ثلاث جثث أخرى وجدت من قبل مركز "هاكنساك" التجاري الليلة الماضية.
وبذلك يصل العدد الإجمالي للجثث إلى 11
الشرطة لا تزال تبحث عن القاتل الجماعي
♪ لا تكن حذرًا ♪
♪ لا تكن عطوفًا ♪
♪ لقد أجرمت، وأنا هي جريمتك ♪
♪ تتحكم فيّ ♪
♪ إصبعُ يدكَ على الزناد ♪
♪ لكنّي أتحكم بإصبعكَ هذا ♪
♪ عملة فضية ♪
♪ شعلة ذهبية ♪
♪ ماء قذر ♪
♪ مطر مُسَمم ♪
♪ جريمة مثلى ♪
♪ صوب بعيدًا فأنا لا أنتمي لأحدٍ ♪
♪ لكن الجميع يعرف من أنا ♪
مرحبًا يا (جيك)
عشرون دولار مقابل هذا، حسنًا؟
عشرون دولارًا؟
أعتقد ذلك، صحيح؟
- مهلًا، من أين حصلتِ على هذا؟ - لا فكرة لدي
لا بُدَ أنه كان لإبنتي، على ما أعتقد.
بصراحة، أنا لا أتذكر. هل تحب الدمى التاريخية؟
كلا، أنا أحب القديمة.
ما الفرق؟
- حوالي 10 دولارات - عادل بما فيه الكفاية.
- شكرًا سيدة (جولي). - أبلغ أباك تحياتي.
أحدهم أخذ سكين الجزار.
♪ سَمِيني قاسية ♪
♪ أخبرني أني بلا مشاعر ♪
♪ ولا الضِّعْفَ حتى يَتبَعَ الضِّعفَ ضِعفُه ولا ضِعفَ ضِعفِ الضِّعفِ بل مثله ألْفُ ♪
♪ سَمِيني مغرورة، إنتبه لنبرتك ♪
♪ من الأفضل أن تحبني لأنكَ مجردُ نُسخةٍ ♪
كيف حالكم أيها المحققين؟ هذا أنا (ديفون إيفانز)
من "هاكنساك"، العمدة يحب أن يقول
القديسون يراقبوننا دائما،
يوجهون٢ مصائرنا ويحمونا من الأذى.
حسنًا، هذا هراء من وجهة نظري.
العمدة يريدنا أن نفكر
جميعنا نعيش في الشارع الرئيسي في "ديزني لاند"،
لكن الحقيقة هي أن "هاكنساك" ملاذ للغريبين،
المفسدين،
والمختلين عقليًا جنائيًا.
في السنة الماضية وحدها،
إرتفع معدل جرائم القتل لدينا 25 بالمئة.
في الواقع، لم نر هذا النوع من العنف هنا
منذ قتل عائلة (راي) عام 1965
حمام دم أدى إلى ولادة
واحد من أكثر القتلة المتسلسلين شهرة في التاريخ
(تشارلز لي راي).
في الماضي، كان واحدًا منا،
نشأ في شارع "شيروود لين".
لن تجدوا هذا عنه في صحيفة "تايمز".
ولكن يمكنكم أن تسمعوا كل ذلك هنا، كل أسبوع.
حتى المرة القادمة، زملائي المحققين،
هذا (ديفون إيفانز) يُقدمُ لكم …
"هاكنسلاش".
"بينكسي"؟
هنا يا "بينكس".
كيف حالك يا "بينكسي"؟
رأسان أفضل من واحد، صحيح؟
لنرى ما أنت مصنوعٌ منه.
(جيك)!
(جيك)، لقد عدت
مرحبًا.
أتريد اللعب؟
يا إلهي يا (جيك)، دمية لعينة أخرى؟
مرحبًا، أنا (تشاكي)
وأنا صديقك حتى النهاية
بها مسجل صوتي.
كنت أفكر في استخدام رأسه للتمثال
ما رأيك؟
لا أعرف. لست ناقدًا فنيًا.
أنا لا أطلب مراجعة يا أبي
- أريد رأيك فقط - رائع يا (جيك)
ما زلت أعتقد أنك تقضي الكثير من الوقت على هذا
لن يؤذيك الخروج من هذه الغرفة
بين الحين والآخر.
