
عشنا هنا طوال حياتنا

148
00:08:58,480 --> 00:09:03,280
وهو مجتمع مترابط وأعتقد
أننا نتمتع بحياة عالية الجودة هنا

149
00:09:03,520 --> 00:09:05,280
نحن نحب مياهنا في (إجويجيج)

150
00:09:05,400 --> 00:09:08,400
إذ ولدنا وترعرعنا على
شربها مباشرة من البحيرة

151
00:09:08,520 --> 00:09:13,880
ولكن، كائن من عالم آخر يطارد
السكان من أعماق بحيرة (إيليامنا)

152
00:09:14,040 --> 00:09:17,640
لطالما كانت القصص حول وحش
بحيرة (إيليامنا) جزءاً من ثقافتنا

153
00:09:17,800 --> 00:09:19,760
وقد أخبرنا كبار السن
من قصصهم الخاصة

154
00:09:19,880 --> 00:09:21,200
عن رؤيتهم لها

155
00:09:21,320 --> 00:09:23,560
ومن ثم يمكننا العثور على
قطع أثرية تعود لآلاف السنين

156
00:09:23,680 --> 00:09:25,640
وتصور هذا المخلوق

157
00:09:25,800 --> 00:09:28,840
ولدينا مثال على ذلك وهو
اللوحة الجدارية في المدرسة

158
00:09:28,960 --> 00:09:31,160
لطالما قيل لنا أنه
يحب اللون الأحمر

159
00:09:31,280 --> 00:09:33,040
لذلك كان الناس
يرسمون قواربهم الحمراء

160
00:09:33,160 --> 00:09:35,280
باللون الأزرق أو بألوان التمويه

161
00:09:35,400 --> 00:09:40,480
لأنهم شعروا أن اللون الأحمر سيجذب
وحش البحيرة، ولا يريدون أن يأكلهم

162
00:09:40,600 --> 00:09:42,960
لكن الأسطورة لم تبد حقيقية أبداً

163
00:09:43,080 --> 00:09:46,400
حتى صباح يوم 6 أغسطس 2020

164
00:09:49,320 --> 00:09:53,640
كنت أعمل على حاسوبي ورأيت أن
(كريستينا) كانت في المنزل الداخلي

165
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
كان هاتفي يشحن

166
00:09:55,240 --> 00:09:58,960
لذا فكرت بالركض والتحدث
معها حول بعض القضايا الملحة

167
00:09:59,080 --> 00:10:00,880
كنت متوقفة أمام منزلنا الداخلي

168
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
إنها مقصورة نؤجرها
للصيادين في الصيف

169
00:10:04,120 --> 00:10:07,720
وكنت أحمل ابني ورأيت
(أليكسانا) تتجه نحوي

170
00:10:08,000 --> 00:10:11,120
وأرادت التحدث معي عن
العمل كانت تخبرني ببعض الأمور

171
00:10:11,240 --> 00:10:13,960
كانت في الشاحنة
تشرب الشاي المثلج

172
00:10:14,120 --> 00:10:15,760
وكنت قبالتها

173
00:10:15,920 --> 00:10:18,480
لكن بحيرة (إيليامنا)
في نطاق رؤيتي

174
00:10:18,960 --> 00:10:22,160
كنت أتحدث معها لكنني
أستطيع رؤية شيء يحصل

175
00:10:23,840 --> 00:10:26,720
كانت عيناها تبتعدان عني

176
00:10:26,840 --> 00:10:29,120
عادة ما نتحدث بواسطة
التواصل البصري

177
00:10:29,240 --> 00:10:31,040
كما يفعل الأشخاص المهذبون

178
00:10:31,160 --> 00:10:34,440
وهكذا كانت تنظر
إليّ لكنها مشتتة الذهن

179
00:10:34,560 --> 00:10:37,760
كنت أفكر في ذهني هل
قاربنا يغرق أم ما هذا؟

180
00:10:37,880 --> 00:10:39,760
ثم غرق القارب ثم فكرت

181
00:10:39,880 --> 00:10:43,440
إن حيتان (بيلوغا) تسبح هناك

182
00:10:43,560 --> 00:10:47,240
ومن ثم لم يستطع عقلي
التسجيل لأنه يمكنك رؤية البياض

183
00:10:47,360 --> 00:10:49,400
يمكنك رؤية (البيلوغا)
البيضاء في المياه الصافية

184
00:10:49,520 --> 00:10:51,400
وكان هذا أسود تماماً

185
00:10:52,800 --> 00:10:54,120
وبعد ذلك أصبح الأمر...

186
00:10:54,840 --> 00:10:56,400
غير قابل للتفسير

187
00:10:59,560 --> 00:11:01,240
وقفت وحسب

188
00:11:01,360 --> 00:11:04,000
وقلت حرفياً ما هذا بحق الجحيم

189
00:11:04,280 --> 00:11:05,520
ما هذا؟

190
00:11:05,640 --> 00:11:08,800
وقفزت من الشاحنة وكنا نبحث

191
00:11:08,920 --> 00:11:13,000
وبدا وكأن غواصة قادمة من البحيرة

192
00:11:14,440 --> 00:11:19,200
أخذنا نصرخ إنه يضم قبعات
بيضاء تنطلق من كلا الجانبين

193
00:11:19,320 --> 00:11:21,320
لم أصدق ما كنت أراه

194
00:11:21,440 --> 00:11:25,840
لكنني عرفت أنه كان
شيئاً ضخماً لم نره من قبل

195
00:11:25,960 --> 00:11:28,280
وأخذت تصرخ في
وجهي " أحضري هاتفك"

196
00:11:28,400 --> 00:11:30,000
فقلت لها إنه ليس معي

197
00:11:30,120 --> 00:11:32,600
فركضت إلى الشاحنة وأمسكت بهاتفي

198
00:11:32,720 --> 00:11:36,160
وفتحت تطبيق الكاميرا وألقيت به
على ابني الجالس في مؤخرة الشاحنة

199
00:11:36,280 --> 00:11:37,880
وفي هذه المرحلة صرخت في وجهي

200
00:11:38,000 --> 00:11:40,960
"اصعدي إلى الشاحنة!
سنقود إلى مرسى القوارب!"

201
00:11:41,080 --> 00:11:43,720
استطاع (كيل) تصوير
6 ثوان من المقطع

202
00:11:43,840 --> 00:11:46,040
أمّا أنا فقدت الشاحنة بسرعة
128 كيلومتراً في الساعة

203
00:11:46,160 --> 00:11:48,200
للوصول إلى مرسى القوارب

204
00:11:48,320 --> 00:11:51,240
واتصلنا بصديقنا وقلنا
"لقد رأينا شيئاً للتو!"

205
00:11:51,400 --> 00:11:54,400
ثم بدأنا تكبير الصورة على
مرسى القوارب على تلك النقطة

206
00:11:54,520 --> 00:11:55,990
وفي تلك المرحلة
كان الأمر تقريباً كالآتي

207
00:11:56,080 --> 00:11:59,400
يمكن رؤية شيء ما يسبح
بهذا الاتجاه ولم يعد أبيض

208
00:11:59,520 --> 00:12:02,000
لكنه كان شيئاً كبيراً
وأخيراً قلت "كريستينا"

209
00:12:02,120 --> 00:12:05,320
أعتقد أننا ربما رأينا للتو
صخرة مزودة كبيرة تمر فوقها؟

210
00:12:05,440 --> 00:12:09,880
ثم قالت للتو " أليكسانا
رأيناها تخرج من الماء!"

211
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
تحركت القرية بأكملها
وكان الجميع ينظر

212
00:12:12,320 --> 00:12:14,680
ولم ترف عين أي شخص

213
00:12:14,800 --> 00:12:16,440
لم يشكك أحد في ذلك

214
00:12:16,560 --> 00:12:19,120
لقد رأينا هذا من على بعد 400 متر

215
00:12:19,240 --> 00:12:21,040
ورأينا ذلك الشي الكبير الأسود

216
00:12:21,440 --> 00:12:23,920
إذا دعاني أحدهم بالمجنونة
بعد سماع هذه القصة

217
00:12:24,040 --> 00:12:27,640
فسأقول: "أعرف، فهمت ذلك"

218
00:12:27,760 --> 00:12:32,160
- بدأنا نشكك بأنفسنا
- نحن لم نكن حتى...

219
00:12:33,480 --> 00:12:34,480
إذاً...

220
00:12:36,280 --> 00:12:37,640
ما كان ذلك؟

221
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
أخبرنا

222
00:12:40,640 --> 00:12:42,680
ما كان ذلك يا
(كريستينا) ما كان ذلك؟

223
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
كان وحش البحيرة

224
00:12:44,320 --> 00:12:46,480
هذا هو الاسم
الوحيد الذي لدينا له

225
00:12:46,600 --> 00:12:49,160
لا أعرف كيف أصفه...

226
00:12:49,360 --> 00:12:50,640
بخلاف ذلك

227
00:12:52,520 --> 00:12:56,400
في تلك اللحظة التي نخال فيها
أننا نعرف كل شيء عن هذا العالم

228
00:12:56,720 --> 00:12:57,960
وبعد ذلك...

