[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Kaiji [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Narrator,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,178 Style: Translation,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178 Style: Himself,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A1B2C2A,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.45,Narrator,,0,0,0,,.إسبوار، سفينة الأمل Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:00.18,Narrator,,0,0,0,,.سفينة المقامرة للمديونين الذين لا أمل لهم Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:06.14,Narrator,,0,0,0,,.وإيتو كايجي كان أحد الذين اختيروا لمقامرة بلعبة حجر ورقة مقص Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:12.94,Narrator,,0,0,0,,.لكنه خسر نجمتين ثمينتين بمثابة حياته بلمح البصر Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:14.94,Translation,,0,0,0,,.أراك لاحقاً Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.82,Translation,,0,0,0,,.شكراً على النجوم Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:25.07,Narrator,,0,0,0,,.في هذا الوضع اليائس، اتحد مع شخصين هما فوروهاتا وآندو Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:27.53,Narrator,,0,0,0,,.ليتقدموا خطوة نحو النجاة Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:34.91,Narrator,,0,0,0,,.إنهم يمتلكون 5 بطاقات منها 4 بطاقات مقص و بطاقة ورقة Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.17,Translation,,0,0,0,,.أصبح لدي أمل Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.55,Translation,,0,0,0,,.ثلاثة أفضل من واحد، نحن معاً الآن Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:52.97,Himself,,0,0,0,,.أحمق، نحن مجرد حثالة اتحدنا معاً Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:55.64,Himself,,0,0,0,,.الوضع لم يختلف Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:57.39,Himself,,0,0,0,,!يالك من ساذج Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.85,Translation,,0,0,0,,أنت! ماذا حدث لإحدى بطاقاتك؟ Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:05.06,Translation,,0,0,0,,.لقد طلب مني آندو-سان أن أعيره واحدة Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.86,Translation,,0,0,0,,ماذا؟ وأعطيته!؟ Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:07.90,Translation,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.36,Translation,,0,0,0,,!غبي Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:10.86,Translation,,0,0,0,,ألا تفهم!؟ Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.36,Translation,,0,0,0,,!لديه نجمتين بدون بطاقة Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:17.37,Translation,,0,0,0,,!يحتاج إلى بطاقة واحدة للفوز Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.99,Translation,,0,0,0,,!والآن سيذهب ويستخدم تلك البطاقة Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:22.12,Translation,,0,0,0,,...لا يمكن Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.38,Translation,,0,0,0,,!يجب أن نبحث عنه بسرعة Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:24.04,Translation,,0,0,0,,...أ-أجل Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:33.34,Himself,,0,0,0,,أين ذلك الوغد؟ Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.13,Himself,,0,0,0,,أين هو؟ Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.34,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان، إنه هناك Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.57,Translation,,0,0,0,,!تمهل Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:50.57,Translation,,0,0,0,,!آندو Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.85,Translation,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟ Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:52.94,Translation,,0,0,0,,...حسناً Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.60,Translation,,0,0,0,,!لا تتدخل بمباراتهما Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.94,Translation,,0,0,0,,!الأمر ليس كذلك Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.02,Translation,,0,0,0,,!ابتعد Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.11,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.61,Translation,,0,0,0,,!آندو Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.11,Translation,,0,0,0,,!اختيار Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.11,Translation,,0,0,0,,!آندو Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.36,Translation,,0,0,0,,!استعداد Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.95,Translation,,0,0,0,,!فتح Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.24,Himself,,0,0,0,,!رائع Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.99,Himself,,0,0,0,,!