ربما يمكنك أن تطلب من فتاة الذهاب لمشاهدة فيلم
تقابل صديق أو ما شابه
الأصدقاء يأتون ويذهبون، حسب تجربتي.
العمل يدوم للأبد
وكذلك ديون الطلاب
أنت تعرف أنه من المستحيل تقريبا كسب العيش
كفنان؟
- أمي فعلت - لم يكُن هذا لأجل لقمة العيش
كان ذلك أسلوب حياة،
وبالتأكيد لم تدفع الفواتير.
أنا فعلت.
أتعرف أنك تشبهها أكثر فأكثر كل يوم؟
بالحديث عن هذا، بحثت في معسكر الفن ذاك،
ولا أعتقد أن الأمر سيفلح
- لِمَ لا؟ - إنها ألف دولار يا (جيك)
أنا آسف. ربما العام القادم
إضافةً لهذا، أنت لا تريد أن تبتعد عني
لشهر كامل، أليس كذلك؟
هل تذكرت أخذ دوائك اليوم؟
- ليس بعد - حسنًا، يجب أن تأخذه.
ستحتاجه، سنشاهد "ديفكون 1" الليلة.
- لماذا؟ - إبن عمك قادم
- على العشاء، أتذكر؟ - اللعنة
أنت محقٌ بهذا.
ترجمة فريق كلكامش ( مختار الخفاجي ! HsnAaraji @ )
هذا ممتع
لا أتذكر آخر مرة أكلنا فيها البيتزا معًا
يا (لوك)
لديك شيء صغير على …
الجانب الآخر. ها أنت ذا
- كيف حال العمل؟ - الأمر لا يستحق الحديث عنه
بالتأكيد، إنه كذلك
الأمور يمكن أن تتحسن
أنا أغرق
أستطيع أن أدبر عملًا لك.
(بري) سببت انبعاجًا في سيارتها
سيكون ذلك عظيمًا ...
إذا عالجنا هيكل السيارة
لكننا لن نفعل.
لا يوجد عار في القليل من المساعدة بين الحين والآخر
- من الذي يشعر بالعار؟ - أنت أخي
ستفعل المثل لي
بحقك يا (لوغان)
متى إحتجت للمساعدة؟
حسنًا، (جونيور) لديه بعض الأخبار
- أمي - خمنوا من نجح للمسابقة المحلية
اللعنة، هذا رائع يا (جونيور).
أليس هذا رائعًا يا (جيك)؟
إنه أفضل عداء مسافات في "بيري ميدل" منذ …
- حسنًا، منذ والده - نعم!
لكن المسابقة المحلية في العاشر
إنه اليوم الذي سأرسم فيه في قاعة المدينة مع الكشافة
تذكرين؟
لقد وصلت لكشافة "إيغل" بالفعل،
مما يذكرني، ستحتاج
لمنهج آخر.
"هارفارد" ستطلب ثلاثة
إذا كان هناك أي شخص يستطيع التعامل مع ذلك، فهذا أنت.
أتعلم يا (جيك)؟ الكشافة يقبلون بالشواذ الآن
يجب عليك أن تأتي لتتفقد الأمر
- (جونيور) - ماذا؟ هذا صحيح.
إذًا ما الذي يعنيه هذا بالضبط، كشافة "إيغل"؟
هل تبيع الكثير من الكعك؟
لا، بينما كنت في غرفتك تلعب بالدمى
لقد نظمت حملة كاملة من أجل المشردين
نعم، لأن مجاراة سلسلة قصص "هاري بوتر"
هي القضية الأكثر إلحاحًا التي تواجه المشردين.
إذًا يا (جايك)، كيف حال النحت؟
- أيمكننا رؤيته بعد؟ - قريبًا.
- من أين تحصل على الدمى؟ - محلات الادخار، والسوق المنزلية،
"إي باي"، صناديق القمامة.
(أندي وارهول) قال ذات مرة: "فقط لأن شيئًا ما
قد تم التخلص منه يجعل منه قمامة"
ألم يكن (وارهول) شاذًا أيضًا؟
- (جونيور)، توقف - ماذا؟
إنه القرن الواحد والعشرون. من الرائع أن تكون شاذًا الآن.