229
00:12:58,080 --> 00:13:00,240
تذكر أنك نشأت مع
هذه القصص القديمة

230
00:13:00,360 --> 00:13:02,760
كان حدسي الأول يقول
إنه قارب (بريستول باي)

231
00:13:02,880 --> 00:13:05,280
إنها حيتان بيلوغا وبعدها...

232
00:13:05,400 --> 00:13:07,080
وبعدها أخيراً قلت لا...

233
00:13:07,200 --> 00:13:11,280
إنه هذا الشيء الذي
أخبروني به طوال حياتي

234
00:13:11,600 --> 00:13:15,120
وأدركت أيضاً أننا
مازلنا نجهل الكثير

235
00:13:16,160 --> 00:13:18,560
بالرغم من أن الحقيقة
لا تزال مجهولة

236
00:13:18,680 --> 00:13:20,680
إلا أن الأختين (سلمون) ممتنتان

237
00:13:20,800 --> 00:13:25,160
لانهما ألقتا نظرة على
أحلك أسرار (إيليامنا)

238
00:13:25,800 --> 00:13:27,320
أخبرنا صديق

239
00:13:27,440 --> 00:13:31,480
أن ذلك الشيء أظهر
لكما نفسه ذلك اليوم كهدية

240
00:13:31,600 --> 00:13:34,080
وأنه يجب أن نشعر بالفخر بذلك

241
00:13:34,200 --> 00:13:37,200
قابلت الكثير من كبار السن
هنا كما نقلت الكثير من الأحاديث

242
00:13:37,320 --> 00:13:40,400
وعندما كبرت أصبحت
حياتنا حديثة جداً

243
00:13:40,520 --> 00:13:43,280
فتساءلت ما نوع القصص
التي سأخبرها لأحفادي؟

244
00:13:43,720 --> 00:13:47,120
وأعتقد أن قصتي
ستكون رائعة جداً لأحكيها

245
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
تقع العاصمة (جونو)

246
00:13:56,840 --> 00:13:59,960
في الركن الجنوبي
الشرقي من (ألاسكا)

247
00:14:01,760 --> 00:14:04,400
تقع بين (مندنهال جلاسير)

248
00:14:05,000 --> 00:14:06,800
وقناة (غاستينو)

249
00:14:06,920 --> 00:14:10,000
وتشتهر بمناخها المعتدل نسبياً

250
00:14:10,120 --> 00:14:12,440
على الأقل وفقاً
لمعايير القطب الشمالي

251
00:14:12,840 --> 00:14:14,120
ولكن...

252
00:14:14,360 --> 00:14:17,800
حتى هنا في راحة مدينة حديثة

253
00:14:18,640 --> 00:14:22,160
لا أحد في مأمن من
زيارات العوالم الأخرى

254
00:14:22,920 --> 00:14:24,240
على مدى العصور

255
00:14:24,360 --> 00:14:26,640
رويت قصص حكايات حول مشاهد مخيفة

256
00:14:26,760 --> 00:14:29,840
وغير قابلة للتفسير
في السماء أعلانا

257
00:14:33,400 --> 00:14:37,200
"ناجية من الفضائيين"

258
00:14:43,680 --> 00:14:45,280
اسمي (آنا براون إيلرز)

259
00:14:45,400 --> 00:14:48,520
ولدت ونشأت في (جونو)، (ألاسكا)

260
00:14:50,920 --> 00:14:55,280
ونظراً لكونها عاصمة ولاية (ألاسكا)
فهناك الكثير من الوظائف الحكومية

261
00:14:55,480 --> 00:14:58,320
فقد عملت في وزارة
الصحة والخدمات الاجتماعية

262
00:15:00,640 --> 00:15:04,120
تملك هذه الموظفة
المدنية اللطيفة سراً

263
00:15:05,160 --> 00:15:08,960
فقبل 53 سنة مرت بمواجهة مرعبة

264
00:15:09,440 --> 00:15:12,720
تتحدى التفسير حتى يومنا هذا

265
00:15:12,960 --> 00:15:16,520
لم أتحدث أبداً عن
هذا الأمر علناً من قبل

266
00:15:16,880 --> 00:15:18,480
فقط لأنني...

267
00:15:18,600 --> 00:15:22,720
لا أريد أن يفكر الناس بشكل مختلف عني،
على ما أعتقد

268
00:15:27,760 --> 00:15:29,320
ذات مرة

269
00:15:29,440 --> 00:15:33,960
كانت أختي التوأم وأختي
الصغرى (ديانا) وأخي (أوستن3)

270
00:15:34,080 --> 00:15:37,240
كنا نسير إلى منزل جدتنا

271
00:15:37,440 --> 00:15:39,760
كان عمري 12 سنة

272
00:15:41,200 --> 00:15:44,880
في فصل الشتاء يصبح الظلام
شديداً يمكننا أن نرى كل النجوم

273
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
ولدينا أضواء شمالية

274
00:15:47,680 --> 00:15:51,680
وكنا دائماً في الخارج في
فصل الشتاء ننظر إلى السماء

275
00:15:53,520 --> 00:15:55,640
وعندما كنا على الجسر

276
00:15:55,760 --> 00:15:59,880
رأينا بعض الأضواء
في السماء التي لم تكن...

277
00:16:00,400 --> 00:16:01,560
نجوماً

278
00:16:02,240 --> 00:16:06,200
وما كان إثارة للقلق أن
تلك الأضواء كانت تقترب

279
00:16:07,160 --> 00:16:09,320
ونزل من السماء...

280
00:16:09,440 --> 00:16:12,440
شيء أكبر من الطائرة

281
00:16:13,320 --> 00:16:16,200
ما رأيناه كان كبيراً حقاً

282
00:16:16,320 --> 00:16:19,840
وساطعاً بشكل غير طبيعي
كان أكثر سطوعاً من القمر

283
00:16:25,080 --> 00:16:26,600
لكننا لم نتمكن...
لقد جُمدت حركتنا

284
00:16:26,720 --> 00:16:28,480
لم نتمكن من إبعاد
أعيننا عن ذلك الشيء

285
00:16:28,600 --> 00:16:31,400
لم نتحدث مع بعضنا
البعض أثناء حدوث ذلك

286
00:16:31,520 --> 00:16:33,120
كان هناك..

287
00:16:33,440 --> 00:16:36,840
ضوء بحجم ربع القمر تقريباً

288
00:16:36,960 --> 00:16:41,400
يدور كما لو كان
يلتقط صوراً (جونو)

289
00:16:41,600 --> 00:16:45,240
ثم طار مرة أخرى
وكان صامتاً تماماً

290
00:16:49,480 --> 00:16:52,480
كان شيئاً لم أكن أتوقع وجوده

291
00:16:52,920 --> 00:16:54,320
كنا مشدوهين

292
00:16:54,440 --> 00:16:57,080
لم نشعر بالبرد لم نشعر بالثلج

293
00:16:57,200 --> 00:17:00,400
كانت أقدامنا تبتل
ولم نشعر به رغم ذلك

294
00:17:00,680 --> 00:17:03,040
لم أكن مذهولاً في حياتي هكذا

295
00:17:03,880 --> 00:17:06,640
لا قبل الأمر ولا منذ ذلك الحين

296
00:17:07,600 --> 00:17:08,720
طوال عقود من الزمان

297
00:17:08,840 --> 00:17:12,440
التزمت (آنا) وإخوته
الصمت حيال ما شاهدوه

298
00:17:12,840 --> 00:17:15,160
خوفاً من سخرية الناس منهم

299
00:17:15,360 --> 00:17:18,240
لم نتحدث أنا وأخواتي
وأخي عن الأمر حتى

300
00:17:18,360 --> 00:17:21,720
لم نتحدث أبداً عن
التجربة لعدة أيام

301
00:17:22,160 --> 00:17:24,360
كما كنا خائفين من إخبار والدينا

302
00:17:24,480 --> 00:17:27,040
لأننا لم نعتقد أنهما سيصدقوننا

303
00:17:28,200 --> 00:17:30,800
سبب رغبتي في التحدث...

304
00:17:30,920 --> 00:17:32,640
أمام الكاميرا حول ما حدث

305
00:17:32,760 --> 00:17:34,680
لأنني الآن...