مقص مع مقص يعني التعادل Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:14.87,Himself,,0,0,0,,!لا يمكنه الفوز بنجمتين Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:26.77,Himself,,0,0,0,,...لا-لا يمكن Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:40.68,Translation,,0,0,0,,.أنا آسف، سامحني أرجوك Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:44.04,Translation,,0,0,0,,!أردت فقط أن أجمع 5 نجوم لنا Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.06,Translation,,0,0,0,,!أنت كاذب Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.90,Translation,,0,0,0,,!كنت ستتركنا إن فزت Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.90,Translation,,0,0,0,,!كلا، الأمر ليس كذلك Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.53,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان، لنطرده Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:53.99,Translation,,0,0,0,,!لسنا بحاجة إلى خونة Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.49,Translation,,0,0,0,,!أرجوك يا كايجي-سان، صدقني Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.78,Translation,,0,0,0,,!لم أكن أنوي خيانتكم Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.41,Translation,,0,0,0,,!لقد ضقت ذرعاً بك Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.16,Translation,,0,0,0,,.ولا تحسب بأننا مغفليْن Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:10.44,Translation,,0,0,0,,.عندما أردت إيقافك، لم تكن في وضعية الاختيار بعد Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:14.04,Translation,,0,0,0,,.كان بإمكانك أن تنسحب Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.59,Translation,,0,0,0,,كيف لي أن أصدقك؟ Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:20.09,Translation,,0,0,0,,.وإن فزت، كان من المحتمل أن تخوننا Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:22.95,Translation,,0,0,0,,.لا يمكنك أن تنكر ذلك Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:27.97,Translation,,0,0,0,,.لكن لا تقلق Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.06,Translation,,0,0,0,,.لن أطردك Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.06,Translation,,0,0,0,,لماذا!؟ Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:33.60,Translation,,0,0,0,,!لن تكون هنالك وحدة إن قمنا باستئصال الأجزاء الفاسدة منا Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.81,Translation,,0,0,0,,...كايجي-سان Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:39.94,Translation,,0,0,0,,.إن أخرجت آندو لأي سبب كان، فنحن من سيتضرر في النهاية Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:43.65,Translation,,0,0,0,,.قد تظنون بأني سأطرد أي واحد منكم إن استدعت الظروف Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:48.91,Translation,,0,0,0,,.لقد أقسمنا للتو بأننا وحدة واحدة Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:53.03,Translation,,0,0,0,,.ولقد انقسمت هذه الوحدة لأقسام قبل قليل Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.03,Translation,,0,0,0,,.لهذا السبب لن أخرجه Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.28,Translation,,0,0,0,,.لا أستطيع حتى لو أردت ذلك Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:59.87,Translation,,0,0,0,,!شكـ-شكراً لك Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.99,Translation,,0,0,0,,!سأتعاون معكما قدر استطاعتي Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:04.50,Translation,,0,0,0,,!إنه ليس تعاوناً Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:10.09,Translation,,0,0,0,,أيمكن للأسد أن يعيش بعد أن قُطّع لثلاثة قطع؟ Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:14.01,Translation,,0,0,0,,!تباً لك Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:16.38,Translation,,0,0,0,,!تباً Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:19.01,Narrator,,0,0,0,,.بالكاد تجمعت المجموعة Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:22.76,Narrator,,0,0,0,,.لكنها خسرت نجمة وحوصرت Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:34.28,Narrator,,0,0,0,,.لقد بقي لديهم 4 بطاقات مقص Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.49,Translation,,0,0,0,,.لقد أخذت بطاقة الورقة الوحيدة التي كنا نمتلكها Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:45.04,Translation,,0,0,0,,!إنها غلطتك، لقد جعلتنا نعاني من عدم توازن البطاقات Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:50.17,Translation,,0,0,0,,.ولكن تلك ليست غلطتي Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:51.21,Translation,,0,0,0,,ماذا!؟ Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:56.01,Translation,,0,0,0,,.إنها غلطتك أنت لأنك انتهيت بهذه البطاقات Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.51,Translation,,0,0,0,,!إن كنت رجلاً، فأعد ما قلته للتو Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.14,Translation,,0,0,0,,!