[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kaiji
Video File: Encode-muxed_0.mkv
Video Position: 32805

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Heavy,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:57.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}في اللحظة التي كان على وشك أن يستخدم فيها بطاقة \N.الإمبراطور، تردد كايجي بشكل لا إراديّ
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.37,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بعد الكثير من التروّي، استخدم بطاقة المواطن
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:03.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لحسن الحظ، كان قادراً على الفوز
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:09.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.هذا ما قاد كايجي ليكتشف أن تونيجاوا كان يغش
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:13.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.جهاز يتضمّن أداة على أذنه وساعة تونيجاوا
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:16.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!وخطرت بباله فكرة
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:18.47,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!طريقة لقتل تونيجاوا
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.68,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!يد وحشية فريدة  ستقتل الشيطان
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:27.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.خلال الاستراحة، قام كايجي بفعل شيء غير عادي
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,كـ-كايجي-سان، لماذا أنت...؟
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.24,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...يجب أن
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.96,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يجب أن أفعل هذا
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:48.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لأفوز
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!تـ-توقف كايجي-سان
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:59.55,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك توقف يا كايجي-سان
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إذاً أخيراً  اكتشف الأمر
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:20.24,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.ذلك الجهاز ليس فقط أداة لثقب طبلة أذنك
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:25.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}إنه يستطيع مراقبة دقات قلبك، وحرارة جسدك، وضغط \N.دمك وتعرقك
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:30.34,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}إنه كاشف وجهاز إرسال  يبعث تلك \N.المعلومات لهذه الساعة
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.حتى الآن إنها تُخبرني بكل شيء
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:39.05,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.بكل التغييرات في مشاعرك بسبب ما يحدث في غرفة الاستراحة
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:43.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.أستطيع أن أقول أنك تتصرف بعنف
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}،بالرغم من أني لا أستطيع رؤية ذلك بشكل مباشر\N.لكني أستطيع تخمين ما يحدث وكأني كنت هناك
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:52.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لا تستطيع إزالة الجهاز
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:55.11,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إن الجهاز مثبت بإحكام على أذنك
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:01.16,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إذا حاولت خلعه بالقوة، فسيخبرنا هذا الجهاز بذلك
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:08.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}بالتصرف بعنف، أنت تحاول أن تزيد القراءة لقصوتها حتى\N...تجعلها بدون فائدة
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:11.42,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لكن لن يساعدك هذا...
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إن فوزي أكيد
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.63,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.مهما قاتلت
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:22.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك توقف
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:25.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ماذا ستجني من هذا؟
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي-سان، أنت تتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:31.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لا بأس بأن أكون غريباً
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:33.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يجب أن أكون غريباً
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.44,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!يجب أن أشذّ عن القاعدة، وإلا لن أستطيع قتل الشيطان
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:39.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!وإلا لن أستطيع هزم تونيجاوا
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.هذه الطريق لن تفتح إلا بواسطة أن أكون غير طبيعي
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!الطريق نحو النصر
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.51,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ابتعدوا عن طريقي
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:20.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!18
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:26.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أنا أراهن بـ18 مم في المباراة القادمة
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سأهزمك
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.50,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!على أقل تقدير سأهزمك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!مذهل
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.00,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.22,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.سيكون هذا شيء لم أختبره من قبل
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:48.26,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.تونيجاوا، بدون أن أقول لك عليك أن تربح
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:52.48,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد رأيت بالتأكيد أنواعاً لا تحصى من الوفيات مباشرة أمامي
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:05:01.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,لكن رؤية الموت من خلال دبوس يمر عبر طبلة الأذن\N.لتمزيق الدماغ سيكون فريداً من نوعه
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:05.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لأكون صادقاً، لا أستطيع حتى تخيّل كيف سيكون ذلك
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,كيف ستتلوّى...؟
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,هل سيدوم الألم للحظة فقط؟
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.75,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أم هل سيدوم لساعات؟
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:19.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,هل ستتقيأ؟ هل ستكون عاجزاً عن ضبط نفسك؟
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,هل سيكون هناك تشنجات؟
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أم هل ستُجن؟
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:33.98,Default,,0,0,0,,!كـ-كايجي-سان
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:38.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بطاقة-إي! الآن في المباراة الحادية عشر وكايجي يائس
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:43.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.الرهان هو الحد الكامل للجهاز
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:46.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.سيثقب أبعد بكثير من طبلة الأذن
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:49.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!ثمانية عشر مم
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:54.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إن هذا الأمر مؤسف، لكنك ستموت هنا يا كايجي
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:57.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.وتتلوى ألماً في معاناتك
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:01.55,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.أول من سيلعب هو تونيجاوا
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.97,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إن كاشف ضغط الدم لا يعمل
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:08.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.تباً، إنه معطّل
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.ذلك الغبي
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:13.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لا بدّ أنه ضرب الجهاز بقوّة
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لكن باقي الأدوات تعمل بشكل جيد
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:21.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.الإحساس بنبضات قلبه، وحرارة جسده، وتعرّقه سيفي بالغرض
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:27.78,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}حتى لو سُحقت، الارتفاع بالنبض وحرارة الجسد\N.والتعرّق أمر مؤقت
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:33.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.سيستقر عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:38.08,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.في تلك الحالة، كل ما عليّ فعله هو الانتظار
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:41.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.الانتظار حتى يستقر جسدك
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...على مهل
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:47.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!مرّت 3 دقائق
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أسرع قليلاً
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لا تكن متعجلاً
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:58.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.هذه مباراة كبيرة برهان 18 مم على المحك
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.بالطبع سأكون أكثر حذراً
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:12.37,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بعد 5 دقائق
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.قرر تونيجاوا أخيراً لعب البطاقة
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!وبعده كايجي
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.يستحيل أن يستخدم الإمبراطور عندما يلعب أولاً...