306
00:17:35,280 --> 00:17:38,160
أشعر أنه من المرجح أن أصدق

307
00:17:38,520 --> 00:17:40,840
حتى رجال الجيش يتحدثون

308
00:17:40,960 --> 00:17:44,000
عن رؤيتهم للأجسام
الطائرة المجهولة أثناء تحليقها

309
00:17:44,200 --> 00:17:47,720
كما وثّق العديد من الأشخاص
مشاهدتهم لها في جميع أنحاء البلاد

310
00:17:47,840 --> 00:17:50,520
شهدت مدن بأكملها
الأجسام الطائرة المجهولة

311
00:17:52,520 --> 00:17:55,560
أعتقد أن الرؤية التي شاهدناها

312
00:17:55,680 --> 00:17:58,200
لم تكن من هذه الأرض

313
00:17:58,720 --> 00:18:00,800
لأنه كان ضخماً جداً

314
00:18:00,920 --> 00:18:03,680
كما كانت تحوم وكانت هادئة جداً

315
00:18:04,640 --> 00:18:08,200
أياً كان ما كان يشغل تلك المركبة

316
00:18:08,920 --> 00:18:11,440
يجب أن يكون قوياً جداً

317
00:18:12,120 --> 00:18:16,440
ولو أراد أذية شعبنا
لكان بمقدوره فعل ذاك

318
00:18:17,920 --> 00:18:22,560
تشعر(آنا) بالامتنان لأن الكيان
الغريب من تلك الليلة لم يؤذها

319
00:18:23,320 --> 00:18:26,200
لكن،
لا تزال الذكرى تؤثر عليها حتى يومنا هذا

320
00:18:26,320 --> 00:18:28,240
حيث إنها تبقي عينيها إلى السماء

321
00:18:28,680 --> 00:18:31,520
وتترقب عودته لزيارة أخرى

322
00:18:42,120 --> 00:18:45,920
في ولاية شاسعة لا
ترحم مثل (ألاسكا)

323
00:18:46,640 --> 00:18:49,760
يمكن أن يكون السفر الجوي
الطريقة الوحيدة للتجول

324
00:18:51,520 --> 00:18:55,640
يوجد في (أنكوراج) وحدها
ثمانية مطارات عسكرية ومدنية

325
00:18:56,040 --> 00:18:59,120
إلى جانب العشرات من
مناطق هبوط الطائرات العائمة

326
00:19:00,200 --> 00:19:02,840
وكحال المنطقة 51

327
00:19:03,160 --> 00:19:06,720
يبدو أن المطارات تجذب
نشاط الأجسام الفضائية

328
00:19:07,880 --> 00:19:11,360
"انعطافة خاطئة على المدرج"

329
00:19:15,360 --> 00:19:18,000
اسمي (أماندا روث) أعيش في (أنكوراج)،
(ألاسكا)

330
00:19:18,120 --> 00:19:21,520
مع عائلتي وزوجتي
(بريتني) وابنتي (باريس)

331
00:19:22,320 --> 00:19:24,560
نحن نعيش في الواقع
بالقرب من المطار

332
00:19:24,680 --> 00:19:28,120
على مسافة قريبة جداً من بحيرة
الطائرة حيث تهبط الطائرات

333
00:19:29,040 --> 00:19:32,960
ولكن،
بعد رؤية الأشياء التي رأيتها أود أن أقول...

334
00:19:33,080 --> 00:19:36,920
إن الطائرات ليست الأشياء الوحيدة
في سماء (أنكوريج) ولدي دليل

335
00:19:44,040 --> 00:19:45,840
حسناً، هذا ما بدأ كل شيء

336
00:19:45,960 --> 00:19:48,280
هذه هي كاميرا
المراقبة التي نستخدمها

337
00:19:48,400 --> 00:19:51,760
وفي إحدى الليالي
التقطت شيئاً غريباً جداً

338
00:19:55,880 --> 00:19:57,200
كنت مستلقية على الأريكة

339
00:19:57,320 --> 00:19:59,040
كنت منهكة تماماً إذ
عملت في ذلك اليوم

340
00:19:59,160 --> 00:20:03,560
استيقظت من نوم عميق
وشعرت أنه ثمة خطب ما

341
00:20:03,960 --> 00:20:05,720
أنطفأ هاتفي

342
00:20:06,440 --> 00:20:10,520
ثم بدأت أراقب التنبيهات الصادرة
عن كاميرا المراقبة خاصتي

343
00:20:11,000 --> 00:20:15,200
التقطت إحداها صوراً
لضوء أبيض شديد السطوع

344
00:20:17,400 --> 00:20:20,960
جاءت أضواء بيضاء
باتجاه البيت ثم انطلق

345
00:20:21,760 --> 00:20:25,480
ولم يبد أي شيء رأيته
على الكاميرات من قبل

346
00:20:25,600 --> 00:20:27,080
كان غريباً جداً

347
00:20:27,640 --> 00:20:31,160
عندما رأيت ذلك
راودتني مشاعر كثيرة

348
00:20:31,280 --> 00:20:33,640
كنت متوترة وخائفة

349
00:20:34,040 --> 00:20:36,240
لذلك نهضت بسرعة

350
00:20:36,800 --> 00:20:38,040
وذهبت إلى النافذة

351
00:20:38,160 --> 00:20:41,840
ونظرت إلى الخارج
ورأيته جاثماً هناك في السماء

352
00:20:42,080 --> 00:20:43,920
لفترة وجيزة

353
00:20:44,040 --> 00:20:46,120
ربما خمس ثوانٍ أو عشر ثوانٍ

354
00:20:46,240 --> 00:20:48,840
قم انطلق بشكل
مستقيم وبعدها اختفى

355
00:20:49,880 --> 00:20:53,920
ثم بعد أن رأيته ركضت إلى الطابق
السفلي وعرضت المقطع على ابنتي

356
00:20:54,400 --> 00:20:56,160
ولم أشأ الخروج في تلك الليلة

357
00:20:57,640 --> 00:20:58,800
حتى الآن

358
00:20:58,920 --> 00:21:02,360
لا تزال (أماندا)
وابنتها تشاهدان الفيديو

359
00:21:02,760 --> 00:21:07,680
في محاولة لمعرفة الجسم
الغريب الذي كان في السماء

360
00:21:07,920 --> 00:21:10,920
إذا نظرت إليه فهو صغير،
صغير جداً

361
00:21:11,120 --> 00:21:12,720
وكأن لديه ذيل صغير جداً

362
00:21:12,840 --> 00:21:14,800
ثم يصبح أكبر

363
00:21:15,400 --> 00:21:16,760
يصبح كبيراً جداً

364
00:21:16,880 --> 00:21:19,480
وينبعث منه كل ذلك
الضوء ثم ينقطع الفيديو

365
00:21:19,600 --> 00:21:20,960
لكن عندما وقفت

366
00:21:21,320 --> 00:21:25,400
أدركت أنه كان أكبر وأن
هنالك هالة برتقالية حوله

367
00:21:25,520 --> 00:21:28,320
ثم انطلق في السماء واختفى

368
00:21:29,120 --> 00:21:31,720
في البداية عندما شاهدت الفيديو

369
00:21:31,920 --> 00:21:35,800
شعرت بالصدمة بالتأكيد لم
أكن أعرف بما عليّ التفكير

370
00:21:36,960 --> 00:21:38,600
وأخذت أفكر بيني وبين نفسي

371
00:21:38,720 --> 00:21:41,520
هذه ليست طائرة
جوية بل هذا شيء آخر

372
00:21:41,640 --> 00:21:44,640
من الواضح أنه من
الغريب حقاً رؤيته أعني...

373
00:21:44,760 --> 00:21:48,280
إنني أقضي كل الوقت في البيت
وأرى الطائرات تطير من حولي

374
00:21:48,640 --> 00:21:51,440
ولم أرَ طائرة كهذه

375
00:21:51,720 --> 00:21:54,520
تتجه في الاتجاه المعاكس تماماً
للمكان الذي ستذهب إليه الطائرة

376
00:21:54,640 --> 00:21:56,840
لأنهم لا يتحركون في هذا الاتجاه

377
00:21:56,960 --> 00:21:58,880
كما أنها ليست دائرية

378
00:21:59,000 --> 00:22:01,200
والشيء الذي يأتي...

379
00:22:01,520 --> 00:22:04,600
فوق المطار بهذه الطريقة يميل
لإصدار هذا القدر من الضوء

380
00:22:04,720 --> 00:22:07,560
مختلف تماماً عن أي
شيء نراه قادماً من هناك

381
00:22:07,720 --> 00:22:10,320
بعد مشاهدة الفيديو مرات عديدة

382
00:22:10,440 --> 00:22:12,520
من الواضح أن هذه ليست طائرة

383
00:22:12,640 --> 00:22:15,400
فالطريقة التي تمر فيها
الطائرات أمام منزلنا

384
00:22:15,520 --> 00:22:18,320
مختلفة عن الطريقة التي اتجه
فيها هذا الضوء نحو المنزل وأعلى

385
00:22:18,440 --> 00:22:21,040
كان يعبر عدة مسارات طيران

386
00:22:21,440 --> 00:22:25,240
هل رأيت شيئاً كهذا
منذ أن رأيت هذا؟

387
00:22:25,960 --> 00:22:27,760
ليس منذ رؤيتي لهذا

388
00:22:28,280 --> 00:22:30,280
سبق لي رؤية أشياء قبل هذا

389
00:22:31,240 --> 00:22:35,840
أعادت مشاهدة (أماندا)
مؤخراً ذكريات مرعبة

390
00:22:35,960 --> 00:22:38,520
عن لقاء منسي منذ زمن بعيد

391
00:22:39,240 --> 00:22:41,600
لديّ تاريخ مع رؤية
الأشياء في السماء

392
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
نشأت على بعد 145
كيلومتراً جنوب (فيغاس)

