1
00:00:04,920 --> 00:00:07,320
ثمة الكثير من
الغموض حول (ألاسكا)

2
00:00:07,560 --> 00:00:10,200
فهي مكان منفصل عن العالم حقاً

3
00:00:10,600 --> 00:00:14,880
نظرت للسماء، وفجأة رأيت ضوءاً

4
00:00:16,120 --> 00:00:20,720
بينما كنت أمشي في الخارج
كانت هذه الكرة الدائرية تتحرك

5
00:00:20,840 --> 00:00:24,440
بدت وكأنها عشرة
أوجه مختلفة في السماء

6
00:00:25,240 --> 00:00:29,320
نظرت لفيديوهات كاميرات المراقبة
ورأيت الصحون الطائرة حينها

7
00:00:30,040 --> 00:00:34,200
كانت تتحرك بسرعة كبيرة ثم
رأيت صحناً آخر قادماً باتجاهه

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,440
كانت كسفينة فضائية، ضخمة جداً

9
00:00:38,680 --> 00:00:41,480
أعرف ما رأيته، واثق مما رأيته

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,560
ولا أبالي بما يقوله الناس

11
00:00:45,280 --> 00:00:49,200
"فضائيون في آلاسكا"

12
00:00:58,480 --> 00:01:00,000
(سيورد)، (ألاسكا)

13
00:01:00,760 --> 00:01:05,200
هي نقطة التقاء كبرى
للتجارة والنقل في خليج (كوك)

14
00:01:06,280 --> 00:01:09,040
تتدفق قوارب الصيد
من وإلى الميناء

15
00:01:09,600 --> 00:01:13,360
تطير المروحيات فوقها
لتخديم حفارات النفط في البحر

16
00:01:13,680 --> 00:01:19,520
تنطلق طائرات (بلاك هوك) باستمرار
من القواعد العسكرية لإجراء التدريبات

17
00:01:19,880 --> 00:01:24,000
لكن هذه السفن والطائرات
ليست لوحدها في (ألاسكا)

18
00:01:24,200 --> 00:01:27,560
حيث تتكرر ظواهر فضائية باستمرار

19
00:01:27,840 --> 00:01:31,560
ثمة رؤية واحدة في مكان ليس
ببعيد عن المدينة، قبل عقد من الزمان

20
00:01:31,800 --> 00:01:35,280
كانت ظاهرة يستحيل تصديقها
لكن شاهدها عدد ضخم من الناس...

21
00:01:35,960 --> 00:01:39,520
لدرجة أن يتهامس سكان
المنطقة عنها حتى يومنا هذا

22
00:01:39,760 --> 00:01:43,480
"سفن فضائية في (ألاسكا)"

23
00:01:44,520 --> 00:01:48,720
أنا (بيل سليزمان) أعيش في (سيورد)،
(ألاسكا)

24
00:01:50,120 --> 00:01:54,080
أعمل في مصنع معالجة
الأسماك بصفتي مسؤول الميناء

25
00:01:54,240 --> 00:01:57,080
أفرغ حمولات السلمون
من خليج (ريزركشن)

26
00:02:00,480 --> 00:02:02,800
أعمل في (ألاسكا) منذ عام 1984

27
00:02:03,000 --> 00:02:04,760
قرابة 36 سنة تقريباً

28
00:02:05,200 --> 00:02:07,960
قضيت حياتي في العمل خارج المصنع

29
00:02:13,280 --> 00:02:17,400
لكن ثمة أمر مشؤوم
في هذه المنطقة أيضاً

30
00:02:19,440 --> 00:02:21,400
لا أؤمن بأننا لوحدنا في الكون

31
00:02:21,520 --> 00:02:26,400
حتى الحضارات الأصلية
سجلت مشاهدات لسنين طويلة

32
00:02:26,720 --> 00:02:28,880
مثل الصحون الطائرة، أو (بيغ فوت)

33
00:02:29,080 --> 00:02:33,920
لم أر (بيغ فوت)،
لكن رأيت ما يسميه الناس (الصحون الطائرة)

34
00:02:34,280 --> 00:02:36,760
رأيتها بأم عيني،
إنها موجودة حقاً

35
00:02:41,920 --> 00:02:44,280
حدثت هذه الظهورات قبل سنين عديدة

36
00:02:44,600 --> 00:02:47,120
لكنها محفورة في ذاكرته للأبد

37
00:02:50,360 --> 00:02:54,280
كنت أجلس في كوخي
قبل حلول الظلام بقليل

38
00:02:54,920 --> 00:02:56,400
لا يزال الوقت نهاراً

39
00:02:57,440 --> 00:03:02,600
سمعت صوت مروحية عسكرية
فخرجت ومعي منظاري بيدي

40
00:03:02,720 --> 00:03:04,880
لأستطلع ما يوجد في الخارج

41
00:03:10,240 --> 00:03:15,280
استغربت عدم وجود أي
إشارة على مروحية (بلاك هوك)

42
00:03:15,840 --> 00:03:20,680
لا كتابة باللون الأبيض لا أحرف،
لا شيء إطلاقاً

43
00:03:22,520 --> 00:03:27,440
راقبت لفترة لأعرف ماذا يفعلون
لم يفعلوا شيئاً، حاموا لبعض الوقت

44
00:03:29,720 --> 00:03:31,160
كان ذلك غريباً بحق

45
00:03:31,880 --> 00:03:37,200
كان ذلك غريباً حقاً، لكن ما رآه
(بيل) عند عودته للكوخ، أربكه بعمق

46
00:03:38,760 --> 00:03:41,560
كانت سفينة فضائية، ضخمة جداً

47
00:03:45,000 --> 00:03:47,680
بطول حوالي 450-600 متر

48
00:03:48,040 --> 00:03:50,200
عرضها بين 120-160 متراً تقريباً

49
00:03:50,360 --> 00:03:54,360
على ارتفاع 90-106 متر تقريباً

50
00:03:54,800 --> 00:03:57,680
كانت جميلة، بلون فضي رمادي

51
00:04:03,040 --> 00:04:07,640
كانت قريبة كفاية ليميز
(ديف) التفاصيل تحتها

52
00:04:08,400 --> 00:04:12,480
يوجد بلورة تشبه الألماس
في وسط الجزء السفلي منها

53
00:04:12,600 --> 00:04:15,840
تبث ضوءاً أزرق أبيض مائل للحُمرة

54
00:04:16,160 --> 00:04:19,520
نظرت إليها وذُهلت لمرآها

55
00:04:19,800 --> 00:04:22,960
كنت ذات مرة في قارب
تحت ناقلة نفط عملاقة

56
00:04:23,200 --> 00:04:25,800
هذا الشيء جعل
ناقلة النفط تبدو قزمة

57
00:04:28,880 --> 00:04:31,640
كانت تحوم هناك

58
00:04:32,360 --> 00:04:34,800
على بعد 300 متر من منزلي

59
00:04:38,080 --> 00:04:40,880
حين حدق (بيل) للطائرة، مذهولاً

60
00:04:41,080 --> 00:04:43,920
بدأ يحدث شيء غريب لجسده

61
00:04:44,160 --> 00:04:49,520
شعرت بشعور غريب شيء
أشبه بشعور طاقيّ غريب

62
00:04:49,880 --> 00:04:52,880
لم أكن واثقاً مما حصل
فلم أشعر به من قبل

63
00:04:53,000 --> 00:04:55,600
لكن شعرت وكأن جسدي يطنّ

64
00:04:58,320 --> 00:05:02,120
بعد أن نظرت إليه
لدقائق دخلت إلى منزلي

65
00:05:02,560 --> 00:05:06,560
ناديت جيراني،
وقلت لهم "هلا أسديتموني معروفاً؟"

66
00:05:06,760 --> 00:05:09,960
أخبروني أنني لست مجنوناً
وانظروا إلى سطح منزلي

67
00:05:10,280 --> 00:05:12,600
أخبروني، هل ترون ما أراه؟

68
00:05:12,880 --> 00:05:17,640
قالوا: أجل نراه، وصُدموا أيضاً

69
00:05:19,360 --> 00:05:23,720
ثم أغلقت المكالمة
ووضعت كرسياً في الفناء

70
00:05:24,360 --> 00:05:26,680
جلست أراقبه لساعات

71
00:05:34,760 --> 00:05:38,680
وبعدها،
استيقظ (بيل) في داخل المنزل

72
00:05:38,920 --> 00:05:41,920
لا أذكر رؤية الشيء يرحل

73
00:05:42,840 --> 00:05:46,760
أعرف فقط أنني عدت لمنزلي
وأنني لا أذكر كل ما حصل