- صحيح يا (جايك)؟ - انها ليست مشكلة
نعم، مثل أن تكون أعسر أو نباتي.
هلا تتوقفون قليلًا؟
إنه في الثالثة عشر من عمره. إنه لا يعرف من هو.
في الرابعة عشر.
المعذرة يا (لوكاس)، أين غرفة المكياج؟
إنها بالأعلى حيث كانت دائمًا.
مرحبًا، هذه أنا.
آسفة. لدي دقيقة واحدة فقط. أنا مع عائلتي.
أنا فقط …
إحتجتُ فقط ...
هلا انتظرتني لدقيقة؟
يا إلهي!
آسف، ظننت أن أحدهم هنا معي
أنا حقًا بحاجة لرؤيتك
أيمكنني مهاتفتك غدًا؟
حسنًا.
(بينكسي)!
يا (بينكس).
♪ لقد حان الوقت ♪
♪ لأرتدي قلادتي ♪
♪ دمُ مَنْ سُيُراق؟ ♪
♪ لا أدري ♪
لا مزيد من الدمى يا (جيك)
على الإطلاق.
♪ لجانبِ مَنْ أنحازُ أنا؟ ♪
♪ جيّشان توجها نحوي ♪
♪ يملكانِ نفسَ الرايات والأسلحة ♪
♪ الأولُ يقولُ الحقيقة، والآخر يكذب ♪
♪ كلاهما ينادياني بإسمي ♪
♪ هكذا يتم صنع الأشرار ♪
♪ لا أحد يتخذ هذا الطريق بنفسهِ ♪
♪ لكن هكذا يتم صنع الأشرار ♪
"بينكسي"؟
1500 دولار؟
ياللهول!
^ عنوان الأغنية: "الجحيمُ الخاص بي"، بواسطة: (كيم بيتراس) ^
‐ ♪ نعم، نعم ♪
♪ شمسُ الصيف، لا أشعر بشيء ♪
♪ أفرط في التفكير في كل شيء ♪
♪ عندما أفكر بك، أشعر بالقشعريرة ♪
♪ عزيزي، هيا، حصلت على ما أحتاج ♪
♪ أشعر بها في كل جسدي ♪
♪ أنقذني ♪
♪ من جحيمي الخاص ♪
♪ نعم، نعم ♪
♪ أطرد شياطيني، نعم ♪
♪ الحب الملون يمكن أن يوصلني إلى هناك ♪
♪ لقد كنت أحتفظ بكل هذا من أجلك ♪
♪ عزيزي، هيا، تعال إلي ♪
♪ حررني ♪
♪ هيا يا عزيزي ♪
♪ حصلت على ما أحتاج♪
♪ أشعر بها في كل جسدي ♪
♪ أنقذني ♪
♪ من جحيمي الخاص ♪
مرحبًا، كيف الحال؟
ما زلت لا أفهم لماذا أنت لا تزال مولعًا بهذه الأشياء.
هذا غريب جدًا
أعتقد أنها هواية أفضل من الركض
♪ انقذني ♪
♪ من جحيمي الخاص ♪
♪ نعم، نعم ♪
♪ حررني، حررني من جسدي ♪
مرحبًا يا (جيك)، هذا رائع.
- أحب الدمى التاريخية أيضًا. - تسمى "قديمة".
- أتريد شراءها؟ - كلا، شكرًا.
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟
نعم، بالتأكيد.
هذا محرج جدًا، ولكن هل تعتقد أنه يمكنك،
ربما تعرفني على قريبك؟
- (جونيور)؟ - نعم.
أتفهّم ذلك كثيرًا.
أشعر بالإطراء، حقًا، لكني لا أميل لهذه الأشياء.
آسف، لم أكن أعلم
نعم، منذ "الحفل الراقص"، ألا تتابعني على 'إنستجرام"؟
رفيقك بالسرير يا (جيك)؟ ما اسمه؟
- ما اسمك؟ - مرحبًا، أنا (تشاكي)
- أتريد اللعب؟ - يا إلهي، هذا رائع
- قل"جبن". - "جبنة تشاكي".
آمل أنك لن تمزقه إربًا
- أي شيء للفن، صحيح؟ - لا، لا تفعل.