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:30.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.يستحيل أن يستخدم الإمبراطور عندما يلعب أولاً...
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:36.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.يستحيل أن يستخدم الإمبراطور عندما يلعب أولاً...
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.يستحيل أن يستخدم الإمبراطور عندما يلعب أولاً...
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.كايجي يعرف هذا جيداً
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:45.07,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!إن المشكلة تكمن في البطاقة الثانية
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.11,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!كايجي، على جهة العبد، سيلعب أولاً
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.82,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!وبعده تونيجاوا
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!إنه يتأمّل مجدداً لوقت طويل
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إنه ينخفض
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إنه يخف
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إنه يُمحى
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:08.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...إن حماسه المزيف يزول
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:10.88,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.وتظهر مخاوفه...
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...عواطفه الجامدة
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:18.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...إن نبضه، وحرارة جسده و تعرّقه ما زال مرتفعاً
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:20.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لكن الإشارات طبيعية...
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:23.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إنه ليس متحمّساً كما يبدو عليه
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.31,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}..يعني
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.أن بطاقته مواطن
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:32.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}،لو استخدم البطاقة التي ستُنهي المباراة، العبد\N.لكان على الأقل متحمساً
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:38.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.إذا كان الأمر كذلك،  لأعطتني الساعة قراءات أعلى
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:41.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لكان لجسده ردة فعل معها
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:44.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.ذلك يعني، من دون أدنى شك أن بطاقته هي مواطن
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لكن سأتأكد أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أعتقد أني سألعب بطاقة المواطن
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:59.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.ما رأيك، كايجي-كن؟ فقط لأكون بأمان
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:05.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لا توجد ردة فعل
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:09.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.نبضه وحرارة جسده وتعرّقه ليس هناك أي تغيير
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:13.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.يبدو وكأنه متعب، لكن هذه ليست سوى خدعة
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.41,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.هذا كله مجرد  تمثيل
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:21.16,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}،طالما نبضه وحرارة جسده لا يظهران أي تغيير\N.فهو ليس خائفاً من بطاقة المواطن
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:26.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.بمعنى آخر، بطاقته ليست العبد التي سيهزمها المواطن
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:32.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}إذا كانت بطاقته هي العبد، فجسده سوف يقوم بردة فعل\N.بطريقة ما حتى لو قام بخدعته البسيطة هذه
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:36.80,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}حتى لو كان يعرف أنه يجب  ألاّ يقوم بردة فعل نحو \N. البطاقة،  فسيفعل
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!هكذا يعمل الجسد البشريّ
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:40.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.سمة فسيوليجية
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:42.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:44.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!إنها هذه البطاقة...