74
00:05:47,480 --> 00:05:50,440
فقد (بيل) عدة
ساعات من تلك الليلة

75
00:05:50,840 --> 00:05:53,280
وهذا شائع بين حالات
الخطف من الفضائيين

76
00:05:55,480 --> 00:05:57,640
لكن ثمة أمر واحد واثق منه

77
00:05:58,680 --> 00:06:02,000
أياً كان ما رآه ليلتها
فهو ليس من هذا العالم

78
00:06:02,360 --> 00:06:05,120
ورآه عدة أناس آخرين

79
00:06:08,160 --> 00:06:11,520
حين ذهبت للعمل في صباح
اليوم التالي في (سولدوتنا)

80
00:06:11,720 --> 00:06:14,800
كنا نستمع لراديو (كيه إس آر إم)

81
00:06:15,200 --> 00:06:20,160
أبلغ أناس من كل أنحاء المنطقة
عن رؤية أضواء تلك الليلة

82
00:06:20,480 --> 00:06:25,600
لم يكن لدي أي شك بأنه
ذات الشي الذي جلست وراقبته

83
00:06:25,800 --> 00:06:27,720
لمدة ساعة ونصف تقريباً

84
00:06:34,880 --> 00:06:38,000
أنا (بوب بيرد) من (نيكيسكي،
ألاسكا)

85
00:06:38,200 --> 00:06:40,520
أنا مقدم برنامج إذاعي

86
00:06:40,840 --> 00:06:43,560
هذا مجتمع كبير نسبياً

87
00:06:43,800 --> 00:06:47,880
لدينا حوالي 40 ألف شخص
في منطقة التجارة المباشرة

88
00:06:48,280 --> 00:06:53,440
لذا يستقبل برنامج (ساوند
أوف) اتصالات عن أيّ موضوع

89
00:06:57,720 --> 00:07:02,120
رآه مئات الناس في تلك الليلة
أضواء غريبة فوق خليج (كوك)

90
00:07:02,440 --> 00:07:04,400
كانت الأضواء تتحرك، تحوم

91
00:07:04,520 --> 00:07:08,240
تتحرك أفقياً، وعمودياً

92
00:07:08,440 --> 00:07:11,880
يظهر انعكاسها على مياه الخليج

93
00:07:12,440 --> 00:07:16,880
ورآها مئات الناس

94
00:07:17,840 --> 00:07:21,120
معنا (بروس) على الخط (بروس)،
أنت على الهواء معنا

95
00:07:21,360 --> 00:07:25,840
أجل، رأيت أضواء تظهر بين الأشجار

96
00:07:26,040 --> 00:07:28,920
- تساءلت ما هذا بحق السماء؟
- وماذا حدث بعدها؟

97
00:07:29,240 --> 00:07:31,800
عبرت، وانتهى الأمر

98
00:07:32,240 --> 00:07:34,320
أنت على الهواء في
برنامج (بيردز آي فيو)

99
00:07:34,960 --> 00:07:40,040
أجل،
رأيت أضواء غريبة فوق منطقة (توستومينا)

100
00:07:40,760 --> 00:07:45,440
عند منتصف الليل تقريباً
بين الثانية عشرة والواحدة ليلاً

101
00:07:46,040 --> 00:07:52,160
كانت الأضواء تتحرك
في أنماط لم أراها من قبل

102
00:07:52,960 --> 00:07:58,400
لدينا حاملات نفط،
لكنها بعيدة عن مكان رصد الأضواء

103
00:07:58,520 --> 00:08:00,680
ليست في اتجاهها حتى

104
00:08:01,680 --> 00:08:06,160
بالطبع تأتي المروحيات
باستمرار إلى ناقلات النفط لتخديمها

105
00:08:06,360 --> 00:08:09,400
لكن الناس ممن حدثتهم ورأوها

106
00:08:10,080 --> 00:08:15,560
قالوا إنهم لم يميزوا سرعة
ومناورة هذه الأضواء

107
00:08:16,040 --> 00:08:19,000
حتماً لا علاقة للأمر بالمروحية

108
00:08:20,200 --> 00:08:25,040
يمكن أن يخطئ أي شخص التقدير

109
00:08:25,600 --> 00:08:29,520
لكن حين يبلغ كل سكان
المنطقة عن ذات المشاهدة

110
00:08:29,640 --> 00:08:33,160
فهذا يمنح الأمر
قليلاً من المصداقية

111
00:08:34,840 --> 00:08:37,680
رآها الكثير من الناس
في شبه جزيرة (كيناي)

112
00:08:38,360 --> 00:08:40,160
لم يقدم أي أحد
منهم نظرية لتفسيرها

113
00:08:40,280 --> 00:08:42,920
لم أسأل أبداً عنها

114
00:08:43,480 --> 00:08:48,280
قبل 30 عاماً،
كان الناس سيقولون إنني مجنون

115
00:08:48,720 --> 00:08:51,120
يشتبه (بيل) بأنه
يمكن كشف الحقيقة

116
00:08:51,760 --> 00:08:55,920
لكن تكتم الحكومة ذاك السر

117
00:08:56,640 --> 00:09:00,080
لا بد أن هناك جنود
في تلك المروحية

118
00:09:00,400 --> 00:09:05,760
ومن الواضح أنهم كانوا
يتتبعون تلك المروحية

119
00:09:06,560 --> 00:09:09,440
أتفهم عدم رغبة
حكومتنا بإخبار الناس

120
00:09:09,600 --> 00:09:12,200
فالكثير من الناس لا
يريدون تصديق ذلك

121
00:09:12,360 --> 00:09:14,160
لكنهم موجودون، ثقوا بي

122
00:09:14,480 --> 00:09:16,720
رأيتهم، إنهم موجودين

123
00:09:18,560 --> 00:09:22,960
سبب كثرة مشاهدات
الصحون الطائرة في (ألاسكا)

124
00:09:23,080 --> 00:09:26,400
إنها ولاية ضخمة جداً
يوجد أماكن كثيرة للاختباء

125
00:09:26,520 --> 00:09:29,200
إن أرادوا ألا يراهم أحد،
فلن يراهم

126
00:09:29,600 --> 00:09:35,160
يتحدى أي شخص يظن أن
السفينة مجرد شيء من مخيلته

127
00:09:35,520 --> 00:09:39,200
أنا هنا لأخبركم أنه
أمر حقيقي ضخم جداً

128
00:09:39,840 --> 00:09:44,440
صُدمت لرؤيته، كان يحوم هناك

129
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
من دون صوت

130
00:09:47,000 --> 00:09:48,600
رأيته بأم عيني

131
00:09:48,840 --> 00:09:50,320
من يرى، يصدق

132
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
كانت هذه أول مرة أرى ذلك

133
00:09:53,080 --> 00:09:55,240
رأيت أضواء في السماء، وما شابه

134
00:09:55,360 --> 00:09:57,160
اعتبرتها أقماراً صناعية

135
00:09:58,120 --> 00:09:59,840
أو طائرات، أو شيء آخر

136
00:10:00,120 --> 00:10:02,440
لم أقلق حيال ذلك إطلاقاً

137
00:10:02,920 --> 00:10:05,520
أعرف ما رأيته، هذا ما حصل

138
00:10:06,120 --> 00:10:07,760
سأظل أذكر ذلك إلى مماتي

139
00:10:22,320 --> 00:10:24,160
(سيورد)، (ألاسكا)

140
00:10:25,360 --> 00:10:30,080
مدينة ذات ميناء،
فوق المياه الباردة في خليج (ريزركشن)

141
00:10:36,160 --> 00:10:41,200
بوابة لمضائق (كيناي)
ومملكة جليدية ضخمة

142
00:10:45,920 --> 00:10:48,680
"وجوه في السماء"

143
00:10:58,840 --> 00:11:02,640
اسمي (تيفاني ريتز) وأعيش في (سيورد)،
(ألاسكا)

144
00:11:03,520 --> 00:11:06,720
أنا من (ماونت فيرنون)، (واشنطن)

145
00:11:07,160 --> 00:11:10,160
أروع ما في (سيورد) هو
وجود نشاطات كثيرة للقيام بها

146
00:11:10,280 --> 00:11:12,640
هناك المشي، والصيد

147
00:11:12,760 --> 00:11:17,200
إن كنتم تكرهون البرد
فهذا ليس مكاناً مناسباً للعيش

148
00:11:17,760 --> 00:11:19,040
فالمكان قاس جداً

149
00:11:19,680 --> 00:11:23,920
غالباً ما يزور السياح
المنطقة ليروا الدب البني

150
00:11:24,080 --> 00:11:25,520
أو الحوت ذي الحدبة

151
00:11:26,200 --> 00:11:31,520
لكن كما يعرف السكان المحليون
فثمة أشياء أكثر غموضاً تحوم فوقها