لحظة Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:02.30,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.64,Translation,,0,0,0,,.اخرسا Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:05.85,Translation,,0,0,0,,توازن؟ Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.14,Translation,,0,0,0,,!إنه التوازن Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:09.69,Narrator,,0,0,0,,.إن البطاقات تتقاطع في ذهنه عدة مرات Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:14.48,Narrator,,0,0,0,,.ومن خلال ذلك، بدأت فكرة في التجسد Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.57,Narrator,,0,0,0,,.وبدأت تلك الفكرة في الانحلال من العقدة Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.70,Translation,,0,0,0,,.سنفوز Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:24.83,Translation,,0,0,0,,.لا... بل قد نفوز Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:30.83,Narrator,,0,0,0,,.وأصدر الباب الكبير - الذي يفصلهم عن النجاة - صريراً إيذاناً بانفتاحه شيئاً فشيئاً Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:34.84,Narrator,,0,0,0,,!وبدأ شعاع الأمل في النفاذ من خلال الباب Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.84,Translation,,0,0,0,,.لم نفقد الأمل بعد Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.84,Translation,,0,0,0,,!مازال الحظ بجانبنا Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:42.68,Translation,,0,0,0,,.يجب ألاّ نضيع الوقت Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:43.55,Translation,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.51,Translation,,0,0,0,,.لننتشر Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:48.14,Translation,,0,0,0,,.سأحاول شراء نجوم بالمال Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:53.15,Translation,,0,0,0,,.وأنتما ابحثا عن لاعب يمتلك المواصفات التي سأخبركم بها الآن Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.77,Translation,,0,0,0,,مواصفات؟ Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.15,Narrator,,0,0,0,,...المواصفات هي Dialogue: 0,0:06:57.15,0:07:00.95,Narrator,,0,0,0,,.أن يمتلك اللاعب 9 بطاقات Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:03.99,Narrator,,0,0,0,,.ويلعب ببطاقتين في جولتين Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:07.54,Narrator,,0,0,0,,.لا يهم الترتيب، لكن يجب أن تكون البطاقتان حجر و مقص Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:15.17,Narrator,,0,0,0,,.أي أن لديه 7 بطاقات بعد أن يلعب بتلك البطاقتين Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:20.22,Narrator,,0,0,0,,.بالطبع فإن خطة كايجي ليست مضمونة Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.68,Narrator,,0,0,0,,.وهو يدرك ذلك جيّداً Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.89,Narrator,,0,0,0,,.لذلك لا يمكنه المخاطرة وهو يمتلك نجمة واحدة Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:30.93,Narrator,,0,0,0,,.تتطلب الخطة نجمتان Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.10,Narrator,,0,0,0,,...لكن المشكلة هي Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.19,Translation,,0,0,0,,!ماذا؟ مستحيل Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:37.82,Translation,,0,0,0,,أبيع نجومي؟ ما الذي تقوله؟ Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:39.44,Translation,,0,0,0,,!لا تمزح معي Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:42.95,Translation,,0,0,0,,.قد أفكر بالأمر مقابل 10 ملايين Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:46.58,Narrator,,0,0,0,,.لم يوافق أحد على عقد الصفقة بشروط عادلة Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:49.33,Narrator,,0,0,0,,.لكن هذا طبيعي Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:52.16,Narrator,,0,0,0,,.فالكل يفكر بالفوز في مباراته Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.17,Narrator,,0,0,0,,.لم يحن الوقت المناسب لعقد الصفقات Dialogue: 0,0:07:54.17,0:08:01.47,Narrator,,0,0,0,,.إن انتظر ساعة أو ساعتين، فسيبدأ الناس في بيع نجومهم الإضافية Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:07.80,Translation,,0,0,0,,!لا! توقف Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.81,Translation,,0,0,0,,!فليساعدني أحدكم Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:11.81,Translation,,0,0,0,,!كلا! كلا Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.98,Translation,,0,0,0,,!فليساعدني أحدكم Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.81,Translation,,0,0,0,,!ساعدوني Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.07,Himself,,0,0,0,,...لقد فقدوا عقلهم هؤلاء الناس Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:24.36,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:25.03,Translation,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:28.45,Translation,,0,0,0,,.