393
00:22:44,120 --> 00:22:47,000
ويعرف جميعنا أن المنطقة
51 تقع في هذا النطاق

394
00:22:48,120 --> 00:22:49,800
كنا أنا وأمي خارج منزلنا

395
00:22:49,920 --> 00:22:52,440
يمكن القول أننا كنا نعيش
في الصحراء خارج المدينة

396
00:22:52,560 --> 00:22:55,440
وظهر جسم يشبه سيجار فضي اللون

397
00:22:55,560 --> 00:22:58,160
يطير فوق منزلنا

398
00:23:01,200 --> 00:23:03,400
وبحلول الوقت الذي
استطعنا فيه صعود أعلى التل

399
00:23:03,520 --> 00:23:05,840
لنرى إلى أين ذهب
كان قد اختفى تماماً

400
00:23:06,360 --> 00:23:08,640
أشعر وكأنني مُطاردة

401
00:23:09,560 --> 00:23:11,040
لماذا استيقظت؟

402
00:23:11,520 --> 00:23:13,800
لا أعرف لماذا
استيقظت لكنه كان هناك

403
00:23:17,080 --> 00:23:19,720
كانت أمي متوترة جداً

404
00:23:19,920 --> 00:23:22,520
سبق لها رؤية أشياء
عندما كانت أصغر سناً

405
00:23:22,640 --> 00:23:24,120
لكن رؤية شيء مرة أخرى

406
00:23:24,240 --> 00:23:27,080
كان بمثابة صدمة كبيرة لها

407
00:23:27,680 --> 00:23:30,160
منذ ذلك اليوم

408
00:23:30,280 --> 00:23:31,800
لم تعد أمي...

409
00:23:31,920 --> 00:23:33,240
تجلس على الشرفة أبداً

410
00:23:33,360 --> 00:23:35,800
لأنها لا تزال متوتر من ذلك

411
00:23:35,920 --> 00:23:39,200
وتشعر بأن هناك من يراقبها

412
00:23:39,680 --> 00:23:42,400
دائماً ما أجد نفسي
أنظر إلى السماء

413
00:23:42,520 --> 00:23:44,200
وأتساءل إن كنت سأراه مجدداً

414
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
لا أعرف ما هو

415
00:23:45,440 --> 00:23:48,080
كما أنني خائفة على
سلامتي الجسدية

416
00:23:48,200 --> 00:23:51,040
أعني إن كان ذلك شيئاً مؤذياً

417
00:23:51,720 --> 00:23:54,440
لا نعرف،
لا أحد يعرف وأنا لا أريد معرفة ذلك

418
00:23:55,560 --> 00:23:58,160
أيا كان ما شهدته
أماندا في تلك الليلة

419
00:23:58,280 --> 00:24:01,040
فهي مصرة على أنه طبق طائر

420
00:24:01,280 --> 00:24:03,800
كما هو معروف لا
يريد الناس تصديق ذلك

421
00:24:03,920 --> 00:24:06,240
إذ لا يريدون تصديق
الأشياء غير النمطية

422
00:24:06,360 --> 00:24:09,880
عشت هنا لمدة خمس سنوات
وسافرت في جميع أرجاء العالم

423
00:24:10,000 --> 00:24:13,400
وبالنسبة إلي فإن رؤية
شيء بهذا السطوع

424
00:24:13,520 --> 00:24:15,000
والطريقة التي تصرف بها

425
00:24:15,120 --> 00:24:19,360
يجعلني أجزم أنه ليست طائرة
أو مروحية أو طائرة بدون طيار

426
00:24:19,480 --> 00:24:22,800
لذلك لا يهمني رأي أي
شخص لقد رأيت ما رأيته

427
00:24:22,920 --> 00:24:26,160
وهو بالتأكيد شيء غريب في السماء

428
00:24:27,160 --> 00:24:31,840
شيء غريب ستشاهده من الآن وصاعداً

429
00:24:32,080 --> 00:24:33,920
هل أعتقد أنني سأراه مرة أخرى؟

430
00:24:34,040 --> 00:24:36,200
على الأرجح، فهو موجود أينما ذهبت

431
00:24:36,320 --> 00:24:39,400
لذا أنا واثقة أنه سيحصل
مرة ثانية في مرحلة ما

432
00:24:46,520 --> 00:24:48,880
تقع قرية (ياكوتات) الساحلية

433
00:24:49,000 --> 00:24:52,760
داخل مثلث (ألاسكا) سيئ السمعة

434
00:24:53,640 --> 00:24:56,080
وهو مساحة شاسعة من البراري

435
00:24:56,240 --> 00:24:58,840
حيث منذ عام 1988

436
00:24:59,280 --> 00:25:04,120
اختفى أكثر من 16000
شخص من دون أي أثر

437
00:25:04,320 --> 00:25:08,040
يعتقد البعض أنهم أخذوا من الأعلى

438
00:25:09,360 --> 00:25:13,240
"الأطباق الطائرة فوق (ياكوتات)"

439
00:25:15,000 --> 00:25:16,640
أنا (نيك بافليك)

440
00:25:16,840 --> 00:25:18,640
وأنا من (ياكوتات) في (ألاسكا)

441
00:25:18,960 --> 00:25:22,680
أنا سائق شاحنات تجارية أقود
شاحنات خشبية وشاحنات قلابة

442
00:25:22,800 --> 00:25:24,640
كما أنني صياد تجاري

443
00:25:26,320 --> 00:25:30,520
لا أعرف ما كان، إلّا أنه كان هناك
شيء مجنون يطير فوق (ياكوتات)

444
00:25:31,480 --> 00:25:33,640
ليس لدي أي فكرة عما كان

445
00:25:33,920 --> 00:25:35,560
لكنها أخافتني حتى الموت

446
00:25:39,120 --> 00:25:41,920
إن أعظم شيء في العيش
في (ياكوتات) هو البيئة

447
00:25:42,040 --> 00:25:44,080
إنها الجمال الحقيقي لوجودك هنا

448
00:25:44,200 --> 00:25:46,680
إذا تحوي على كل ما
تحتاجه للبقاء على قيد الحياة

449
00:25:46,800 --> 00:25:49,200
وهكذا أستطيع الخروج
مباشرة من باب منزلي

450
00:25:49,360 --> 00:25:51,110
فيصبح المحيط الفناء الخلفي لبيتي
وأستطيع الإمساك بوحش (هلبوت)

451
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
إذ أنه قريب جداً
من شرفتي الخلفية

452
00:25:53,640 --> 00:25:56,520
ولكن،
بعيداً عن جمال وسخاء (ياكوتات)

453
00:25:57,200 --> 00:26:00,200
تطارد الكائنات
الفضائية سماء الليل

454
00:26:00,480 --> 00:26:03,960
تملك عائلتي تاريخاً من
المشاهدات والأشياء المبهمة

455
00:26:04,080 --> 00:26:05,840
التي حصلت على مر
السنين في (ياكوتات)

456
00:26:05,960 --> 00:26:07,680
وكنت أحاول إبعادها
عني لأطول فترة ممكنة

457
00:26:07,840 --> 00:26:10,760
وأقول إنها أشياء قيلت
لتخيف الأطفال وما شابه

458
00:26:10,880 --> 00:26:12,760
لكن بعد ما رأيته

459
00:26:12,920 --> 00:26:16,520
صرت ميّالاً للقول
إنها حقيقة وأنا أصدقها

460
00:26:19,080 --> 00:26:20,920
حصل لقاء (نيك) الخاص

461
00:26:21,040 --> 00:26:23,840
في صباح مظلم وبارد

462
00:26:23,960 --> 00:26:25,800
من عام 2019

463
00:26:25,920 --> 00:26:27,720
بتاريخ 14 ديسمبر

464
00:26:27,840 --> 00:26:31,080
كنت أنا وصديقتي (تيسا) في
(أنكوراج) في الشمل لبعض الوقت

465
00:26:31,200 --> 00:26:32,560
وعدنا إلى المنزل

466
00:26:32,680 --> 00:26:35,560
لم يكن في المنزل حطب للتدفئة

467
00:26:36,360 --> 00:26:37,760
لذلك بقينا في عربة سكن متنقلة

468
00:26:37,880 --> 00:26:39,880
لاحتوائها على (البروبان)
الذي يستخدم للتدفئة

469
00:26:41,000 --> 00:26:45,200
استيقظت في الخامسة فجراً على وقع
قطرات المطر المتساقطة على جبيني

470
00:26:45,320 --> 00:26:48,400
لذا نهضت لأرى ما الذي كان يجري

471
00:26:52,040 --> 00:26:53,360
أمسكت بكاميرتي

472
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
وأوقفت مركبتي رباعية العجلات
خلف مقطورة السكن المتنقلة

473
00:26:56,080 --> 00:26:58,000
ووقفت على مركبتي رباعية العجلات

474
00:26:58,160 --> 00:27:00,920
ثم وضعت كاميرتي على أعلى السطح
لأحاول الحصول على مقطع صغير