152
00:11:31,880 --> 00:11:35,960
يشيع بين الناس أن يروا
صحون طائرة في الليل

153
00:11:36,320 --> 00:11:41,200
لم أكذبهم،
لكن لم أر أي شيء حتى العام الماضي

154
00:11:42,240 --> 00:11:47,720
في أوائل عام 2020 رأت
(تيفاني) شيئاً غريباً فوقها

155
00:11:48,840 --> 00:11:51,480
كنت عائدة للمنزل من
عملي في يوم طبيعي معتاد

156
00:11:51,600 --> 00:11:57,040
لاحظت أن القمر والزهرة
شديدا السطوع ليلتها

157
00:11:57,160 --> 00:11:59,400
بقرب بعضهما كانا
الأكثر سطوعاً في السماء

158
00:11:59,920 --> 00:12:05,000
كانا فوق الجبال ولاحظت
عنقوداً من النجوم في الوسط تماماً

159
00:12:05,120 --> 00:12:08,040
بدا الأمر غريباً، لم يبد منطقياً

160
00:12:09,240 --> 00:12:11,000
لذا أوقفت سيارتي

161
00:12:16,040 --> 00:12:18,640
أخرجت هاتفي، والتقطت صوراً

162
00:12:30,160 --> 00:12:33,840
ونظرت إلى الصور لأعرف
ما الذي صورته بالضبط؟

163
00:12:35,720 --> 00:12:40,400
حين درست الصور عن
كثب لم تصدق ما رأته عيناها

164
00:12:41,680 --> 00:12:46,960
كبرت الصور، لاحظت هذا العنقود

165
00:12:47,400 --> 00:12:53,560
وبدا لي وكأن هناك عشرة
وجوه مختلفة في السماء

166
00:12:53,920 --> 00:12:57,480
كانت كرتونية الهيئة، غريبة جداً

167
00:12:57,840 --> 00:12:59,800
لم تبد وجوهاً بشرية

168
00:12:59,960 --> 00:13:05,520
حين أدركت أنها وجوه، خفت كثيراً،
ظننت أنني مجنونة، أو أتوهم

169
00:13:06,600 --> 00:13:09,160
خفت جداً، وعدت لمنزلي

170
00:13:09,400 --> 00:13:14,720
لم قد يكون هناك وجوه في السماء؟

171
00:13:17,120 --> 00:13:20,800
لكن كانت تلك الليلة على
وشك أن تصبح أكثر رعباً

172
00:13:23,600 --> 00:13:26,200
بعد العودة للمنزل بعد ساعات

173
00:13:26,400 --> 00:13:30,240
كان هناك حركة في الخارج
شغلت كاميرات المراقبة

174
00:13:36,080 --> 00:13:38,960
حين نظرت لهاتفها
لترى ماذا التقطت الكاميرا

175
00:13:39,320 --> 00:13:41,720
امتلأ قلبها رعباً

176
00:13:42,720 --> 00:13:46,400
هناك كرات تظهر في صور كاميرا المراقبة،
ذات الوجوه

177
00:13:48,120 --> 00:13:49,360
لم أر أي شيء مشابه

178
00:13:49,600 --> 00:13:55,080
هي شبه كرتونية
وكأنها تحدق في الأرجاء

179
00:13:55,600 --> 00:13:57,640
ثمة وجه آخر يقف هناك

180
00:14:02,520 --> 00:14:05,640
حملت (تيفاني) نفسها
للخروج وإلقاء نظرة أقرب

181
00:14:06,200 --> 00:14:09,600
وما تزال تراقب ما
صورته الكاميرا على هاتفها

182
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
بينما كنت أخرج

183
00:14:13,080 --> 00:14:18,240
تحركت هذه الكرة من
سيارتي إلى سيارة زوجي

184
00:14:18,400 --> 00:14:22,160
حين كنت أقترب منها،
كانت تبتعد أكثر عني

185
00:14:23,560 --> 00:14:28,120
لم أستطع رؤيتها بعيني
لكن أراها على هاتفي

186
00:14:29,800 --> 00:14:35,680
كلما اقتربت أكثر كانت تبتعد عني،
تجاه شاحنة زوجي

187
00:14:38,000 --> 00:14:41,280
عرفت أنها ليست مجرد توهجات

188
00:14:41,400 --> 00:14:46,160
لأنها شغلت حساسات
الحركة في الكاميرات

189
00:14:56,280 --> 00:15:00,560
بدت شفافة دائرية الشكل

190
00:15:00,840 --> 00:15:07,320
واضحة جداً،
يمكنك أن تلاحظ ما يوجد في داخل الكرة

191
00:15:08,200 --> 00:15:12,280
مجدداً، كان هناك وجه غير أرضيّ،
ينظر إليها

192
00:15:13,280 --> 00:15:19,120
فزعت جداً حين رأيت
هذه الأشياء حيث أسكن

193
00:15:19,280 --> 00:15:21,920
ولكن قبل أن توقظ
(تيفاني) زوجها...

194
00:15:22,360 --> 00:15:23,680
اختفت الكرات

195
00:15:23,840 --> 00:15:27,160
أظن أنها عرفت أنني رأيتها،
فاختفت

196
00:15:28,360 --> 00:15:33,160
بعدها،
صارت (تيفاني) تركز أكثر على السماء ليلاً

197
00:15:33,360 --> 00:15:39,200
عدا تلك الكرات،
رأيت أشياء مشابهة عدة مرات في السنة الماضية

198
00:15:39,520 --> 00:15:41,440
أشياء لا يمكن تفسيرها

199
00:15:42,960 --> 00:15:45,400
أنوار في السماء، تومض وتلمع

200
00:15:45,840 --> 00:15:48,880
تتحرك في اتجاهات لا
تتحرك الطائرات العادية وفقها

201
00:15:49,720 --> 00:15:53,120
سرعتها غير طبيعية
بالنسبة إلى الطائرة

202
00:15:53,960 --> 00:15:59,200
أؤمن أن ما رأيته في
السماء وفي الكاميرا هو ذاته

203
00:15:59,320 --> 00:16:01,200
لست واثقة إن كانت تطاردني

204
00:16:01,440 --> 00:16:07,440
انتقلت بعدها من منزلي السابق
وما زلت أرى ذات الأشياء

205
00:16:07,800 --> 00:16:10,480
أظن أن ثمة أمر ما في (سيورد)...

206
00:16:11,120 --> 00:16:13,400
يجعلها تعود مراراً إلى هنا

207
00:16:16,600 --> 00:16:21,640
أؤمن أن ثمة شيء ما يأتي،
أو يزور هذا المكان

208
00:16:22,280 --> 00:16:25,240
لا يوجد تفسير للأشياء التي أراها

209
00:16:26,880 --> 00:16:28,800
لا أستطيع القول
سوى أن ثمة شيء هناك

210
00:16:29,080 --> 00:16:33,720
لكن يمكنني القول بأنه
ليس شيئاً من صنع البشر

211
00:16:33,840 --> 00:16:36,800
ليس من الأرض، ليس منا

212
00:16:43,520 --> 00:16:46,880
(أنكورج)،
المدينة الأكثف سكاناً في (ألاسكا)

213
00:16:49,280 --> 00:16:53,840
موطن قاعدة عسكرية
مشتركة وأكبر مطار في المدينة

214
00:16:55,520 --> 00:16:59,880
لكن ثمة أشياء تحلق في سمائها،
ليست من عالمنا

215
00:17:00,440 --> 00:17:05,920
والكثير ممن يعيشون
هنا رأوها بأم أعينهم

216
00:17:06,480 --> 00:17:09,040
"أسطوانة في السماء"

217
00:17:13,840 --> 00:17:15,520
اسمي (داستن داردن)

218
00:17:16,120 --> 00:17:21,600
حرفتي هي النجارة،
وأعمل بصفتي عامل صيانة لبلدية (أنكورج)

219
00:17:21,880 --> 00:17:24,560
وترشحت لمنصب عمدة (أنكورج)

220
00:17:27,120 --> 00:17:30,440
أتى أهلي إلى (أنكورج)
بحثاً عن المغامرة

221
00:17:30,800 --> 00:17:32,880
وعشت كل حياتي هنا

222
00:17:34,720 --> 00:17:38,440
محاطة بالمياه المتجمدة
والجبال الخطرة

223
00:17:38,880 --> 00:17:41,480
إن (أنكورج) جزيرة من الحضارة

224
00:17:42,040 --> 00:17:45,280
حيث البراري دوماً بالقرب منها

225
00:17:46,480 --> 00:17:50,200
ما يميز (ألاسكا) هو بعدها

226
00:17:50,720 --> 00:17:54,360
رأيت صقوراً وبوم في السماء

227
00:17:55,400 --> 00:18:00,840
رأيت يعسوباً يطير فوق البحيرة
ثم تأتي سمكة سلمون وتأكلها