لقد عثرنا على لاعب استخدم بطاقته الثامنة للتو Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:30.74,Translation,,0,0,0,,.وآندو يراقبه الآن Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:31.87,Translation,,0,0,0,,هل حصلت على نجمة؟ Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:35.58,Translation,,0,0,0,,.ليس بعد Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.46,Translation,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي سنفعله؟ Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:38.96,Translation,,0,0,0,,...إن بقينا هكذا Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.42,Translation,,0,0,0,,!أعلم ذلك Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:44.63,Himself,,0,0,0,,.لا يمكن العثور على الكثير من اللاعبين الذين يطابقون هذه المواصفات Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:47.80,Himself,,0,0,0,,.قد يكون آخر لاعب Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:49.81,Himself,,0,0,0,,!وستكون مباراة مصيرية Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:51.97,Himself,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:08:56.19,0:09:00.94,Narrator,,0,0,0,,.الخطوة الأولى للفوز مسدودة Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:05.65,Narrator,,0,0,0,,.من أجل السير في هذا الطريق، يتوجب عليه أخذ انعطاف كبير Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:11.16,Narrator,,0,0,0,,.مهما كان ذلك خطراً، يجب عليه ألاّ يخاف من ذاك الطريق Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:14.04,Himself,,0,0,0,,!يمكنني القيام بهذه القفزة Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.37,Translation,,0,0,0,,.هيا بنا Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:17.37,Translation,,0,0,0,,!من هنا يا كايجي-سان Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:20.13,Himself,,0,0,0,,.لن أخاف Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.92,Himself,,0,0,0,,.سأذهب وحسب Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:34.64,Translation,,0,0,0,,!آندو Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.14,Translation,,0,0,0,,من هو؟ Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:39.40,Translation,,0,0,0,,.إنه ذاك الشخص الجالس على المقعد Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.11,Translation,,0,0,0,,.فهمت، هذا ممتاز Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.82,Translation,,0,0,0,,ألم يكن يتجنب اللعب ضد الأشخاص الذين يملكون نجوم كثيرة؟ Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:55.79,Translation,,0,0,0,,.هـ-هذا صحيح، لقد كان يتجنب اللعب ضد الأشخاص الذين يملكون نجوم كثيرة Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:58.04,Translation,,0,0,0,,كيف عرفت هذا؟ Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:01.59,Translation,,0,0,0,,.رأيته يلعب ضد شخص يمتلك نجمة واحدة Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:06.26,Translation,,0,0,0,,.في العادة، أنت لا تلعب ضد شخص يمتلك نجمة واحدة Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:10.59,Translation,,0,0,0,,.لأنك ستشعر بأنك قتلت ذلك الشخص بنفسك Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:16.14,Translation,,0,0,0,,.لكنه كان مبتهجاً عندما هزم اللاعب ذو النجمة الواحدة Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:18.98,Translation,,0,0,0,,...هذا يعني أن هناك سبب يدفعه لفعل ذلك Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:24.44,Translation,,0,0,0,,.إن خطته تشبه "الرهان العكسي" في لعبة القمار العادية Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:29.86,Translation,,0,0,0,,.إنه يتحدى اللاعبين الذين يملكون نجمة أو نجمتين فقط Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:34.08,Translation,,0,0,0,,.بهذه الطريقة يفوز. إنه يصطاد الفرائس الضعيفة Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.79,Translation,,0,0,0,,.بمعنى آخر، ضبع ماكر Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:43.00,Translation,,0,0,0,,.سأمثل بأني مكتئب، وأريه نجمتي وأجعله يتحداني بنفسه Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.55,Translation,,0,0,0,,أسيكون الأمر على ما يرام بتحديك لشخص مثله؟ Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:49.51,Translation,,0,0,0,,.لا، إنه خصم مثالي Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:55.14,Translation,,0,0,0,,.يمكنك استنتاج ذلك من رؤية وجهه عندما يحدق في بطاقاته Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:58.14,Translation,,0,0,0,,.إنه يتبع نظرية التوازن بلا شك Dialogue: 0,0:10:58.14,0:10:59.48,Translation,,0,0,0,,التوازن؟ Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:01.14,Translation,,0,0,0,,.أنا ذاهب إليه Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:04.19,Translation,,0,0,0,,ما الذي يعنيه بذلك؟ Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.19,Translation,,0,0,0,,.لا أدري، ربما الأمر متعلق بالبطاقات نفسها Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:09.99,Translation,,0,0,0,,.البطاقة التي ستستخدمها في الجولة المقبلة هي الأمر الوحيد الذي ستفكر به Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:16.66,Translation,,0,0,0,,صحيح، ولكن لماذا انتهيتَ بـ3 بطاقات مقص وبطاقة ورقة؟ Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:21.67,Translation,,0,0,0,,.لم أعتقد بأن الأمر يستحق العناء، لذا لعبت عشوائياً Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:25.54,Translation,,0,0,0,,!ماذا؟ عادةً ما يفكر الناس بالتوازن Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.92,Translation,,0,0,0,,توازن؟ Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:33.93,Translation,,0,0,0,,.بتلك الطريقة كنا سنتجنب الانتهاء ببطاقات مقص فقط Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:40.18,Translation,,0,0,0,,أي أن تلعب بكل نوع بالتساوي حتى النهاية وبذلك لن ينتهي بك \N.المطاف بامتلاك بطاقات من نفس النوع Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:46.90,Translation,,0,0,0,,.إن علم أحد بعدم توازن بطاقاتك، فسوف تخسر Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:49.03,Translation,,0,0,0,,...لذلك، ربما Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:50.61,Translation,,0,0,0,,!آندو Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:51.86,Translation,,0,0,0,,!هذا هو Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:58.37,Translation,,0,0,0,,.كايجي يعرف بأنه يمتلك 7 بطاقات، من بينهم زوجين من كل نوع Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:59.79,Translation,,0,0,0,,!فهمت Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:03.04,Translation,,0,0,0,,!المشكلة هي البطاقة السابعة Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.75,Translation,,0,0,0,,!صحيح! فهمت الآن Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:09.80,Translation,,0,0,0,,!إنها ورقة Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:10.71,Translation,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:18.18,Narrator,,0,0,0,,.عندما يلعب الشخص بـ9 بطاقات مستخدماً حجر ومقص، سيتبقى لديه 7 بطاقات Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:25.81,Narrator,,0,0,0,,.لن يلعب اللاعب الحجر أو المقص في جولته القادمة إن أراد أن يحقق التوازن Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:29.73,Narrator,,0,0,0,,.ولهذا، فهنالك احتمال كبير أن يلعب بطاقة الورقة Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:36.74,Narrator,,0,0,0,,.في هذا الوضع الميؤوس منه، وجد كايجي طريقاً للفوز Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:40.24,Narrator,,0,0,0,,.لكن هذا المنطق مبني على افتراضات فقط Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:43.58,Narrator,,0,0,0,,.من الممكن أن يقوم الخصم بفعل أي شيء في لحظة ويفسد الخطة Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:51.63,Narrator,,0,0,0,,!يدرك كايجي ورفاقه بأن الخطة مبنية على منطق ضعيف Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.13,Translation,,0,0,0,,.اختيار Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:58.35,Translation,,0,0,0,,.استعداد Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.22,Himself,,0,0,0,,...كايجي-سان Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:02.22,Translation,,0,0,0,,.فتح Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:07.73,Himself,,0,0,0,,!أرجوك يا إلهي Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:14.90,Himself,,0,0,0,,!هذه المرة... فقط هذه المرة، دعنا نعبر هذا الجسر المهترئ بسلام Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:32.78,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.36,Translation,,0,0,0,,أيُعقل...؟ Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:36.86,Translation,,0,0,0,,!كايجي-سان Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:37.57,Translation,,0,0,0,,!لا يمكن Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.33,Translation,,0,0,0,,...هذا يعني Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:41.70,Translation,,0,0,0,,...أنه Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.04,Translation,,0,0,0,,!فعلها Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:46.42,Translation,,0,0,0,,!لقد فاز Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:53.05,Himself,,0,0,0,,كل هذا الصراخ من أجل نجمة واحدة؟ Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:55.38,Translation,,0,0,0,,.انتظر Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:57.93,Translation,,0,0,0,,.تعال Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:59.26,Translation,,0,0,0,,.