475
00:27:01,040 --> 00:27:03,120
يظهر لي مكان التسرب

476
00:27:03,400 --> 00:27:06,680
وقف الشعر أسفل عنقي

477
00:27:07,120 --> 00:27:09,520
وسرت القشعريرة أسفل ظهري

478
00:27:09,760 --> 00:27:11,280
فعلى امتداد خط الأشجار هناك

479
00:27:11,400 --> 00:27:13,600
كان هنالك ذلك
الضوء الغريب الومّاض

480
00:27:13,840 --> 00:27:16,680
كان يومض ويتحرك بشكل متقطع

481
00:27:18,680 --> 00:27:20,080
لذا عدت إلى الداخل

482
00:27:20,200 --> 00:27:21,680
وأيقظت (تيسا)، وقلت لها

483
00:27:21,800 --> 00:27:24,880
"هيّا يجب أن تخرجي وتلقي نظرة،
ثمة شيء يحصل هنا"

484
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
اسمي (تيسا ماري
ديفارو) وعمري 27 عاماً

485
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
وأنا ابنة (ألاسكا)

486
00:27:33,560 --> 00:27:35,080
عاد

487
00:27:35,560 --> 00:27:39,800
وأخذني وقال إن هناك شيئاً
بالخارج يريد أن يريني إياه

488
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
شعرت بالفضول

489
00:27:41,040 --> 00:27:44,920
لذلك انتهى بي الأمر بارتداء
ردائي وحذائي والذهاب إلى الخارج

490
00:27:45,320 --> 00:27:46,880
بدا وكأنه...

491
00:27:47,000 --> 00:27:49,280
اختفى عند خط
الأشجار في تلك المرحلة

492
00:27:50,000 --> 00:27:52,840
وبعدها فجأة كان هناك شيء آخر

493
00:27:54,200 --> 00:27:56,520
وكان أشد توهجاً بكثير

494
00:27:56,720 --> 00:27:58,200
حقيقي وأكثر توهجاً وأقرب

495
00:27:58,320 --> 00:28:02,560
كان يومض ويتحرك
بطريقة مجنونة ويغير لونه

496
00:28:02,680 --> 00:28:04,160
لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

497
00:28:04,360 --> 00:28:05,920
شعرت بالخوف في البداية

498
00:28:06,040 --> 00:28:09,600
كان الأمر مخيفاً لدرجة كافية
جعلتني أشعر بضرورة طلب حماية

499
00:28:09,720 --> 00:28:12,000
كما تعلم،
لذا أمسكت بمسدسي وأبقيته بالقرب مني

500
00:28:12,120 --> 00:28:14,360
واحتفظت به طوال الوقت
وحتى طوال فترة الصباح

501
00:28:14,480 --> 00:28:17,520
لأنه أرعبني إذ لم
أر شيئاً كهذا من قبل

502
00:28:17,640 --> 00:28:20,160
كما لم أكن أعرف ما هو وأعتقد
أن (ليسا) كنت خائفة بدورها

503
00:28:20,280 --> 00:28:22,080
لكنني أظنها كانت متحمسة جداُ

504
00:28:22,200 --> 00:28:25,360
لأنه شيء لا يراه المرء كل يوم

505
00:28:26,240 --> 00:28:28,760
جعلني ذلك أشعر...

506
00:28:30,480 --> 00:28:31,640
مثل...

507
00:28:35,200 --> 00:28:38,400
لا أعرف إنه شيء غير قابل للتفسير

508
00:28:39,200 --> 00:28:41,080
الشعور الذي منحني إياه

509
00:28:41,840 --> 00:28:43,320
كان لا يصدق

510
00:28:43,640 --> 00:28:45,720
لكن بعد أن هدأنا إلى حد ما

511
00:28:45,840 --> 00:28:47,920
قلت لها " دعينا نسجل هذا الشيء"

512
00:28:48,040 --> 00:28:50,760
استخدمت هاتفي
وبدأت تصوير الفيديو

513
00:28:52,960 --> 00:28:55,680
وهكذا وضعنا هاتفينا
بجانب بعضهما البعض

514
00:28:55,800 --> 00:28:57,800
ثبّتت ذراعي هكذا

515
00:28:57,920 --> 00:29:00,800
ثم وضعت ذراعي القوية
عليها ذراعي القوية القاسية

516
00:29:01,760 --> 00:29:05,120
- إنها قادمة مثل دائرة صغيرة
- مثل بقعة متناهية في الصغر

517
00:29:05,240 --> 00:29:08,000
- لكنها...
- إنها أكبر وأشد إشراقاً

518
00:29:08,120 --> 00:29:09,480
أجل إنها كذلك

519
00:29:09,600 --> 00:29:14,560
- ما هذا يا (نيك)؟
- صه! إنها تتحرك بغرابة يا (تيسا)

520
00:29:14,800 --> 00:29:18,320
قلت لـ(تيسا) "تابعي
التصوير مهما حدث"

521
00:29:19,800 --> 00:29:23,760
- لا تتوقفي عن التصوير
مهما حدث - لن أتوقف"

522
00:29:25,240 --> 00:29:27,760
أود أن أقول إن الحركة
كانت متقطعة للغاية

523
00:29:27,880 --> 00:29:29,760
قطع 5.8 كيلومتراً برمشة عين

524
00:29:29,880 --> 00:29:32,400
كان فقط يومض ويتحرك

525
00:29:32,920 --> 00:29:35,880
بطريقة غريبة وكأنها ترسم رقم 8

526
00:29:36,280 --> 00:29:38,800
عرفت أنها ليست مجرد طائرة
جوية أو طائرة بدون طيار أو ما شابه

527
00:29:38,920 --> 00:29:42,880
لأن هذه الأشياء لا تغطي كل هذه
المساحة خلال هذا الوقت القصير

528
00:29:45,960 --> 00:29:47,960
إنني أراقبك، مفهوم؟

529
00:29:48,080 --> 00:29:52,320
وأثناء تصويري له كنت أقول "إنني أراقبك،
مفهوم"

530
00:29:52,760 --> 00:29:57,280
وعندما قلت له هذا مأخذ
يومض بضوء أزرق ساطع

531
00:30:00,720 --> 00:30:02,200
ماذا عساك تكون؟

532
00:30:02,320 --> 00:30:03,680
هذا غريب!

533
00:30:03,800 --> 00:30:07,400
أمضيت بقية الليل أنظر من نافذتي

534
00:30:07,520 --> 00:30:09,200
كان الأمر مخيفاً

535
00:30:09,560 --> 00:30:10,960
لم يكن (نيك) و(تيسا)...

536
00:30:11,080 --> 00:30:14,760
الوحيدين اللذين
شاهدا الأضواء الغريبة

537
00:30:16,920 --> 00:30:20,640
أنا (كرانستون نيغوس)
أعيش في (ياكوتات) (ألاسكا)

538
00:30:20,760 --> 00:30:23,640
إنني شخص كثير الحذر
ودائماً ما أنتبه للأشياء

539
00:30:23,760 --> 00:30:26,360
كما نولي اهتماماً
للطائرات الموجودة هنا

540
00:30:26,480 --> 00:30:29,960
ونولي اهتماماً للنجوم وما
شابه أثناء الصيد وصيد السمك

541
00:30:30,120 --> 00:30:31,960
هذا مهم جداً يجب
معرفة هذه الأشياء

542
00:30:32,080 --> 00:30:34,960
وهكذا نحن نعرف
مدى ارتفاع الأشياء عادة

543
00:30:35,200 --> 00:30:37,880
في السماء كما نعرف الأشياء

544
00:30:38,480 --> 00:30:40,760
أعتقد أنه يستحيل

545
00:30:41,120 --> 00:30:44,840
أن نكون لوحدنا في هذا الكون

546
00:30:45,080 --> 00:30:47,920
وذلك لأنه حصلت
بعض الأشياء المجنونة

547
00:30:48,640 --> 00:30:50,320
في السماء فوق (ياكوتات)

548
00:30:52,320 --> 00:30:54,040
بتاريخ 14 ديسمبر

549
00:30:54,160 --> 00:30:57,280
عند الساعة 30:5 صباحاً
تلقيت رسالة نصية من (نيك)

550
00:30:57,400 --> 00:31:00,400
شرح لي أنه التقط صوراً
لبعض الأشياء في السماء

551
00:31:00,840 --> 00:31:01,960
هو و(تيسا)

552
00:31:02,120 --> 00:31:04,840
التقيت بهما ونظرت إلى المقاطع

553
00:31:05,040 --> 00:31:06,360
وشعرت...

554
00:31:07,280 --> 00:31:08,400
كان غريباً جداً

555
00:31:08,520 --> 00:31:10,880
أخذ يسألني عن رأيي بها

556
00:31:13,320 --> 00:31:14,600
ولم أكن أعرف حقاً بعد

557
00:31:16,480 --> 00:31:17,840
وقفت هناك مع (نيك)

558
00:31:18,480 --> 00:31:20,480
في ذات المكان الذي صور فيه...