228
00:18:00,960 --> 00:18:04,240
ثم ينقض صقر ويأكل سمكة السلمون

229
00:18:09,440 --> 00:18:11,880
تقدم الطبيعة عرضاً ثرياً هنا

230
00:18:12,240 --> 00:18:16,080
لكن يرفع (داستن)
عينيه للسماء أحياناً

231
00:18:17,000 --> 00:18:20,800
أجلس قرب المطار
وأراقب إقلاع الطائرات

232
00:18:21,760 --> 00:18:22,960
فهذا أمر مذهل حقاً

233
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
أشعر بقوة الطائرات

234
00:18:30,720 --> 00:18:32,480
أجلس تحتها مباشرة لأشعر بها

235
00:18:32,880 --> 00:18:37,720
رأيت إقلاع طائرات (747)، (إف 22)

236
00:18:38,280 --> 00:18:41,960
أحب مراقبة الطائرات وأبقي
ناظري موجهاً للسماء دوماً

237
00:18:42,280 --> 00:18:45,000
ورأيت أشياء كثيرة
لا يمكن تفسيرها

238
00:18:48,120 --> 00:18:52,160
لا أؤمن بأننا وحيدون في الكون
وأؤمن بالصحون الطائرة قطعاً

239
00:18:52,720 --> 00:18:56,160
ثمة أشياء كثيرة لا أعرفها

240
00:18:57,600 --> 00:18:59,800
عما يوجد في الكون

241
00:19:01,000 --> 00:19:04,160
يتشارك الكثير من سكان
(ألاسكا) هذا الشعور

242
00:19:04,360 --> 00:19:09,520
لكن يملك (داستن) نظرية
خاصة عن أصول هؤلاء الزوار

243
00:19:10,080 --> 00:19:12,280
بنيت معتقدي من الإنجيل

244
00:19:12,800 --> 00:19:18,160
يتحدث الإنجيل عن طرد
ثلث الملائكة من الجنة

245
00:19:18,520 --> 00:19:24,880
وفي عدة أماكن في الإنجيل يظهر
للناس ملائكة أخيار، أو فضائيين

246
00:19:25,040 --> 00:19:26,440
ويفزع الناس منهم

247
00:19:27,040 --> 00:19:29,760
أؤمن أن الفضائيين ملائكة

248
00:19:33,680 --> 00:19:39,560
بعيداً عن النظريات،
لم يشهد (داستن) أي شيء فضائي

249
00:19:40,080 --> 00:19:43,320
إلى أحد أيام عام في أواخر 2020

250
00:19:43,640 --> 00:19:45,320
كان يوم سبت

251
00:19:47,400 --> 00:19:51,160
رغبت في الخروج والتنزه

252
00:19:51,960 --> 00:19:54,120
على الساحل الشرقي
في حديقة (لين آري)

253
00:19:54,520 --> 00:19:57,400
تتوضع الحديقة على قمة خليج (كوك)

254
00:19:57,880 --> 00:20:01,760
بين مطار المدينة والقاعدة
الجوية (إلمندورف)

255
00:20:02,360 --> 00:20:05,440
منطقة تشتهر بمشاهدات
الصحون الطائرة

256
00:20:06,120 --> 00:20:08,360
كنت أنظر للسماء، وفجأة رأيت...

257
00:20:10,280 --> 00:20:12,800
رأيت ضوءاً لفت انتباهي

258
00:20:13,760 --> 00:20:17,080
وأذكر أنني فكرت: لا أعرف
ما هذا؟ هل هذا قمر صناعي؟

259
00:20:17,600 --> 00:20:20,680
كان ذا إنارة خافتة،
بلون أبيض مائل للزرقة، مطاول

260
00:20:22,920 --> 00:20:26,120
ينتقل عبر السماء

261
00:20:26,240 --> 00:20:28,240
ثم توقف وانتقل
في الاتجاه المعاكس

262
00:20:28,600 --> 00:20:30,840
ثم اتجه ضوء آخر نحوه

263
00:20:31,080 --> 00:20:34,280
ثم لحقه ضوء ثالث
في مجموعة متقاربة

264
00:20:34,480 --> 00:20:41,200
ثم بدأت تتحرك في تسلسل
أشبه بالمثلث متساوي الأضلاع

265
00:20:42,880 --> 00:20:47,680
ثم ظهرت 3 أضواء،
ثم ثلاثة أخرى ظهرت من تحتها

266
00:20:47,840 --> 00:20:52,560
بالمجمل: 9 أضواء،
ضمن 3 مجموعات من ثلاثة

267
00:20:53,120 --> 00:20:57,040
راقبتها لعشرة دقائق وهي
تتحرك وتغير التشكيلات

268
00:20:57,320 --> 00:21:01,120
تحافظ على المثلثات لكن
تتحرك ضمن مجموعات أكبر

269
00:21:02,280 --> 00:21:07,560
وكما ظهرت كضوء واحد اختفت
وعادت ضوءاً واحداً، ثم اختفت

270
00:21:10,480 --> 00:21:12,600
- هل تخاف؟ - لا، لست خائفاً

271
00:21:13,160 --> 00:21:17,080
كنت مذهولاً،
فقد رأيت واحدة من أروع الأشياء

272
00:21:17,520 --> 00:21:20,880
حين رأيت هذه الأضواء
كنت ممتناً لقدرتي على رؤيتها

273
00:21:21,120 --> 00:21:25,320
ثمة ظواهر تحدث
في جميع أرجاء العالم

274
00:21:25,560 --> 00:21:26,560
لا أعرف منذ متى

275
00:21:26,760 --> 00:21:32,080
حين رأيت ذلك، حظيت على تجربة
مباشرة كشاهد عيان لعلى ما حصل

276
00:21:32,720 --> 00:21:35,280
وشرعت أنه شرف لي أن أراه

277
00:21:36,440 --> 00:21:40,080
لكن هل هي الملائكة
التي أذهلت (داستن)؟

278
00:21:40,480 --> 00:21:41,680
أم شيء آخر؟

279
00:21:42,360 --> 00:21:45,320
شيء ذي مهمة أكثر وضوحاً؟

280
00:21:48,120 --> 00:21:52,000
هل تظن أن لما رأيته قوة
كافية لإحداث الضرر إن شاء؟

281
00:21:52,240 --> 00:21:55,680
حسب ما رأيت،
يبدو أنها تحقق فيما يحدث هنا

282
00:21:55,840 --> 00:21:59,680
خصوصاً أننا بالقرب من
قاعدة (إلمندورف) الجوية

283
00:22:00,040 --> 00:22:03,360
الموقع الاستراتيجي لجيشنا

284
00:22:03,840 --> 00:22:06,360
والموارد التي يمكننا استخدامها

285
00:22:07,080 --> 00:22:11,400
ربما جزء من سبب
قدوم زوار فضائيين إلينا

286
00:22:12,880 --> 00:22:14,560
صورتها بهاتفي

287
00:22:15,480 --> 00:22:17,280
بالكاد ظهرت على الكاميرا

288
00:22:18,200 --> 00:22:22,320
لكن لا بد من أنها تقنية متقدمة

289
00:22:22,960 --> 00:22:26,360
ربما لم يحصل (داستن)
على الدليل الذي يريده

290
00:22:26,640 --> 00:22:29,560
لكنه مصمم على المحاولة من جديد

291
00:22:34,560 --> 00:22:38,160
تعلمت أنه مع مرور الوقت
تحدث المزيد والمزيد من المشاهدات

292
00:22:38,440 --> 00:22:43,880
وتزداد وثوقية ما نراه
ويصبح أمراً لا يمكن نكرانه

293
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
إن نظرت للناس في عصرنا
فمعظمهم ينظرون للأسفل لهواتفهم

294
00:22:47,440 --> 00:22:50,640
لذا لا ينظرون للسماء بالضرورة

295
00:22:51,440 --> 00:22:54,920
إن نظرت للسماء هنا في (ألاسكا)،
سترى أشياء كثيرة