عُد إلى هنا Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:02.97,Translation,,0,0,0,,!جولة أخرى Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:06.52,Translation,,0,0,0,,...تــ-تـمهل يا كايجي-سان Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.06,Translation,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:08.73,Translation,,0,0,0,,.اهدأ، اهدأ Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.27,Translation,,0,0,0,,.تمالك أعصابك Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:13.65,Translation,,0,0,0,,.أتفهم شعورك كونك فزت مرة واحدة Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:16.03,Translation,,0,0,0,,إذن فأنت تفهم؟ Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:19.07,Translation,,0,0,0,,.إن كنتما تفهمان حقاً، فيجدر بكما التزام الهدوء Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:22.24,Translation,,0,0,0,,.يجب علينا أن نحصل على المزيد من النجوم Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:24.08,Translation,,0,0,0,,.إن فزت فعليك مواصلة التقدم Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.83,Translation,,0,0,0,,.هذا واضح Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:28.33,Translation,,0,0,0,,...لكن يا كايجي-سان Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:31.09,Translation,,0,0,0,,.لا نعرف أي بطاقة سيستخدم في الجولة القادمة Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:33.09,Translation,,0,0,0,,.دع الأمر لي Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:35.09,Translation,,0,0,0,,.سأفوز حتماً Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:41.10,Himself,,0,0,0,,.إذن لقد اتحد هؤلاء الثلاثة معاً كملاذ أخير لهم Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:45.18,Himself,,0,0,0,,.الحظ لن يقف في صف هؤلاء الفاشلين Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.77,Translation,,0,0,0,,ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:48.64,Translation,,0,0,0,,.لا بأس Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.15,Translation,,0,0,0,,.موافق Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:56.28,Himself,,0,0,0,,.مجرد فاشلين لا يعرفون متى ينسحبون Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:59.11,Himself,,0,0,0,,.لن تفوزوا مرتين متتاليتين Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:01.53,Himself,,0,0,0,,.سأسحقكم Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:04.99,Translation,,0,0,0,,.اختيار Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.62,Translation,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.75,Translation,,0,0,0,,!ظننتك تخطط لكل شيء بهدوء Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.25,Translation,,0,0,0,,!استعداد Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:14.21,Himself,,0,0,0,,.لكنه محق Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:18.80,Himself,,0,0,0,,.إن تماطلنا فلن نستطيع الحصول على 9 نجوم في الوقت المتبقي Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:21.51,Himself,,0,0,0,,.كايجي-سان يدرك ذلك جيداً Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:27.14,Himself,,0,0,0,,!لا أمل في النجاة دون حدوث معجزة بالفوز بجولات متتالية Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:29.10,Translation,,0,0,0,,!فتح Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:31.85,Himself,,0,0,0,,!أرجوك، مرة أخرى Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:32.65,Himself,,0,0,0,,-ورقـ Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.86,Translation,,0,0,0,,!تباً Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:43.45,Himself,,0,0,0,,.مغفل، بالطبع ستنقلب الأوضاع هكذا Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:47.45,Himself,,0,0,0,,أظننت أنك ستفوز مرتين متتاليتين بنفس البطاقة؟ Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:49.41,Himself,,0,0,0,,...هاه؟ لحظة Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:51.04,Himself,,0,0,0,,...أهذا يعني Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.04,Translation,,0,0,0,,.كايجي-سان، لنذهب Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.08,Translation,,0,0,0,,.حسناً Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:55.04,Translation,,0,0,0,,!أنت Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.76,Translation,,0,0,0,,!جولة أخرى Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:58.63,Translation,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:01.63,Translation,,0,0,0,,!لقد قبلت تحديك قبل قليل Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:05.26,Translation,,0,0,0,,!والآن حان دورك لقبول هذا التحدي Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.26,Translation,,0,0,0,,.كايجي-سان، لنذهب Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:09.14,Translation,,0,0,0,,.