559
00:31:20,840 --> 00:31:22,760
وأشار إلى السماء
وقال: "انظر إلى ذلك"

560
00:31:23,360 --> 00:31:25,720
نفس الشيء الذي رأيته
على المقطع الذي صوره

561
00:31:26,280 --> 00:31:27,640
كان غريباً جداً

562
00:31:27,760 --> 00:31:30,880
كان يتحرك كشيء لم
يسبق لي رؤيته في حياتي

563
00:31:31,760 --> 00:31:33,080
المناورات التي كانت تحصل

564
00:31:33,200 --> 00:31:37,680
كان يطير خلال جزء من
الثانية ويشكل زاوية يمنى

565
00:31:37,800 --> 00:31:39,800
كان يومض في الظلام

566
00:31:39,920 --> 00:31:42,600
ثم يعاود الظهور
كشيء يشبه انفجار ألوان

567
00:31:43,080 --> 00:31:44,400
هل تود رؤيته مرة أخرى؟

568
00:31:46,000 --> 00:31:47,960
لن أجلس هنا أمام الكاميرا

569
00:31:48,120 --> 00:31:50,320
وأقول هل يمكنكم
زيارتي مجدداً يا رفاق؟ لا

570
00:31:50,720 --> 00:31:51,920
سيكون هذا جنوناً

571
00:31:52,600 --> 00:31:54,440
لم يكن يعلم (كرانستون)

572
00:31:54,600 --> 00:31:56,520
أن هذه لن تكون المرة الأخيرة

573
00:31:56,640 --> 00:31:58,720
التي تزار فيها هذه القرية

574
00:32:01,440 --> 00:32:02,760
"(ياكوتات) (ألاسكا)"

575
00:32:02,880 --> 00:32:05,560
في غضون أيام من
مشاهدة (نيك) و(كرانستون)

576
00:32:05,680 --> 00:32:08,280
كان لصديقهما (كوين نيولون) وأمه

577
00:32:08,680 --> 00:32:11,880
لقاءهما الخاص مع شيء من عالم آخر

578
00:32:12,320 --> 00:32:14,320
أنا (كوين نيولون)
من (ياكوتات) (ألاسكا)

579
00:32:14,520 --> 00:32:16,360
ولدت وترعرعت وعشت كل حياتي هنا

580
00:32:17,080 --> 00:32:20,360
كنت في الخارج على الشرفة
أنظر إلى النجوم لسبب ما

581
00:32:20,480 --> 00:32:21,840
في منتصف الشتاء على وجه التحديد

582
00:32:21,960 --> 00:32:23,960
تبدو النجوم وكأنها
مجنونة بطريقة لا مثيل لها

583
00:32:24,240 --> 00:32:26,640
ظننت أن كوكب الزهرة كان بعيداً

584
00:32:27,200 --> 00:32:28,320
وفجأة...

585
00:32:29,080 --> 00:32:30,440
بدأ كوكب الزهرة يتحرك

586
00:32:30,560 --> 00:32:32,200
"مقطع حقيقي"

587
00:32:32,320 --> 00:32:33,640
هذا غريب!

588
00:32:34,560 --> 00:32:37,440
أخذت أفكر،
مهلاً لا تتحرك الكواكب عادة هذا غريب

589
00:32:37,560 --> 00:32:39,560
ونظراً لأنني كنت أتناول
العشاء في منزل أمي

590
00:32:39,960 --> 00:32:41,520
لذا ذهبت لأحضر أمي

591
00:32:42,200 --> 00:32:44,200
وهكذا أردت أن أريها ذلك

592
00:32:44,640 --> 00:32:45,960
فرأته أمي

593
00:32:46,400 --> 00:32:48,880
رأينا ذلك معاً شعر كلانا
بالارتياب شعر كلانا بالتميز

594
00:32:49,000 --> 00:32:50,400
كان كلانا...

595
00:32:50,880 --> 00:32:51,880
مسحور جداً

596
00:32:52,000 --> 00:32:53,550
وكأننا نقول يا للهول هذا جنون!

597
00:32:53,640 --> 00:32:54,760
كان الأمر أشبه بـ...

598
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
هكذا كانت ردة
فعلنا على ما رأيناه

599
00:32:59,080 --> 00:33:01,400
أعتقد أنه كان هناك لمدة 20 دقيقة

600
00:33:01,880 --> 00:33:05,200
كنت جالساً أشاهد ذلك الشيء
الذي ليس لديّ فكرة عن ماهيته

601
00:33:05,320 --> 00:33:07,200
في البداية كان الأمر هكذا "يا للروعة،
هذا مذهل"

602
00:33:07,320 --> 00:33:08,920
ولذلك بدأت بتصوير فيديو

603
00:33:09,160 --> 00:33:11,360
هذا يشبه بالضبط ما شاهدوه في...

604
00:33:13,920 --> 00:33:16,080
كان يدور حول السماء

605
00:33:17,080 --> 00:33:19,280
بشكل متعرج وفي كل مكان

606
00:33:19,400 --> 00:33:21,000
كانت كلاب الحي بأكمله

607
00:33:21,120 --> 00:33:24,080
تصدر أكثر الأصوات المرعبة
التي قد تسمعها في حياتك

608
00:33:27,280 --> 00:33:30,000
لكنن كنت على بعد 182 متراً

609
00:33:32,440 --> 00:33:35,880
كان هناك كرة نارية
تحوم في السماء

610
00:33:36,640 --> 00:33:38,720
إنها أروع شيء رأيته في حياتي أجل

611
00:33:39,320 --> 00:33:41,320
أجل أعتقد أنها كان طبقاً طائراً

612
00:33:42,920 --> 00:33:44,560
بعد مضي كل هذه الأشهر

613
00:33:44,680 --> 00:33:48,280
بقي (نيك) وأصدقاؤه
مشدوهين بما رأوه

614
00:33:49,080 --> 00:33:52,920
اجتمعنا وتحدثنا عن
الأمر وحاولنا معرفة ما كان

615
00:33:53,040 --> 00:33:56,240
لا بد من أنه كان يغطي مساحة لا
تقل عن 5.8 - 9.16 كيلومتر في لحظة

616
00:33:56,880 --> 00:33:58,880
- أجل، ببساطة هكذا - بالتأكيد

617
00:34:01,800 --> 00:34:04,360
ما لاحظته من مقاطعنا
المصورة بعد إبطائها

618
00:34:04,480 --> 00:34:05,680
أنه لم يكن يومض قط

619
00:34:06,040 --> 00:34:08,440
بل كان يتحرك بسرعة كبيرة
لدرجة جعلنا نعتقد أنه كان يومض

620
00:34:09,560 --> 00:34:11,080
جعلني اشعر وكأنني إنسان بدائي

621
00:34:11,200 --> 00:34:14,000
النسبة إليّ بدا
أمراً متقدماً تقنياً

622
00:34:14,120 --> 00:34:15,960
لدرجة لم أكن لأفهمها في السابق

623
00:34:16,080 --> 00:34:17,520
وبعد رؤيته

624
00:34:17,640 --> 00:34:20,520
جعلني اشعر وكأنني
بقيت في العصر الحجري

625
00:34:20,640 --> 00:34:22,640
- أجل - أعني برؤية
شيء يستطيع فعل هذا

626
00:34:22,960 --> 00:34:24,400
- وكأنه يضعك في
مكانك الصغير - أجل

627
00:34:24,520 --> 00:34:26,840
تماماً هذا ما فعله بي
جعلني أرى حجمي الضئيل

628
00:34:30,680 --> 00:34:32,680
وبعد ذلك، عندما كنت أصوره

629
00:34:33,120 --> 00:34:35,840
كان يقف مكانه وفي
كل مرة كنت أركز عليه

630
00:34:35,960 --> 00:34:37,520
كان ينزل الكاميرا إلى أسفل

631
00:34:37,640 --> 00:34:40,000
كان ينزلها لأسفل
إنه أغرب شيء رأيته

632
00:34:40,120 --> 00:34:42,320
كنت أجلس مكاني وأقول أجل

633
00:34:42,640 --> 00:34:45,560
سأستمر بالجلوس مكاني
وسأستطيع في النهاية التركيز عليه

634
00:34:45,800 --> 00:34:49,320
لكنه كان ينزل كاميرتي إلى
الأسفل كنت أجلس هناك وأحاول

635
00:34:49,960 --> 00:34:52,440
أحاول جعل يدي
ثابتة قدر الإمكان...

636
00:34:52,560 --> 00:34:54,200
لكن لا شك في الأمر

637
00:34:54,320 --> 00:34:57,440
كنت أريها ما رأيته
للتو فوق خط الأشجار

638
00:34:57,560 --> 00:34:59,880
لكنه دخل السحابة وغطته نوعاً ما

639
00:35:00,000 --> 00:35:03,320
ثم التقطته (تيس) بزاوية عينها
وهو أقرب منا وأكثر توهجاً

640
00:35:03,440 --> 00:35:06,280
يومض ويتحرك بطريقة
أكثر جنوناً ويقترب أكثر

641
00:35:06,400 --> 00:35:10,280
واستطعنا التقاطه بكلا
الهاتفين جنباً إلى جنب

642
00:35:10,480 --> 00:35:12,040
وحرصت على أن تكون يدي ثابتة

643
00:35:12,160 --> 00:35:15,760
وكانت (تيسا) تحمل كاميرتها وكما
قلت كان يدفع الكاميرا إلى الأسفل

644
00:35:16,080 --> 00:35:19,800
كانت (تيسا) تحمل كاميرتها
وكنت أشاهد من هنا وأقف هكذا

645
00:35:19,920 --> 00:35:21,680
كنت تمسك (تيس) هاتفها
وأنا كنت أحمل هاتفي

646
00:35:21,800 --> 00:35:24,560
وأقول لها ركزي عليه لكنه
كان لا ينفك عن التحرك...

