[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kaiji
Video File: Kaiji 14-muxed.mkv
Active Line: 3
Video Position: 32733

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Others B,Hacen Typographer Heavy,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,178
Style: Translation B,Hacen Typographer Heavy,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,178
Style: Himself B,Hacen Typographer Heavy,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B2C2A,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,178
Style: Default,Hacen Typographer Heavy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:07.23,0:02:09.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\b1}الشبح{\an5\b0}
Comment: 0,0:10:56.83,0:10:59.23,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:22:41.33,0:22:45.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,الحلقة الخامسة عشر\N\N"السماء"{\an5}
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:07.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.فندق ستارسايد
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:12.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.الجسر الفولاذيّ الذي يبلغ ارتفاعه47 متراً عن سطح الأرض
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:16.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!الريح! الريح
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:19.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.راهن الجميع بحياتهم في المعركة الأخيرة
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.إنهم رجال شجعان
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.يجب على الأبطال عبور جسر طوله 25 متراً
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:28.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!أوتا
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:39.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.واحد
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:42.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...كلا
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:46.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا أستطيع الاحتمال أكثر
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:47.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تباً لهذا
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:47.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!توقف
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:49.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,اهدأ يا أكيكاوا
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:01:59.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!النجدة
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:02.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!فليساعدني أحدهم
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:03.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اهدأ
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!اهدؤوا
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:13.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اهدؤوا جميعكم
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:20.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لقد كانت غلطتي
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:23.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...سأصلح أساليبي
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!...لذا من فضلكم ساعدوني فقط
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:31.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!من فضلكم أوقفوا هذا الاهتزاز
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...كايجي
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:45.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.اهدأ
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:46.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.سيتوقف
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.إذا هدأت قليلاً سيتوقف
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ستمضي العاصفة
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.اصمد حتى ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ناكاياما
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:04.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اهدأ
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:06.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كيف انتهى الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:13.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كان عليّ أن أترك هذا الشيء اللعين عندما جاءتني الفرصة
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:16.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا أريد أية نقود
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:25.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أريد أن أعيش! أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تونيجاوا
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:32.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اقطع التيار
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:35.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا نريد المال
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سوف ننسحب
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أتوافقون جميعكم على هذا؟
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أجل
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:42.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك اقطع التيار
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:43.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تونيجاوا
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:45.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك اقطع التيار
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:48.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا نريد المال
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:50.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!نحن نستسلم
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سوف ننسحب
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:55.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!نحن نستسلم
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:02.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!من فضلك
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.طلبكم للرحمة لا يفيد
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أنتم تستسلمون؟
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ذلك لا ينفع حينما تلعبون من أجل البقاء يا أغبياء
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:13.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.كلكم مرضى
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:15.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,مرضى؟
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:21.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.مرضهم أنهم لن يأخذوا الأمور بجدية أبداً مهما كانت ظروفهم
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:24.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.هذه مباراة موت
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:29.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,لقد أخبرناهم بما سيجري إذا خسروا، لكنهم ما زالوا\N.يعتقدون أنهم يستطيعون الاستسلام ببساطة
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:31.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.بمعنى آخر إنهم غير جادين
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:37.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,،مازالوا يتفوهون بالتفاهات حتى  وهم على الجسر في مواجهة الموت المحتم\N.لأنهم لا يمكن أن يصبحوا جادين
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:42.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.بالنسبة لهم، إنها ليست سوى مباراة وهمية
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:46.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.في العادة، هؤلاء الناس لن يستيقظوا من عالمهم الخيالي أبداً
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يعيشون حياة لا معنى لها
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:53.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يضيّعون وقتهم الثمين
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:56.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...مهما تقدم بهم العمر يواصلون القول
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:01.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,."حياتي الحقيقية لم تبدأ بعد"
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:07.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,".شخصيتي الحقيقية ما زالت نائمة، لهذا حياتي تافهة"
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:11.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يستمرون في قول ذلك لأنفسهم
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:13.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ويبلغون الشيخوخة
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:14.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ثم يموتون
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:20.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...وعلى فراش الموت سيدركون أخيراً
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:25.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.الحياة التي عاشوها كانت الشيء الحقيقيّ...