لست مجبراً للعب ضده Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:10.06,Translation,,0,0,0,,.صحيح Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:12.06,Translation,,0,0,0,,!لهذا أنت فاشل دائماً Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:16.57,Translation,,0,0,0,,!أنت مجرد فاشل لا يستطيع أن يتخذ قراراته بنفسه Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:20.11,Translation,,0,0,0,,.إنه فخ Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:22.53,Translation,,0,0,0,,.هذا واضح، إنه فخ Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:25.03,Translation,,0,0,0,,!هيا يا كايجي Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:28.87,Translation,,0,0,0,,.التقاعس والتخاذل لن يجلب لك أية نجمة Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:31.12,Translation,,0,0,0,,.لنذهب يا كايجي-سان Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.25,Translation,,0,0,0,,.لا، لن أتراجع Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:36.88,Translation,,0,0,0,,.إنه محق Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:38.63,Translation,,0,0,0,,.لن نحصل على النجوم بتقاعسنا Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:39.96,Translation,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:41.26,Translation,,0,0,0,,!لديك نجمة واحدة فقط Dialogue: 0,0:16:41.26,0:16:42.80,Translation,,0,0,0,,.توقف يا كايجي-سان Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.05,Translation,,0,0,0,,!دعوني وشأني Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.35,Translation,,0,0,0,,!أغبياء Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:48.22,Translation,,0,0,0,,ألم تلاحظا أني أمثل!؟ Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:49.18,Translation,,0,0,0,,تمثل؟ Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:50.89,Translation,,0,0,0,,!خسارتي في الجولة الثانية كانت جزءاً من خطتي Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:54.48,Translation,,0,0,0,,!إنه طُعم، لقد ابتلعت السمكة الطُعم Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.90,Translation,,0,0,0,,.لا تقلقا، سأفوز مرتين متتاليتين Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:06.20,Translation,,0,0,0,,مرتين متتاليتين؟ من أين جاء بهذه الثقة؟ Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:11.58,Translation,,0,0,0,,.كون أننا لا نملك سوى مقص، هذا يعني أنه سيستخدم ورقة مرتين متتاليتين Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:14.21,Translation,,0,0,0,,!هذا مستحيل Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.42,Translation,,0,0,0,,.يبدو أن كايجي-سان واثق من ذلك Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:23.01,Narrator,,0,0,0,,.هذا صحيح، من الصعب على لاعب يفكر بالتوازن أن يلعب بالورقة مرتين متتاليتين Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:28.22,Narrator,,0,0,0,,.إن كان كذلك، فهذا يعني أنه متأكد بأن كايجي سيلعب بالحجر Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:32.93,Narrator,,0,0,0,,.أو ربما سيفكر بالورقة ليكون بوضع آمن Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:34.27,Narrator,,0,0,0,,...بمعنى آخر Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:37.44,Translation,,0,0,0,,فوروهاتا-سان؟ Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:40.69,Translation,,0,0,0,,!آندو... سيفوز كايجي-سان Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:44.45,Translation,,0,0,0,,!سيلعب بالورقة مرتين Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.41,Translation,,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:48.74,Translation,,0,0,0,,.إنها نظرية التوازن Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:53.16,Translation,,0,0,0,,.سيسترجع النجمة في هذه المباراة Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:56.54,Translation,,0,0,0,,!ولهذا قبل كايجي-سان التحدي Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:59.04,Translation,,0,0,0,,سيعيدها بنظرية التوازن؟ Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:07.05,Translation,,0,0,0,,!بعد رؤية كايجي-سان يلعب بالمقص مرتين، لن يتوقع أن تكون البطاقتين الأخيرتين مقص Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:16.81,Translation,,0,0,0,,.ربما اعتقد أن كايجي-سان يملك بطاقتين مقص وبطاقة حجر وورقة في البداية Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:25.32,Translation,,0,0,0,,.والآن يظن أن كايجي-سان يملك ورقة وحجر، أوبطاقتين من نفس النوع Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:31.28,Translation,,0,0,0,,.هذا يعني أنه يتوقع عدم الخسارة إن استخدم ورقة في الجولة الثالثة Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.24,Translation,,0,0,0,,.إنه يظن بأنه لن يخسر Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:34.66,Translation,,0,0,0,,.