حسنًا، في الحقيقة، سأبيعه.
أتبيع أشيائك الآن يا (جيك)؟
لم أدرك أن الأمر أصبح بهذا السوء
- لا. - أعني، هل تحتاج
- أن تقترض أي مال؟ - لا.
جديًا، لا مشكلة.
صحيح؟
تعلمين أنني لا أحمل نقودًا معي
- يمكنك إستخدام "فينمو". - أنا بخير.
الحرمان المالي
ليس شيئًا تخجل منه يا (جيك)
صحيح؟
لست كذلك
- حسنًا، نراك لاحقًا - أجل، أراك في الصف
لقد خطرت لي فكرة رائعة
ربما يجب أن تتركيه وشأنه.
لا تتساهل معي يا عزيزي
قال "إي بي وايت" هذا في شرح النكتة
أنها مثل تشريح ضفدع:
أنت تفهمه بشكل أفضل،
ولكن لسوء الحظ، يموت الضفدع في هذه العملية.
(جيك)، هل أنت بخير؟
نعم، أنا فقط ...
أنا ... لا أظنني أستطيع فعل هذا
هل لديك معتقد ديني؟
لا، أنا فقط …
لا أطيق رؤية الدماء
- جبان. - (آوليفر)،
اهتم بشؤونك اللعينة!
أنظر، يمكنك فعل هذا
فقط قم بعمل شق عمودي على طول
البطن، كما أريتكم.
أحيانًا القلب يبقى ينبض
لبضع دقائق بعد الموت.
لا يا (جيك)، هذا ليس صحيحًا تمامًا
لا، لم أقم بذلك
ماذا يجري؟
حساب (ليكسي) الجديد في "تبرع لي".
(آوليفر)، دعني أرى.
تفضل يا (ويلر)
لا تصرفها كلها في مكان واحد
من أجل الواجب المنزلي الليلة، الفصل 12
من كتاب لعلم الحيوان. لدينا امتحان غدًا
لا تنسى دميتك
(آوليفر)، أخرج من هنا.
(جيك).
آنسة (اف)، هلا احتفظتِ بهذه
حتى أبيعها؟
إنها لا تتسع في خزانتي
- بالطبع. - شكرًا لكِ.
لا شكر على واجب.
لحظة واحدة يا (ليكسي)، أريد التحدث معكِ.
يمكنك أن تغلقي الباب
- تفضلي بالجلوس - شكرًا لك
أريدكِ أن تحذفي ما نشرتيه حالًا
لكن يا سيدة (فيرتشايلد)، لقد جمعت 75 دولار
أنا فقط أحاول مساعدة زميل لي
- بحاجة للمساعدة. - (ليكسي)، انتِ لستِ مضحكة جدًا
الفقر ليس مضحكًا.
ماذا فعل (جيك ويلر) لكِ على أية حال؟
لا شيء.
أتعلمين، لقد كنتُ أشبهكِ كثيرًا ...
عندما كنت بعمركِ
مغرورة ومتعجرفة
ومذعورة في الخفاء.
وما الذي يُفترض به أن يرعبني؟
الإدراك المريع بأن الحياة الواقعية
ستكون أكثر تحديًا من المدرسة المتوسطة
وبغض النظر عن مدى جمالك أو شعبيتك أو أهميتك الآن،
في النهاية، لا أحد يحصل على كل ما يريده في الحياة.
لا تقلقي علي يا سيدة (ف).
أنا متأكد من أنني لن ينتهي بي الأمر بتدريس مادة الأحياء للصف الثامن.
أغلقي الصفحة فحسب يا (ليكسي)،
ويمكنك الذهاب للحجز مباشرة بعد المدرسة.
ما أفعله مثير للإعجاب، وإذا حاولت إيقافي
أو معاقبتي بأي شكل من الأشكال،
والداي سيقاضيان المدرسة.
هل يمكنني الذهاب الان؟
كما تعلمين، أعتقد أن السيدة (ماكفي)
يجب أن تكون جزءًا من هذه المحادثة.
يمكنك تكرار تهديدك لها.
يسعدني ذلك، هي وأمي ترتادان فصل التمارين الرياضية ذاته.