647
00:35:25,080 --> 00:35:27,920
خارج الإطار بالرغم
من كونها تركز عليه تماماً

648
00:35:28,040 --> 00:35:29,720
لم يكن يومض أليس كذلك؟

649
00:35:29,840 --> 00:35:32,600
- لا بل كان...
- لم يكن الأمر كما عندما...

650
00:35:32,720 --> 00:35:34,840
أعني كانت تتحرك
كاميرتي لأسفل ثم يقوم...

651
00:35:35,760 --> 00:35:38,560
- أجل بالضبط - ثم كان
في يرتفع لأعلى ثم يختفي

652
00:35:38,840 --> 00:35:40,840
- ثم يرحل - إنه
أمر مثير للاهتمام

653
00:35:40,960 --> 00:35:45,160
حصل ذلك الأمر مع كليكما يا
رفاق ستشرحان لي الأمر لاحقاً

654
00:35:45,680 --> 00:35:47,680
ثم سمعت ذلك، صحيح؟

655
00:35:47,880 --> 00:35:51,800
وأنا أشاهد المقاطع
مراراً وتكراراً

656
00:35:51,920 --> 00:35:54,160
كنت أقول لنفسي يا للهول
وأنك كنت محقاً عندما قلت

657
00:35:55,280 --> 00:35:58,360
أنه دفع الكاميرا للأسفل
هذا جنوني إنه قاسم مشترك!

658
00:35:58,960 --> 00:36:03,720
أجل وكأنه تعمّد إبعاد نفسه
عن إطار الصورة من دون...

659
00:36:04,240 --> 00:36:09,360
راجعت حتى مقاطع
كاميرا المراقبة من الشرفة

660
00:36:09,840 --> 00:36:11,440
وشاهدتكما أنتما الاثنين

661
00:36:11,560 --> 00:36:14,840
تقفان في الفناء
وتصوران ذلك الشيء

662
00:36:14,960 --> 00:36:18,560
وكنتما تقفان بثبات تام
هل تفهمون ما أعنيه؟

663
00:36:20,000 --> 00:36:22,600
وكان ينزلها،
ينزلها وحسب أعني ما الذي يحصل هناك؟

664
00:36:25,680 --> 00:36:28,160
سناً يستحيل أن يكون ذلك طائرة
عسكرية أو ما شابه صحيح؟

665
00:36:28,280 --> 00:36:31,760
- لا - نحن نعرف
الطائرات بالقرب من هنا

666
00:36:31,880 --> 00:36:33,760
صحيح كما أننا على
دراية بالطائرات إلى حد ما

667
00:36:33,880 --> 00:36:35,840
ونعرف بالضبط الوقت
الذي تحلق فيه الطائرات

668
00:36:35,960 --> 00:36:37,240
هناك طائرتان فقط في اليوم

669
00:36:37,600 --> 00:36:40,040
- كما هنالك...
- الشهب والأقمار الصناعية

670
00:36:40,440 --> 00:36:42,520
الأمور التي تقوم بها تلك الأشياء

671
00:36:42,680 --> 00:36:45,080
مقدار التركيز الذي سيستغرقه...

672
00:36:45,400 --> 00:36:47,440
الإنسان...

673
00:36:48,680 --> 00:36:51,320
ليحترف القيام بهذه الأشياء

674
00:36:53,120 --> 00:36:55,120
- أجل - إنه لا يصدق

675
00:36:57,040 --> 00:37:00,760
وصلت إلى خلاصة أن هذه
أطباق طائرة وسأعتبر الأمر هكذا

676
00:37:00,880 --> 00:37:02,240
أنا تقريباً لا أريد أن أعرف

677
00:37:02,360 --> 00:37:04,840
أنا حرفياً في هذا المكان

678
00:37:05,440 --> 00:37:07,600
حسناً، حسناً

679
00:37:08,800 --> 00:37:10,280
لا شك أنه أثر عليك كثيراً

680
00:37:10,400 --> 00:37:11,600
أكثر مما أثر عليّ

681
00:37:11,720 --> 00:37:13,160
لأنني كنت مفتوناً به أكثر

682
00:37:13,680 --> 00:37:15,840
واعتقد انك كنت قلقة بسببه

683
00:37:15,960 --> 00:37:18,680
ما كان الجزء الأكثر
رعباً بالنسبة إليك؟

684
00:37:18,800 --> 00:37:20,400
- عدم المعرفة - عدم المعرفة

685
00:37:20,520 --> 00:37:23,920
لا شك أنه أثار تساؤلاً
كبيراً في أدمغتنا جميعاً

686
00:37:25,360 --> 00:37:27,560
كان بالتأكيد شيئاً...

687
00:37:28,120 --> 00:37:29,240
مجنوناً

688
00:37:29,680 --> 00:37:32,920
ما كنت لأختار مجموعة
أخرى لأشارك معها هذه التجربة

689
00:37:33,040 --> 00:37:35,000
- لذا إنني أقدركم كثيراً يا
رفاق - نخب هذه التجربة

690
00:37:35,120 --> 00:37:36,200
شكراً لك

691
00:37:37,480 --> 00:37:39,240
بالنسبة إلى هذه
المجموعة من الأصدقاء

692
00:37:39,360 --> 00:37:41,440
كانت المشاهدة إيماناً

693
00:37:41,560 --> 00:37:43,840
ولن ينسوا أبداً ما رأوه

694
00:37:43,960 --> 00:37:47,160
فوق (ياكوتات)في عام 2019

695
00:37:49,640 --> 00:37:54,080
قبل حوالي 45 عاماً من
مشاهدة (نيك بافليك) الغريبة

696
00:37:54,680 --> 00:37:58,040
عاش والده لقاءً مخيفاً من جانبه

697
00:38:00,800 --> 00:38:04,520
"خوف صائد الفقمات"

698
00:38:07,280 --> 00:38:08,880
اسمي (جون بافليك)

699
00:38:09,280 --> 00:38:11,680
وأعيش في (ياكوتات)، (ألاسكا)

700
00:38:13,040 --> 00:38:17,920
رأيت شيئاً مخيفاً عندما زارتني
بعض الأجسام الطائرة الضخمة

701
00:38:20,440 --> 00:38:23,760
(جون) أشهر على نار من
علم في هذه المنطقة من الولاية

702
00:38:24,120 --> 00:38:26,640
يعد أسطورياً لمهاراته في الصيد

703
00:38:27,120 --> 00:38:30,360
بدأت بصيد الفقمات
عندما كنت طفلاً صغيراً

704
00:38:30,720 --> 00:38:35,640
وبعد ذلك كنت أذهب لمحاصرة الأرانب
وطائر الخطاف و(ولفيرين) والثعالب

705
00:38:36,080 --> 00:38:37,560
تعلمت أنه يمكنك كسب لقمة العيش

706
00:38:37,680 --> 00:38:39,920
باستخدام الطعام الذي
ينمو هنا في البرية

707
00:38:40,640 --> 00:38:42,280
لكن هناك بعض الخطر الحقيقي

708
00:38:44,080 --> 00:38:47,840
مهما كنت بارعاً ستصادفك
مواقف غير متوقعة

709
00:38:48,680 --> 00:38:52,520
إن مواجهة براري
وأشجار (ألاسكا) شيء

710
00:38:52,640 --> 00:38:55,400
لكن ما اختبره (جون)
في تلك الليلة المشؤومة

711
00:38:55,520 --> 00:38:58,280
كان شيئاً لا يستوعبه الإنسان

712
00:38:59,160 --> 00:39:01,560
كانت واحدة من أغرب الرحلات

713
00:39:01,680 --> 00:39:04,120
عندما واجهنا نوعاً من
الأجسام الطائرة المجهولة

714
00:39:04,240 --> 00:39:06,360
ذهب (جون) وحفنة
من الرجال الآخرين

715
00:39:06,840 --> 00:39:09,880
في رحلة استكشافية
طويلة لصيد الفقمة

716
00:39:10,000 --> 00:39:13,800
على الساحل الذي لا
يرحم خارج (ياكوتات)