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:32.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.الناس لا يعيشون حياة مؤقتة ولا يموتون موتاً مؤقتاً
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تلك حقيقة بسيطة
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...المشكلة
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:43.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,،ما إذا أدركوا تلك الحقيقة البسيطة...
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:46.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,. أم استيقظوا حقاً
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:53.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.قد يكون هذا الجسر عقاباً صارماً، لكن يُعتبر فرصة جيدة لإيقاظهم
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...مع حمام الدم هذا
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...إذا كانوا يستطيعون اختراق هذه "الحياة" الحقيقية بوجه الموت
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:00.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ربما سيستيقظون...
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:02.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.سينقشع الضباب الذي في عقولهم
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:05.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سيُفتح باب البعث
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:16.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.بالطبع، هذا إذا استطاعوا النجاح في العبور فقط
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ناكاياما
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!ناكاياما
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:55.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اهدأ إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اهدأ
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:03.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أ-أنا أقع
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:06.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!توقف
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:15.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!سلسلة من التفاعلات
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:18.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!سلسلة تفاعلات مستمرة
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:24.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.وكأن الموت يحوم فوق كايجي والآخرين
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.إنه يستحوذ على ضعاف النفوس
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!وكأنه يقتلهم على أساس ذلك
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...كايجي-كن
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...كايجي-كن
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...ساعدني
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:08.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}عندما أدركوا ذلك، لم يستغرق الأمر سوى أكثر من دقيقتين \N.أو ثلاث ليسقط سبعة أشخاص
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:13.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لم يبقَ سوى كايجي وإيشيدا وساهارا
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:16.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,هل جميعكم أغبياء أو شيءٌ من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:19.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من المستحيل مساعدة بعضنا البعض على هذا الجسر
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هذا انتحار
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا نستطيع مساعدة بعض
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا يمكن لأحد مساعدة أي شخص آخر هنا
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!نحن وحيدون هنا
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا يهم من بجانبنا
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:34.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إذا أردت العيش فاعبر هذا الجسر لوحدك
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا  توجد طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل أنا محق يا كايجي وإيشيدا؟
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:44.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.سأذهب بمفردي حتى لو كنت مضطراً
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:53.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.أنت محق يا ساهارا
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:56.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.دعنا نذهب إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:09:01.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.علينا أن نذهب قبل أن تضعف معنوياتنا وقوتنا أكثر
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:04.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.علينا أن نعبره. علينا أن نتقدم إلى الأمام
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...كايجي-كن
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لا أستطيع
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أنا... لا أستطيع
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:22.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:29.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لا أستطيع إخراج صورة أولئك الأشخاص الذين سقطوا من رأسي
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:32.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا يمكنني إيقاف قدماي عن الاهتزاز
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:33.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل تريد أن تموت؟
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:41.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنا آسفٌ جداً
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أنا آسف لكل شيء
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لقد أنقذتني على السفينة
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:50.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...وهذه المرة لقد شجعتني حقاً
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:54.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إيشيدا
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:58.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اهدأ
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:00.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا تتحرّك كثيراً
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!توازن خطوة بخطوة
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!قليلاً قليلاً
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:08.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.هذه آخر لحظاته
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.رقصة الموت
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:13.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.آلام الاحتضار
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:17.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.رقصة أولئك الذين يواجهون الموت الوشيك
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ذلك نادر
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد نجا
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:36.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لكن هذا يعني أنه سيعيش لدقيقة أو دقيقتين لا غير
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:38.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.استمرّ هكذا يا إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:41.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا بأس يمكنك فعلها
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...كا-كايجي-كن
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:56.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:04.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ما الذي تفعله يا إيشيدا-سان؟
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:07.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ما شأن التذكرة؟