انتظري هنا.
الجريمة معقدة
وخاصة في نظر الضحية،
المهمشين.
إنها ليست مجرد جرائم قتل وسرقة.
هناك جرائم صامتة، وجرائم مقبولة إجتماعيا
وجرائم ممنهجة ضد الإنسانية،
الجرائم تحدث كل يوم، في كل مكان حولنا.
لا يمكنكم دائمًا سماع صراخ الضحايا.
هم يمكنهم رغم ذلك.
عليك فقط أن تستمع بجدية كافية.
- أيمكنني الجلوس هنا؟ - نعم.
- الى ماذا تستمع؟ - لا شيء.
حسنًا، كنت تستمع إلى شيء ما.
كل يوم أراك هنا، وأنت منغمس تمامًا في ما تسمعه
كنت أشاهد "يوميات مصاص الدماء" في الواقع.
حقًا؟ هل هو جيد؟
يتحدث عن التمتع بالذنب
عن ماذا يتكلم؟
حول الرابطة التي لا تنفصم بين الإخوة.
قوية بما يكفي للنجاة من أي شيء، حتى أسوأ أخطائهم.
لكنه أيضًا، عن مصاصي الدماء الجذابين جدًا، أليس كذلك؟
نعم، إنهم جذابون للغاية.
سوف أشاهده
رائع
ساشارك غدا في عرض المواهب.
عليك أن تأتي.
ساتحقق من ذلك.
رائع
على أي حال، اسمع،
أردت أن أسألك شيئا.
هذا محرج نوعًا ما
ماذا؟
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أعلم أنك تستمع إلى عرضي.
هذا ليس سؤالا.
حسنًا، أعني، أعلم أنك كنت تستمع الآن.
- لقد رأيتك. - حسنًا.
لذلك كنت أتساءل عما إذا كان...
حسنًا، كنت أتساءل عما إذا كنت قد تكون مهتمًا
في المجيء إلى البث الخاص بي.
- ماذا؟ - أريد عمل سلسلة كاملة عن التنمر يا (جيك).
اعتقدت أنك مهتم بالجرائم الحقيقية
التنمر جريمة يا (جيك).
أعني، هنا فقط في "هاكنساك"، لدينا (ليكسي)، (أوليفر). - (جونيور)..
- لا، (جونيور) رجل جيد. - (جونيور) قريبي.
صدقني، إنه ليس رجلاً صالحًا.
إنها (ليكسي)، حسناً؟ لا أعرف ماذا يرى فيها، لكن يا (جيك)
- هل أبدو لك كمثال للفتيان الفاشلين؟ - لا، لقد ظننت فحسب...
لا، لست مهتمًا، علي أن أذهب.
فاشل
(ليكسي)، ما الذي يحدث؟
لا شيء يجب على أن أذهب.
- لدي تجربة اداء - ليس بهذه السرعة.
أريدك أن تخبري السيدة (ماكفي) بما قلتِه لي.
سأغلق الصفحة، حسنًا؟ يجب على أن أذهب.
أعتقد أنني فقدت هاتفي. حاولي إيجاده
يجب أن أتوقف عن تدخين الكثير من الحشيش قبل الدرس.
نعم فكرة جيدة.
حسنًا، كان هذا أسهل بكثير مما كان ينبغي أن يكون.
- مرحبًا؟ - نعم، أنا أتصل بشأن الدمية.
- كان هذا سريعا. - ما هي حالته؟
إنه جيد، جيد جدًا.
- ممتاز، في الواقع. - هل هو معك الآن؟
لا، هو في الخزن نوع ما
هل اسمه (تشاكي)؟
نعم، في واقع الأمر، هو كذلك.
- كيف عرفت؟ - استمع لي بعناية.
أعلم أن هذا سيبدو غريباً، لكن هل حدث أي شيء غريب مؤخرًا؟
أعني، مع (تشاكي).
حسنًا، لقد كانت هذه المحادثة غريبة جدًا.
كن حذرا جدا مع تلك الدمية.
هل تفهم؟ - ماذا؟
هل تحققت من بطارياته؟
- عن ماذا تتحدث؟ - انتظر، انتظر لحظة.