296
00:22:56,520 --> 00:22:59,200
حين أعترف وأخبر الناس بما رأيته

297
00:22:59,480 --> 00:23:02,840
آمل أن يشجع ذلك
الناس ليتحدثوا عما رأوه

298
00:23:03,000 --> 00:23:05,480
أؤمن أنني سأرى
شيئاً مشابهاً مرة أخرى

299
00:23:13,040 --> 00:23:16,400
ربما (إيغل ريفر) على بعد
ساعة واحدة بالسيارة من (أنكورج)

300
00:23:16,760 --> 00:23:19,600
لكن قد يبدو وأنه
يبعد عالماً كاملاً عنه

301
00:23:20,600 --> 00:23:23,480
مجتمع رائد من المزارعين الطامحين

302
00:23:23,600 --> 00:23:27,400
للاقتراب من براري
(ألاسكا) قدر المستطاع

303
00:23:28,360 --> 00:23:30,000
"يقظة باردة"

304
00:23:31,880 --> 00:23:34,280
أنا (غاري هيلمر هانسن)

305
00:23:34,600 --> 00:23:38,600
أعيش في (ألاسكا) منذ
الثامن من يوليو 1947

306
00:23:38,880 --> 00:23:42,400
رغم أنني ولدت في (مينيسوتا)
(ألاسكا) تجري في دمي

307
00:23:42,520 --> 00:23:45,520
مقارنة بالناس في
المناطق المدارية

308
00:23:46,680 --> 00:23:48,040
إنها باردة جداً على الأرجح

309
00:23:49,040 --> 00:23:52,240
ربما عاش (غاري) هنا
لأكثر من سبعين عاماً

310
00:23:52,640 --> 00:23:57,160
لكن يظل المكان غامضاً
حتى بالنسبة إلى شخص مثله

311
00:23:58,000 --> 00:23:59,760
(ألاسكا) لغز مبهم

312
00:24:01,040 --> 00:24:03,120
ما من كلمة تصفها

313
00:24:03,640 --> 00:24:06,160
ما جواب واضح
لسؤال: "ما هي ألاسكا؟"

314
00:24:06,320 --> 00:24:10,800
جلت كل مكان من الريف
على عمق 64 كيلومتر

315
00:24:11,560 --> 00:24:13,320
وطريق (دينالي) السريع

316
00:24:14,840 --> 00:24:18,320
وشبه جزيرة (سيورد)
وكل أرجاء (بيغ دلتا)

317
00:24:18,600 --> 00:24:21,680
نزولاً إلى نقطة التقاء (توك)
وصولاً للشرق من سلسلة جبال

318
00:24:21,800 --> 00:24:23,160
اسمها جبال (غرانيت)

319
00:24:23,680 --> 00:24:25,320
وفي الجنوب سلسلة جبال (ألاسكا)

320
00:24:25,520 --> 00:24:30,520
في طقس جميل، يمكنك رؤية 3 جبال مذهلة،
(هايز)، (هيس)، (ديبرا)

321
00:24:31,440 --> 00:24:35,440
على الجانب الآخر من نهر (دلتا)،
جنوباً

322
00:24:36,360 --> 00:24:37,360
جميلة حقاً

323
00:24:38,400 --> 00:24:40,400
إنه لغز كبير

324
00:24:40,680 --> 00:24:45,040
إنه عالم مختلف بالمقارنة مع
الولايات المتصلة الثمانية وأربعين

325
00:24:46,400 --> 00:24:47,880
مساحتنا ضعفي مساحة (تكساس)

326
00:24:48,120 --> 00:24:51,400
ومعظم أراضي الولاية لم يطأها بشر

327
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
ثمة أمور كثيرة غامضة في (ألاسكا)

328
00:24:55,160 --> 00:24:57,040
إنها خارج العالم حقاً

329
00:24:58,920 --> 00:25:00,280
كما الكثير من أهل (ألاسكا)

330
00:25:00,400 --> 00:25:04,160
يؤمن (غاري) أن هذه السفن
الفضائية آتية من عالم آخر

331
00:25:04,280 --> 00:25:06,440
تزور السماء فوقه بانتظام

332
00:25:07,040 --> 00:25:08,840
وأنها قادمة في مهمة خاصة

333
00:25:09,880 --> 00:25:15,000
أؤمن أن هذه الكائنات الفضائية
تراقب كل شيء موجود هنا

334
00:25:15,240 --> 00:25:16,720
يمكن أن تلتقط أفكارك

335
00:25:17,200 --> 00:25:20,240
يأتون إلى هنا،
ليكتشفوا ما الذي يؤثر فينا

336
00:25:20,920 --> 00:25:23,480
ما الذي يميزنا عن الناس في
بقية الولايات الثمانية وأربعين

337
00:25:24,480 --> 00:25:28,880
ثم يطيرون فوق مدينة ما
ويأخذون كائنات مختلفة، أقصد نحن

338
00:25:29,000 --> 00:25:31,440
ثم يرفعونهم للمركبة، يفحصونهم

339
00:25:31,800 --> 00:25:34,640
أي أشبه بصندوق
ألعاب كبير للأطفال

340
00:25:35,040 --> 00:25:37,680
يريدون معرفة ما
يميز أهل (ألاسكا)

341
00:25:40,160 --> 00:25:42,480
أعرف أننا لسنا لوحدنا في الكون

342
00:25:43,320 --> 00:25:48,720
لماذا؟ لأنني وجدت
أجساماً طائرة مجهولة

343
00:25:50,000 --> 00:25:54,480
حدثت مشاهدة (غاري)
المرعبة في شتاء 1989

344
00:25:55,120 --> 00:25:58,400
لكنه يتذكر كل تفصيل
كما لو أنه حدث البارحة

345
00:26:00,200 --> 00:26:03,040
أنا غارق في النوم في
غرفتي بالطابق العلوي

346
00:26:03,680 --> 00:26:06,040
سمعت ضجيجاً فجأة

347
00:26:06,560 --> 00:26:08,240
وسمعت باب المطبخ

348
00:26:09,240 --> 00:26:12,800
مدت أختي رأسها، صرخت تناديني

349
00:26:13,040 --> 00:26:16,080
استيقظت وسألت: "ما الأمر"
أول ما خطر ببالي هو اشتعال حريق

350
00:26:17,200 --> 00:26:20,000
قالت: (غاري)،
ثمة صحن طائر في الخارج

351
00:26:21,080 --> 00:26:23,800
لذا نزلت للطابق السفلي،
فتحت الباب

352
00:26:24,400 --> 00:26:28,440
صعدت الدرج للطابق
الملتف الواصل للسطح

353
00:26:28,960 --> 00:26:32,880
وحين كنت أصعد أولى الدرجات
كنت أنظر إلى جبل (غوردن)

354
00:26:33,080 --> 00:26:34,320
حيث يقع إلى الغرب منا

355
00:26:34,760 --> 00:26:36,560
ونظرت إلى ذاك الشيء مباشرة

356
00:26:39,200 --> 00:26:40,560
كيف لا أراه؟

357
00:26:40,760 --> 00:26:45,040
بدا أشبه بمصاصة برتقالية ضخمة

358
00:26:46,320 --> 00:26:47,840
ذهلت لرؤيته

359
00:26:48,160 --> 00:26:50,440
لم أر أي شيء كهذا في حياتي

360
00:26:51,400 --> 00:26:54,280
كان يطفو في السماء
لم يكن يتحرك بسرعة

361
00:26:54,840 --> 00:26:59,240
كان قريباً جداً من الأرض
حوالي 152-182 متراً

362
00:27:00,680 --> 00:27:04,400
وبينما كانت المركبة العملاقة
تحوم فوق أطراف نهر (إيغل)...