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنا أعهدها إليك يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:21.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أعلم أنني أضغط على حظي، لكن من فضلك هل تستطيع\Nصرف هذه التذكرة وأخذ النقود نيابة عني؟
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:25.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لم تجد السعادة منذ ارتباطها بي
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:29.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...زوجتي
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:34.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:38.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,. ما زالت تعيش تحت وطأة الدين حتى الآن
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إنها غلطتي
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...في خط كيو الغربي
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:46.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا يهمني ذلك
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:51.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!في هذه الحال، عليك أن تعبر الجسر وتعطيها النقود بنفسك
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:54.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!بيديك الاثنتين
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:57.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي-كن
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:00.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.فهمتُ أخيراً
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...فهمتُ أخيراً
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:05.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.هناك نوعان من البشر
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:11.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,النوع الذي يرتجف من الخوف في آخر لحظة، والنوع\N.الذي يتشجّع في اللحظة المناسبة
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:14.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنا من النوع الذي لا فائدة منه
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:20.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد استنفدت كل طاقتي من أجل الوقوف هنا
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لكن أنت مختلف يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:26.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنت من النوع الذي يمكنه فعلها
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:31.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.النوع الذي يواجه المصاعب التي تعترضه بشجاعة
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.من النوع القوي جداً في أعماقه
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:37.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.تستطيع فعلها. يمكنني أن أعهدها إليك
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:42.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...من فضلك
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:46.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.في غرب خط كيو، في محطة توميشيتا الجديدة
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:51.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,تعمل في صالة باتشينكو المسماة بقاعة أساهي بالقرب من\N."المحطة تحت اسم مزيّف "ياسدا
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:56.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أتستطيع من فضلك إعطاء المال لإيشيدا هيرومي؟
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ستتخلص من دينها
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:02.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سينقذها هذا
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:05.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك كايجي-كن
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:13.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أسرع
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:15.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!أسرع
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:25.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.الآن من فضلك اذهب
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:28.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لا تُعر لي اهتماماً واذهب
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:29.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إيشيدا-سان؟
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...اذهب
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:46.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لا تنظر إلى الوراء
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:51.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.إذا رأيتني أسقط، فسيحبط من عزيمتك ذلك
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:54.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لا تفعل شيئاً عديم الجدوى كهذا
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:58.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.انظر للأمام واذهب
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:01.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.انتصر
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:02.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...انتصر
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:05.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد خسرت
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:11.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد خسرت... لقد كانت حياة بلا معنى حقاً
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:15.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.كايجي-كن، عليك ألاّ تعيش حياة بلا معنى أبداً
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:20.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي-كن، أنت من النوع الذي يستطيع أن يفوز
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:23.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك اربح
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:26.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اربح يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:32.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لقد خسرت... لقد كانت حياة بلا معنى حقاً
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:33.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!كلا
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:35.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لا، لم تكن بلا معنى
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!إيشيدا-سان، لقد كنت قادراً على الدعاء
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:46.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.في لحظاتك الأخيرة، لقد كنت مهتماً بشخص آخر غير نفسك من كل أعماق قلبك
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:49.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!أنت لا تعرف كم أنت شخصٌ عظيم
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:52.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...أجل، كنت قادراً على إنجازه
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:55.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!أنت لم تخسر
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد فزت فوزاً كبيراً
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!...إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:31.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد سقط
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد سقط بصمت
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:39.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد كان إيشيدا-سان خجولاً ولم يكن شجاعاً مطلقاً
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:41.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...حتى لا يحبط من عزيمتي
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!سقط بصمت...