مرحبًا؟ هل من أحد هناك؟
مرحبًا؟
أبي، هل أنت بخير؟
نعم.
كنت أقوم بتسديد المستحقات
أبي، عليّنا أن نتحدث
أنا موافق.
أحب أن يتم أحتضاني.
وجدت هذا في الحمام.
اعتقدت أننا تخلصنا من ذلك
نعم، أنا أعمل على ذلك.
كان ذلك جميلاً يا (ديفون).
هل كان إهداءً لشخص مميز؟
فقط لأجلك يا (ليكسي).
أعتقد أنك تكذب.
حسنًا، أرى بعض الوجوه المألوفة في الحشد الليلة.
مرحبًا امي، مرحبًا أبي.
مرحبًا (برات).
وأعتقد أنني أرى أم (ديفون).
السيدة (إيفانز)، لا بُدّ من أنك فخورة للغاية.
نعم انا كذلك
وهل ذلك (جيك ويلر) جالس على الجانب الآخر منك؟
فاشل
- فاشل! - (جيك) هل أنت مستمتع بالعرض؟
نعم.
ما رأيك في (ديفون)؟
- كانت جيدًا. - جيد فحسب؟
بحقك يا (جيك)، لا تكن خجولا
الآن هي فرصتك لإخبار (ديف) وأمه برأيك حقًا.
مهلا، (ليكسي)!
(ليكسي).
لمَ لا تختارين شخص بحجمك؟
من ذاك؟
بعض المساعدة هنا يا (جيك).
هنا...
حسنًا
ماذا تفعل؟
مرحبًا، أنا (تشاكي)،
وأنا صديقكم حتى النهاية.
فهمت ذلك الآن، يا (جيك)، أليس كذلك؟
- نعم فهمتك. - الآن، قلت "صديق" يا (جيك).
لا أكثر
لا يعني ذلك أن هناك أي خطب في ذلك.
انظروا ماذا وجدت.
هاتفي!
الكثير من صور (جونيور)
الكثير من صور (أوليفر) أيضًا.
أعتقد أن هذا كان سرا.
- (جيك)، توقف. - لست من يفعل هذا.
لدينا جميعًا أسرارنا، أليس كذلك يا (بري)؟
هذا هو سجل البحث الخاص بـ(ليكسي).
على ما يبدو، إنها فضولية تجاه مادة الـ"بوتوكس"
إنها مهتمة بالبوكيمون الإباحي،
وانظروا إلى ما تبحث عنه دائمًا في "غوغل"
"لماذا رائحة ريحي جيدة جدا؟"
جميل
إنه معدي، أليس كذلك؟ الضحك على الناس.
حسنًا، خمنوا ماذا، أيها الحمقى
حسنًا، هذا يكفي.
الآن النكتة عليكم.
انتهى المرح، لنذهب.
أنتم جميعًا مجموعة من اللعناء
- لنذهب. - انا راحل من هنا.
هيّا
اتصلت معلمتك.
هل انت فخور بنفسك؟
أنا آسف، إذا كان هذا ما تعنيه.
لستَ آسفًا.
تم إيقافك من المدرسة.
لم تكن غلطتي.
- أهنت أصدقاءك وعائلتك أمام المدرسة بأكملها. - يستحقون ذلك.
- وهم ليسوا أصدقائي. - كانوا كذلك
لقد كان لديك أصدقاء يا (جيك). ماذا حدث لك؟
لا يزعجك أن يعتقد الجميع أنك غريب، أليس كذلك؟
أنت لا تهتم لأنهم يعتقدون أنني غريب.
أنت فقط تهتم لأنهم يعرفون أنني "شاذ".
استمع إليّ.
قُل ذلك مرة أخرى وسوف أقتلك، هل تسمعني؟
هل تسمعني؟
كان يجب أن تكون أنت داخل تلك السيارة بدلاً من أمي.
ابتعد عني.
اذهب إلى غرفتك يا (جيك).
أعطني هذا.
لا يا أبي، لا أعتقد أنك سـ..
اذهب إلى غرفتك! اذهب!
لا أريد رؤيتك بعد الآن. إصعد إلى هناك
أكرهك! أنا أكرهك!
حقًا؟
من شرب الويسكي الخاص بي؟
ماذا بحق الجحيم؟
ابن العاهرة.