363
00:27:05,000 --> 00:27:07,240
صارت الأمور أكثر غرابة

364
00:27:08,920 --> 00:27:11,960
فجأة، خرجت منها أشياء كاليراعات

365
00:27:14,960 --> 00:27:17,440
كانت هذه الكائنات الصغيرة تطوف في الأرجاء،
كانت ساطعة جداً

366
00:27:17,560 --> 00:27:19,160
وكانت كتلة من النحل

367
00:27:21,440 --> 00:27:24,520
انتقلت تلك المصاصة فوق الجبل

368
00:27:24,720 --> 00:27:26,720
ثم رأيت جانبها

369
00:27:27,040 --> 00:27:30,200
لا بد من أن طولها
150-180 متراً تقريباً

370
00:27:31,560 --> 00:27:34,880
تبدو وكأنها تعلو
فوق خط الأفق هناك

371
00:27:35,120 --> 00:27:38,040
وحين نزلت من الجانب الآخر
انخفض ارتفاعها بشكل طبيعي

372
00:27:38,240 --> 00:27:40,520
وكأنك تغلق ستائر أفقية

373
00:27:40,640 --> 00:27:46,400
أمر غريب،
وكأن تلك المصاصة أشبه بظل يُسحب للأعلى

374
00:27:46,720 --> 00:27:48,120
ثم اختفت

375
00:27:49,200 --> 00:27:51,480
لا أعرف ما هي خطتها

376
00:27:51,680 --> 00:27:55,160
هل كانت تراقب المكان عبر الأشياء
الصغيرة التي خرجت من الطائرة؟

377
00:27:55,680 --> 00:27:57,720
كانت تطوف حول قمم الجبال

378
00:27:58,400 --> 00:28:03,040
لذا فهي تمسح الأرض تحتها
ربما تبحث عن عينات من الموقع

379
00:28:04,640 --> 00:28:06,600
رغم هذه المشاهدة المذهلة

380
00:28:07,080 --> 00:28:11,880
قرر (غاري) وأخته أن يلزما الصمت،
حفاظاً على سلامتهما

381
00:28:14,320 --> 00:28:18,120
رأى الكثير من الناس ذلك حول (إيغل ريفر)،
ويقولون دوماً: اسكت

382
00:28:18,560 --> 00:28:20,480
لم أسمع أي أحد يتحدث عن الأمر

383
00:28:20,680 --> 00:28:25,680
لا تذهب للناس وتسألهم: هل رأيتم
ذاك الشكل البرتقالي الكبير قرب النهر؟

384
00:28:27,400 --> 00:28:31,640
سيرسلونني للمصحة
العقلية في (ألاسكا)

385
00:28:32,440 --> 00:28:35,520
وأخيراً قرر (غاري)
الخروج عن صمته

386
00:28:35,880 --> 00:28:40,480
ليحذر الناس، فربما لم يأت هؤلاء
الزوار الفضائيون بنوايا مسالمة

387
00:28:40,800 --> 00:28:44,960
يختفي حوالي 55 ألف
شخص في (أميركا) سنوياً

388
00:28:45,200 --> 00:28:47,000
ولا يبقى لهم أي أثر

389
00:28:47,560 --> 00:28:50,720
أين سقطوا؟ في الصرف الصحي؟ بحقكم،
كونوا واقعيين

390
00:28:51,560 --> 00:28:54,880
يُخطف الناس من هذا
الكوكب طوال الوقت

391
00:28:55,040 --> 00:28:59,720
أظن أن أي شيء يأتي لهذه
البيئة أو أي بيئة أخرى في العالم

392
00:29:00,000 --> 00:29:01,960
لا بد أن لديهم أسلحة هجومية

393
00:29:02,560 --> 00:29:04,640
لديهم القدرة على القتال

394
00:29:05,000 --> 00:29:06,920
حسب ما رآه (غاري)

395
00:29:07,520 --> 00:29:10,400
ربما لا يوجد أي وسيلة لإيقافهم

396
00:29:10,920 --> 00:29:14,480
هم هنا قبل ظهورنا على الأرض حتى

397
00:29:15,160 --> 00:29:19,960
فيما يتعلق بعدد مرات
قدوم الفضائيين للأرض

398
00:29:20,440 --> 00:29:24,200
فأفضل ما يعبر عن ذلك
هو بناء الأهرامات في مصر

399
00:29:25,200 --> 00:29:28,240
لقد أجروا كل القياسات
على تلك الأبنية

400
00:29:28,600 --> 00:29:31,200
لا أحد يعرف كيف بُنيت

401
00:29:31,560 --> 00:29:33,920
هذا لغز كبير لا يزال حاضراً

402
00:29:34,120 --> 00:29:36,960
مثال أمام العالم كله ليراه

403
00:29:39,280 --> 00:29:42,160
أظن أنه يوجد أشكال مختلفة للحياة

404
00:29:42,360 --> 00:29:46,120
إنها مراحل مختلفة
للتطور عبر الزمن

405
00:29:46,640 --> 00:29:52,680
كل هؤلاء الناس يقولون
أنه لا يوجد كائنات حية سوانا

406
00:29:53,160 --> 00:29:54,600
فهؤلاء يخدعون أنفسهم

407
00:29:56,000 --> 00:29:58,520
نحن ما نزال في المهد
من ناحية التطور التقني

408
00:29:58,920 --> 00:30:04,040
يوجد أعراق متقدمة
عنا بمليارات السنين

409
00:30:04,720 --> 00:30:07,480
وهم يراقبوننا نحن الأطفال هنا

410
00:30:07,680 --> 00:30:11,000
يقولون لأنفسهم: هم مجرد أطفال
في ساحة رملية، يحاربون بعضهم

411
00:30:11,200 --> 00:30:15,520
سيمر كل هؤلاء
المشككين بصحوة في يوم ما

412
00:30:16,240 --> 00:30:18,640
قد ننقرض، من يدري؟

413
00:30:20,640 --> 00:30:24,080
يوجد الكثير من المشككين فيما
يتعلق بقصص الصحون الطائرة

414
00:30:24,760 --> 00:30:29,840
لكن لا يمكن لأحد أن ينكر ما
حدث في (سيورد) في أوائل 2020

415
00:30:33,840 --> 00:30:37,680
في خليج (ريزركشن) في شبه
جزيرة (كيناي) جنوب (ألاسكا)

416
00:30:37,840 --> 00:30:40,800
28 كيلومتراً من
المياه الباردة المظلمة

417
00:30:41,000 --> 00:30:44,160
تصل لأعماق لم
يستكشفها أي إنسان من قبل

418
00:30:45,720 --> 00:30:50,480
المدينة الساحلية (سيورد)
موطن لقرابة 100 ألف إنسان

419
00:30:51,080 --> 00:30:54,360
يكسب معظمهم قوته من الخليج

420
00:30:57,200 --> 00:31:00,880
"مطاردة حامية"

421
00:31:04,480 --> 00:31:08,280
اسمي (تيري سفين)،
أعمل على السفن في (سيورد)، (ألاسكا)

422
00:31:10,240 --> 00:31:13,040
أياً كان ما تحتاج
إليه السفن أقوم بتأمينه

423
00:31:16,800 --> 00:31:20,200
كنت أتطلع طوال حياتي
للعيش في الطبيعة هنا

424
00:31:20,400 --> 00:31:24,600
وُلدت في (مينيسوتا) أتيت
إلى (ألاسكا) قبل أربعة أعوام

425
00:31:25,120 --> 00:31:31,000
اتصل بي صديق، قال لي يجب أن
أنجز عملاً على بارجة بطول 120 متراً

426
00:31:31,800 --> 00:31:36,680
أتيت إلى هنا، كنت أخطط للبقاء لشهرين،
لكن أحببت المكان

427
00:31:36,800 --> 00:31:39,560
المكان جميل جداً، أحب الطبيعة

428
00:31:40,040 --> 00:31:43,000
أحب الجبال،
والمحيط ويوجد الاثنان في (ألاسكا)

429
00:31:45,280 --> 00:31:50,040
حين لا أعمل،
لكن يوجد عمل كثير ويصعب التوقف قليلاً

430
00:31:50,240 --> 00:31:52,320
أحب صيد السمك

431
00:31:52,480 --> 00:31:57,120
نصطاد (الهلبوت)،
كنا نصطاد الكثير من (الهلبوت) في الربيع

432
00:31:59,000 --> 00:32:02,880
سحبنا سمكة (هلبوت)
تزن 125 كيلوغراماً...

433
00:32:04,480 --> 00:32:08,760
أمر مذهل حين تصطادها وتعيدها
للمنزل بقارب طوله 5.3 متر

434
00:32:09,600 --> 00:32:11,280
لا يمكنك وضعها على القارب

435
00:32:12,120 --> 00:32:13,440
يجب أن تسحبها

436
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
المكان جميل هنا

437
00:32:16,080 --> 00:32:19,000
يا للهول، إنها آخر حدو لليابسة

438
00:32:20,680 --> 00:32:26,400
مكان تزوره كائنات
غريبة بكثافة مخيفة

439
00:32:28,800 --> 00:32:33,680
حين كنت صغيراً،
لم أصدق وجود كائنات فضائية خضراء قصيرة

440
00:32:33,920 --> 00:32:38,440
لكن مع نضجي،
وإدراكي لمدى اتساع وضخامة الكون

441
00:32:38,680 --> 00:32:40,120
ومدى ضآلة عالمنا

442
00:32:41,800 --> 00:32:48,320
أظن أن الكائنات من كواكب أخرى
تأتي إلى هنا قبل ظهور الإنسان بكثير

443
00:32:49,680 --> 00:32:53,960
فهناك أدلة على أن الإنسان البدائي
رسم صحون طائرة على الصخر

444
00:32:54,480 --> 00:32:57,520
يصعب تصديق أنه
لم يأت أي أحد إلى هنا

445
00:32:58,880 --> 00:33:02,120
خصوصاً وأن هناك
أناساً كثر منهم (تيري)

446
00:33:02,320 --> 00:33:06,280
شهدوا نشاط الصحون
الطائرة بأم أعينهم

447
00:33:06,480 --> 00:33:10,320
شاركت جزءاً من
تجربتي مع أناس آخرين

448
00:33:10,520 --> 00:33:16,720
كوني في (ألاسكا)، ثمة أناس كثر قابلتهم،
وأخبروني عن تجربتهم

449
00:33:16,960 --> 00:33:21,080
يبدو أن لدى الجميع في
(ألاسكا) قصة عن ذلك

450
00:33:23,480 --> 00:33:28,840
حدثت مشاهدة (تيري) في
ليلة شتوية باردة في 2020

451
00:33:32,200 --> 00:33:34,760
كنت أعمل طوال اليوم...