717
00:39:14,600 --> 00:39:16,000
كان الظلام حالكاً

718
00:39:16,320 --> 00:39:19,560
اصطدنا 28 فقمة
إلّا أنني أبقى متأهباً

719
00:39:20,360 --> 00:39:22,000
لأنه أمر مهم جداً بطبيعة الحال

720
00:39:22,120 --> 00:39:24,120
ظهر شيء أمامنا

721
00:39:24,240 --> 00:39:27,320
حلقت فوقنا طائرة من نوع ما

722
00:39:28,640 --> 00:39:30,520
إنها سفينة فضاء كبيرة من طراز ما

723
00:39:30,640 --> 00:39:32,120
إنها كبيرة بحجم ملعب كرة قدم

724
00:39:32,240 --> 00:39:35,680
ظهرت أمامنا وبدأت
بإطلاق كرات النار

725
00:39:39,320 --> 00:39:43,200
خرج منها ما لا يقل عن
ألف صحن طائر صغير

726
00:39:43,520 --> 00:39:47,600
بدا الأمر وكأن نجوم السماء
تحولت إلى صحون طائرة صغيرة

727
00:39:48,280 --> 00:39:51,880
اندفعت في مكان حولنا وشاهدنا
واحدة كبيرة جداً تتقدم من ورائنا

728
00:39:52,240 --> 00:39:54,640
كانت الكرات النارية
تنطلق في كل مكان

729
00:39:57,360 --> 00:40:00,080
لم يستطع جون فهم ما كان يحدث

730
00:40:00,600 --> 00:40:02,160
يبدو أن فريق الصيد الخاص به

731
00:40:02,280 --> 00:40:04,280
أصبح فريسة

732
00:40:05,080 --> 00:40:07,320
لم أعرف سوى أن الوضع خطير

733
00:40:07,440 --> 00:40:09,000
قلت للرجال

734
00:40:09,400 --> 00:40:11,720
لقّموا أسلحتكم الوضع
لا يبدو جيداً بالنسبة إلينا

735
00:40:12,520 --> 00:40:14,520
ثم قالوا لي ماذا سنفعل بالبنادق؟

736
00:40:14,960 --> 00:40:17,880
قلت سنقاتل سنفعل
ما يتعين علينا القيام به

737
00:40:18,360 --> 00:40:19,960
لنوجه بنادقنا نحوهم ونرى

738
00:40:20,080 --> 00:40:21,480
ووجهنا بنادقنا نحوهم

739
00:40:21,600 --> 00:40:23,160
كان لدينا 30 بندقية من طراز 3006

740
00:40:23,280 --> 00:40:26,520
وبندقية 20250 وبندقية
222 (ريمنجتون ماغنوم)

741
00:40:26,960 --> 00:40:28,680
الذي كنت أصوبه
مباشرة عند منطقة النافذة

742
00:40:28,800 --> 00:40:32,160
لأنني أردت ذلك اختراقها إذ
يمكنني صنع إطار من نوع ما

743
00:40:33,400 --> 00:40:34,720
لكنهم أقلعوا!

744
00:40:34,920 --> 00:40:36,040
اختفوا!

745
00:40:36,320 --> 00:40:38,520
من دون إحداث أي ضجة

746
00:40:39,000 --> 00:40:41,840
وهكذا سحبنا أنفسنا وذهبنا للنوم

747
00:40:42,640 --> 00:40:45,120
شعر الصيادون براحة كبيرة

748
00:40:45,240 --> 00:40:47,040
لأنهم استطاعوا العودة لمقصوراتهم

749
00:40:47,720 --> 00:40:50,760
لم يكن لدى (جون) أي
فكرة عن أن محنته...

750
00:40:50,880 --> 00:40:53,280
بدأت لتوها

751
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
كان نائماً في مقصورته

752
00:40:58,680 --> 00:41:01,080
محاولاً رؤيته لجسم غريب طائر

753
00:41:01,200 --> 00:41:02,800
عندما أيقظه...

754
00:41:02,920 --> 00:41:05,600
شيء ليس من هذا العالم!

755
00:41:05,720 --> 00:41:07,720
في تلك الليلة عند
الساعة الثالثة فجراً

756
00:41:09,040 --> 00:41:10,840
فُتح الباب من تلقاء نفسه

757
00:41:11,480 --> 00:41:13,480
وكأنه نومني مغناطيسياً

758
00:41:14,440 --> 00:41:16,000
لم أستطع التحرك

759
00:41:17,120 --> 00:41:19,800
لم أستطع امتلاك القوة
لسحب سلاحي ولا لأي شيء

760
00:41:21,640 --> 00:41:23,040
لم أستطع رؤيته

761
00:41:23,160 --> 00:41:25,000
لكنني أدركت أنني في خطر

762
00:41:25,120 --> 00:41:28,160
ثم أدركت أنهم كانوا
يحاولون إخراجي من سريري

763
00:41:28,480 --> 00:41:33,160
باستخدام قوة أو سحر أو مغناطيس
أو أي شيء يستعملونه لرفع الجسم

764
00:41:33,280 --> 00:41:36,720
شعرت بالأظافر تخترق
الجدران بالطول والعرض

765
00:41:38,560 --> 00:41:42,360
ظننتهم سيأخذون جسدي وكل
شيء لذلك سحبت نفسي إلى السرير

766
00:41:42,680 --> 00:41:44,680
أيّاً كان ما يريدونه مني

767
00:41:44,800 --> 00:41:46,320
أرادوني بشدة

768
00:41:46,560 --> 00:41:48,920
إلّا أنني ما كنت لأسمح لهم بالنيل مني،
كونوا على ثقة من ذلك

769
00:41:49,560 --> 00:41:51,600
الأمر كذلك سأقوم بالتصويب

770
00:41:51,720 --> 00:41:55,480
والقفز في المحيط وأتمنى فعل ذلك
مع أنني لا أعرف حتى كيف أسبح

771
00:41:56,160 --> 00:41:59,800
وهكذا استطعت وضع
البندقية فوق كتفي وصوبت

772
00:42:02,120 --> 00:42:03,400
لكن بعد ذلك...

773
00:42:06,160 --> 00:42:07,640
استطعت سماع صوت

774
00:42:08,480 --> 00:42:11,640
قال " لا يمكننا أخذ هذا
لن يستسلم إنه قوي جداً"

775
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
وهذا كان كل شيء

776
00:42:16,280 --> 00:42:17,360
أقلعوا

777
00:42:17,600 --> 00:42:18,680
لم يتمكنوا من النيل مني

778
00:42:20,640 --> 00:42:21,960
ولم أرهم مرة أخرى

779
00:42:24,960 --> 00:42:29,080
لكن هذا لا يعني أنه
لا يزال شديد الحذر

780
00:42:29,320 --> 00:42:33,040
كان موقفاً غريباً ومخيفاً للغاية

781
00:42:34,120 --> 00:42:36,840
ما عشته يثبت أن
الفضائيين يزوروننا

782
00:42:36,960 --> 00:42:39,480
وأنهما موجودون ويستطيعون
الوصول إلينا إذا أرادوا

783
00:42:39,600 --> 00:42:42,960
وإذا كانوا يحاولون الحصول
على معلومات عن البشر

784
00:42:43,400 --> 00:42:45,720
يمكنهم الحصول على
المزيد من الفرص

785
00:42:45,840 --> 00:42:47,840
مع شخص يصطاد في خارج المخيم

786
00:42:47,960 --> 00:42:49,840
مقارنة مع شخص في المدينة الكبيرة

787
00:42:49,960 --> 00:42:53,560
وهذا على الأرجح سبب
اختفاء الناس في (ألاسكا)

788
00:42:54,320 --> 00:42:56,120
لذلك لا أعتقد أننا
وحدنا في هذا الكون

789
00:42:56,880 --> 00:42:59,480
سبب وجود مشاهدات كثيرة
للأجسام الطائرة المجهولة

790
00:42:59,760 --> 00:43:01,920
والكثير من حالات الاختفاء

791
00:43:02,040 --> 00:43:03,600
لا يزال لغزاً

792
00:43:03,960 --> 00:43:05,160
بالنسبة إلى الرجال مثل (جون)

793
00:43:05,280 --> 00:43:07,400
فذلك يحصل بسبب المنطقة

794
00:43:07,520 --> 00:43:10,160
عندما اخبر كثير من الناس
بقصة الجسم الغامض الطائر

795
00:43:10,280 --> 00:43:12,280
فأول شيء يفعلونه
هو السخرية من الأمر

796
00:43:12,680 --> 00:43:14,360
إذ يقولون "هل حققوا معك؟"

797
00:43:14,680 --> 00:43:16,800
فأجيب لا "كنت على وشك استجوابهم"

798
00:43:17,520 --> 00:43:19,120
لكنهم أقلعوا بينما لم أفعل

799
00:43:24,920 --> 00:43:27,080
من ضواحي (أنكوريج) النظيفة

800
00:43:27,920 --> 00:43:29,400
وصولاً إلى الحدود الكندية

801
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
والعاصمة (جونو)

802
00:43:32,600 --> 00:43:35,800
يواجه سكان (ألاسكا) أنشطة فضائية

803
00:43:35,920 --> 00:43:38,240
أكثر من بقية الأميركيين

804
00:43:38,760 --> 00:43:41,560
قد يحاول البعض إنكار الذكريات

805
00:43:41,720 --> 00:43:43,360
لكن وبدون أي شك

806
00:43:44,760 --> 00:43:47,360
يوجد فضائيون في (ألاسكا)