أبي؟
(جيك)؟
أنا المحققة (إيفانز).
هذا شريكي المحقق (بيتون).
أعتقد أنك في نفس صف ابني.
- (ديفون). - هذا صحيح.
- انظر، (جيك)، عمك في طريقه إلى هنا
سيأخذك للبقاء في منزله الليلة.
لا أستطيع أن أتخيل ما تمر به.
هل أنت متأكد أنك لا تريد رؤية مستشار نفسي؟
لا شكرا.
حسنًا
لدي بعض الاسئلة فحسب، إذا كنت مستعد لذلك.
هل هذا مناسب يا (جيك)؟
هل تعلم أنه كان هناك اقتحام في المدرسة الليلة الماضية؟
لا.
لم ينتج ضرر حقيقي.
يعلم الرب أنني فعلت ما هو أسوأ عندما كنت في عمرك.
الشيء المضحك هو أن الشيء الوحيد المفقود كان دمية.
قالت معلمتك أنها تخصك يا (جيك).
لقد شاهدت عرضك في المدرسة اليوم.
كنت لا تصدق.
أنا آسف.
- لا يجب أن أكذب، لم أفعل شيئًا كهذا من قبل. - لا تقلق.
أنت لست في أي نوع من المشاكل.
أنا أريد أن أوضح شيء ما فحسب.
لذا اقتحمت المدرسة في منتصف الليل لمجرد الحصول على دميتك؟
احتاجه كي أتدرب على عرض المواهب.
لا بأس عليك
أنا آسف.
أنا آسف
لقد كانت حادثة، ليست غلطتك.
هل انت بخير؟
- هل كان يشرب؟ - يبدو كذلك، نعم.
شكرا لكم، هيّا.
(جيك).
ماذا حدث لأنفك؟
لقد وقعت
حسنًا
شكرا لك سيد (ويلر). شكرا لك يا (جيك).
انا اسفة جدا على خسارتكما.
إذن ماذا نسميها؟
"الموت بسبب سوء الحظ". في الوقت الراهن.
مرحبا (جيك)
لذا ستأتي وتبقى معنا الآن.
حسنًا، شكرا لك.
هل احضر لك اي شيء؟ هل أنت جائع؟
هل ترغب في شرب شيء ما؟
من المهم أن تبقى رطبًا.
لا، أنا بخير، شكرا.
لمَ لا تأخذي (جيك) إلى غرفته؟
تبًا
إذن هذه غرفتك.
البيت بيتك.
الحمام نهاية الممر.
كلمة مرور الانترنت هي "EAGLESCOUT"، وكلها أحرف كبيرة.
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟
أعتقد أنني بخير.
أريدك أن تعرف أننا هنا من أجلك يا (جيك).
جميعنا، لست وحدك.
شكرا عمة (بري).
(جيك).
ماذا كنت تقصد اليوم؟
في عرض المواهب، كما تعلم، بأن لدي سر.
كنت أحاول أن أكون مضحكًا
لم... لم أقصد أي شيء.
أنا آسف.
حسنًا
خذ قسطا من الراحة.
تحدث معي.
قلت تحدث معي، اللعنة.
حسنا، سوف أجعلك...
مرحبًا، أنا (تشاكي)،
وأنا صديقك حتى النهاية.
"هايدي هو"
تبًا
أعلم
لقد قتلته.
- لقد فعلتها حقًا. - نحن فعلناها يا (جيك).
لم أكن أريده ميتًا.
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل، اطلب منه عناقًا؟
لقد حصل على ما يستحقه.
هو... لم يكن هكذا دائما.
عندما كنت أصغر سناً، كان رائعًا حقًا.
أعرف الأحمق عندما أرى واحدًا.
بعد أن ماتت أمي، هو فقط
لم يستطع التعامل مع الأمر.
ظننت أننا نتحدث عن القط.
أنت حقا (تشارلز لي راي).
لكن جميع أصدقائي ينادونني بـ(تشاكي).
الآن، دعنا نتحدث عن تلك العاهرة (ليكسي).
(تشارلز).
ترجمة فريق كلكامش ( مختار الخفاجي ! HsnAaraji @ )