452
00:33:35,640 --> 00:33:39,640
ووصلت للمنزل عند العاشرة مساءً

453
00:33:41,080 --> 00:33:42,480
شربت كوب قهوة

454
00:33:43,120 --> 00:33:47,680
بعد دخولي بخمس دقائق
انتابني شعور غريب جداً

455
00:33:50,640 --> 00:33:53,200
شعور غريب، لم يبد طبيعياً

456
00:33:57,280 --> 00:33:59,400
نظرت لتسجيلات كاميرات المراقبة

457
00:34:00,000 --> 00:34:01,280
بدأت أنظر إليها...

458
00:34:02,520 --> 00:34:04,600
وحينها بدأت أرى الصحون الطائرة

459
00:34:05,760 --> 00:34:08,920
"صور حقيقية"

460
00:34:09,800 --> 00:34:15,480
خرج (تيري) ليحاول أن يفهم
طبيعة الجسم المتوهج في السماء

461
00:34:16,680 --> 00:34:18,600
كان شعوراً غريباً للغاية

462
00:34:19,640 --> 00:34:23,880
شعرت وسمعت صوت قرقعة غريب

463
00:34:24,240 --> 00:34:26,320
وبدأت أنظر في
الأرجاء كان المكان مظلماً

464
00:34:26,920 --> 00:34:32,200
لم يظهر القمر يومها لذا
لا يمكن أن ترى بوضوح

465
00:34:32,320 --> 00:34:36,360
عرفت أن ثمة شيء ما، ورأيته حينها

466
00:34:40,640 --> 00:34:44,120
جسم طائر مجهول يطير بسرعة خارقة

467
00:34:44,640 --> 00:34:47,200
ثم أرى صحناً آخر يلحق به

468
00:34:48,200 --> 00:34:49,200
صحنان طائران

469
00:34:49,760 --> 00:34:54,520
الأول شكله كالصحن
والآخر عليه أجنحة ثابتة

470
00:34:55,800 --> 00:35:01,000
بدا وكأن الجسم ذو الجناح كان يطارد الصحن،
ويلاحقه

471
00:35:01,880 --> 00:35:03,520
كان بينهما مطاردة

472
00:35:03,800 --> 00:35:08,600
راقب (تيري) مطاردة
السفينتين الفضائيتين عبر السماء

473
00:35:09,120 --> 00:35:11,120
ثم تلاشيا من دون أثر

474
00:35:11,640 --> 00:35:13,880
يصعب تحديد الحجم

475
00:35:14,400 --> 00:35:18,720
لكن حسب البناء الصغير
الذي كان تحت إنارة الشارع...

476
00:35:19,160 --> 00:35:22,600
أظن أن أحدهما قطره حوالي 9 أمتار

477
00:35:22,960 --> 00:35:24,160
والآخر حوالي 40

478
00:35:24,360 --> 00:35:30,160
أنا أحب الأمور العسكرية أحب
الاطلاع على آلات مختلفة، طائرات

479
00:35:31,840 --> 00:35:34,000
لم تكن طائرات عسكرية، مستحيل

480
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
فهي تبدو...

481
00:35:36,440 --> 00:35:39,440
ذات شكل غريب جداً،
فأنا أعرف الآلات العسكرية بمجرد رؤيتها

482
00:35:39,760 --> 00:35:40,760
كان صحناً طائراً

483
00:35:41,760 --> 00:35:46,640
يستحيل أن نمتلك طائرة
تتحرك بهذه السرعة

484
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
أرعبتني

485
00:35:49,440 --> 00:35:55,480
نما الخوف أكثر فأكثر،
حين بدأ (تيري) يرى تلك الأجسام أكثر فأكثر

486
00:35:56,880 --> 00:36:02,240
منذ رأيتها،
صرت أنظر إلى السماء طوال الوقت

487
00:36:02,640 --> 00:36:08,320
بعد أن صرت أرى الكثير منها
صرت أتساءل: ما الذي تفعله؟

488
00:36:08,480 --> 00:36:09,640
لم هي هنا يا ترى؟

489
00:36:09,840 --> 00:36:13,720
من المذهل أنها قطعت
مسافات شاسعة لتصل إلى هنا

490
00:36:13,880 --> 00:36:16,200
وصلوا إلى هنا،
ولا نعرف ما الذي أتوا لفعله

491
00:36:16,600 --> 00:36:17,600
يمكن لهم...

492
00:36:19,120 --> 00:36:21,280
يمكن أن يسحبوا
شعاع الموت أو ما شابه

493
00:36:21,920 --> 00:36:26,080
شعر (تيري)
بالمسؤولية بعد كل ما رآه

494
00:36:26,560 --> 00:36:29,560
أن يحذر الشعب، أننا لسنا لوحدنا

495
00:36:30,720 --> 00:36:33,480
وأن الصحون الطائرة حقيقية

496
00:36:34,840 --> 00:36:37,520
لم أخبر أحداً لأنهم
سيظنون أنني مجنون

497
00:36:37,880 --> 00:36:40,920
لكنني أتحدث عن الأمر الآن

498
00:36:42,000 --> 00:36:47,440
لأنني لا أهتم بما قد يظنه الناس

499
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
فأنا أعرف ما الذي رأيته

500
00:36:49,440 --> 00:36:51,680
يوجد براري شاسعة في هذا المكان

501
00:36:52,480 --> 00:36:54,600
يمكنهم أن يستقروا في أي مكان

502
00:36:54,760 --> 00:36:59,080
يمكن أن يستقروا
ويفعلوا أي شيء يريدونه

503
00:37:00,000 --> 00:37:05,160
إنهم هنا يا رجل،
لا أعرف ماذا سيفعلون، أو ما ينوون فعله

504
00:37:05,600 --> 00:37:07,280
لكنهم هنا

505
00:37:11,160 --> 00:37:12,710
من بين كل الولايات
في (الولايات المتحدة)

506
00:37:12,800 --> 00:37:16,320
تتصدر (ألاسكا) القائمة بأكبر
عدد مشاهدات للصحون الطائرة

507
00:37:16,480 --> 00:37:18,240
في الخمسين عاماً الأخيرة

508
00:37:18,760 --> 00:37:23,200
6500 مشاهدة، والعدد في ازدياد

509
00:37:23,920 --> 00:37:30,520
عدد ضخم من هذه المشاهدات
تم فوق سماوات (فيربانكس)

510
00:37:30,840 --> 00:37:34,000
أكبر مدينة في عمق (ألاسكا)

511
00:37:35,280 --> 00:37:39,440
لكن توثيق واحدة من
هذه الأجسام المجهولة

512
00:37:39,800 --> 00:37:41,960
أمر أكثر ندرة بكثير

513
00:37:42,600 --> 00:37:45,680
كما اكتشف أحد المواطنين
الشجعان في (ألاسكا) مؤخراً

514
00:37:46,000 --> 00:37:49,640
"حرق ساطع"

515
00:37:54,080 --> 00:37:56,600
اسمي (ديفيد ويلش) أعيش في (أنكورج)،
(آلاسكا)

516
00:37:57,000 --> 00:38:02,520
ولاية (آلاسكا) عبارة
عن مساحة شاسعة فيها...