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:50.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!من دون صراخ
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:53.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!أسكت صرخته بقوّة
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد تحمّل هذا
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:56.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!تحمّله طول الطريق إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:04.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لقد أظهر إيشيدا-سان إرادته في النهاية
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:08.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!قوته! كبرياؤه
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:29.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!سأعبره! بالتأكيد سأعبره
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:31.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!سأكمل حتى النهاية
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:35.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!حتى لو أدّى الأمر لموتي، فسأموت بفخر
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!سأموت مثل إيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:41.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.كل خطوة أمامي هي كل شيء
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:45.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.أكمل كل خطوة وحسب، واحدة  تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:49.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...كل خطوة على مهل
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.اللعنة، إنه يقف أمامي
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:56.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ما الأمر يا ساهارا؟
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...ذلك اللعين أوتا
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أوتا؟
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:02.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أوقف هذا الهراء
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:05.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أجل أنا لم أنقذك
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:07.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أجل، لم أمدّ يد المساعدة لك
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:10.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لكنك تلوم الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:12.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!...والآن أنت
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:13.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أوقف هذا يا ساهارا
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا تكلمه
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إنه مجرد وهم
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:19.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تقدّم للأمام
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إذا تحرّكت فسيختفي الشبح
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:27.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تقدّم للأمام
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!حانت لحظة الحقيقة
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:46.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ساهارا؟
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:49.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لقد رحل
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:50.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.هذا هو العالم الحقيقي
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:56.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.مشاعر الأحياء لها الأولية على مشاعر الموتى
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي، سنعبر الجسر
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:01.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!إذا عبرنا فسنحصل على المال! 20 مليون
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:05.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سأتخلص من كل ما يقف في طريقي حتى لو كانوا أشباحاً
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...ساهارا
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:18.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بقيت 6 أمتار
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:21.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.هبت ريح مفاجئة
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:25.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.تحمل كايجي وساهارا تلك الريح بحذر
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...اللعنة
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:33.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بالنظر إلى الوراء، لقد كان هذا سباقاً موحشاً
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:38.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}مهما كان عدد الأشخاص الذين كانوا حولهم، فهم\N.لم يستطيعوا مساندتهم
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:45.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لكن عند التفكير ملياً بالأمر فهذا ليس محصوراً بهذا الجسر
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:51.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.الناس وقلوبهم معزولين دائماً
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:54.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.قلوبهم غير مفهومة أبداً
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.أفكارهم لا يمكن إيصالها
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:19:00.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!لذلك يبحث الجميع عمن يفهمهم ويحبهم
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:02.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!يبحثون عن ذلك
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:04.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!يستمرون بالبحث
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لكن في النهاية لا يمكنهم الوصول
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.جميعهم يسيرون في طريقٍ مستقيم
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.جميع الـ6.6 بليون شخص على سطح الأرض
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:16.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.كل شخص يمشي على طول السماء
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:19.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!جميع الـ6.6 بليون شخص وحيدون
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:23.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لن تصل أيديهم لبعضهم البعض لأنهم بعيدون جداً
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:26.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.كل ما يمكنهم فعله هو نقل رسالة
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:29.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل أنت بخير يا كايجي؟
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:35.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أجل أنا بخير يا ساهارا
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:42.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لقد كان ذلك ضعيفاً جداً بالفعل، ولربّما كان بعيداً كل البعد عن الفهم الحقيقي
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:49.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}لكن أنفاس الأحياء تنقل رسائلاً بالرغم من ضعفها\N.إلا أنها ما زالت تصل بلا شك
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:50.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:52.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ساهارا
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل أنت هناك؟
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا هنا
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:59.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لا أستطيع إنقاذ ساهارا
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا هنا يا ساهارا
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:05.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:09.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.نحن بعيدون عن بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:13.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}لكن... ما هذا الدفء الذي أشعر به؟
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...هذا الدفء الذي ينبعث من داخل قلبي
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...شعور الامتنان هذا
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:24.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...أشعر بأنه قد تم إنقاذي بوجود ساهارا هناك فقط
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:27.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...فهمت
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:29.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...هكذاً إذاً
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...الناس
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:36.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.الناس هم  الأمل
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:40.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ساهارا
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:45.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ساهارا
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:49.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:58.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!!ساهارا
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:08.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...ساهارا
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:16.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!لقد  نجا ساهارا بعبوره وادي الموت
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:19.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!هل سيكون كايجي قادراً على اللحاق به مباشرة؟
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:48.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.في الحلقة القادمة: سماء
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,