فهمت الآن Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:40.17,Translation,,0,0,0,,.لقد انتظر كايجي-سان حتى يفكر خصمه بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:41.84,Translation,,0,0,0,,!اختيار Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:44.17,Narrator,,0,0,0,,.صحيح، لقد كان كايجي ينتظر ذلك Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:50.14,Narrator,,0,0,0,,.لقد تظاهر بالخضوع والذل حتى أوقع خصمه في الفخ Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.51,Translation,,0,0,0,,!استعداد Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:54.01,Himself,,0,0,0,,!مت أيها الفاشل Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.27,Narrator,,0,0,0,,!هذا الانتظار كان بمثابة ورقة كايجي الرابحة Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.77,Himself,,0,0,0,,!اذهب للجحيم Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.23,Translation,,0,0,0,,!افتح Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:11.37,Translation,,0,0,0,,!لا-لا يمكن Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.66,Translation,,0,0,0,,كيف حدث هذا!؟ Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:15.41,Translation,,0,0,0,,.إلى اللقاء Dialogue: 0,0:19:15.41,0:19:16.91,Translation,,0,0,0,,!ا-انتظر Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:18.62,Translation,,0,0,0,,!جولة أخرى Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:21.13,Translation,,0,0,0,,!عد إلى هنا يا كايجي Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:29.51,Translation,,0,0,0,,...فوروهاتا-سان Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:33.76,Narrator,,0,0,0,,.نظرية التوازن قد وقعت في الرمال المتحركة Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:37.77,Narrator,,0,0,0,,.لا يمكنها أن تفلت بسهولة بما أنها قد انغمست Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:41.69,Narrator,,0,0,0,,!إنها تتحكم بتفكير صاحبها Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:48.11,Narrator,,0,0,0,,!باعتقاده أنه لا يمكن لخصمه أن يمتلك مجموعة بطاقات مكونة من مقص فقط Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:50.45,Narrator,,0,0,0,,!هذا لا يخطر على البال Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:51.74,Translation,,0,0,0,,!اختيار Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:54.24,Narrator,,0,0,0,,."لن يظهر مقص مجدداً" Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.37,Translation,,0,0,0,,.استعداد Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:59.16,Himself,,0,0,0,,!لا يمكن أن تكون 4 بطاقات مقص Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:00.21,Translation,,0,0,0,,!افتح Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:10.47,Narrator,,0,0,0,,."لقد استخدمت البطاقة نفسها 3 مرات متتالية، لذا لن تظهر مرة أخرى" Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:14.35,Narrator,,0,0,0,,!هذا التفكير سيء جداً في القمار Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.80,Himself,,0,0,0,,!لن يلعب المقص Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:16.56,Himself,,0,0,0,,!لا يمكن أن تكون مقص Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:26.73,Narrator,,0,0,0,,.لقد غرق ودمر ذاته Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:30.40,Narrator,,0,0,0,,.شيطان القمار يضحك ساخراً Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.11,Translation,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:33.86,Translation,,0,0,0,,لماذا 4 مرات؟ Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.49,Translation,,0,0,0,,.إنها مصادفة Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:37.62,Translation,,0,0,0,,مصادفة؟ Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:39.04,Translation,,0,0,0,,قلت مصادفة؟ Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:45.50,Translation,,0,0,0,,.نظريتك لم تكن خاطئة Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:49.84,Translation,,0,0,0,,.لكن ارتكاب خطأ واحد يعمي العقل Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:55.01,Translation,,0,0,0,,.عندما يؤمن الإنسان بنظرية، فإنه لا يشك بها Dialogue: 0,0:20:56.05,0:21:00.64,Translation,,0,0,0,,.خاصة ذلك الشخص الذي يتّكل على تلك النظرية للفوز دوماً Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.89,Narrator,,0,0,0,,...بسبب ثقته العمياء بالنظرية Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:06.40,Narrator,,0,0,0,,!استغل كايجي النظرية ليفوز مرتين متتاليتين Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:13.90,Narrator,,0,0,0,,.لكن المصير الذي ينتظرهم ما زال مظلماً Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.20,Narrator,,0,0,0,,.ما زالوا في داخل الظلمة اللا متناهية Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:46.00,Narrator,,0,0,0,,.في الحلقة القادمة: انهيار