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.15,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.كايجي-كن
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:53.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:55.20,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لقد مُتّ الآن
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:59.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!لقد اختار تونيجاوا الإمبراطور
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!يا إلهي، كايجي-سان
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:25.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:27.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!من فضلك
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:30.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.الآن، افتح بطاقتك
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:36.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.سأكون رؤوفاً وأقتلك لحظة كشفك عن بطاقتك
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لذا لن تتألم كثيراً
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:55.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ألا تستطيع فتحها بنفسك؟
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:59.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنا أتفهّم هذا
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:00.47,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أنت قلت لي هذا، أتتذكّر؟
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.العبد هو المعدوم
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:14.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.المضطهد الذي لا يملك شيئاً ليخسره
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:19.20,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لكن لأن العبد في ذلك الوضع الميؤوس منه، ليس لديه شيء
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.28,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!يستطيع قتل الإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ماذا بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:30.75,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هذا ما بقي في النهاية من صوتي وأصوات الآخرين من زملائي
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:34.46,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!آخر قطرة من كبريائنا من وراء القبور
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:35.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!خذها
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.47,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:08.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...لقد ربح
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:09.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لقد ربح
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:12.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لقد ربح
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لقد فعلها
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:28.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لا يُعقل هذا
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:31.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}كيف يمكن حدوث هذا؟
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:37.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}هل ضعفت ردة فعل جسده بسبب فقدانه للدم؟
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:43.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}كلا، حتى لو كان هذا هو السبب، لكان هناك نوع\N.من ردة الفعل
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:47.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}إذاً، هل هي معطلة؟
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:50.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}القراءات تعطلت بطريقة ما بسبب ضغط دمه؟
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:53.64,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...ذلك هو التفسير الوحيد
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:03.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل...؟
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!هل حقاً...؟
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:10.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,الآن أدركت؟
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كان ذلك متأخراً جداً
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أيها الثعلب العجوز
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:20.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أيها القاتل المغفل
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:25.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!الحمام
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:28.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!يجب أن يكون هناك شخص في الحمام
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:29.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أحضروه إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:31.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:35.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أيها الحقير
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:46.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...إن أذنه
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:49.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...إن أذنه... إن أذنه
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.44,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!اختفت...
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:56.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!سيد تونيجاوا
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:57.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لقد أمسكناه
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:04.71,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!لديه الجهاز في يديه... مع أذن
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:24.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}فعلاً، النبض وحرارة الجسد والتعرّق الذين كان يقرأهم\N.تونيجاوا، لم يكونوا لكايجي لكن لهذا الرجل
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:27.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.خلع كايجي الجهاز مع أذنه
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:33.07,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}وبجعل هذا الرجل يحمل الجهاز، كان يرسل معلومات \N.زائفة لتونيجاوا
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:41.58,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}لحسن حظ كايجي، هذا الجهاز يتفاعل طالما لمسه\N.أي جزء حي من الإنسان
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:47.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}بما أن ضغط الدم يُقاس بوسيلة أخرى، اختفت القراءة\N.في اللحظة التي قطع فيها أذنه
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:50.80,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!لكن لم يدرك تونيجاوا ذلك
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:56.84,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}من هذا المنظور، كانت هذه الإستراتيجيّة التي استطاعت\N.الاحتيال على غطرسة تونيجاوا
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:58.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!لكن
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:00.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!على أية حال، خرج كايجي-سان منتصراً
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:06.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.فوزٌ ساحق بحيلة أبعد عن الوصف، متغلباً على الخوف والألم
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:14.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.ثمانية عشر ضرب 5 الناتج 90
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:17.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!ربح كايجي 9 مليون
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:19.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!مبلغٌ كبير
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:23.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!بالنسبة لكايجي هذا مبلغ كبير  يُعمي البصر
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:29.08,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}بالإضافة إلى 2.1 مليون التي ربحها مسبقاً، لديه الآن\N.مجموع 11.1 مليون
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:32.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...هذا مخيّب للآمال
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:38.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...ليس مسلياً أبداً
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:41.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أنت رجلٌ غير مؤهّل
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:46.27,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنت تُشعرني بالاشمئزاز
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:50.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,لقد ظننت أنني سأكون قادراً على مشاهدة شكل \N.جديد من الموت
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:54.28,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.لكن بسبب غلطتك، حرمتني من هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:59.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يبدو أنني أعطيتك شأناً أكثر مما تستحق
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:04.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.يجب أن أغير منصبك الحاليّ لمنصبٍ أدنى
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.الأشخاص الذين يضعفون في المشهد الأخير لا يمكن الوثوق بهم
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:15.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,بمعنى آخر، أنت رجل يمكنك أن تدير مباراة لكن لا يمكنك \N.السيطرة عليها بنفسك
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:21.80,Default,NTP,0,0,0,!Effect,يعني أنك قادرٌ على القيام بعملك على أتم وجه في الظروف\N.العادية، لكنك عديم الفائدة في الأوقات المهمة
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:25.56,Default,NTP,0,0,0,!Effect,لن تكون قادراً على النجاة من الأزمات، وستترك\N.الفرص تنساب منك
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:29.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنت لست برجل مخوّل للوقوف فوق الجميع
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:33.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.تونيجاوا، لقد ظهرت الآن شخصيتك الحقيقية
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.أنت من الدرجة الثانية
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:38.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.في النهاية أنت تعرف فقط كيف تنتظر التعليمات
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:46.41,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}بالرغم من أنه لم يرفع صوته، استمر الرئيس في توبيخه الملحّ  \N.الذي يهدف لجرح تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:51.42,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.في وسط هذا، بدأ الجو في تلك الغرفة يهدأ
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:54.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لم يصل لهدفه الأخير وهو 20 مليون
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:17:02.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}لو استخدم هذه الحيلة أيضاً المتمثلة بنزع الجهاز من أذنه في \N.المباراة الثانية عشر لربما وصل كايجي لهذا المبلغ
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:08.14,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}لكن بذهاب تلك الفرصة، كانت المباراة الحادية عشر آخر\N.مباراة لكايجي باستخدام تلك الحيلة
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:13.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}حتى لو كانت هناك المباراة الأخيرة لراهن فقط على\N.ميليمتر واحد أو 2مم ويُنهي اللعبة
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:15.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.لا أكثر ولا أقل
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:20.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.الجو الهادىء أنعش الشعور بالألم داخل كايجي
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!أحضر لي منشفة
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:31.42,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!حسناً
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:40.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}...لكن لطخة الدم هذه أعطت كايجي
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:45.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!وميضاً آخر للوحي! إستراتيجية أخرى...