517
00:38:03,920 --> 00:38:09,320
كل شيء يمكن تخيله من
الأنهار الجليدية القطبية

518
00:38:11,000 --> 00:38:14,040
إلى مجاري مائية داخلية مذهلة

519
00:38:14,360 --> 00:38:16,400
ومناظر على المحيط

520
00:38:17,440 --> 00:38:21,400
فيها هبات طبيعية خلابة مذهلة

521
00:38:22,560 --> 00:38:29,080
كل شيء من السلطعون والسلمون
إلى حيوانات البراري عندنا

522
00:38:29,480 --> 00:38:32,000
عشت في (ألاسكا) 44 عاماً

523
00:38:32,480 --> 00:38:36,240
أنا متعاقد حر،
عملت في كل أرجاء الولاية

524
00:38:38,080 --> 00:38:41,760
في الخريف الماضي، كنت أعمل في (فيربانكس)،
رأيت الصحون الطائرة

525
00:38:42,040 --> 00:38:46,000
كان معي كاميرا، صورته حينها

526
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
"صور حقيقية"

527
00:38:53,040 --> 00:38:58,920
إن عمل (ديفيد) يشغله دوماً لكنه
يخصص وقتاً ليستمتع بالطبيعة حوله

528
00:39:00,920 --> 00:39:04,520
عملت في (بوينت
بورو) وعملت في (جونو)

529
00:39:05,040 --> 00:39:06,760
من أول الولاية لآخرها

530
00:39:07,160 --> 00:39:10,560
علاقتي بالطبيعة هي
أنني أحب أن أراقب الأمور

531
00:39:10,760 --> 00:39:13,120
وأحب تصويرها فوتوغرافياً

532
00:39:13,280 --> 00:39:16,760
وأن أصور أشياء
لم ينتبه الناس لها

533
00:39:20,880 --> 00:39:23,000
في سبتمبر 2020

534
00:39:23,320 --> 00:39:28,400
صورت كاميرته
أمراً يرعبه حتى اليوم

535
00:39:31,880 --> 00:39:35,400
في 15 سبتمبر السنة الماضية
كنت أعمل في قاعدة (أليسون) الجوية

536
00:39:35,520 --> 00:39:37,400
لكن أقيم في (فيربانكس)، (ألاسكا)

537
00:39:38,080 --> 00:39:41,120
كان معي صديقي المقرب ويعمل برفقتي أيضاً،
(ويد)

538
00:39:41,280 --> 00:39:44,200
كنا نجلس في غرفة
الفندق بعد العمل

539
00:39:44,520 --> 00:39:46,760
نظرنا للخارج،
وكانت أضواء القطب تتألق بجمال

540
00:39:46,920 --> 00:39:49,320
لذا أخذت كاميرتي وخرجت

541
00:39:50,200 --> 00:39:53,120
وبدأت أصور أضواء القطب

542
00:39:55,800 --> 00:39:59,840
(أورورا بورياليس) وتُعرف
أيضاً باسم (أضواء الشمال)

543
00:40:00,280 --> 00:40:05,120
تظهر بسبب الرياح الشمسية حين
تتأثر بالحقل المغناطيسي للأرض

544
00:40:08,440 --> 00:40:11,240
بقينا نلتقط الصور
لنصف ساعة أو أكثر

545
00:40:14,440 --> 00:40:16,360
نجرب إعدادات مختلفة بالكاميرا

546
00:40:23,720 --> 00:40:25,440
بعد منتصف الليل...

547
00:40:26,160 --> 00:40:29,520
نظرت إلى نقطة فوقنا، ولاحظت...

548
00:40:31,920 --> 00:40:33,600
جسماً غريباً هناك

549
00:40:37,520 --> 00:40:40,440
جسم ساطع دائري

550
00:40:40,600 --> 00:40:45,240
كان حجمه عشرة
أضعاف أي نجم بالقرب منه

551
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
وكان يتحرك

552
00:40:48,680 --> 00:40:50,400
بدا أنه يتحرك بسرعة كبيرة

553
00:40:50,720 --> 00:40:53,040
حتماً ليست طائرة من أي نوع

554
00:40:53,760 --> 00:40:56,200
كان على ارتفاع كبير جداً

555
00:40:56,800 --> 00:41:00,520
كان قرصاً أبيض مدوراً
وكان يحوم فوقنا حتماً

556
00:41:02,760 --> 00:41:07,640
تساءلنا: ما هذا؟
هذا ليس جسماً طبيعياً

557
00:41:07,800 --> 00:41:09,440
واضح أنه صحن طائر

558
00:41:12,240 --> 00:41:15,480
حين شاهدناه، قلت لنفسي حسناً،
أنا معي كاميرتي

559
00:41:15,880 --> 00:41:18,360
أخذت كاميرتي من الحامل الثلاثي

560
00:41:19,280 --> 00:41:21,400
أدرتها، وجهتها نحو السماء

561
00:41:21,760 --> 00:41:26,560
ضبطتها على التأخير، والتقطت صورة

562
00:41:26,720 --> 00:41:28,000
"صور حقيقية"

563
00:41:28,120 --> 00:41:33,000
حين فعلت ذلك،
اختفى الجسم عن الأنظار

564
00:41:33,520 --> 00:41:35,360
أظن أنني صورته في صوري

565
00:41:36,800 --> 00:41:40,960
تمكن (ديفيد) من التقاط صورة
واحدة أثناء ابتعاده عن الأنظار

566
00:41:41,640 --> 00:41:46,040
انتقل من كونه جسم يتحرك ببطء،
كما الطائرات

567
00:41:46,840 --> 00:41:49,800
صار شيئاً سريعاً سرعة مذهلة

568
00:41:50,000 --> 00:41:52,280
انطلق، واختفى بلمح البصر

569
00:41:52,960 --> 00:41:55,040
اختفى تماماً

570
00:41:59,640 --> 00:42:03,200
أياً يكن، لم يعرف (ديفيد) ما هو

571
00:42:03,680 --> 00:42:06,480
ثمة تفسير واحد منطقي

572
00:42:07,160 --> 00:42:10,440
سفينة فضائية حوامة
ليست من هذا العالم

573
00:42:14,000 --> 00:42:18,040
أؤمن بالصحون الطائرة
لأن لدي صورة عنها

574
00:42:18,440 --> 00:42:20,240
هذا الجزء الجميل بالنسبة إلي

575
00:42:20,480 --> 00:42:25,400
إنها فرصة فريدة أن يتسنى
لي تصوير الصحن الطائر

576
00:42:25,560 --> 00:42:30,920
أعتقد أن من النادر تصوير
صحن طائر تصويراً فوتوغرافياً

577
00:42:31,360 --> 00:42:34,280
أو بالكاميرات الرقمية في عصرنا

578
00:42:36,040 --> 00:42:39,880
هذا الأمر الرائع بالنسبة
إلي هذا ما تحمست حياله

579
00:42:40,200 --> 00:42:46,160
كنت متحمساً لهذا الأمر
أكثر من حماسي لرؤيته

580
00:42:46,720 --> 00:42:48,080
الأروع أنني صورته

581
00:42:48,200 --> 00:42:52,680
فقط لأن لدي دليل
دائم على ما رأيته

582
00:42:52,880 --> 00:42:57,000
رأيت شيئاً، وصورته بكاميرتي

583
00:42:57,960 --> 00:43:03,640
يتساءل (ديفيد)،
هل يعرف الجسم الغريب أنه قد صُور؟

584
00:43:04,520 --> 00:43:09,120
أياً كان ما صوره (ديفيد) ليلتها،
فلا يمكن تفسيره

585
00:43:09,760 --> 00:43:13,320
إن الصورة الناتجة لديه
تطارد أفكاره حتى يومنا هذا

586
00:43:13,800 --> 00:43:16,000
يستحيل أن نكون وحيدين في العالم

587
00:43:16,160 --> 00:43:19,720
فهو واسع جداً،
ويوجد أشياء كثيرة في الكون

588
00:43:20,000 --> 00:43:23,760
لا بد من وجود عدد
كبير من الكائنات الذكية

589
00:43:24,120 --> 00:43:25,920
وأشكال حياة أخرى في الفضاء

590
00:43:27,760 --> 00:43:31,320
هو من القلائل
الذين بقي لديهم دليل

591
00:43:33,600 --> 00:43:37,920
أعرف نفسي، ولا أبالي بما يقوله الناس،
أعرف ما رأيته

592
00:43:38,480 --> 00:43:40,840
"صور حقيقية"

593
00:43:46,040 --> 00:43:49,760
من صور غامضة تبدو
داخل كرات في السماء...

594
00:43:51,600 --> 00:43:55,560
إلى الملاحقة من قبل
أجسام طائرة مجهولة ضخمة

595
00:43:58,120 --> 00:44:01,760
ورؤية ذكاء فضائيّ في السماء

596
00:44:02,200 --> 00:44:06,920
التُقطت صور كأدلة،
مراراً وتكراراً

597
00:44:07,240 --> 00:44:12,960
لا شك في أن الصحون الطائرة
تغزو سماء الليل في (ألاسكا)