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!انتظر
Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:48.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:50.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...شكراً
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:02.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...طبيعته وقدراته على المراقبة
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...مع هذا النزيف
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:07.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع الفوز إذا استغلّيت هذا
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:08.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}أستطيع أن أفوز...
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:11.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!في المباراة الثانية عشر أيضاً...
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:13.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لكن هذا غير مضمون
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:17.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.ستنجح الخطة فقط إذا وقع تونيجاوا في الفخ
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:20.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لكن إذا لم تصب الخطة الهدف، فسيعني هذا موتي
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:24.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...ستكون النهاية هي موتي
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:25.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:30.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}حتى لو لم أقم بهذه المراهنة الخطيرة، فأنا أملك\N. هذا المال الكثير
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:33.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}...وفي اللحظة التي فكّر كايجي بذلك
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:36.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!شعر به بشكل حدسيّ...
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:38.61,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!وكأن البرق أصابه
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:41.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!إنه يملك الآن 11.1 مليون
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}...بالرغم من طريق الفوز، لو كان خائفاً وتخلى عن هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:50.91,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!لكان هذا المبلغ أقصى ما سيصل إليه...
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:55.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!ربما لن يحقق أكثر من هذه الكمية من المال لباقي حياته
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!كان يشعر بهذا
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:57.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!ذلك الشعور الشجاع
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:02.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.أنا أقلل من فرصي
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:04.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.وضعت هذا كحدٍ لي
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.أنا أوقف نفسي هنا
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!أنا الذي يتخلّى عن إمكانياته
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:19.44,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!أنا أفرّق بين الذي أستطيع فعله والذي لا أقدر على فعله
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:21.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!هذا لا يكفي
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لا تضع حاجزاً بطريقك
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:31.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!لأجل الذين ماتوا، تقدّم للأمام
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.20,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!استمرّ في التقدم للأمام
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:37.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!تغلّب على خوفك
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:42.09,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!تغلّب على تردّدك
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:43.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!على شكوكك
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:46.51,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!ضعهم جانباً
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:49.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.لحسن الحظ، لقد أرخى العدو من دفاعه
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.هذه فرصتي
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:53.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!الآن انطلق
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:54.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...أبحر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:57.48,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!في محيط المقامرة...
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:20:00.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن أربح مرة واحدة بعد
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:09.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}...لغعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:13.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}.يجب أن أبدأ بهذه البطاقات الثلاث...
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:16.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}...في حضنه
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.75,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}...وبعدها
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.71,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.وضع واحدة في يده...
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.71,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.نظر إلى تونيجاوا
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:29.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بعدها، أخذ البطاقتان اللتان استخدمهما في المباراة الحادية عشر
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:30.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}...وقلبهما
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:33.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.بعدها وضع البطاقة التي كانت في يده
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:35.02,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!...وبعدها
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:43.94,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:48.45,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\3c&H1B2C2A&}!بسبب يأسه الأخير، كشف أمري
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:56.50,Default,NTP,0,0,0,!Effect,...تونيجاوا
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:00.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,أنت تريد فرصة لاسترجاع بعض ما فقدت من كبريائك؟
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.21,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:03.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.مرة واحدة بعد
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:05.96,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.سأراهن مرة أخرى بـ18 مم
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:11.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.مقامرة حياة أو موت أخرى
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:16.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!حضّر كايجي نفسه لمستوى المناسبة المقبلة، المباراة الأخيرة
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:20.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}!إنه يخاطر بحياته لأجل من ماتوا
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:47.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\shad1}.في الحلقة القادمة: القلب والروح